EN Any link to another page of the website requires an express and prior authorization. Any authorization request must be done by email to the following address :louis@artphotolimited.com.
"authorization" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
authorization | authentifizierung authorization autorisierung berechtigung genehmigung haben person zugriff |
EN Any link to another page of the website requires an express and prior authorization. Any authorization request must be done by email to the following address :louis@artphotolimited.com.
DE Jeder Link zu einer anderen Seite der Website bedarf einer ausdrücklichen und vorherigen Genehmigung. Der Antrag auf Genehmigung ist per E-Mail an folgende Adresse zu richten:louis@artphotolimited.com.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
another | anderen |
authorization | genehmigung |
louis | louis |
artphotolimited | artphotolimited |
address | adresse |
website | website |
and | und |
link | link |
the | folgende |
page | seite |
requires | bedarf |
to | zu |
done | ist |
an | an |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
DE FedRAMP (Federal Risk and Authorization Management Program) ist ein US-amerikanisches Programm für die Standardisierung der Sicherheitsbeurteilung, Autorisierung und kontinuierlichen Überwachung von Cloud-Produkten und -Services.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
risk | risk |
fedramp | fedramp |
continuous | kontinuierlichen |
cloud | cloud |
federal | federal |
management | management |
services | services |
program | programm |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | der |
products | die |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN With our apm Suite, our well-established solution for GRC- and authorization management, you create transparency in your SAP authorization management most efficiently and reduce your administration effort.
DE Mit der apm-Suite, unserer bewährten Lösung für GRC- und Berechtigungsmanagement, gestalten Sie Ihr SAP-Berechtigungsmanagement übersichtlich und transparent und verringern Ihren Administrationsaufwand erheblich.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
apm | apm |
solution | lösung |
transparency | transparent |
sap | sap |
reduce | verringern |
established | bewährten |
well | übersichtlich |
most | der |
suite | suite |
for | für |
and | und |
you | sie |
your | ihr |
with | mit |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.
DE Wir empfehlen Behördenkunden, das bestehende FedRAMP-JAB-ATO- und Autorisierungspaket zu nutzen, um ihre eigene Betriebsgenehmigung (Authorization to Operate, ATO) auszustellen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
existing | bestehende |
fedramp | fedramp |
jab | jab |
authorization | authorization |
to | to |
operate | operate |
leverage | nutzen |
and | und |
we | wir |
their | zu |
the | das |
EN Within the FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), after an authorization has been granted, the CSP’s security posture is monitored according to the assessment and authorization process
DE Im Rahmen des FedRAMP Concept of Operations (CONOPS) wird nach Erteilung der Autorisierung der Sicherheitsstand des Cloud-Serviceanbieters gemäß dem Bewertungs- und Autorisierungsprozess überwacht
Basa inggris | Jerman |
---|---|
fedramp | fedramp |
concept | concept |
operations | operations |
authorization | autorisierung |
monitored | überwacht |
within | im |
of | of |
and | und |
the | wird |
EN To receive re-authorization of a FedRAMP authorization from year to year, CSPs must monitor their security controls, assess them on a regular basis, and demonstrate that the security posture of their service offering is continuously acceptable
DE Um eine FedRAMP-Autorisierung jährlich zu verlängern, müssen CSAs ihre Sicherheitskontrollen überwachen, regelmäßig bewerten und nachweisen, dass der Sicherheitsstand ihres Serviceangebots durchgängig den Anforderungen entspricht
Basa inggris | Jerman |
---|---|
fedramp | fedramp |
authorization | autorisierung |
year | jährlich |
assess | bewerten |
regular | regelmäßig |
demonstrate | nachweisen |
monitor | überwachen |
to | zu |
and | und |
that | dass |
the | den |
of | der |
EN Outside the US, SuperAwesome places a temporary authorization hold for £0.30. Authorization holds are not charges and will be removed by your financial institution after approximately 7 days.
DE Außerhalb der USA wird von SuperAwesome eine vorübergehende Autorisierung für 0,50 € erteilt. Bei dieser Autorisierungszahlung handelt es sich nicht um eine Gebühr, denn Sie wird nach etwa 7 Tagen von Ihrem Finanzinstitut entfernt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
us | usa |
authorization | autorisierung |
charges | gebühr |
removed | entfernt |
outside | außerhalb |
days | tagen |
not | nicht |
be | sie |
after | nach |
approximately | etwa |
and | für |
by | von |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
DE FedRAMP (Federal Risk and Authorization Management Program) ist ein US-amerikanisches Programm für die Standardisierung der Sicherheitsbeurteilung, Autorisierung und kontinuierlichen Überwachung von Cloud-Produkten und -Services.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
risk | risk |
fedramp | fedramp |
continuous | kontinuierlichen |
cloud | cloud |
federal | federal |
management | management |
services | services |
program | programm |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | der |
products | die |
EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.
DE 5.2 Genehmigung von Links. Wenn Sie einen Hypertext-Link zu dieser Website erstellen möchten, müssen Sie zuvor die schriftliche Genehmigung des Unternehmens unter Verwendung der am Ende dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten einholen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
authorization | genehmigung |
hypertext | hypertext |
written | schriftliche |
company | unternehmens |
document | dokuments |
link | link |
at the | am |
contact details | kontaktdaten |
website | website |
wish | möchten |
to | zu |
create | erstellen |
if | wenn |
the end | ende |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program provides a process to standardized security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud services and products.
DE Das Federal Risk and Authorization Management Programm der USA bietet einen Prozess an, mit dem Sicherheitsbewertungen, Autorisierung und lückenlose Überwachung von Cloud-Diensten und Produkten standardisiert wird.
EN Achieving StateRAMP Authorization is normally a two-year process that was streamlined through a reciprocity program thanks to Keeper's FedRAMP Authorization.
DE Der Autorisierungsprozess für StateRAMP dauert in der Regel zwei Jahre, konnte bei Keeper dank der bereits bestehenden FedRAMP-Autorisierung aber beschleunigt werden.
EN user authentication and authorization mechanisms), or build entirely new ones
DE Benutzerauthentifizierungs- und -autorisierungsmechanismen) erweitern oder vollständig neue erstellen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
entirely | vollständig |
new | neue |
and | und |
build | erstellen |
EN Enforce custom authorization and authentication
DE Durchsetzung benutzerdefinierter Autorisierung und Authentifizierung
Basa inggris | Jerman |
---|---|
custom | benutzerdefinierter |
and | und |
authorization | autorisierung |
authentication | authentifizierung |
EN Solutions include: Watermarking, DRM Light, and User Authorization.
DE Zu den angebotenen Lösungen gehören digitale Wasserzeichen, DRM in der Lightversion und Nutzerautorisierung.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
and | und |
EN Customizable authorization process
DE Individuell anpassbarer Autorisierungsvorgang
EN Tailor authorization and approval to your organization, department or spending type with automated workflow processes.
DE Passen Sie Autorisierungs- und Freigabeprozesse mit automatisierten Workflows an Ihre Organisation, Abteilung oder Ausgabenart an.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
organization | organisation |
department | abteilung |
automated | automatisierten |
workflow | workflows |
and | und |
or | oder |
with | mit |
your | ihre |
EN Credit Card and Paypal Authorization
DE Ermächtigung zur Belastung von Kreditkarten und PayPal-Konten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
paypal | paypal |
and | und |
credit card | kreditkarten |
EN No use of any Altova trademark, service mark, trade name, design, logo or other trade dress may be made without the prior, written authorization of Altova
DE Altova-Warenzeichen, Servicemarken, Handelsnamen, Designs, Logos oder sonstige Aufmachungen im Handel dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung durch Altova nicht verwendet werden
Basa inggris | Jerman |
---|---|
trade | handel |
prior | vorherige |
written | schriftliche |
altova | altova |
logo | logos |
trademark | warenzeichen |
or | oder |
other | sonstige |
without | ohne |
be | werden |
of | durch |
EN ArtPhotoLimited reserves the right to accept a photograph only if the Photographer provides an authorization signed by the person in question, and covering the uses considered on the website.
DE ArtPhotoLimited behält sich das Recht vor, ein Bild nur unter der Bedingung zu akzeptieren, dass der Fotograf eine von der betreffenden Partei ordnungsgemäß unterzeichnete Genehmigung für die auf der Website vorgesehenen Nutzungen vorlegt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
photograph | bild |
photographer | fotograf |
signed | unterzeichnete |
uses | nutzungen |
website | website |
right | recht |
accept | akzeptieren |
authorization | genehmigung |
to | zu |
a | ein |
only | nur |
EN Active Directory is a Microsoft Windows proprietary directory service that provides centralized authentication and authorization for Windows clients
DE Active Directory ist ein proprietärer Verzeichnisdienst von Microsoft Windows, der eine zentrale Authentifizierung und Autorisierung für Windows-Clients bereitstellt
Basa inggris | Jerman |
---|---|
active | active |
directory | directory |
centralized | zentrale |
clients | clients |
directory service | verzeichnisdienst |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
authentication | authentifizierung |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
EN UCS@school is an identity and authorization management solution optimized for the education sector to centrally manage users, services, applications and digital media
DE UCS@school ist ein für den Bildungsbereich optimiertes Identitäts- und Berechtigungs-Management, um Benutzer, Dienste, Anwendungen und digitale Medien zentral zu verwalten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
ucs | ucs |
identity | identitäts |
optimized | optimiertes |
centrally | zentral |
users | benutzer |
digital | digitale |
media | medien |
school | school |
management | management |
manage | verwalten |
applications | anwendungen |
services | dienste |
and | und |
to | zu |
the | den |
is | ist |
for | um |
EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase
DE In manchen Fällen sperren die Kartenaussteller mithilfe einer Vorautorisierung Guthaben in Höhe des Kaufbetrags
Basa inggris | Jerman |
---|---|
cases | fällen |
funds | guthaben |
in | in |
the | des |
of | einer |
EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.
DE Atlassian wickelt Geldgeschäfte umgehend ab (auch bekannt als "Begleichung"), doch es kann je nach den Richtlinien des Kartenausstellers ein bis fünf Tage dauern, bis die Vorautorisierung wieder freigegeben wird.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
known | bekannt |
policies | richtlinien |
can | kann |
it | es |
depending | je nach |
from | ab |
5 | fünf |
as | als |
days | tage |
EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.
DE Wenn die Mittel nicht fünf Tage nach der Transaktion verfügbar gemacht werden, empfehlen wir, dass du dich bei deinem Kartenaussteller (Visa/American Express/Mastercard etc.) darüber informierst, wann die Vorautorisierung freigegeben wird.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
funds | mittel |
transaction | transaktion |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
etc | etc |
express | express |
american | american |
we | wir |
not | nicht |
available | verfügbar |
recommend | empfehlen |
your | dich |
5 | fünf |
days | tage |
when | wann |
the | wird |
off | die |
EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or
DE ohne die entsprechende Genehmigung einen Benutzernamen oder ein Foursquare-Konto anzulegen, deren Rechte bei einer anderen Person liegen; oder
Basa inggris | Jerman |
---|---|
account | konto |
or | oder |
rights | rechte |
other | anderen |
authorization | genehmigung |
without | ohne |
user | benutzernamen |
appropriate | die |
person | person |
EN Multi-level user and authorization system
DE Benutzer- und Berechtigungssystem auf mehreren Ebenen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
user | benutzer |
multi | mehreren |
level | ebenen |
and | und |
EN Securely connect to 3rd party applications through standardized and easy-to maintain authorization and authentication. Boost your organization’s security and efficiency with single sign-on access to your entire martech stack.
DE Verbinden Sie sich durch die standardisierte und unkomplizierte Autorisierung und Authentifizierung sicher mit 3rd Party Applications. Steigern Sie die Sicherheit und Effizienz Ihres Unternehmens mit einem Single-Sign-on zu Ihrem gesamten Martech-Stack.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
party | party |
boost | steigern |
efficiency | effizienz |
martech | martech |
stack | stack |
easy | unkomplizierte |
applications | applications |
authentication | authentifizierung |
authorization | autorisierung |
security | sicherheit |
to | zu |
and | und |
entire | gesamten |
with | mit |
single | die |
on | sich |
EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service
DE Jeglicher Zugriff, den wir auf derartige Informationen externer sozialer Medien oder Authentifizierungsservices haben, erfolgt gemäß den vom entsprechenden Service festgelegten Autorisierungsverfahren
Basa inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
social | sozialer |
service | service |
determined | festgelegten |
access | zugriff |
or | oder |
we | wir |
media | medien |
with | gemäß |
the | den |
from | vom |
EN A wide range of encryption, authentication, and authorization protocols are supported.
DE Es wird eine große Bandbreite an Verschlüsselungs-, Authentifizierungs- und Autorisierungsprotokollen unterstützt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
wide | große |
authentication | authentifizierungs |
supported | unterstützt |
range | bandbreite |
and | und |
are | wird |
a | eine |
EN Authorization of the European Parliament and the Council
DE Ermächtigung des Europäischen Parlaments und des Rates
Basa inggris | Jerman |
---|---|
european | europäischen |
parliament | parlaments |
and | und |
the | des |
EN Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready.
DE Schritt 3: Fordern Sie Ihren EVP-Code (Autorisierungscode) an und lassen Sie es bereit.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
code | code |
ready | bereit |
step | schritt |
it | es |
request | an |
and | und |
your | ihren |
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
DE Schritt 6: Geben Sie in der neuen Seite in Ihre Domäne ein, um zusammen mit dem EVP-Code (Autorisierungscode) übertragen zu werden, der Sie gesammelt haben Schritt 2
Basa inggris | Jerman |
---|---|
gathered | gesammelt |
step | schritt |
domain | domäne |
code | code |
in | in |
new | neuen |
page | seite |
your | ihre |
with | zusammen |
to | zu |
EN Step 7: Once the domain and the EPP Code (Authorization Code), select Add to Cart.
DE Schritt 7: Sobald die Domäne und der EVP-Code (Autorisierungscode) wählen, wählen Sie In den Warenkorb legen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
domain | domäne |
code | code |
cart | warenkorb |
step | schritt |
and | und |
select | wählen |
once | sobald |
the | den |
EN Now all messages (including technical ones like authorization requests) connected with a contact from you contacts list are displayed in the chat window.
DE Alle Nachrichten (auch technische Benachrichtigungen wie Autorisierungs-Anfragen) die mit einem Kontakt verbunden sind, werden nun im Chat-Fenster angezeigt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
technical | technische |
connected | verbunden |
displayed | angezeigt |
window | fenster |
requests | anfragen |
contact | kontakt |
chat | chat |
in the | im |
all | alle |
messages | nachrichten |
now | nun |
list | die |
with | mit |
are | sind |
EN security access authorization secure password enter signin user lock
DE einloggen zugriff benutzer genehmigung sichern sicherheit passwort eingeben neu registrieren
Basa inggris | Jerman |
---|---|
password | passwort |
user | benutzer |
security | sicherheit |
enter | eingeben |
access | zugriff |
secure | sichern |
EN JFrog provides customers full control over account access authorization by supporting user authentication methods and technologies such as
DE JFrog ermöglicht Kunden volle Kontrolle über den Kontozugriff. Die Autorisierung erfolgt über unterstützte benutzerspezifische Authentifizierungsmethoden und -technologien wie
Basa inggris | Jerman |
---|---|
jfrog | jfrog |
provides | ermöglicht |
full | volle |
control | kontrolle |
authentication methods | authentifizierungsmethoden |
customers | kunden |
technologies | technologien |
authorization | autorisierung |
as | wie |
and | und |
over | über |
EN SAML (Security Assertion Markup Language) is an XML standard for exchanging user authentication and authorization information between web domains.
DE SAML (Security Assertion Markup Language) ist ein XML-Standard für den Austausch von Informationen zur Authentifizierung und Autorisierung von Benutzern zwischen Webdomänen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
saml | saml |
security | security |
standard | standard |
exchanging | austausch |
user | benutzern |
information | informationen |
assertion | assertion |
xml | xml |
authentication | authentifizierung |
authorization | autorisierung |
markup | markup |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
for | für |
an | ein |
EN service allowing federated JFrog partners (identity providers) full control over the authorization process.
DE , der verbundenen JFrog-Partnern (Identitätsanbietern) volle Kontrolle über den Autorisierungsprozess ermöglicht.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
allowing | ermöglicht |
jfrog | jfrog |
full | volle |
over | über |
partners | partnern |
control | kontrolle |
the | den |
EN Auth0 is an easy to implement, adaptable authentication and authorization platform.
DE Auth0 ist eine einfach zu implementierende, anpassungsfähige Authentifizierungs- und Autorisierungsplattform.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
authentication | authentifizierungs |
easy | einfach |
to | zu |
and | und |
is | ist |
an | eine |
EN The service mesh also lets you configure how your service instances perform critical actions such as service discovery, load balancing, data encryption, and authentication and authorization
DE Mit diesem Service Mesh lässt sich außerdem auch konfigurieren, wie verschiedene Service-Instanzen kritisch wichtige Abläufe durchführen: Service Discovery, Load Balancing, Datenverschlüsselung, Authentifizierung und Autorisierung
Basa inggris | Jerman |
---|---|
mesh | mesh |
lets | lässt |
configure | konfigurieren |
discovery | discovery |
load | load |
balancing | balancing |
data encryption | datenverschlüsselung |
perform | durchführen |
authentication | authentifizierung |
authorization | autorisierung |
service | service |
also | auch |
instances | instanzen |
critical | wichtige |
and | und |
such | mit |
you | verschiedene |
EN Secure interactions between microservices with flexible authorization and authentication policies
DE Bereitstellung von Sicherheitsfeatures für Interaktionen zwischen Microservices mit flexiblen Autorisierungs- und Authentifizierungsrichtlinien
Basa inggris | Jerman |
---|---|
interactions | interaktionen |
microservices | microservices |
flexible | flexiblen |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
secure | für |
EN PX-Security is a critical component of the Portworx Platform that provides container-granular role-based authentication, authorization, and ownership in addition to encryption.
DE PX-Security ist eine kritische Komponente der Portworx-Plattform, die zusätzlich zur Verschlüsselung auch noch containergranulare, rollenbasierte Authentifizierung, Autorisierung und Eigentümerschaft ermöglicht.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
critical | kritische |
component | komponente |
platform | plattform |
ownership | eigentümerschaft |
authentication | authentifizierung |
authorization | autorisierung |
encryption | verschlüsselung |
and | und |
role | rollenbasierte |
a | eine |
to | zusätzlich |
is | ist |
EN Get the authorization or EPP code from the losing registrar
DE Lasse dir von deinem bestehenden Registrar den Autorisierungs- oder EPP-Code geben
Basa inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
epp | epp |
code | code |
registrar | registrar |
the | den |
from | von |
EN Enter the domain and authorization code
DE Gib die Domain und den Autorisierungscode ein
Basa inggris | Jerman |
---|---|
domain | domain |
and | und |
the | den |
EN Support for OAuth 2.0 authorization
DE Unterstützung für die OAuth 2.0-Autorisierung
Basa inggris | Jerman |
---|---|
authorization | autorisierung |
oauth | oauth |
support | unterstützung |
for | für |
EN Support for OAuth 2.0 authorization in Web services calls
DE Unterstützung für die OAuth 2.0-Autorisierung in Webservice-Aufrufen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
authorization | autorisierung |
oauth | oauth |
support | unterstützung |
in | in |
for | für |
Nampilake terjemahan 50 saka 50