Tarjamahake "e commerce features" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "e commerce features" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka e commerce features

Jerman
Spanyol

DE Nehmen Sie die Skalierbarkeit Ihres E-Commerce in die Hand und tragen Sie unterschiedlichen Geschäftsmodellen und Zielgruppen Rechnung. Sitecore Commerce unterstützt B2X-E-Commerce und -Erlebnisse.

ES Asuma el control de la escalabilidad de su negocio e integre distintas audiencias y modelos de negocio. Sitecore Commerce admite operaciones y experiencias comerciales B2X.

Jerman Spanyol
skalierbarkeit escalabilidad
unterschiedlichen distintas
rechnung control
sitecore sitecore
erlebnisse experiencias
commerce commerce
und e

DE Commerce Layer ist eine Composable Commerce API für Entwickler:innen, mit der Sie auf einfache Weise zukunftssichere E-Commerce-Erlebnisse auf der ganzen Welt aufbauen können.

ES Creada en 2017 por la época en que Shopify aterrizó en el mercado francés, Studio Zerance ha ayudado a los comerciantes a crear sus tiendas online y migrar a Shopify; la excelencia es la filosofía que les guía.

Jerman Spanyol
aufbauen crear
commerce tiendas
ist es
innen en

DE Sie wurden gezwungen, Features zu kaufen, die sie nicht brauchten, um Zugang zu den Features zu erhalten, die sie eigentlich brauchten

ES Se vieron obligados a comprar funciones innecesarias para obtener acceso a las que sí necesitaban

Jerman Spanyol
gezwungen obligados
features funciones
kaufen comprar
zugang acceso
erhalten obtener
zu a
um para

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

ES Estar en posesión de las características de las SERP es beneficioso para cualquier página. Con el Rastreador de Rankings de Ahrefs, obtienes datos sobre un total de 13 características:

Jerman Spanyol
features características
seite página
ahrefs ahrefs
tracker rastreador
erhältst obtienes
serp serp
daten datos
ist es
zu sobre

DE Sie im Assistenten zum Hinzufügen von Rollen und Features durch Registerkarten zur Registerkarte Features.

ES desplácese por las pestañas hasta la pestaña Características.

Jerman Spanyol
features características
registerkarten pestañas
registerkarte pestaña
und las

DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.

ES Sí. El precio incluye actualizaciones de las funciones existentes. A veces se añaden nuevas funciones como parte de un plan más avanzado, por ejemplo, nuestra versión para Empresas.

Jerman Spanyol
abos plan
business empresas
updates actualizaciones
version versión
preis precio
neue nuevas
vorhandene existentes
features funciones
teil de
wie como

DE Egal, ob es um eine kleine Verbesserung eines bestehenden Features geht oder um etwas komplett Neues: Unser Features-Team liest sämtliche Ideen

ES Ya sea un ajuste de algo ya presente en el juego o algo completamente nuevo, nuestro equipo de características leerá todas las ideas propuestas

Jerman Spanyol
features características
neues nuevo
liest leer
ideen ideas
team equipo
komplett completamente
oder o
unser nuestro

DE Sie wurden gezwungen, Features zu kaufen, die sie nicht brauchten, um Zugang zu den Features zu erhalten, die sie eigentlich brauchten

ES Se vieron obligados a comprar funciones innecesarias para obtener acceso a las que sí necesitaban

Jerman Spanyol
gezwungen obligados
features funciones
kaufen comprar
zugang acceso
erhalten obtener
zu a
um para

DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.

ES Sí. El precio incluye actualizaciones de las funciones existentes. A veces se añaden nuevas funciones como parte de un plan más avanzado, por ejemplo, nuestra versión para Empresas.

Jerman Spanyol
abos plan
business empresas
updates actualizaciones
version versión
preis precio
neue nuevas
vorhandene existentes
features funciones
teil de
wie como

DE KVM ist in Linux integriert. Linux ist ein Teil von KVM. Alle Features von Linux sind auch in KVM enthalten. Es gibt aber bestimmte Features, die KVM zum bevorzugten Hypervisor für Unternehmen machen.

ES Las KVM forman parte de Linux, y Linux forma parte de las KVM. Ambas soluciones ofrecen las mismas características, pero las KVM tienen funciones específicas que las convierten en el hipervisor preferido para las empresas.

Jerman Spanyol
kvm kvm
linux linux
bestimmte específicas
bevorzugten preferido
hypervisor hipervisor
unternehmen empresas
in en
aber pero
features funciones
gibt ofrecen
teil de
die convierten
auch mismas

DE Ein Feature-Release ist eine Version (beispielsweise 4.3), die neue Features oder größere Änderungen an bestehenden Features enthält und nicht als langfristig unterstützter Release gekennzeichnet wurde

ES Una publicación de función es una versión (por ejemplo, 4.3) que contiene nuevas funciones o cambios importantes para las funciones actuales, pero que no se ha designado como publicación de soporte a largo plazo

Jerman Spanyol
langfristig a largo plazo
neue nuevas
nicht no
feature función
ist es
version versión
beispielsweise ejemplo
features funciones
oder o
und las
enthält contiene
release publicación
als plazo

DE Spark für Windows: Spark Features | Fokussierte E-Mail-Features für iPhone, iPad und Mac

ES Spark para Windows: Características de Spark | Funciones de correo enfocadas para iPhone, iPad y Mac

Jerman Spanyol
windows windows
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
und y
features funciones
mail correo
für de

DE Hier erfahren Sie mehr über die kommenden Features: https://sparkmailapp.com/help/en_US/general/upcoming-features-in-spark-3

ES Consulta esta página para saber más sobre las próximas características: https://sparkmailapp.com/help/en_US/general/upcoming-features-in-spark-3

Jerman Spanyol
erfahren saber
kommenden próximas
features características
https https
help help
general general
in en
hier esta
sie consulta
die las
mehr más
über sobre

DE Verknüpfe deinen Shop und nutze datenbasierte ECommerce-Features.

ES Conecta tu tienda y aprovecha las funciones de e-commerce basadas en datos.

Jerman Spanyol
deinen tu
nutze aprovecha
features funciones
shop tienda
und y

DE Nutze die kostenlosen E-Commerce-Tools von Mailchimp, um deinen ROI zu steigern und neue Kunden zu gewinnen. In diesem Artikel erfährst du, wie unsere leistungsstarken Features dir dabei helfen, mehr zu verkaufen.

ES Utiliza la función e-commerce de Mailchimp para hacer un seguimiento de los visitantes individuales a tu sitio web desde tus campañas de Mailchimpy y captura la información del pedido. 

Jerman Spanyol
mailchimp mailchimp
neue información
und y
kunden visitantes
nutze utiliza
features función
zu a
um para
du tus

DE Heute freue ich mich, zwei neue Commerce-Features vorstellen zu können, die wir im Rahmen unserer All-in-one-Marketingplattform einführen, um kleine Unternehmen weiter zu stärken: Stores* und Terminplanung

ES Hoy es un placer para mí compartir formas nuevas de ayudar a las pequeñas empresas, ya que lanzamos dos funciones de comercio como parte de nuestra plataforma de marketing todo en uno: Tiendas* y Citas

Jerman Spanyol
kleine pequeñas
features funciones
heute hoy
neue nuevas
und y
unternehmen empresas
in en
commerce comercio
stores tiendas
zu a
die placer
können como
unserer de

DE Deshalb haben wir unsere neuen Commerce-Features mit unserer intelligenten Marketingplattform verbunden

ES Por eso, hemos conectado nuestras nuevas funciones de comercio con nuestra plataforma de marketing inteligente

Jerman Spanyol
deshalb por eso
neuen nuevas
intelligenten inteligente
verbunden conectado
features funciones
commerce comercio

DE Klassischer Builder Mit unserem klassischen Builder kannst du unsere vielen Vorlagen für E-Mail-Designs, E-Commerce-Features und Creative Assistant verwenden

ES Classic Builder (Creador clásico) Con nuestro creador clásico, podrás trabajar con nuestros diseños de plantillas de correo electrónico, con funciones de e-commerce y con el asistente creativo

Jerman Spanyol
klassischen clásico
kannst podrás
creative creativo
assistant asistente
features funciones
vorlagen plantillas
designs diseños
und y
verwenden trabajar
builder builder
e electrónico
mail correo
mit de

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du deine E-Commerce-Integration aktualisierst, damit du auf unterstützte Features zugreifen kannst.

ES En este artículo aprenderás a actualizar tu integración de e-commerce para que tengas acceso a todas las funciones compatibles.

Jerman Spanyol
zugreifen acceso
integration integración
deine tu
du tengas
in en
features funciones
artikel artículo
damit de

DE Du brauchst das Plug-in „Mailchimp for WooCommerce“ der Version 2.1.10 und höher, um unsere E-Commerce-Features zu verwenden.

ES Es necesario tener instalado el plugin Mailchimp para WooCommerce versión 2.1.10 y superiores para poder utilizar nuestras funciones de e-commerce.

Jerman Spanyol
mailchimp mailchimp
version versión
höher superiores
features funciones
unsere nuestras
verwenden utilizar
und y
woocommerce woocommerce
plug-in plugin
der el
zu para

DE Für E-Commerce-Features ist Mailchimp für BigCommerce Version 2.0 oder höher erforderlich.

ES Las funciones de e-commerce requieren la versión 2.0 o superior de Mailchimp para BigCommerce.

Jerman Spanyol
mailchimp mailchimp
erforderlich requieren
features funciones
version versión
oder o
für de

DE Suche in der Modules List (Modulliste) das Mailchimp-Modul und klicke auf Update it! (Aktualisieren). Nachdem Mailchimp für PrestaShop aktualisiert wurde, kannst du die E-Commerce-Features verwenden, um mehr zu verkaufen.

ES En el menú de navegación izquierdo, haz clic en Módulos y servicios.

Jerman Spanyol
klicke clic
verwenden servicios
und y
it de
in en
zu haz
modul módulos

DE Für E-Commerce-Features ist Mailchimp für Magento 1, Version 1.1.7 oder höher, erforderlich.

ES Una vez que hayas actualizado Mailchimp para PrestaShop, tendrás todo listo para vender más gracias a las funciones de e-commerce.

Jerman Spanyol
mailchimp mailchimp
commerce vender
features funciones

DE Zum Anzeigen der von dieser Integration unterstützten E-Commerce-Features kannst du die Volusion-Liste in deinem Account aufrufen.

ES Para consultar las funciones de e-commerce compatibles con esta integración, visita el listado de Volusion de tu cuenta.

Jerman Spanyol
integration integración
account cuenta
du consultar
features funciones
liste listado
deinem tu

DE Jetzt ist alles startklar. Wir werden damit beginnen, deinen Store mit deinem Mailchimp-Account zu synchronisieren. Nach Abschluss der Synchronisierung erhältst du Zugriff auf die E-Commerce-Features von Mailchimp.

ES ¡Ya está! Comenzaremos a sincronizar tu tienda con tu cuenta de Mailchimp. Después de la sincronización, podrás acceder a las funciones de e-commerce de Mailchimp.

Jerman Spanyol
mailchimp mailchimp
account cuenta
features funciones
werden podrás
store tienda
jetzt ya
deinem tu
synchronisieren sincronizar
synchronisierung sincronización
ist está
zu a
zugriff acceder

DE Erhöhen Sie Ihr Saldo mit unseren ROI-erstellten Features, wie Gutscheine, Treuekarten, E-Commerce und mehr.

ES Impulsa tu negocio con nuestra variedad de funciones generadoras de ROI, como cupones, tarjetas de lealtad, comercio electrónico, etc.

Jerman Spanyol
features funciones
gutscheine cupones
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
commerce comercio
sie nuestra
mit de
wie como

DE Erhöhen Sie Ihr Saldo mit unseren ROI-erstellten Features, wie Gutscheine, Treuekarten, E-Commerce und mehr.

ES Impulsa tu negocio con nuestra variedad de funciones generadoras de ROI, como cupones, tarjetas de lealtad, comercio electrónico, etc.

Jerman Spanyol
features funciones
gutscheine cupones
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
commerce comercio
sie nuestra
mit de
wie como

DE Durch universelle Mandantenfähigkeit und komponierbare Multi-Site-Erlebnisse, von CDP über Orchestrierung bis hin zu Commerce, hilft Acquia Digital Commerce, dass sich Ihre Erfahrung mit Ihrem Unternehmen weiterentwickelt.

ES A través de experiencias multitenencia universales y multi-sitios componibles, desde CDP hasta Orquestación y Comercio, Acquia Digital Commerce ayuda a que su experiencia evolucione con su negocio.

Jerman Spanyol
universelle universales
cdp cdp
orchestrierung orquestación
hilft ayuda
acquia acquia
erlebnisse experiencias
und y
erfahrung experiencia
commerce commerce
bis hasta
digital digital
ihrem su

DE Das sind gute Nachrichten für E-Commerce-Unternehmen und bessere Nachrichten für E-Commerce-Unternehmen, die mir einer professionellen Agentur zusammenarbeiten.

ES Esta es una buena noticia para las empresas de comercio electrónico, y es una excelente noticia para las empresas de comercio electrónico que tienen una agencia que está lista para aprovechar este crecimiento.

Jerman Spanyol
nachrichten noticia
e electrónico
gute buena
und y
agentur agencia
unternehmen empresas
commerce comercio
die lista
professionellen de

DE Magento Commerce Flexibler und erweiterbarer E-Commerce

ES Magento Commerce Comercio electrónico flexible y ampliable

Jerman Spanyol
magento magento
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
und y
commerce commerce

DE abcr baut auf eine zukunftssichere Plattform mit Magento Commerce 2 (jetzt Adobe Commerce) für die kommende Internationalisierung

ES Regalraum inaugura un nuevo capítulo en su andadura con el nuevo lanzamiento de su tienda basada en Magento Commerce 2

Jerman Spanyol
magento magento
commerce commerce
jetzt su
mit de

DE Begeistern Sie Ihre Kunden, und steigern Sie Ihre Gewinne mit Magento Commerce, der flexiblen, für Sie maßgeschneiderten E-Commerce-Plattform.

ES Deleita a tus clientes de moda y aumenta tus beneficios con Magento Commerce, la plataforma de comercio flexible adaptada a tus necesidades.

Jerman Spanyol
kunden clientes
steigern aumenta
gewinne beneficios
magento magento
flexiblen flexible
plattform plataforma
und y
commerce commerce

DE Geschäftliches Wachstum im aktuellen E-Commerce-Umfeld mit Adobe Commerce

ES Ventas B2B hechas a tu manera: Magento y QSL para Burger King

Jerman Spanyol
commerce ventas
mit para

DE E-Commerce-Caching kann knifflig sein, aber WP Rocket macht es leicht, indem es eingebaute, umfassende Regeln für E-Commerce mitbringt

ES El almacenamiento en caché para comercio electrónico puede ser complicado, pero WP Rocket lo hace fácil, con reglas integradas y completas de almacenamiento en caché de comercio electrónico

Jerman Spanyol
knifflig complicado
leicht fácil
eingebaute integradas
umfassende completas
regeln reglas
e-commerce comercio electrónico
caching caché
commerce comercio
e electrónico
aber pero
es lo
sein ser
indem de
kann puede

DE E-Commerce-Caching kann knifflig sein, aber WP Rocket macht es leicht, indem es eingebaute, umfassende Regeln für E-Commerce mitbringt

ES El cacheo en comercio electrónico puede ser complicado, pero WP Rocket lo simplifica gracias a que lleva las principales reglas de cacheo para tiendas online ya incorporadas en el plugin

Jerman Spanyol
knifflig complicado
regeln reglas
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
aber pero
es lo
commerce comercio
sein ser
indem de
kann puede

DE E-Commerce-KompatibilitätEgal, welches E-Commerce-Plugin für WordPress du einsetzt, wir stehen hinter dir

ES Compatibilidad eCommerceNo importa qué plugin de eCommerce para WordPress estés usando, te tenemos cubierto

Jerman Spanyol
wordpress wordpress
dir te
plugin plugin
e-commerce ecommerce
hinter de

DE ActiveCampaign und Klaviyo sind hervorragende Marketing-Automationslösungen für E-Commerce. Erfahren Sie, warum ActiveCampaign unter Umständen die bessere Wahl für Ihr E-Commerce-Unternehmen ist.

ES ActiveCampaign y Klaviyo son dos excelentes soluciones de automatización de marketing para ecommerce. Descubre por qué ActiveCampaign puede ser la mejor opción para tu negocio de ecommerce.

Jerman Spanyol
e-commerce ecommerce
wahl opción
marketing marketing
und y
unternehmen negocio
hervorragende excelentes
bessere mejor
unter de
sind son
warum por

DE E-Commerce-Ausrichtung ? Shopify ist auf die E-Commerce-Branche ausgerichtet

ES Especialidad en comercio electrónico: el principal atractivo de Shopify es que es un creador de sitios web especializado que se centra en la creación de tiendas de comercio electrónico

Jerman Spanyol
e electrónico
shopify shopify
commerce comercio
ist es

DE Nischenfokus auf E-Commerce ? Da der Fokus voll und ganz auf E-Commerce liegt, fehlen einige Funktionen, die andere Baukästen bieten

ES Enfoque especializado en el comercio electrónico: debido a que el enfoque está en el comercio electrónico, Shopify carece de algunas de las funciones y delicadeza de otros creadores de sitios web

Jerman Spanyol
e-commerce comercio electrónico
fokus enfoque
fehlen carece
andere otros
commerce comercio
e electrónico
da debido
und y
funktionen funciones
einige algunas
liegt el

DE Dies ist die definitive Anleitung zu SEO für E-Commerce. Du kannst sie gern mit anderen teilen, die ebenfalls von ihr profitieren können. Darin wirst Du fünf bewährte Strategien kennen lernen, die SEO für E-Commerce verbessern.

ES Esta es la guía definitiva para el SEO de comercio electrónico. Siéntete libre de compartir esto con otros a los que les pueda ser útil. En ella, aprenderás 5 estrategias comprobadas que mejoran el SEO del ecommerce.

Jerman Spanyol
anderen otros
teilen compartir
strategien estrategias
verbessern mejoran
commerce comercio
e electrónico
seo seo
anleitung guía
darin en
e-commerce comercio electrónico
ist es
lernen aprender
zu a
ebenfalls que

DE Es ist jedoch nicht jeder Onpage-Optimierungsfaktor entscheidend für E-Commerce SEO. Diese SEO Faktoren mögen für andere Märkte gelten, aber nicht für E-Commerce-Seiten.

ES Sin embargo, no todos los factores de optimización on-page son cruciales para el SEO del ecommerce. Estos factores de SEO pueden se aplicar en otros mercados, pero no en los sitios de ecommerce.

Jerman Spanyol
e-commerce ecommerce
seo seo
faktoren factores
andere otros
märkte mercados
gelten aplicar
seiten sitios
aber pero
jedoch sin embargo
nicht no

DE Du solltest eventuell die Geschwindigkeit Deiner E-Commerce-Seite mit denen Deiner Konkurrenten vergleichen. Folge diesen einfachen Schritten, um zwei E-Commerce-Seiten zu vergleichen und herauszufinden, welche schneller lädt:

ES Tal vez querrás comparar la velocidad de tu sitio web con la de tus competidores. Sigue estos pasos para comparar 2 páginas de ecommerce y determinar cuál carga más rápido.

Jerman Spanyol
folge sigue
lädt carga
e-commerce ecommerce
und y
konkurrenten competidores
seiten páginas
deiner tu
herauszufinden para
geschwindigkeit velocidad
vergleichen comparar
schneller rápido
einfachen de
du tus

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr E-Commerce-Geschäft mit unseren erstaunlichen Überprüfungs- und Rabattangeboten für E-Commerce-Tools aufbauen können.

ES Aprenda a desarrollar su negocio de comercio electrónico con nuestras increíbles ofertas de revisión y descuentos de herramientas de comercio electrónico.

Jerman Spanyol
erstaunlichen increíbles
aufbauen desarrollar
e electrónico
tools herramientas
und y
commerce comercio
geschäft negocio
mit de

DE Novotel entspricht den berufsständischen Regeln der FEVAD (Verband der E-Commerce und Versandhandel) und dem Mediationssystem für E-Commerce.

ES Novotel se rige por el Código Deontológico de la Fevad y el sistema de mediación de comercio electrónico

Jerman Spanyol
novotel novotel
e-commerce comercio electrónico
commerce comercio
e electrónico
und y

DE Herr Nassetta machte seinen Abschluss in Finanzwissenschaften an der McIntire School of Commerce der Universität of Virginia. Zurzeit ist er Mitglied im Beirat der McIntire School of Commerce.

ES El Sr. Nassetta se graduó en la McIntire School of Commerce de la Universidad de Virginia con un título en finanzas. Actualmente participa en la junta asesora de la McIntire School of Commerce.

Jerman Spanyol
herr sr
virginia virginia
commerce commerce
school school
of de
in en
universität universidad

DE Weebly macht das Hinzufügen von E-Commerce Ihrer Website einfach und mühelos mit der E-Commerce-Option

ES Weebly facilita la adición de comercio electrónico a su sitio web fácilmente y sin esfuerzo utilizando la opción de comercio electrónico

Jerman Spanyol
e-commerce comercio electrónico
commerce comercio
e electrónico
option opción
und y
weebly weebly
mühelos sin esfuerzo
einfach facilita

DE E-Commerce und Zahlungsdienstleister sind Premium-Funktionen, die im Rahmen des Business- und E-Commerce-Abos inbegriffen sind.

ES Commerce y los procesadores de pagos son funciones premium disponibles en los planes Business y Commerce.

Jerman Spanyol
funktionen funciones
business business
commerce commerce
und y
premium premium
abos planes
im en
sind son
die de

DE Hinweis: Bestimmte Funktionen, wie z. B. Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe, Verkaufstrichter-Analytics, Squarespace Point of Sale und einige E-Commerce-Integrationen von Drittanbietern, sind nur mit E-Commerce-Abos verfügbar.

ES Nota: Ciertas características, como la Recuperación de la lista de compra abandonada, los Analytics del embudo de ventas, el Punto de venta de Squarespace y algunas integraciones externas de Commerce solo están disponibles en los planes Commerce.

Jerman Spanyol
hinweis nota
funktionen características
wiederherstellung recuperación
point punto
sale venta
analytics analytics
squarespace squarespace
integrationen integraciones
abos planes
of de
commerce commerce
nur solo
verfügbar disponibles
und y
einige algunas

DE Alle E-Commerce-APIs, die während deiner Nutzung des „E-Commerce Erweitert“-Abos eingerichtet wurden, werden nach dem Downgrade deaktiviert.

ES Las API de Commerce configuradas mientras tenías el plan Commerce Advanced se desactivarán después de que bajes de categoría.

Jerman Spanyol
apis api
commerce commerce
die de
nach después
während mientras

DE Premium-Funktionen wie etwa die E-Commerce-Plattform sind im Rahmen des Business- und E-Commerce-Abos erhältlich

ES Las funciones Premium, que incluyen la plataforma Commerce, están disponibles en los planes Business y Commerce

Jerman Spanyol
funktionen funciones
plattform plataforma
und y
premium premium
business business
commerce commerce
abos planes
etwa en

Nampilake terjemahan 50 saka 50