DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
"rollenbasierte" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
rollenbasierte | role role-based |
DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
rollenbasierte | role-based |
saas | saas |
cloud | cloud |
hybriden | hybrid |
oder | or |
anwendungen | applications |
einheitliche | consistent |
alle | all |
und | and |
in | across |
DE Rollenbasierte Nutzungsrechte stellen sicher, dass Nutzer nur auf für sie relevante Assets zugreifen können. Klare Definition, wo, wie, wie lange und zu welchen Kosten Teammitglieder Assets nutzen können.
EN Ensure that users have access only to assets that are relevant to them. Specifically define the asset use for each purpose for team members, where, how long, and at what cost.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zugreifen | access |
definition | define |
lange | long |
teammitglieder | team members |
wo | where |
kosten | cost |
nutzer | users |
assets | assets |
und | and |
nutzen | use |
zu | to |
für | for |
dass | that |
nur | only |
relevante | relevant |
DE Rollenbasierte Videokurse mit grundlegenden Informationen zum schnellen Onboarding von Agenten, Administratoren und Entwicklern.
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers more quickly.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
grundlegenden | foundational |
schnellen | quickly |
agenten | agents |
administratoren | admins |
entwicklern | developers |
und | and |
rollenbasierte | role |
DE Kafka ACLs für AuthZ, rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC), Zookeeper standardmäßig sicher
EN Kafka ACLs for AuthZ, Cluster Role-Based Access Control (RBAC), Zookeeper secure by default
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kafka | kafka |
acls | acls |
zugriffskontrolle | access control |
rbac | rbac |
für | for |
rollenbasierte | role |
sicher | secure |
DE Rollenbasierte Zugriffskontrolle
EN Role-Based Access Control System
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zugriffskontrolle | access control |
rollenbasierte | role |
DE Sicherer Zugriff auf wichtige Passwörter durch den Austausch von Daten über eine umfassende, rollenbasierte Zugriffssteuerung.
EN Secure access to critical passwords by sharing data on a need-to-know basis using a comprehensive role-based access control system.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wichtige | critical |
passwörter | passwords |
austausch | sharing |
umfassende | comprehensive |
zugriffssteuerung | access control |
zugriff | access |
daten | data |
rollenbasierte | role |
den | to |
DE Rollenbasierte Zugriffskontrolle
EN Role-Based Access Control System
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zugriffskontrolle | access control |
rollenbasierte | role |
DE Granulare Zugriffskontrolle. Alle Einschränkungen sind vordefiniert und werden durch eine rollenbasierte Zugriffssteuerung durchgesetzt.
EN Granular protection access control. All restrictions are predefined and enforced by a role-based access control.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
granulare | granular |
einschränkungen | restrictions |
durchgesetzt | enforced |
und | and |
zugriffskontrolle | access control |
alle | all |
rollenbasierte | role |
eine | a |
sind | are |
durch | by |
DE DVLS bietet eine Rollenbasierte Zugriffssteuerung für alle administrativen Benutzer
EN DVLS features robust role-based access control for all administrative users
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zugriffssteuerung | access control |
administrativen | administrative |
benutzer | users |
bietet | features |
für | for |
rollenbasierte | role |
alle | all |
DE Nutzen Sie eine rollenbasierte Sicherheit für alle Ressourcen innerhalb des Systems
EN Use role-based security for any asset within the system
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sicherheit | security |
nutzen | use |
ressourcen | asset |
innerhalb | within |
rollenbasierte | role |
für | for |
des | the |
systems | system |
DE PX-Security ist eine kritische Komponente der Portworx-Plattform, die zusätzlich zur Verschlüsselung auch noch containergranulare, rollenbasierte Authentifizierung, Autorisierung und Eigentümerschaft ermöglicht.
EN PX-Security is a critical component of the Portworx Platform that provides container-granular role-based authentication, authorization, and ownership in addition to encryption.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kritische | critical |
komponente | component |
eigentümerschaft | ownership |
plattform | platform |
authentifizierung | authentication |
autorisierung | authorization |
verschlüsselung | encryption |
rollenbasierte | role |
und | and |
eine | a |
zusätzlich | to |
ist | is |
DE Die rollenbasierte Zugriffssteuerung ermöglicht die Erstellung eines granularen Schutzsystems, das die Flexibilität bietet, mehr Berechtigungen zu verwalten.
EN The role-based access control enables the creation of a granular protection system, giving the flexibility to manage more permissions.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zugriffssteuerung | access control |
flexibilität | flexibility |
berechtigungen | permissions |
verwalten | manage |
ermöglicht | enables |
rollenbasierte | role |
mehr | more |
zu | to |
DE Erfahren Sie, wie Sie rollenbasierte Zugangskontrollen mit dem Access Manager konfigurieren können.
EN Learn how you can configure role-based access control by using the Access Manager.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
access | access |
konfigurieren | configure |
manager | manager |
können | can |
erfahren | learn |
rollenbasierte | role |
dem | the |
DE Die Verwaltung von Benutzerrechten in einer komplexen, hierarchischen Struktur kann ein Albtraum sein. Automatisieren Sie rollenbasierte Benutzerrechte und verfolgen Sie nach, wer worauf zugreifen darf – auf skalierbare Weise.
EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. Automate role-based user rights and keep track of who can access what — in a scalable way.
DE Die Verwaltung von Benutzerrechten in einer komplexen, hierarchischen Struktur kann ein Albtraum sein. Automatisierte, rollenbasierte Benutzerrechte sind die Rettung.
EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. Automated role-based user rights to the rescue.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verwaltung | managing |
benutzerrechten | user rights |
komplexen | complex |
struktur | structure |
albtraum | nightmare |
automatisierte | automated |
rettung | rescue |
in | in |
kann | can |
sein | be |
rollenbasierte | role |
von | to |
DE Rollenbasierte Zugriffsberechtigungsstufen
EN Role-based access permission levels
Jerman | Basa inggris |
---|---|
rollenbasierte | role |
DE Eine weitere wichtige Sache ist die rollenbasierte Zugriffsberechtigung
EN Another important thing is role-based access permission
Jerman | Basa inggris |
---|---|
weitere | another |
wichtige | important |
sache | thing |
ist | is |
rollenbasierte | role |
DE Konzentrieren Sie sich auf den Code, der wirklich wichtig ist. Twilio hilft Ihnen bei der Skalierung von Apps sowie der Validierung und Rotation von Keys und unterstützt rollenbasierte Zugangssteuerung und die Nachverfolgung von Vorfällen.
EN Focus on the code that counts. Twilio helps you scale apps, validate and rotate keys, and supports role-based access control and event auditing.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
twilio | twilio |
skalierung | scale |
validierung | validate |
keys | keys |
nachverfolgung | control |
code | code |
hilft | helps |
apps | apps |
unterstützt | supports |
rollenbasierte | role |
und | and |
konzentrieren | focus |
den | the |
DE Kostenfreie, branchenweit anerkannte rollenbasierte Vorbereitung und Ausbildung
EN Access to pre-sales and technical programs
Jerman | Basa inggris |
---|---|
und | and |
DE rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC)
EN role-based access control (RBAC)
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zugriffskontrolle | access control |
rbac | rbac |
rollenbasierte | role |
DE Über die rollenbasierte Steuerung können Sie sicherstellen, dass nur IT-Mitarbeiter mit entsprechender Berechtigung auf die Cluster-Management-Tools zugreifen können
EN By applying role-based controls you can ensure only IT staff with the proper authority can access cluster management tools
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sicherstellen | ensure |
mitarbeiter | staff |
cluster | cluster |
tools | tools |
mit | with |
management | management |
rollenbasierte | role |
können | can |
nur | only |
berechtigung | access |
DE Das robuste WordPress ToolKit, rollenbasierte Berechtigungen sowie erweiterte Sicherheits- und Automatisierungs-Upgrades machen diesen Web-Hosting-Plan für Unternehmen zum Spitzenprodukt.
EN Robust WordPress ToolKit, role-based permissions, and advanced security and automation upgrades make these business web hosting plans top-of-the-line.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
robuste | robust |
wordpress | wordpress |
toolkit | toolkit |
berechtigungen | permissions |
erweiterte | advanced |
sicherheits | security |
automatisierungs | automation |
upgrades | upgrades |
web | web |
hosting | hosting |
unternehmen | business |
plan | plans |
rollenbasierte | role |
und | and |
DE Rollenbasierte Benutzerprofile (LAN und WLAN) für Netzwerkzugriffsrechte und dynamische geschäftliche Richtlinien
EN Wired and wireless role-based user profiles for network access rights and dynamic business policies
Jerman | Basa inggris |
---|---|
benutzerprofile | user profiles |
wlan | wireless |
dynamische | dynamic |
geschäftliche | business |
richtlinien | policies |
und | and |
rollenbasierte | role |
für | for |
DE Schützt Ihr geistiges Eigentum durch rollenbasierte Zugriffsrechte
EN Protects your intellectual property (IP) with role-based access
Jerman | Basa inggris |
---|---|
schützt | protects |
ihr | your |
eigentum | property |
zugriffsrechte | access |
durch | with |
rollenbasierte | role |
DE kann rollenbasierte Zugriffsrichtlinien für unternehmensinterne Teams und Lieferantenpartner erstellen und entsprechende Zugriffsrechte festlegen
EN can create and designate role-based access policies for internal teams and supplier partners
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zugriffsrichtlinien | access policies |
teams | teams |
zugriffsrechte | access |
kann | can |
rollenbasierte | role |
für | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Rollenbasierte Zugriffsrichtlinien gewährleisten sicheren Zugriff auf die benötigten Produktinformationen.
EN Role-based access policies ensure secure access only to the desired product information
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zugriffsrichtlinien | access policies |
zugriff | access |
produktinformationen | product information |
gewährleisten | ensure |
rollenbasierte | role |
sicheren | to |
DE KONZEPTE, DIE SIE VERWENDEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE
EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL
Jerman | Basa inggris |
---|---|
konzepte | concepts |
wissen | knowing |
zugriffskontrolle | access control |
ohne | without |
rollenbasierte | role |
zu | using |
DE KONZEPTE, DIE SIE NUTZEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen zu unserer neuen Serie über technische Konzepte und Funktionen, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen, ohne es zu wissen.
EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
konzepte | concepts |
wissen | knowing |
zugriffskontrolle | access control |
willkommen | welcome |
neuen | new |
serie | series |
technische | technical |
es | it |
funktionen | features |
tag | day |
unserer | our |
ohne | without |
zu | to |
wahrscheinlich | probably |
nutzen | using |
rollenbasierte | role |
und | and |
DE Als Teil des Skills Graph-Teams leitet Ravneet die Produktentwicklung für kompetenz- und rollenbasierte Lernpfade, Kompetenzbewertungen und kompetenzbasierte Empfehlungen
EN As part of the Skills Graph team, Ravneet leads product development for skill and role-based learning paths, skill assessments and skill-based recommendations
Jerman | Basa inggris |
---|---|
skills | skills |
leitet | leads |
produktentwicklung | product development |
empfehlungen | recommendations |
graph | graph |
kompetenz | skill |
teams | team |
als | as |
für | for |
rollenbasierte | role |
des | the |
und | and |
DE 3. Benutzer- und rollenbasierte Verwaltung
EN 3. User and role-based administration
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verwaltung | administration |
benutzer | user |
und | and |
rollenbasierte | role |
DE Stellen Sie sicher, dass die Lösung rollenbasierte Zugriffsrechte unterstützt und im Zuge Ihres Wachstum eine Skalierung ermöglicht, damit Sie den Zugriff für Gruppen statt für Einzelpersonen steuern können.
EN Ensuring your chosen solution allows for role-based rights will help you scale as you grow, as it enables you to manage access for groups of people instead of individuals.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
skalierung | scale |
gruppen | groups |
lösung | solution |
zugriff | access |
sie | you |
rollenbasierte | role |
wachstum | grow |
einzelpersonen | individuals |
steuern | manage |
können | enables |
zugriffsrechte | rights |
unterstützt | help |
statt | to |
für | for |
ermöglicht | allows |
DE Eine zentrale, durch Analysen gestützte Schnittstelle gibt der IT außerdem vollständigen Einblick in die Art und Weise, wie Daten und Anwendungen im Unternehmen genutzt werden, sodass rollenbasierte Berechtigungen leichter verwaltet werden können.
EN Additionally, a central interface combined with analytics gives IT complete visibility into how data and applications are used in the company so they can manage role-based permissions easily.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zentrale | central |
schnittstelle | interface |
berechtigungen | permissions |
it | it |
vollständigen | complete |
im | in the |
unternehmen | company |
genutzt | used |
leichter | easily |
in | in |
anwendungen | applications |
sodass | so |
können | can |
daten | data |
rollenbasierte | role |
gibt | are |
und | and |
eine | a |
der | the |
DE Erfahren Sie mehr über Rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC) » Erfahren Sie mehr über VPC für ElastiCache »
EN Learn more about Role-based Access Control (RBAC) » Learn more about VPC for ElastiCache »
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zugriffskontrolle | access control |
rbac | rbac |
vpc | vpc |
elasticache | elasticache |
mehr | more |
für | for |
erfahren | learn |
rollenbasierte | role |
über | about |
DE Der Zugriff auf Daten in Zendesk-Anwendungen wird durch rollenbasierte Zugriffskontrollen (RBAC) gesteuert und kann durch das Definieren granularer Zugriffsrechte konfiguriert werden
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC) and can be configured to define granular access privileges
Jerman | Basa inggris |
---|---|
daten | data |
rbac | rbac |
konfiguriert | configured |
zendesk | zendesk |
anwendungen | applications |
zugriff | access |
und | and |
wird | is |
kann | can |
rollenbasierte | role |
definieren | define |
DE Keeper unterstützt rollenbasierte Berechtigungen, 2FA, Überprüfungen, Ereignisberichte und erfüllt Industriestandards wie HIPAA, FINRA, GDPR und weitere.
EN Supports role-based controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
unterstützt | supports |
hipaa | hipaa |
gdpr | gdpr |
finra | finra |
und | and |
rollenbasierte | role |
wie | with |
weitere | more |
DE Unterstützt rollenbasierte Zugriffssteuerung, 2FA, Überprüfung, Ereignisberichte und Konformität mit Industriestandards wie NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA und GDPR.
EN Supports role-based access controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA and GDPR.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
unterstützt | supports |
konformität | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
soc | soc |
iso | iso |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
nist | nist |
finra | finra |
und | and |
mit | with |
rollenbasierte | role |
DE Keeper unterstützt rollenbasierte Berechtigungen, 2FA, Audits, Ereignisberichte und erfüllt Industriestandards wie HIPAA, FINRA, GDPR und weitere.
EN Supports role-based controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
unterstützt | supports |
audits | auditing |
hipaa | hipaa |
gdpr | gdpr |
finra | finra |
und | and |
rollenbasierte | role |
wie | with |
weitere | more |
DE Unterstützt rollenbasierte Berechtigungssteuerung, delegierte Admins, 2FA, Überprüfungsberichte, SIEM-Ereignisberichterstattung und Einhaltung und Umsetzung von Sicherheitsrichtlinien wie HIPAA, DPA, FINRA, GDPR und weitere.
EN Supports role-based controls, delegated admin, 2FA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
unterstützt | supports |
admins | admin |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
siem | siem |
finra | finra |
einhaltung | compliance |
weitere | for |
und | and |
rollenbasierte | role |
DE Keeper bietet auch freigegebene Team-Ordner sowie rollenbasierte Kontrollfunktionen, mit denen Administratoren den Zugriff auf das Team beschränken und aufteilen können.
EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
keeper | keeper |
administratoren | admins |
beschränken | restrict |
ordner | folders |
zugriff | access |
team | team |
bietet | offers |
rollenbasierte | role |
und | and |
mit | shared |
den | the |
DE Aktivieren Sie die rollenbasierte Anmeldekontrolle und optimieren Sie die Bereitstellung, das Onboarding und Offboarding mit Microsoft Active Directory.
EN Enable role-based credential control and streamline provisioning, onboarding and offboarding using Microsoft Active Directory.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
optimieren | streamline |
bereitstellung | provisioning |
onboarding | onboarding |
offboarding | offboarding |
microsoft | microsoft |
directory | directory |
active | active |
aktivieren | enable |
rollenbasierte | role |
und | and |
DE Verwenden Sie rollenbasierte Zugriffsrichtlinien (RBAC) wie Listen mit zulässigen IP-Adressen.
EN Apply role-based access policies (RBAC) such as IP Allow lists
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zugriffsrichtlinien | access policies |
rbac | rbac |
ip | ip |
listen | lists |
rollenbasierte | role |
wie | as |
sie | such |
mit | apply |
DE Synchronisieren Sie Tresorit mit Ihrem Verzeichnisdienst, um rollenbasierte Berechtigungen und Richtlinien zur sicheren Linkfreigabe schnell aufzusetzen.
EN Integrate Tresorit with your active directory to quickly deploy role-based access rights and sharing policies.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
richtlinien | policies |
schnell | quickly |
tresorit | tresorit |
und | and |
mit | with |
rollenbasierte | role |
sicheren | to |
sie | your |
berechtigungen | access |
DE InterBase bietet Over-the-Wire- und In-Rest Verschlüsselung, separate Sicherheitsanmeldung und rollenbasierte Benutzersicherheit
EN InterBase provides over-the-wire and at-rest encryption, separate security login, and role-based user security
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bietet | provides |
separate | separate |
und | and |
verschlüsselung | encryption |
rollenbasierte | role |
DE Die Plattform umfasst Funktionen zur Verwaltung von Nutzerrechten, mit denen Unternehmen neue Nutzer hinzufügen oder entfernen, rollenbasierte..
EN Centralize the systems you are already using to run your business, like QuickBooks, Shopify and Amazon.Try for 14-days free
Jerman | Basa inggris |
---|---|
neue | already |
unternehmen | business |
oder | your |
zur | the |
DE Rollenbasierte Zugriffskontrolle
EN Monitoring international data transfers
DE Rollenbasierte Delegierung für Root- und Administratorkonten
EN Role-based root and administrative account delegation
Jerman | Basa inggris |
---|---|
delegierung | delegation |
root | root |
und | and |
rollenbasierte | role |
DE Rollenbasierte Zugriffskontrolle und Integration in vorhandene Authentifizierungssysteme
EN Role-based access control and integration with existing authentication systems
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zugriffskontrolle | access control |
integration | integration |
vorhandene | existing |
und | and |
rollenbasierte | role |
DE Legen Sie individuell definierte Schwellwerte fest, erstellen Sie Zähler und bestimmen Sie rollenbasierte Einmal- oder wiederkehrende Aktionen
EN Set custom thresholds, create counters and establish rule-based actions on a one-time or recurring basis
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zähler | counters |
wiederkehrende | recurring |
oder | or |
aktionen | actions |
fest | set |
legen | on |
individuell | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Starke Data Governance sorgt für eine sichere, rollenbasierte Rechte- und Zugriffsverwaltung.
EN Strong data governance ensures secure role-based rights and access management.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
starke | strong |
zugriffsverwaltung | access management |
rechte | rights |
data | data |
governance | governance |
sorgt | ensures |
und | and |
rollenbasierte | role |
DE Rollenbasierte Nutzungsrechte stellen sicher, dass Nutzer nur auf für sie relevante Assets zugreifen können. Klare Definition, wo, wie, wie lange und zu welchen Kosten Teammitglieder Assets nutzen können.
EN Ensure that users have access only to assets that are relevant to them. Specifically define the asset use for each purpose for team members, where, how long, and at what cost.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zugreifen | access |
definition | define |
lange | long |
teammitglieder | team members |
wo | where |
kosten | cost |
nutzer | users |
assets | assets |
und | and |
nutzen | use |
zu | to |
für | for |
dass | that |
nur | only |
relevante | relevant |
Nampilake terjemahan 50 saka 50