ES Para averiguar si una consulta está utilizando la consulta en paralelo, ejecute el comando EXPLAIN para ver el plan de ejecución de la consulta
"consulta" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
ES Para averiguar si una consulta está utilizando la consulta en paralelo, ejecute el comando EXPLAIN para ver el plan de ejecución de la consulta
DE Um zu überprüfen, ob eine Abfrage Parallel Query verwendet, können Sie den Ausführungsplan der Abfrage anzeigen, indem Sie den Befehl EXPLAIN ausführen
Spanyol | Jerman |
---|---|
paralelo | parallel |
si | ob |
comando | befehl |
ver | anzeigen |
consulta | sie |
utilizando | verwendet |
de | indem |
una | eine |
ES No, como la consulta en paralelo reduce la E/S, los costos de E/S de la consulta se calculan en la capa de almacenamiento y serán los mismos o mayores con la consulta en paralelo activada
DE Nein, die E/A-Kosten für Ihre Abfrage werden auf der Speicherschicht gemessen und sind bei eingeschalteter Parallel Query gleich oder größer
Spanyol | Jerman |
---|---|
costos | kosten |
mayores | größer |
no | nein |
consulta | abfrage |
paralelo | parallel |
o | oder |
serán | sind |
e | und |
de | bei |
la | der |
ES Después de crear el archivo de consulta y establecer el diseño de la salida, puede ejecutar el informe inmediatamente, compartir la consulta y la plantilla con otro usuario o planificar que la consulta se ejecute más tarde
DE Im dritten Schritt nach dem Erstellen der Abfragedatei und Festlegen des Ausgabe-Layouts können Sie den Bericht entweder sofort ausführen, die Abfrage und die Vorlage freigeben oder die spätere Ausführung der Abfrage einrichten
Spanyol | Jerman |
---|---|
salida | ausgabe |
informe | bericht |
compartir | freigeben |
y | und |
plantilla | vorlage |
establecer | festlegen |
puede | können |
o | oder |
consulta | sie |
inmediatamente | sofort |
crear | erstellen |
ejecutar | ausführen |
ES El componente de la cadena de consulta de la URL. request.query_dict divide automáticamente las cadenas de consulta en pares clave-valor y se recomienda sobre la consulta cruda para la mayoría de los casos de uso.
DE Die Abfragezeichenfolgenkomponente der URL. request.query_dict teilt die Abfragezeichenfolgen automatisch in Schlüssel-Wert-Paare auf und wird für die meisten Anwendungsfälle gegenüber der Raw Query empfohlen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
consulta | query |
url | url |
request | request |
automáticamente | automatisch |
pares | paare |
recomienda | empfohlen |
y | und |
sobre | über |
a | in |
ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.
DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ventana | fenster |
nueva | neues |
editor | editor |
sql | sql |
consulta | abfrage |
automáticamente | automatisch |
plantilla | vorlage |
asignados | zugewiesen |
parámetros | parametern |
y | und |
valores | werte |
que | daraufhin |
aparece | werden |
generada | generierte |
ES Mediante DPM, puede filtrar por texto, host y cronograma de la consulta para obtener una vista detallada de una consulta o consultas específicas
DE DPM ermöglicht das Filtern nach Abfragetext, Host und Zeitraum, um eine detaillierte Ansicht einer bestimmten Abfrage oder mehrerer Abfragen zu erhalten
Spanyol | Jerman |
---|---|
host | host |
detallada | detaillierte |
dpm | dpm |
filtrar | filtern |
y | und |
obtener | erhalten |
consultas | abfragen |
puede | ermöglicht |
o | oder |
ES Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se trate aquí, consulta nuestros recursos adicionales. Y si eso no funciona, puedes enviar una consulta a través de nuestro formulario de contacto.
DE Wenn du zusätzliche Frage zu einem Thema hast, das hier nicht behandelt wurde, findest du möglicherweise Antworten in unseren weiterführenden Ressourcen. Sollte dies nicht der Fall sein, kannst du uns deine Frage über unser Kontaktformular mitteilen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
adicionales | zusätzliche |
recursos | ressourcen |
formulario de contacto | kontaktformular |
aquí | hier |
no | nicht |
puedes | kannst |
pregunta | frage |
si | wenn |
nuestro | unser |
consulta | du |
ES Cualquier consulta relacionada con el contenido de la traducción al español, o cualquier consulta en el idioma español, debe ser dirigida a la Representación Permanente de España ante los Organismos Internacionales en Viena: rp.vienaonu@maec.es
DE Anfragen zum Inhalt der deutschen Übersetzung oder Anfragen in deutscher Sprache sind an folgende Adresse zu richten: info@wien-io.diplo.de
Spanyol | Jerman |
---|---|
consulta | anfragen |
contenido | inhalt |
viena | wien |
es | de |
en | in |
o | oder |
idioma | sprache |
ES Gracias por tu consulta. Disfruta de una prueba gratis de 7 días de Kahoot! 360 Pro. Nos pondremos en contacto en las próximas 24 horas. Para obtener más información, consulta la página de Kahoot! 360 para negocios.
DE Vielen Dank für deine Anfrage! Viel Spaß mit einem kostenlosen 7-Tage-Test von Kahoot! 360 Pro. Wir werden uns innerhalb von 24 Stunden bei dir melden. Weitere Informationen findest du auf der Seite Kahoot! 360 für Enterprise-Kunden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
prueba | test |
gratis | kostenlosen |
kahoot | kahoot |
información | informationen |
negocios | enterprise |
más información | findest |
horas | stunden |
consulta | du |
contacto | anfrage |
días | tage |
página | seite |
en | innerhalb |
próximas | werden |
una | viel |
nos | uns |
más | vielen |
ES Coloque la consulta en la notación del “bloque sin sintaxis”, de manera que, por ejemplo, binarytuplewriter::writetuple quede como . Preste atención a los espacios que separan la notación de la consulta.
DE Setzen Sie Ihre Abfrage in die Notation „no syntax block“, sodass binarytuplewriter::writetuple zu wird. (Beachten Sie die Leerzeichen zwischen Notation und Abfrage.)
ES Una vez creada una consulta, puede realizar muchas operaciones con ella, como cambiar las unidades, el formato o la presentación, o agregar cálculos más complejos que manipulen los resultados de la consulta.
DE Nachdem Sie eine Query erstellt haben, können Sie sie anpassen und beispielsweise Einheiten, Format und Darstellung ändern oder komplexe Berechnungen zur Manipulation der Query-Ergebnisse hinzufügen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
creada | erstellt |
formato | format |
presentación | darstellung |
cálculos | berechnungen |
complejos | komplexe |
cambiar | ändern |
puede | können |
agregar | hinzufügen |
resultados | ergebnisse |
como | beispielsweise |
unidades | einheiten |
o | oder |
las | und |
consulta | sie |
ES Si administras una cuenta y deseas ejecutar una consulta periódicamente, haz clic en el menú desplegable Run daily at (Ejecutar diariamente a las) y selecciona la hora para ejecutar la consulta.
DE Wenn du Account-Admin bist und eine Abfrage regelmäßig durchführen möchtest, klicke auf das Dropdown-Menü Run daily at (Täglich ausführen um) und wähle eine Zeit aus, um die Abfrage auszuführen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cuenta | account |
periódicamente | regelmäßig |
y | und |
selecciona | wähle |
clic | klicke |
en | at |
si | wenn |
hora | zeit |
ejecutar | ausführen |
run | auf |
una | eine |
deseas | möchtest |
desplegable | dropdown |
diariamente | täglich |
para | um |
menú desplegable | dropdown-menü |
ES En la pestaña Member Queries (Consultas de miembros), haz clic en Run Query (Ejecutar consulta) junto al nombre de la consulta que deseas llevar a cabo
DE Klicke auf dem Tab Member Queries (Mitgliederabfragen) auf Run Query (Abfrage ausführen) neben dem Namen der Abfrage, die du ausführen möchtest
Spanyol | Jerman |
---|---|
pestaña | tab |
clic | klicke |
consultas | queries |
nombre | namen |
de | neben |
ejecutar | ausführen |
deseas | möchtest |
la | der |
junto | die |
ES Cada vez que se active una consulta, comprobaremos si hay nuevos clientes potenciales y contactos que cumplen con los criterios de la consulta y los añadiremos a tu público de Mailchimp.
DE Jedes Mal, wenn eine Abfrage ausgelöst wird, suchen wir nach neuen Leads oder Kontakten, die mit den Abfragekriterien übereinstimmen, und fügen sie zu deiner Mailchimp-Zielgruppe hinzu.
Spanyol | Jerman |
---|---|
contactos | kontakten |
mailchimp | mailchimp |
nuevos | neuen |
y | und |
si | wenn |
tu | deiner |
a | zu |
consulta | sie |
vez | mal |
ES Para proporcionar las respuestas más precisas a una consulta de búsqueda en el menor tiempo posible, Google desarrolla y actualiza constantemente sus algoritmos de búsqueda y consulta
DE Um die präzisesten Antworten auf eine Suchanfrage in kürzester Zeit zu liefern, entwickelt und aktualisiert Google ständig seine Such- und Abfragealgorithmen
Spanyol | Jerman |
---|---|
proporcionar | liefern |
constantemente | ständig |
actualiza | aktualisiert |
y | und |
consulta | suchanfrage |
respuestas | antworten |
en | in |
a | zu |
tiempo | zeit |
ES asunto Asunto Consulta sobre su reloj Consulta sobre accesorios Estado del pedido Solicitud de servicio Red Otros
DE Betreff Auswählen Uhrenanfrage Accessoiresanfrage Bestellungsstatus Dienstleistungsanfrage Verteilung Sonstige
Spanyol | Jerman |
---|---|
asunto | betreff |
otros | sonstige |
ES Consulta el manual para configurar y empezar a usar Cloud Content Delivery. Para unirte a la conversación y obtener soluciones para los problemas de configuración, consulta nuestro foro.
DE Mithilfe des Handbuchs können Sie die Cloud-Inhaltsbereitstellung einfacher einrichten. Um an der Diskussion teilzunehmen und Lösungen für Ihre Konfigurationsprobleme zu erhalten, besuchen Sie unser Forum.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cloud | cloud |
soluciones | lösungen |
foro | forum |
usar | mithilfe |
manual | handbuchs |
configurar | einrichten |
y | und |
nuestro | unser |
a | zu |
problemas | sie |
ES Consulta en el mapa los requisitos de entrada según el país desde el que viajas, además de las restricciones establecidas para la vuelta. Si tu país no está en el mapa, consulta el apartado «¿Viajas a España?».
DE Sehen Sie auf der Karte die Einreisebedingungen je nach Herkunftsland, aus dem Sie kommen, ein sowie die für Ihre Rückreise festgelegten Einschränkungen. Wenn Ihr Land nicht auf der Karte ist, schauen Sie unter „Reisen Sie nach Spanien?“ nach.
Spanyol | Jerman |
---|---|
mapa | karte |
restricciones | einschränkungen |
país | land |
si | wenn |
españa | spanien |
en | auf |
la | die |
no | nicht |
está | ist |
entrada | ein |
además | sowie |
según | nach |
ES ¿Quieres comprar a granel Oclean W1 ? Por favor envíe su consulta al por mayor Oclean W1 consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen Oclean W1? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Oclean W1 Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
al por mayor | großhandel |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES ¿Quieres comprar a granel 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box ? Por favor envíe su consulta al por mayor 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box? Bitte senden Sie Ihre Großhandel 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
portable | portable |
box | box |
al por mayor | großhandel |
in | in |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES ¿Quieres comprar a granel Baseus S - 09A ? Por favor envíe su consulta al por mayor Baseus S - 09A consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen Baseus S - 09A? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Baseus S - 09A Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
s | s |
al por mayor | großhandel |
a | a |
envíe | senden |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
favor | bitte |
por | unten |
ES ¿Quieres comprar a granel ? Por favor envíe su consulta al por mayor consulta a continuación. Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.
DE Möchten Sie kaufen ? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Anfrage unten. Bitte beachten Sie, dass wir normalerweise keinen kostenlosen Versand für Bestellungen im Großhandel anbieten aber der Großhandelspreis wird ein großes Schnäppchen sein.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ofrecemos | anbieten |
gratuito | kostenlosen |
al por mayor | großhandel |
general | normalerweise |
comprar | kaufen |
lo | es |
pedidos | bestellungen |
quieres | möchten |
envío | versand |
pero | aber |
gran | großes |
una | ein |
su | ihre |
consulta | sie |
el | der |
ser | sein |
ES ¿Quieres comprar a granel Convoy M3-C ? Por favor envíe su consulta al por mayor Convoy M3-C consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen Convoy M3-C? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Convoy M3-C Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
m | m |
al por mayor | großhandel |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES ¿Quieres comprar a granel MECOOL KM6 ? Por favor envíe su consulta al por mayor MECOOL KM6 consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen MECOOL KM6? Bitte senden Sie Ihre Großhandel MECOOL KM6 Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
al por mayor | großhandel |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES ¿Quieres comprar a granel Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat ? Por favor envíe su consulta al por mayor Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
pen | pen |
al por mayor | großhandel |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES ¿Quieres comprar a granel Kospet Rock ? Por favor envíe su consulta al por mayor Kospet Rock consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen Kospet Rock? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Kospet Rock Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
rock | rock |
al por mayor | großhandel |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES ¿Quieres comprar a granel PX2 Wireless Mouse ? Por favor envíe su consulta al por mayor PX2 Wireless Mouse consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen PX2 Wireless Mouse? Bitte senden Sie Ihre Großhandel PX2 Wireless Mouse Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
wireless | wireless |
mouse | mouse |
al por mayor | großhandel |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES ¿Quieres comprar a granel EO002 TWS Bluetooth Headphone ? Por favor envíe su consulta al por mayor EO002 TWS Bluetooth Headphone consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen EO002 TWS Bluetooth Headphone? Bitte senden Sie Ihre Großhandel EO002 TWS Bluetooth Headphone Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
bluetooth | bluetooth |
tws | tws |
al por mayor | großhandel |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES ¿Quieres comprar a granel Bluedio H2 ? Por favor envíe su consulta al por mayor Bluedio H2 consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen Bluedio H2? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Bluedio H2 Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
al por mayor | großhandel |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES ¿Quieres comprar a granel Lenovo LP1s ? Por favor envíe su consulta al por mayor Lenovo LP1s consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen Lenovo LP1s? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Lenovo LP1s Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
lenovo | lenovo |
al por mayor | großhandel |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES ¿Quieres comprar a granel X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer ? Por favor envíe su consulta al por mayor X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer? Bitte senden Sie Ihre Großhandel X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
al por mayor | großhandel |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES ¿Quieres comprar a granel Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker ? Por favor envíe su consulta al por mayor Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
xiaomi | xiaomi |
smart | smart |
speaker | speaker |
al por mayor | großhandel |
wireless | wireless |
bluetooth | bluetooth |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES ¿Quieres comprar a granel RC Off-Road Car Toy ? Por favor envíe su consulta al por mayor RC Off-Road Car Toy consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen RC Off-Road Car Toy? Bitte senden Sie Ihre Großhandel RC Off-Road Car Toy Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
rc | rc |
car | car |
al por mayor | großhandel |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES ¿Quieres comprar a granel T68 Smart Watch ? Por favor envíe su consulta al por mayor T68 Smart Watch consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen T68 Smart Watch? Bitte senden Sie Ihre Großhandel T68 Smart Watch Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
smart | smart |
watch | watch |
al por mayor | großhandel |
quieres | möchten |
su | ihre |
t | sie |
ES ¿Quieres comprar a granel EAGET CU20 ? Por favor envíe su consulta al por mayor EAGET CU20 consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen EAGET CU20? Bitte senden Sie Ihre Großhandel EAGET CU20 Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
al por mayor | großhandel |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES ¿Quieres comprar a granel Rogbid G10F ? Por favor envíe su consulta al por mayor Rogbid G10F consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen Rogbid G10F? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Rogbid G10F Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
al por mayor | großhandel |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.
Spanyol | Jerman |
---|---|
parque | parks |
abierto | geöffnet |
y | und |
marzo | märz |
octubre | oktober |
aquí | hier |
consulta | sie |
está | ist |
a | jahr |
ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.
DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ventana | fenster |
nueva | neues |
editor | editor |
sql | sql |
consulta | abfrage |
automáticamente | automatisch |
plantilla | vorlage |
asignados | zugewiesen |
parámetros | parametern |
y | und |
valores | werte |
que | daraufhin |
aparece | werden |
generada | generierte |
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.
Spanyol | Jerman |
---|---|
parque | parks |
abierto | geöffnet |
y | und |
marzo | märz |
octubre | oktober |
aquí | hier |
consulta | sie |
está | ist |
a | jahr |
ES Consulta los precios de mensajería Consulta los precios de la API de Conversations
DE Messaging-Preise aufrufen Preise für Conversations API aufrufen
Spanyol | Jerman |
---|---|
mensajería | messaging |
api | api |
conversations | conversations |
precios | preise |
de | für |
ES La consulta paralela Amazon Aurora se refiere a la capacidad de enviar y distribuir la carga informática de una única consulta entre miles de CPU en la capa de almacenamiento de Aurora
DE Amazon Aurora Parallel Query bezieht sich auf die Fähigkeit, die Rechenlast einer einzelnen Abfrage auf Tausende von CPUs in Auroras Speicherschicht zu verteilen
Spanyol | Jerman |
---|---|
paralela | parallel |
amazon | amazon |
capacidad | fähigkeit |
distribuir | verteilen |
cpu | cpus |
aurora | aurora |
en | in |
consulta | abfrage |
a | zu |
de | einzelnen |
miles de | tausende |
ES Sin la consulta paralela, una consulta realizada en una base de datos de Amazon Aurora se ejecutaría completamente dentro de una instancia del clúster de bases de datos, de manera similar al funcionamiento de la mayoría de las bases de datos.
DE Ohne Parallel Query würde eine Abfrage, die gegen eine Amazon Aurora-Datenbank durchgeführt wird, vollständig innerhalb einer Instance des Datenbank-Clusters ausgeführt; dies wäre vergleichbar mit der Funktionsweise der meisten Datenbanken.
Spanyol | Jerman |
---|---|
paralela | parallel |
amazon | amazon |
funcionamiento | funktionsweise |
similar | vergleichbar |
ejecutar | ausgeführt |
bases de datos | datenbanken |
consulta | abfrage |
base | datenbank |
completamente | vollständig |
en | innerhalb |
sin | ohne |
instancia | die |
ES La mejora de rendimiento en una consulta específica depende de cuánto del plan de consulta se puede enviar a la capa de almacenamiento de Aurora
DE Die Verbesserung der Leistung einer bestimmten Abfrage hängt davon ab, wie viel des Abfrageplans auf die Aurora-Speicherschicht übertragen werden kann
Spanyol | Jerman |
---|---|
mejora | verbesserung |
rendimiento | leistung |
depende | hängt |
cuánto | wie viel |
puede | kann |
a | übertragen |
una | viel |
ES P: ¿Qué modificaciones debo introducir en mi consulta para poder aprovechar la consulta en paralelo?
DE F: Welche Änderungen muss ich an meiner Abfrage vornehmen, um die Vorteile von Parallel Query zu nutzen??
Spanyol | Jerman |
---|---|
aprovechar | nutzen |
paralelo | parallel |
debo | muss |
mi | ich |
consulta | abfrage |
para | zu |
ES El optimizador de consultas decidirá de manera automática si se utilizará la consulta en paralelo para su consulta específica
DE Der Abfrageoptimierer entscheidet automatisch, ob er Parallel Query für Ihre spezifische Abfrage verwendet
Spanyol | Jerman |
---|---|
automática | automatisch |
paralelo | parallel |
específica | spezifische |
decidir | entscheidet |
si | ob |
utilizará | verwendet |
consultas | abfrage |
ES Una vez que esté convencido de que la consulta en paralelo es la opción correcta, podrá confiar en el optimizador de consultas para decidir de manera automática qué consultas utilizarán la consulta en paralelo
DE Wenn Sie überzeugt sind, dass Parallel Query die richtige Wahl ist, können Sie sich darauf verlassen, dass der Abfrageoptimierer automatisch entscheidet, welche Abfragen Parallel Query verwenden sollen
Spanyol | Jerman |
---|---|
paralelo | parallel |
correcta | richtige |
automática | automatisch |
convencido | überzeugt |
confiar | verlassen |
podrá | können |
utilizar | verwenden |
opción | wahl |
consultas | abfragen |
para | darauf |
consulta | sie |
ES ¿Quieres comprar a granel SMA M2 2G Smartwatch Phone ? Por favor envíe su consulta al por mayor SMA M2 2G Smartwatch Phone consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen SMA M2 2G Smartwatch Phone? Bitte senden Sie Ihre Großhandel SMA M2 2G Smartwatch Phone Anfrage unten
Spanyol | Jerman |
---|---|
comprar | kaufen |
m | m |
smartwatch | smartwatch |
phone | phone |
al por mayor | großhandel |
quieres | möchten |
consulta | sie |
su | ihre |
ES Mediante DPM, puede filtrar por texto, host y cronograma de la consulta para obtener una vista detallada de una consulta o consultas específicas
DE DPM ermöglicht das Filtern nach Abfragetext, Host und Zeitraum, um eine detaillierte Ansicht einer bestimmten Abfrage oder mehrerer Abfragen zu erhalten
Spanyol | Jerman |
---|---|
host | host |
detallada | detaillierte |
dpm | dpm |
filtrar | filtern |
y | und |
obtener | erhalten |
consultas | abfragen |
puede | ermöglicht |
o | oder |
ES Para conocer mejor nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, consulta nuestras preguntas frecuentes sobre privacidad. Para obtener más información sobre cómo transferimos y tratamos los datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.
DE Mehr über unseren Zusatz zum Datenschutz erfährst du in unseren Datenschutz-FAQ. Weitere Informationen zur Übertragung und Verarbeitung personenbezogener Daten sind unserer Datenschutzrichtlinie zu entnehmen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
tratamiento | verarbeitung |
y | und |
política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
datos | daten |
consulta | du |
privacidad | datenschutz |
información | informationen |
personales | personenbezogener |
más información | erfährst |
sobre | zu |
más | mehr |
ES Cualquier consulta relacionada con el contenido de la traducción al español, o cualquier consulta en el idioma español, debe ser dirigida a la Representación Permanente de España ante los Organismos Internacionales en Viena: rp.vienaonu@maec.es
DE Anfragen zum Inhalt der deutschen Übersetzung oder Anfragen in deutscher Sprache sind an folgende Adresse zu richten: info@wien-io.diplo.de
Spanyol | Jerman |
---|---|
consulta | anfragen |
contenido | inhalt |
viena | wien |
es | de |
en | in |
o | oder |
idioma | sprache |
Nampilake terjemahan 50 saka 50