DE Das Elgato-Licht hat das gleiche Problem wie das getestete generische Licht, das zwar versucht, das Licht weicher zu machen, da der Diffusorabschnitt so nahe an den Glühbirnen liegt, dass das Licht unweigerlich härter ist als das Licht einer Softbox.
ES La luz Elgato tiene el mismo problema que la luz genérica probada, que es que, si bien hace un esfuerzo por suavizar la luz, la sección difusora está tan cerca de las bombillas que la luz es inevitablemente más dura que la luz de una caja de luz.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| glühbirnen | bombillas |
| unweigerlich | inevitablemente |
| härter | dura |
| problem | problema |
| so | tan |
| gleiche | el mismo |
| zwar | si bien |
| liegt | el |
DE Das Elgato-Licht hat das gleiche Problem wie das getestete generische Licht, das zwar versucht, das Licht weicher zu machen, da der Diffusorabschnitt so nahe an den Glühbirnen liegt, dass das Licht unweigerlich härter ist als das Licht einer Softbox.
ES La luz Elgato tiene el mismo problema que la luz genérica probada, que es que, si bien hace un esfuerzo por suavizar la luz, la sección difusora está tan cerca de las bombillas que la luz es inevitablemente más dura que la luz de una caja de luz.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| glühbirnen | bombillas |
| unweigerlich | inevitablemente |
| härter | dura |
| problem | problema |
| so | tan |
| gleiche | el mismo |
| zwar | si bien |
| liegt | el |
DE 20 + 4LED Regenschirm Licht abnehmbare römische Licht Multifunktions hohe Camping Licht Zelt Licht
ES 20 + 4LED Paraguas Luz desmontable Luz romana Multifunción Alta luz de la tienda que acampa Luz
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| regenschirm | paraguas |
| hohe | alta |
| licht | luz |
DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.
ES Hay mucha luz en la habitación, pero la posición de las dos ventanas está lejos de ser la ideal. La luz detrás de mí hace que parezca más oscura que el fondo, y la luz a un lado crea sombras no deseadas en mi cara.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| raum | habitación |
| fenster | ventanas |
| ideal | ideal |
| dunkler | oscura |
| hintergrund | fondo |
| position | posición |
| erzeugt | crea |
| gesicht | cara |
| und | y |
| aber | pero |
| seite | lado |
| ist | está |
| erscheinen | que |
| es | hay |
| hinter | de |
DE Es war ein grauer Morgen, das Zimmer gefüllt mit fadem Licht. Das dumpfe natürliche Licht war nicht ausreichend, um die Leckereien ins rechte Licht zu rücken. Alles sah zweidimensional aus und die meisten Details blieben in den Schatten verborgen.
ES Era una mañana gris y una luz insulsa inundaba la habitación. La luz natural, algo apagada, no era suficiente para resaltar la comida. Todo era plano. La mayoría de los detalles se perdía en las sombras oscuras.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| grauer | gris |
| morgen | mañana |
| licht | luz |
| natürliche | natural |
| details | detalles |
| und | y |
| nicht | no |
| zimmer | habitación |
| zu | a |
| um | para |
DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.
ES Hay mucha luz en la habitación, pero la posición de las dos ventanas está lejos de ser la ideal. La luz detrás de mí hace que parezca más oscura que el fondo, y la luz a un lado crea sombras no deseadas en mi cara.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| raum | habitación |
| fenster | ventanas |
| ideal | ideal |
| dunkler | oscura |
| hintergrund | fondo |
| position | posición |
| erzeugt | crea |
| gesicht | cara |
| und | y |
| aber | pero |
| seite | lado |
| ist | está |
| erscheinen | que |
| es | hay |
| hinter | de |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/licht">Licht Vektoren von Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/estrella">Estrella Vectores por Vecteezy</a>
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| https | https |
| de | es |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen
ES Los dos incluso tienen su propia tecnología de combinación de colores ambientales para reducir la luz azul en la pantalla y hacer coincidir la temperatura con la luz que te rodea
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| licht | luz |
| bildschirm | pantalla |
| und | y |
| reduzieren | reducir |
| temperatur | temperatura |
| zu | a |
| sogar | incluso |
DE Wenn Sie zusätzliches Licht auf Braut oder Bräutigam fallen lassen, befolgen Sie immer die Regeln, die Ihnen das vorhandene Licht vorgibt, sodass die Aufnahme natürlich aussieht
ES Cuando añadas luz a la novia o al novio, sigue las normas que te plantea la luz existente para que el resultado sea natural
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| braut | novia |
| bräutigam | novio |
| vorhandene | existente |
| natürlich | natural |
| oder | o |
| regeln | normas |
| wenn | cuando |
| immer | que |
| die | la |
| das | el |
DE Ich habe die Softbox direkt hinter meiner Kamera positioniert und das Licht etwas höher als die Kamera angehoben, dann das Licht nach unten geneigt, um einen subtilen Paramount-Lichteffekt zu erzielen
ES Coloqué la caja de luz directamente detrás de mi cámara y levanté la luz un poco más alto que la cámara, luego incliné la luz hacia abajo para tratar de crear un efecto de iluminación sutil de Paramount
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| direkt | directamente |
| licht | luz |
| und | y |
| kamera | cámara |
| ich | mi |
| höher | más alto |
DE Sie können das Licht über ein USB-Kabel mit einem kleinen Satz von Bedienelementen an Ihren Computer anschließen, mit denen Sie das Licht ein- und ausschalten und die Helligkeit einstellen können
ES Puede conectar la luz a su computadora mediante un cable USB con un pequeño conjunto de controles que le permiten encender y apagar la luz y ajustar el brillo
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| kleinen | pequeño |
| bedienelementen | controles |
| computer | computadora |
| kabel | cable |
| usb | usb |
| licht | luz |
| helligkeit | brillo |
| und | y |
| ausschalten | apagar |
| können | puede |
| ihren | conectar |
| einstellen | ajustar |
DE Es ist ein einfaches Licht, aber das Licht selbst sieht ziemlich natürlich aus und ist wirklich einfach von Ihrem Schreibtisch aus zu bedienen
ES Es una luz simple, pero la luz en sí parece bastante natural y es muy fácil de usar desde su escritorio
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| sieht | parece |
| schreibtisch | escritorio |
| bedienen | usar |
| natürlich | natural |
| und | y |
| aber | pero |
| ziemlich | bastante |
| ist | es |
| einfach | fácil |
| von | de |
| ihrem | su |
| aus | la |
| zu | desde |
DE Obwohl das Licht mit einem Weichmacherfilter ausgestattet ist, ist der Filter so nah an der Lichtquelle, dass er das Licht nicht so effektiv weicht wie die Softbox
ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| filter | filtro |
| nicht | no |
| ist | está |
| das | viene |
| obwohl | si bien |
| so | tanta |
DE Obwohl ein Sensor genügend Pixel enthalten kann, um 4K- oder 1080p-Videos aufzunehmen, ist jedes Pixel winzig und nicht in der Lage, viel Licht zu absorbieren, insbesondere in Situationen mit reduziertem Licht.
ES Aunque un sensor puede incluir suficientes píxeles para capturar videos de 4K o 1080p, cada píxel es minúsculo y no puede absorber mucha luz, particularmente en situaciones de poca luz.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| sensor | sensor |
| genügend | suficientes |
| enthalten | incluir |
| licht | luz |
| absorbieren | absorber |
| videos | videos |
| situationen | situaciones |
| und | y |
| kann | puede |
| nicht | no |
| obwohl | aunque |
| pixel | píxeles |
| oder | o |
| ist | es |
| in | en |
DE Auf diese Weise kannst du der Gundelrebe das Licht entziehen, ohne der Pflanze, die du erhalten möchtest, das Licht zu versagen.
ES De esta manera bloquearás la luz hacia la hiedra terrestre que rodea la planta que quieras conservar sin privarla de luz.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| pflanze | planta |
| weise | manera |
| erhalten | conservar |
| zu | hacia |
| du | quieras |
| ohne | sin |
DE Unity 2019.3 umfasst Verbesserungen im Hinblick auf die Tiefenschärfe, die Screen-Space-Umgebungsokklusion, das Schatten-Framework (vereinfacht), das Licht-Scripting und die Licht-UX
ES Unity 2019.3 incluye mejoras en Depth of Field, Screen Space Ambient Occlusion y el marco de trabajo de sombras (simplificado), así como en la programación y la UX de luces
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| umfasst | incluye |
| verbesserungen | mejoras |
| vereinfacht | simplificado |
| screen | screen |
| space | space |
| framework | marco |
| ux | ux |
| licht | luces |
| und | y |
DE Das Licht ist der Schlüssel zu professionell aussehenden Bildern, und wir zeigen Ihnen hier sechs Tipps, mit denen Sie wunderschönes Licht erzeugen.
ES La luz es clave para lograr imágenes con un aspecto más profesional, por lo que te hemos dejado 6 trucos para que puedas crear una luz increíble.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| schlüssel | clave |
| bildern | imágenes |
| tipps | trucos |
| ist | es |
| sechs | que |
| mit | con |
| der | la |
| das | aspecto |
DE Sein weiches und doch knackiges Licht wird häufig als „Beauty-Licht“ bezeichnet und betont die Schönheit Ihres Models
ES Crea una luz suave y nítida al mismo tiempo, generalmente denominada “luz de belleza”, que saca lo mejor del sujeto
DE Der Silver-Reflektor eignet sich ideal für Aufnahmen mit wenig Licht oder wenn Sie ein stärkeres Licht benötigen
ES El reflector plateado es perfecto para fotografiar con poca iluminación o cuando necesites una luz más intensa
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ideal | perfecto |
| benötigen | necesites |
| reflektor | reflector |
| licht | luz |
| oder | o |
| mit | con |
| der | el |
| für | para |
| wenn | cuando |
DE Durch die präzise Positionierung der Pappe erreicht er sein Ziel: Er dunkelt das Licht auf Sergeis Stirn ab, ohne das Licht und den Fokus auf seine Augen, Nase und Wangen zu verändern.
ES El posicionamiento preciso del cartón consigue lo que desea: oscurecer la luz que incide sobre la frente de Sergei mientras mantiene la iluminación y el énfasis en sus ojos, su nariz y sus mejillas.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| präzise | preciso |
| positionierung | posicionamiento |
| pappe | cartón |
| nase | nariz |
| wangen | mejillas |
| licht | luz |
| und | y |
| stirn | frente |
| augen | ojos |
| zu | sobre |
DE Für ein weicheres, stärker gerichtetes Licht brachte ich den Profoto Umbrella Deep Translucent L an, um das Licht zu filtern
ES Acoplé un Umbrella Deep Translucent L de Profoto para que la luz se filtrara a través de él y diera un aspecto suave
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| profoto | profoto |
| deep | deep |
| zu | a |
| an | través |
DE Google sagt, dass es 150 Prozent mehr Licht absorbieren kann – und Licht ist der Schlüssel zum Einfangen von Bildern.
ES Google dice que puede absorber un 150% más de luz, y la luz es la clave para capturar imágenes.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| schlüssel | clave |
| einfangen | capturar |
| bildern | imágenes |
| sagt | dice |
| ist | es |
| und | y |
| kann | puede |
| von | de |
| mehr | más |
| dass | que |
DE Stellen Sie sicher, dass LED-Licht an der Seite Ihres Headsets leuchtet während des Ladevorgangs. Wenn das LED-Licht nicht orange oder grün leuchtet, wird Ihr Headset nicht richtig aufgeladen.
ES Asegúrate que Luz LED en el lateral del auricular se enciende durante la carga. Si la luz LED no se enciende en naranja o verde, el auricular no se está cargando correctamente.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| aufgeladen | carga |
| headset | auricular |
| led | led |
| orange | naranja |
| oder | o |
| licht | luz |
| sicher | asegúrate |
| nicht | no |
| seite | lateral |
| grün | verde |
| wenn | si |
| ihr | se |
DE Ob du einen sonnendurchfluteten Look mit Blendenflecken erzielen oder mit Glow das Licht in deinen Fotos verbessern willst - BeFunky Plus hat alle Tools, die du brauchst, um das Licht für dich arbeiten zu lassen.
ES BeFunky Plus tiene las herramientas que necesitas para hacer que la luz se vea de lo mejor en tus fotos. Agrega un look soleado con Destellos de lente o resalta la luz de tus fotos con Resplandor.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| fotos | fotos |
| in | en |
| plus | plus |
| tools | herramientas |
| brauchst | necesitas |
| verbessern | mejor |
| oder | o |
| du | tus |
DE Eine Vollformatkamera sammelt mehr Licht und dies sorgt für eine bessere Leistung bei schwachem Licht und eine geringere Schärfentiefe bei Ihren Aufnahmen
ES Una cámara de fotograma completo recolecta más luz y esto le brindará un mejor rendimiento con poca luz y una profundidad de campo menor en sus tomas
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| sammelt | recolecta |
| licht | luz |
| geringere | menor |
| schärfentiefe | profundidad |
| und | y |
| leistung | rendimiento |
| mehr | más |
| bessere | mejor |
| bei | de |
DE Linearprofil, in drei verschiedenen Längen (bis 1803 mm) erhältlich. Kann sowohl im Außenbereich, als auch unter Wasser in Schwimmbecken und Brunnen installiert werden. Erhältlich als Version mit Optik oder mit diffusem Licht, weißem Licht oder RGB.
ES Perfil lineal disponible en tres dimensiones hasta 1803 mm aptas para la instalación en ambientes de exterior y sumergir en piscinas y fuentes. Disponible en la versión con ópticas o luz difusa, luz blanca o RGB.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| schwimmbecken | piscinas |
| brunnen | fuentes |
| licht | luz |
| rgb | rgb |
| mm | mm |
| installiert | instalación |
| optik | ópticas |
| und | y |
| erhältlich | disponible |
| in | en |
| version | versión |
| oder | o |
| bis | hasta |
| weiß | blanca |
DE Das Modul neigt dazu, mehr Licht als nötig zu speichern, so dass an Regentagen genügend Licht zur Verfügung steht, um die Lampe leuchten zu lassen.
ES El panel solar suele guardar más luz de la que se necesita así que en los días lluviosos la lámpara se habrá recargado suficientemente.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nötig | necesita |
| speichern | guardar |
| licht | luz |
| lampe | lámpara |
| mehr | más |
| so | así |
DE Wenn du eine gemütliche und einladende Atmosphäre erzeugen willst, gibt es Pendelleuchten mit direktem und indirektem Licht, mit denen das Licht dank der Form des Diffusors nach oben oder nach unten projiziert werden kann
ES Si se quiere obtener un efecto acogedor, se puede optar por las lámparas colgantes de luz directa e indirecta, capaces de proyectar la luz tanto hacia arriba como hacia abajo, gracias a la forma del difusor
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| direktem | directa |
| licht | luz |
| und | e |
| form | forma |
| wenn | si |
| kann | puede |
| gemütliche | acogedor |
| unten | a |
DE Wenn du hingegen ein warmes, intensives Licht bevorzugst, das dem natürlichen Licht ähnlicher ist, solltest du dich für eine Halogenlampe entscheiden.
ES Mientras que, si se prefiere una luz más cálida e intensa, más similar a la luz natural, la mejor opción será la lámpara halógena.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| warmes | cálida |
| natürlichen | natural |
| ähnlicher | similar |
| licht | luz |
| wenn | si |
| dem | la |
| hingegen | mientras |
| ist | será |
| eine | una |
DE Objekte im Weltraum, die Licht emittieren und reflektieren | Licht im Raum reflektieren
ES Objetos en el espacio que emiten y reflejan luz | Reflejar la luz en el espacio
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| objekte | objetos |
| licht | luz |
| reflektieren | reflejar |
| im | en el |
| und | y |
DE In der Tat ist es auch eine Kunst der Verwendung von Licht, und die Auswirkungen der Bilder unter verschiedenem Licht genommen sind unterschiedlich
ES De hecho, también es un arte de utilizar la luz, y los efectos de las imágenes tomadas bajo diferentes iluminación son diferentes
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| kunst | arte |
| auswirkungen | efectos |
| bilder | imágenes |
| unterschiedlich | diferentes |
| verwendung | utilizar |
| licht | luz |
| und | y |
| auch | también |
| unter | de |
| sind | son |
DE Die häufigste Art und Weise Licht zu verwenden ist, das Licht zu füllen.
ES La forma más común el uso de la luz es llenar la luz.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| verwenden | uso |
| füllen | llenar |
| ist | es |
| weise | forma |
DE Schlafzimmer Bedside kreative energiesparende Nacht Licht einstellbare moderne pastorale romantische Geburtstag Geschenk Leinen Tischlampe 16 Farbe Licht
ES Dormitorio cama de noche creativa ahorro de energía luz de la noche ajustable moderna pastoral romántico cumpleaños regalo lino lámpara de mesa de luz de color 16
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| schlafzimmer | dormitorio |
| kreative | creativa |
| einstellbare | ajustable |
| moderne | moderna |
| romantische | romántico |
| geburtstag | cumpleaños |
| geschenk | regalo |
| leinen | lino |
| farbe | color |
| licht | luz |
| nacht | noche |
DE 26cm Ring Licht LED Selfie Mobile Live Fotografie Schönheit Make-up Licht mit Stativ
ES Luz de Anillo de 26cm LED Selfie Móvil en Vivo de Fotografía de Belleza con Trípode
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ring | anillo |
| selfie | selfie |
| mobile | móvil |
| fotografie | fotografía |
| schönheit | belleza |
| stativ | trípode |
| led | led |
| licht | luz |
| live | vivo |
| mit | de |
DE Sie müssen die Anwendung nicht öffnen, um das Licht einzuschalten. Drücken Sie einfach den angeschlossenen Schalter auf dem Weg zur Garage, zum Waschraum oder zur Küche, und das Licht geht an.
ES No es necesario abrir la aplicación para encender la luz. Simplemente presione el interruptor conectado en su camino hacia el garaje, el baño o la cocina, y las luces se encenderán.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| angeschlossenen | conectado |
| schalter | interruptor |
| garage | garaje |
| licht | luz |
| küche | cocina |
| und | y |
| oder | o |
| nicht | no |
| öffnen | abrir |
| anwendung | aplicación |
| drücken sie | presione |
| um | para |
DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)
ES La longitud de onda típica del espectro de la fuente de luz va desde la luz ultravioleta (UV-C: 200 a 280 nm; UV-B: 280 a 315 nm; UV-A: 315 a 400 nm) hasta la luz visible (400 a 760 nm) y la luz infrarroja (760 a 3000 nm)
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| und | y |
| reicht | hasta |
| zu | a |
DE Google sagt, dass es 150 Prozent mehr Licht absorbieren kann – und Licht ist der Schlüssel zum Einfangen von Bildern.
ES Google dice que puede absorber un 150% más de luz, y la luz es la clave para capturar imágenes.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| schlüssel | clave |
| einfangen | capturar |
| bildern | imágenes |
| sagt | dice |
| ist | es |
| und | y |
| kann | puede |
| von | de |
| mehr | más |
| dass | que |
DE Stellen Sie sicher, dass LED-Licht an der Seite Ihres Headsets leuchtet während des Ladevorgangs. Wenn das LED-Licht nicht orange oder grün leuchtet, wird Ihr Headset nicht richtig aufgeladen.
ES Asegúrate que Luz LED en el lateral del auricular se enciende durante la carga. Si la luz LED no se enciende en naranja o verde, el auricular no se está cargando correctamente.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| aufgeladen | carga |
| headset | auricular |
| led | led |
| orange | naranja |
| oder | o |
| licht | luz |
| sicher | asegúrate |
| nicht | no |
| seite | lateral |
| grün | verde |
| wenn | si |
| ihr | se |
DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen
ES Los dos incluso tienen su propia tecnología de combinación de colores ambientales para reducir la luz azul en la pantalla y hacer coincidir la temperatura con la luz que te rodea
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| licht | luz |
| bildschirm | pantalla |
| und | y |
| reduzieren | reducir |
| temperatur | temperatura |
| zu | a |
| sogar | incluso |
DE Eine gute Möglichkeit, mit dieser Art von Beleuchtung zu beginnen, ist es, sich an das natürliche Licht zu halten. Je diffuser das Licht ist, desto besser.
ES Una forma excelente de empezar con este tipo de iluminación es limitarse a la luz natural. Cuanto más difusa sea la luz, mejor.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| natürliche | natural |
| beleuchtung | iluminación |
| licht | luz |
| desto | cuanto más |
| ist | es |
| art | tipo |
| gute | mejor |
| zu | a |
DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden
ES Como con toda fotografía, la forma de crear mejores imágenes es capturar más luz, y el método para capturar más luz es usar sensores de imagen más grandes y lentes más grandes
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| objektive | lentes |
| besteht | es |
| zu | a |
| methode | método |
| verwenden | usar |
| und | y |
| bessere | mejores |
| größere | más grandes |
| erstellen | crear |
| bei | de |
| fotografie | imágenes |
| mehr | más |
DE Obwohl ein Sensor genügend Pixel enthalten kann, um 4K- oder 1080p-Videos aufzunehmen, ist jedes Pixel winzig und nicht in der Lage, viel Licht zu absorbieren, insbesondere in Situationen mit reduziertem Licht.
ES Aunque un sensor puede incluir suficientes píxeles para capturar video 4K o 1080p, cada píxel es minúsculo y no puede absorber mucha luz, particularmente en situaciones de poca luz.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| sensor | sensor |
| genügend | suficientes |
| enthalten | incluir |
| licht | luz |
| absorbieren | absorber |
| videos | video |
| situationen | situaciones |
| und | y |
| kann | puede |
| nicht | no |
| obwohl | aunque |
| pixel | píxeles |
| oder | o |
| ist | es |
| in | en |
DE Diese Option zur Auswahl der Blendeneinstellungen gibt Ihnen die Kontrolle darüber, was scharfgestellt wird, mit einem Kompromiss: Je kleiner die Blende, desto weniger Licht erreicht den Sensor, sodass Sie Ihrer Umgebung mehr Licht hinzufügen müssen.
ES Esta opción de elegir la configuración de apertura le brinda control sobre lo que está enfocado, con una compensación: cuanto más pequeña sea la apertura, menos luz llega al sensor, por lo que deberá agregar más luz en su entorno.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| kontrolle | control |
| blende | apertura |
| licht | luz |
| sensor | sensor |
| umgebung | entorno |
| desto | cuanto más |
| weniger | menos |
| auswahl | elegir |
| gibt | brinda |
| hinzufügen | agregar |
| müssen | deberá |
| option | opción |
| über | sobre |
| darüber | en |
| kleiner | pequeña |
| mehr | más |
DE Ich habe die Softbox direkt hinter meiner Kamera positioniert und das Licht etwas höher als die Kamera angehoben, dann das Licht nach unten geneigt, um einen subtilen Paramount-Lichteffekt zu erzielen
ES Coloqué la caja de luz directamente detrás de mi cámara y levanté la luz un poco más alto que la cámara, luego incliné la luz hacia abajo para tratar de crear un efecto de iluminación sutil de Paramount
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| direkt | directamente |
| licht | luz |
| und | y |
| kamera | cámara |
| ich | mi |
| höher | más alto |
DE Sie können das Licht über ein USB-Kabel mit einem kleinen Satz von Bedienelementen an Ihren Computer anschließen, mit denen Sie das Licht ein- und ausschalten und die Helligkeit einstellen können
ES Puede conectar la luz a su computadora mediante un cable USB con un pequeño conjunto de controles que le permiten encender y apagar la luz y ajustar el brillo
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| kleinen | pequeño |
| bedienelementen | controles |
| computer | computadora |
| kabel | cable |
| usb | usb |
| licht | luz |
| helligkeit | brillo |
| und | y |
| ausschalten | apagar |
| können | puede |
| ihren | conectar |
| einstellen | ajustar |
DE Es ist ein einfaches Licht, aber das Licht selbst sieht ziemlich natürlich aus und ist wirklich einfach von Ihrem Schreibtisch aus zu bedienen
ES Es una luz simple, pero la luz en sí parece bastante natural y es muy fácil de usar desde su escritorio
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| sieht | parece |
| schreibtisch | escritorio |
| bedienen | usar |
| natürlich | natural |
| und | y |
| aber | pero |
| ziemlich | bastante |
| ist | es |
| einfach | fácil |
| von | de |
| ihrem | su |
| aus | la |
| zu | desde |
DE Obwohl das Licht mit einem Weichmacherfilter ausgestattet ist, ist der Filter so nah an der Lichtquelle, dass er das Licht nicht so effektiv weicht wie die Softbox
ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| licht | luz |
| filter | filtro |
| nicht | no |
| ist | está |
| das | viene |
| obwohl | si bien |
| so | tanta |
DE Das Kodak-Licht war extrem nervig in der Handhabung und das erzeugte Licht war nur in Ordnung
ES La luz de Kodak era extremadamente molesta de usar y la luz producida estaba bien
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| extrem | extremadamente |
| licht | luz |
| in | bien |
| und | y |
| war | era |
DE Dies war definitiv das schlechteste Licht, das ich getestet habe, und das beinhaltet ein> 30 $-Licht von IKEA mit einer warmen Glühbirne
ES Esta fue definitivamente la peor luz que probé, y eso incluye una luz> $ 30 de IKEA con una bombilla cálida
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| schlechteste | peor |
| beinhaltet | incluye |
| ikea | ikea |
| gt | gt |
| war | fue |
| licht | luz |
| glühbirne | bombilla |
| und | y |
DE Sie können sehen, dass das Bild aus meinem Camo-Feed nicht so scharf ist wie bei den meisten anderen Optionen, da das Licht einfach nicht genug Licht auf die Szene wirft.
ES Puede ver que la imagen de mi transmisión de Camo no es tan nítida como la mayoría de las otras opciones, ya que la luz simplemente no arroja suficiente luz sobre la escena.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| anderen | otras |
| licht | luz |
| genug | suficiente |
| szene | escena |
| camo | camo |
| bild | imagen |
| nicht | no |
| optionen | opciones |
| können | puede |
| so | tan |
| ist | es |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea