DE Kabelloser NFC-Leser mit WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Es kann HTTP-POST-Anforderungen an einen Server und UDP-Broadcast senden. Fungiert auch als WLAN-Repeater.
Tarjamahake "kabelloser nfc leser" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "kabelloser nfc leser" saka Jerman menyang Spanyol
Terjemahan saka kabelloser nfc leser
"kabelloser nfc leser" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka kabelloser nfc leser
Jerman
Spanyol
ES Lector NFC inalámbrico con conectividad WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Puede enviar solicitudes HTTP POST a un servidor y difusión UDP. También actúa como un repetidor de Wi-Fi.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| usb | usb |
| i | i |
| server | servidor |
| nfc | nfc |
| anforderungen | solicitudes |
| http | http |
| post | post |
| udp | udp |
| bluetooth | bluetooth |
| o | o |
| kann | puede |
| und | y |
| leser | lector |
| auch | también |
| senden | a |
DE Kabelloser NFC-Leser mit WiFi, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Es kann HTTP-POST-Anforderungen an einen Server und UDP-Broadcast senden. Fungiert auch als WLAN-Repeater.
ES Lector NFC inalámbrico con conectividad WiFi, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Puede enviar solicitudes HTTP POST a un servidor y difusión UDP. También actúa como un repetidor de Wi-Fi.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| usb | usb |
| i | i |
| server | servidor |
| nfc | nfc |
| anforderungen | solicitudes |
| http | http |
| post | post |
| udp | udp |
| o | o |
| kann | puede |
| und | y |
| leser | lector |
| auch | también |
| senden | a |
DE Kabelloser NFC-Leser mit WiFi, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Es kann HTTP-POST-Anforderungen an einen Server und UDP-Broadcast senden. Fungiert auch als WLAN-Repeater.
ES Lector NFC inalámbrico con conectividad WiFi, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Puede enviar solicitudes HTTP POST a un servidor y difusión UDP. También actúa como un repetidor de Wi-Fi.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| usb | usb |
| i | i |
| server | servidor |
| nfc | nfc |
| anforderungen | solicitudes |
| http | http |
| post | post |
| udp | udp |
| o | o |
| kann | puede |
| und | y |
| leser | lector |
| auch | también |
| senden | a |
DE Wenn Deine Leser die Inhalte in ihren sozialen Netzwerken teilen, kannst Du neue Leser gewinnen. Und wenn viele Leser Deine Inhalte teilen, kann der Artikel sogar “viral gehen”.
ES Cuando tus lectores comparten contenido en sus redes sociales, esos compartidos hacen que tu contenido llegue a nuevas personas. Cuando esto sucede a gran escala, se le llama ?volverse viral.?
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| leser | lectores |
| inhalte | contenido |
| neue | nuevas |
| viele | gran |
| viral | viral |
| teilen | comparten |
| in | en |
| wenn | cuando |
| die | a |
| sozialen | sociales |
| und | tus |
| kann | hacen |
| netzwerken | redes |
| deine | tu |
DE Der ICODE SLIX-Chip ist mit allen Android 4.4+ Smartphones und allen iPhones ab 7 kompatibel. Als Leser, der ein ISO 15693-Chip ist, empfehlen wir den Identiv Multi-ISO NFC-Leser.
ES El chip ICODE SLIX es compatible con todos los teléfonos inteligentes Android 4.4+ y todos los iPhones 7 y posteriores. En cuanto a los lectores, al ser un chip ISO 15693, recomendamos el lector NFC Identiv Multi-ISO.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| android | android |
| iphones | iphones |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| iso | iso |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| und | y |
| ist | es |
| leser | lectores |
| empfehlen | recomendamos |
| allen | en |
| ein | un |
| mit | con |
| der | el |
| den | a |
DE NFC-Leser für Netzwerke - Shop NFC
ES Lectores NFC con conexión web - Shop NFC
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| für | con |
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| leser | lectores |
| netzwerke | web |
DE NFC-Leser für Netzwerke - Shop NFC
ES Lectores NFC con conexión web - Shop NFC
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| für | con |
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| leser | lectores |
| netzwerke | web |
DE NFC Tags, Karten, Ableser und NFC Produkte - Shop NFC
ES Etiquetas NFC, Tarjetas NFC, Lectores NFC y otros productos NFC - Shop NFC
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | etiquetas |
| karten | tarjetas |
| produkte | productos |
| shop | shop |
| und | y |
DE NFC Tags aus steife PVC realisiert, mit eingegliedertem NFC Chip und deshalb völlig undurchlässig. Sie ertragen höhere Temperaturen als die normalen NFC Stickers.
ES Etiquetas hechas de PVC rígido, con chip NFC incorporado y por lo tanto completamente impermeable. Resistente a temperaturas más altas que las etiquetas NFC normales.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | etiquetas |
| chip | chip |
| völlig | completamente |
| temperaturen | temperaturas |
| normalen | normales |
| und | y |
| deshalb | que |
| mit | de |
| als | tanto |
DE Einer der kleinsten NFC-Aufkleber auf dem Markt. Klebende NFC-Mikroetiketten aus ultradünnem, wasserdichtem Kunststoff mit NFC-Chip vom Typ NTAG213 und Kupferantenne. Größe 12x19mm.
ES La NFC etiqueta más pequeño del mercado. Micro etiqueta NFC adhesivo en ultra-delgada de plástico, impermeables, con Chip NFC de tipo NTAG213, compatibles con todos los dispositivos NFC. Tamaño 12x19mm
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| markt | mercado |
| kunststoff | plástico |
| typ | tipo |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| größe | tamaño |
| kleinsten | más pequeño |
DE Robuste NFC-Armbänder aus elastischem Stoff und eingebettetem Ntag213-NFC-Chip, kompatibel mit jedem NFC-Gerät. Wasserdicht und OEKO-TEX-konform.
ES Pulseras NFC de tejido elástico con chip NFC Ntag213, compatible con todos los dispositivos NFC, muy resistentes y impermeables.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| stoff | tejido |
| wasserdicht | impermeables |
| armbänder | pulseras |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| gerät | dispositivos |
| und | y |
| aus | el |
DE NFC-Schlüsselanhänger mit eingebettetem NTAG213-Chip. NFC-Epoxy-Tags, gedruckt mit NFC-Logo, in verschiedenen Farben erhältlich. Universell kompatibel und wasserdicht.
ES Colgantes resinados con etiqueta NFC NTAG213 integrada, impresos con logotipo NFC. Compatible con todos los dispositivos NFC y resistente al agua.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| gedruckt | impresos |
| wasserdicht | resistente al agua |
| nfc | nfc |
| und | y |
| tags | etiqueta |
| logo | logotipo |
| mit | con |
| farben | al |
DE NTAG213 ist ein tragbarer runder Metallstift mit integriertem NFC-Chip und mit jedem NFC-Gerät kompatibel. Sie können Informationen einfach über NFC teilen.
ES Chapas NFC redondas con el chip NTAG213, compatibles con todos los dispositivos NFC, de color rojo con el Logotipo "NFC" blanco.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| gerät | dispositivos |
| kompatibel | compatibles |
| und | los |
DE Der NFC XL Reader ist insofern einzigartig, als er das Lesen und Beschreiben von NFC-Tags und -Karten bis zu einer Entfernung von 15 cm ermöglicht. Es unterstützt die Typen NFC Forum 1-4 sowie die Protokolle P2P und HCE.
ES El NFC XL Reader es único porque le permite leer y escribir etiquetas y tarjetas NFC hasta una distancia de 15 cm. Admite los tipos NFC Forum 1-4 y los protocolos P2P y HCE.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| entfernung | distancia |
| typen | tipos |
| protokolle | protocolos |
| tags | etiquetas |
| karten | tarjetas |
| cm | cm |
| forum | forum |
| reader | reader |
| und | y |
| ermöglicht | permite |
| ist | es |
| einzigartig | una |
| bis | hasta |
DE NFC / RFID-Breakout-Board mit Adafruit PN532-Chipsatz (der beliebteste NFC-Chip auf dem Markt). NFC Shield für Arduino.
ES Shield NFC Adafruit con chip NFC modelo PN532 para Arduino. Leer y escribir etiquetas NFC, comunica con los teléfonos inteligentes y las tabletas NFC, correr aplicaciones y transacciones.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| mit | con |
| der | y |
| für | para |
DE Der Abschnitt von den NFC Lösungen bezieht besondere NFC Tags ein, die eigens für das Funktionieren von Dienstleistungen auf der Grundlage der NFC Technologie.
ES La sección de Soluciones incluye etiquetas NFC especiales programadas o diseñadas especialmente para la operación de los servicios basados en la tecnología NFC.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | etiquetas |
| eigens | especialmente |
| technologie | tecnología |
| lösungen | soluciones |
| dienstleistungen | servicios |
| abschnitt | sección |
DE Die RFID HF Frequenz arbeitet mit 13,56 MHz und ist auch NFC genannt. Bezug auf die andere RFID Frequenzen, die NFC Technologie hat eine enorme Vorteile, weil sie mit einem Smartphone mit NFC ausgestattet gelesen sein kann.
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| mhz | mhz |
| nfc | nfc |
| genannt | se llama |
| frequenzen | frecuencias |
| vorteile | ventaja |
| andere | otras |
| smartphone | teléfono inteligente |
| auch | también |
| und | y |
| sein | ser |
DE Für mehr Informationen über die NFC Technologie und Tags, besuchen sie die Was ist NFC, oder die FAQ NFC.
ES Para obtener más información acerca de la tecnología NFC y las etiquetas, visite la sección de
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| technologie | tecnología |
| tags | etiquetas |
| besuchen | visite |
| informationen | información |
| und | y |
| mehr | más |
| über | de |
DE Müssen Sie NFC-Tags mit einem anderen Gerät als einem NFC-Smartphone lesen oder codieren? In diesem Fall benötigen Sie möglicherweise einen NFC-Reader. Es gibt viele Modelle auf dem Markt. Mal sehen, wie man das Beste für Sie auswählt.
ES ¿Necesita leer o codificar etiquetas NFC con un dispositivo que no sea un smartphone NFC? En este caso, es posible que necesite un lector NFC. Hay muchos modelos en el mercado. Veamos cómo elegir lo mejor para ti.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| codieren | codificar |
| modelle | modelos |
| tags | etiquetas |
| nfc | nfc |
| smartphone | smartphone |
| mal sehen | veamos |
| möglicherweise | posible |
| reader | lector |
| oder | o |
| in | en |
| markt | mercado |
| müssen | necesite |
| mit | con |
| einen | un |
| sie | necesita |
| fall | el |
| es | hay |
| viele | muchos |
| beste | mejor |
| für | para |
DE NFC-Codierung - Wir schreiben NFC-Tags für Sie - Shop NFC
ES Codificación de las etiquetas NFC - Shop NFC
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| codierung | codificación |
| tags | etiquetas |
| für | de |
DE NFC Tags, Karten, Ableser und NFC Produkte - Shop NFC
ES Etiquetas NFC, Tarjetas NFC, Lectores NFC y otros productos NFC - Shop NFC
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | etiquetas |
| karten | tarjetas |
| produkte | productos |
| shop | shop |
| und | y |
DE Einer der kleinsten NFC-Aufkleber auf dem Markt. Klebende NFC-Mikroetiketten aus ultradünnem, wasserdichtem Kunststoff mit NFC-Chip vom Typ NTAG213 und Kupferantenne. Größe 12x19mm.
ES La NFC etiqueta más pequeño del mercado. Micro etiqueta NFC adhesivo en ultra-delgada de plástico, impermeables, con Chip NFC de tipo NTAG213, compatibles con todos los dispositivos NFC. Tamaño 12x19mm
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| markt | mercado |
| kunststoff | plástico |
| typ | tipo |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| größe | tamaño |
| kleinsten | más pequeño |
DE NTAG213 ist ein tragbarer runder Metallstift mit integriertem NFC-Chip und mit jedem NFC-Gerät kompatibel. Sie können Informationen einfach über NFC teilen.
ES Chapas NFC redondas con el chip NTAG213, compatibles con todos los dispositivos NFC, de color rojo con el Logotipo "NFC" blanco.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| gerät | dispositivos |
| kompatibel | compatibles |
| und | los |
DE NFC Tags aus steife PVC realisiert, mit eingegliedertem NFC Chip und deshalb völlig undurchlässig. Sie ertragen höhere Temperaturen als die normalen NFC Stickers.
ES Etiquetas hechas de PVC rígido, con chip NFC incorporado y por lo tanto completamente impermeable. Resistente a temperaturas más altas que las etiquetas NFC normales.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | etiquetas |
| chip | chip |
| völlig | completamente |
| temperaturen | temperaturas |
| normalen | normales |
| und | y |
| deshalb | que |
| mit | de |
| als | tanto |
DE Robuste NFC-Armbänder aus elastischem Stoff und eingebettetem Ntag213-NFC-Chip, kompatibel mit jedem NFC-Gerät. Wasserdicht und OEKO-TEX-konform.
ES Pulseras NFC de tejido elástico con chip NFC Ntag213, compatible con todos los dispositivos NFC, muy resistentes y impermeables.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| stoff | tejido |
| wasserdicht | impermeables |
| armbänder | pulseras |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| gerät | dispositivos |
| und | y |
| aus | el |
DE NFC-Schlüsselanhänger mit eingebettetem NTAG213-Chip. NFC-Epoxy-Tags, gedruckt mit NFC-Logo, in verschiedenen Farben erhältlich. Universell kompatibel und wasserdicht.
ES Colgantes resinados con etiqueta NFC NTAG213 integrada, impresos con logotipo NFC. Compatible con todos los dispositivos NFC y resistente al agua.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| gedruckt | impresos |
| wasserdicht | resistente al agua |
| nfc | nfc |
| und | y |
| tags | etiqueta |
| logo | logotipo |
| mit | con |
| farben | al |
DE Der NFC XL Reader ist insofern einzigartig, als er das Lesen und Beschreiben von NFC-Tags und -Karten bis zu einer Entfernung von 15 cm ermöglicht. Es unterstützt die Typen NFC Forum 1-4 sowie die Protokolle P2P und HCE.
ES El NFC XL Reader es único porque le permite leer y grabar etiquetas y tarjetas NFC hasta una distancia de 15 cm. Admite los tipos NFC Forum 1-4 y los protocolos P2P y HCE.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| entfernung | distancia |
| typen | tipos |
| protokolle | protocolos |
| tags | etiquetas |
| karten | tarjetas |
| cm | cm |
| forum | forum |
| reader | reader |
| und | y |
| ermöglicht | permite |
| ist | es |
| einzigartig | una |
| bis | hasta |
DE NFC / RFID-Breakout-Board mit Adafruit PN532-Chipsatz (der beliebteste NFC-Chip auf dem Markt). NFC Shield für Arduino.
ES Shield NFC Adafruit con chip NFC modelo PN532 para Arduino. Leer y escribir etiquetas NFC, comunica con los teléfonos inteligentes y las tabletas NFC, correr aplicaciones y transacciones.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| mit | con |
| der | y |
| für | para |
DE Der Abschnitt von den NFC Lösungen bezieht besondere NFC Tags ein, die eigens für das Funktionieren von Dienstleistungen auf der Grundlage der NFC Technologie.
ES La sección de Soluciones incluye etiquetas NFC especiales programadas o diseñadas especialmente para la operación de los servicios basados en la tecnología NFC.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | etiquetas |
| eigens | especialmente |
| technologie | tecnología |
| lösungen | soluciones |
| dienstleistungen | servicios |
| abschnitt | sección |
DE Die RFID HF Frequenz arbeitet mit 13,56 MHz und ist auch NFC genannt. Bezug auf die andere RFID Frequenzen, die NFC Technologie hat eine enorme Vorteile, weil sie mit einem Smartphone mit NFC ausgestattet gelesen sein kann.
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| mhz | mhz |
| nfc | nfc |
| genannt | se llama |
| frequenzen | frecuencias |
| vorteile | ventaja |
| andere | otras |
| smartphone | teléfono inteligente |
| auch | también |
| und | y |
| sein | ser |
DE Müssen Sie NFC-Tags mit einem anderen Gerät als einem NFC-Smartphone lesen oder codieren? In diesem Fall benötigen Sie möglicherweise einen NFC-Reader. Es gibt viele Modelle auf dem Markt. Mal sehen, wie man das Beste für Sie auswählt.
ES ¿Necesita leer o codificar etiquetas NFC con un dispositivo que no sea un smartphone NFC? En este caso, es posible que necesite un lector NFC. Hay muchos modelos en el mercado. Veamos cómo elegir lo mejor para ti.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| codieren | codificar |
| modelle | modelos |
| tags | etiquetas |
| nfc | nfc |
| smartphone | smartphone |
| mal sehen | veamos |
| möglicherweise | posible |
| reader | lector |
| oder | o |
| in | en |
| markt | mercado |
| müssen | necesite |
| mit | con |
| einen | un |
| sie | necesita |
| fall | el |
| es | hay |
| viele | muchos |
| beste | mejor |
| für | para |
DE NFC-Codierung - Wir schreiben NFC-Tags für Sie - Shop NFC
ES Codificación de las etiquetas NFC - Shop NFC
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| codierung | codificación |
| tags | etiquetas |
| für | de |
DE Für mehr Informationen über die NFC Technologie und Tags, besuchen sie die Was ist NFC, oder die FAQ NFC.
ES Para obtener más información acerca de la tecnología NFC y las etiquetas, visite la sección de
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| technologie | tecnología |
| tags | etiquetas |
| besuchen | visite |
| informationen | información |
| und | y |
| mehr | más |
| über | de |
DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist jedoch für ihre Kommentare. Hier fängt ein Hochtöner die Zeitung ein, die die Technologie des Internets für ihre Leser herunterdreht.
ES Los lectores del Daily Mail tienen cierta reputación en Internet, pero generalmente por sus comentarios. Aquí, un tweeter capta el periódico alucinando la tecnología de Internet para sus lectores.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| leser | lectores |
| gewissen | cierta |
| ruf | reputación |
| meist | generalmente |
| kommentare | comentarios |
| hochtöner | tweeter |
| zeitung | periódico |
| technologie | tecnología |
| internet | internet |
| hier | aquí |
DE Die Veröffentlichung neuer Inhalte mitten in der Nacht, wenn Deine Leser schlafen, ist eine schlechte Idee. Wenn Du Deine Inhalte nachts veröffentlichst, musst Du erst darauf warten, dass Deine Leser aufwachen.
ES Publicar a media noche cuando la gente no está consumiendo contenido, es una mala idea. Tan pronto como el contenido sea publicado, tiene que esperar a que la gente despierte.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| veröffentlichung | publicar |
| inhalte | contenido |
| schlechte | mala |
| idee | idea |
| warten | esperar |
| nacht | noche |
| wenn | cuando |
| erst | una |
| darauf | que |
DE Wenn sich jedoch mehrere Etiketten nahe beieinander befinden und von einem dieser Leser angesprochen werden, sind Sie möglicherweise nicht sicher, welche Kennzeichnung zuerst vom Leser erkannt wird
ES Por otro lado, si hay varias etiquetas cercanas entre sí y son abordadas por uno de estos lectores, es posible que no esté seguro de qué etiqueta será detectada primero por el lector
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| etiketten | etiquetas |
| möglicherweise | posible |
| kennzeichnung | etiqueta |
| und | y |
| wenn | si |
| zuerst | primero |
| leser | lectores |
| nicht | no |
| jedoch | que |
| vom | de |
| wird | será |
DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss
ES Entonces, si necesita precisión, recomendamos lectores más pequeños, con un rango más pequeño, pero con mayor precisión, porque la etiqueta debe estar muy cerca del lector
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| genauigkeit | precisión |
| etikett | etiqueta |
| höherer | más |
| sehr | muy |
| wenn | si |
| mit | con |
| einem | un |
| bereich | del |
| empfehlen | recomendamos |
| leser | lectores |
| da | porque |
| nahe | cerca |
DE Die von ACS und Identiv produzierten Leser verfügen in der Regel über kostenlose Bibliotheken und eine gute Dokumentation. Für andere Leser wie Orbit ist das SDK gegen Gebühr verfügbar.
ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| kostenlose | gratuitas |
| bibliotheken | bibliotecas |
| gute | buena |
| dokumentation | documentación |
| andere | otros |
| sdk | sdk |
| gebühr | tarifa |
| in der regel | generalmente |
| leser | lectores |
| und | e |
| ist | existe |
DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?
ES ¿El contenido hace que el lector ría, llore, piense o sienta? ¿Puede conectarse el lector con el contenido a un nivel personal más profundo?
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| inhalt | contenido |
| leser | lector |
| nachdenken | piense |
| ebene | nivel |
| verbindung | conectarse |
| herstellen | a |
| oder | o |
| bringt | el |
| kann | puede |
| einer | un |
DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.
ES Utilice palabras que desencadenen ciertas emociones en el lector. Si está recaudando fondos para una organización benéfica o planificando una fiesta, su escritura debe hacer que el lector se ponga de humor.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| verwende | utilice |
| emotionen | emociones |
| leser | lector |
| geld | fondos |
| party | fiesta |
| stimmung | humor |
| im | en el |
| in | en |
| oder | o |
| sollte | debe |
| wörter | que |
| wenn | si |
| für | de |
| deine | el |
DE Wenn sich jedoch mehrere Etiketten nahe beieinander befinden und von einem dieser Leser angesprochen werden, sind Sie möglicherweise nicht sicher, welche Kennzeichnung zuerst vom Leser erkannt wird
ES Por otro lado, si hay varias etiquetas cercanas entre sí y son abordadas por uno de estos lectores, es posible que no esté seguro de qué etiqueta será detectada primero por el lector
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| etiketten | etiquetas |
| möglicherweise | posible |
| kennzeichnung | etiqueta |
| und | y |
| wenn | si |
| zuerst | primero |
| leser | lectores |
| nicht | no |
| jedoch | que |
| vom | de |
| wird | será |
DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss
ES Entonces, si necesita precisión, recomendamos lectores más pequeños, con un rango más pequeño, pero con mayor precisión, porque la etiqueta debe estar muy cerca del lector
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| genauigkeit | precisión |
| etikett | etiqueta |
| höherer | más |
| sehr | muy |
| wenn | si |
| mit | con |
| einem | un |
| bereich | del |
| empfehlen | recomendamos |
| leser | lectores |
| da | porque |
| nahe | cerca |
DE Die von ACS und Identiv produzierten Leser verfügen in der Regel über kostenlose Bibliotheken und eine gute Dokumentation. Für andere Leser wie Orbit ist das SDK gegen Gebühr verfügbar.
ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| kostenlose | gratuitas |
| bibliotheken | bibliotecas |
| gute | buena |
| dokumentation | documentación |
| andere | otros |
| sdk | sdk |
| gebühr | tarifa |
| in der regel | generalmente |
| leser | lectores |
| und | e |
| ist | existe |
DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist aber für ihre Kommentare. Hier ertappt ein Hochtöner die Zeitung beim Verdummen der Technik des Internets für ihre Leser.
ES Los lectores del Daily Mail tienen cierta reputación en Internet, pero normalmente por sus comentarios. Aquí, un tweeter descubre al periódico simplificando la tecnología de Internet para sus lectores.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| leser | lectores |
| gewissen | cierta |
| ruf | reputación |
| meist | normalmente |
| kommentare | comentarios |
| hochtöner | tweeter |
| zeitung | periódico |
| technik | tecnología |
| hier | aquí |
| internet | internet |
| aber | pero |
DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?
ES ¿El contenido hace que el lector ría, llore, piense o sienta? ¿Puede conectarse el lector con el contenido a un nivel personal más profundo?
DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.
ES Utilice palabras que desencadenen ciertas emociones en el lector. Si está recaudando fondos para una organización benéfica o planificando una fiesta, su escritura debe hacer que el lector se ponga de humor.
DE Der Identiv Multi-ISO NFC-Leser ermöglicht das Lesen der UID und des Speichers von ISO 14443- und 15693-Chips, einschließlich MIFARE® DESFire®, Ultralight C und ICODE®.
ES El lector NFC Identiv Multi-ISO permite leer el UID y la memoria de los chips ISO 14443 y 15693, incluidos MIFARE® DESFire®, Ultralight C e ICODE®.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| speichers | memoria |
| iso | iso |
| einschließlich | incluidos |
| mifare | mifare |
| c | c |
| nfc | nfc |
| chips | chips |
| und | e |
| leser | lector |
DE Der NFC-Leser ACR123U kann in POS-Terminals und Registrierkassen integriert werden, um Kunden ein kontaktloses Zahlungssystem anzubieten
ES El lector NFC ACR123U puede integrarse con terminales POS y cajas registradoras para ofrecer a los clientes un sistema de pago sin contacto
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| integriert | integrarse |
| anzubieten | ofrecer |
| nfc | nfc |
| terminals | terminales |
| kunden | clientes |
| und | y |
| leser | lector |
| um | para |
| kann | puede |
DE NFC-Tools sind mit vielen unserer Leser kompatibel, einschließlich: ACR122U, ACR1252U, ACR122T, SCL3711.
ES NFC Tools es compatible con muchos de nuestros lectores, incluidos: ACR122U, ACR1252U, ACR122T, SCL3711.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| vielen | muchos |
| leser | lectores |
| einschließlich | incluidos |
| nfc | nfc |
| tools | tools |
DE Der Identiv Multi-ISO NFC-Leser ermöglicht das Lesen der UID und des Speichers von ISO 14443- und 15693-Chips, einschließlich MIFARE® DESFire®, Ultralight C und ICODE®.
ES El lector NFC Identiv Multi-ISO permite leer el UID y la memoria de los chips ISO 14443 y 15693, incluidos MIFARE® DESFire®, Ultralight C e ICODE®.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| speichers | memoria |
| iso | iso |
| einschließlich | incluidos |
| mifare | mifare |
| c | c |
| nfc | nfc |
| chips | chips |
| und | e |
| leser | lector |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
kabelloser nfc leser kabelloser kabelloser aufladung abnehmbarer kabelloser fernbedienung kabelloser staubsauger kabelloser sender paar kabelloser ohrhörer kabelloser fahrradgeschwindigkeitssensor fahrradcomputer leistungsstarker kabelloser lautsprecher wiederaufladbarer kabelloser staubsauger kabelloser kopfhörer barcode leser leser leser bewerten leser fesseln leser erwarten leser fesselt leser leicht leser lieben leser sehen leser direkt leser geht ihre leser vermittelt leser sie sehen leser genau lassen sie leser leser gewinnen leser dazu bringen leser wissen gewinne neue leser qr code leser leser eine pause leser von ihren leser festbeißen leser sind aufgefordert leser können ihre leser im blog bedürfnisse deiner leser leser zuerst text dual sim leser leser deine anweisungen machen leser mutig fantasie ihrer leser leser möglich deine leser schlafen deine leser je mehr leser ständiger leser leser erregen leser nicht enttäuschen
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea