Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "einschränken sollten" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "einschränken sollten" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka einschränken sollten

"einschränken sollten" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

einschränken impose limit limiting reduce restrict restricting to limit
sollten a a few able after all already and any are as at at the available be be able be able to because but by can can be check come create do doesn don each even features few following for for the from get go has have here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make may might must need need to needs next no not now of of the on one or our own personal possible questions right see should should have shouldn so some such such as take team than that the their them then there there are these they they should things this those through time to to be to get to keep to make to the understand up us use used using want want to we were what when where whether which who why will with would you you are you can you do you have you may you need you should you want you will your yourself you’re

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka einschränken sollten

Jerman
Basa inggris

DE 3D4 kann auch bestimmte Funktionen und Dienste einschränken oder Ihren Zugang zu Teilen oder der Gesamtheit der Dienste ohne Vorankündigung oder Haftung einschränken

EN 3D4 may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

Jerman Basa inggris
regierungen governments
geführt led
bürger citizens
verschlüsseln encrypt
entschlüsseln decrypt
oder or
kommunikation communications
vertrauliche private
recht right
informationen information
zu to
daten data
und and
ob if
hat has
zur the

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

Jerman Basa inggris
regierungen governments
geführt led
bürger citizens
verschlüsseln encrypt
entschlüsseln decrypt
oder or
kommunikation communications
vertrauliche private
recht right
informationen information
zu to
daten data
und and
ob if
hat has
zur the

DE Bitte beachten Sie, dass das Zugangsrecht nicht für motorisierte Fahrzeuge gilt. Wenn öffentliche oder private Landeigentümer das Parken auf ihrem Land einschränken, sollten Sie sich daran halten.

EN It's important to remember that access rights don't include motor vehicles. If public or private land owners restrict or regulate parking on their land, you should stick to their rules.

Jerman Basa inggris
fahrzeuge vehicles
öffentliche public
parken parking
land land
einschränken restrict
oder or
nicht dont
daran on
sie you
dass that

DE Sie sollten sich von Ihrer Kommunikationslösung nicht einschränken lassen

EN You shouldn’t feel held back by your communication solution

Jerman Basa inggris
von by
sie you
nicht back
ihrer your

DE Sie sollten sich von Ihrer Kommunikationslösung nicht einschränken lassen

EN You shouldn’t feel held back by your communication solution

Jerman Basa inggris
von by
sie you
nicht back
ihrer your

DE Bitte beachten Sie, dass das Zugangsrecht nicht für motorisierte Fahrzeuge gilt. Wenn öffentliche oder private Landeigentümer das Parken auf ihrem Land einschränken, sollten Sie sich daran halten.

EN It's important to remember that access rights don't include motor vehicles. If public or private land owners restrict or regulate parking on their land, you should stick to their rules.

Jerman Basa inggris
fahrzeuge vehicles
öffentliche public
parken parking
land land
einschränken restrict
oder or
nicht dont
daran on
sie you
dass that

DE Um am Ball zu bleiben, sollten Sie Ihren Tag planen und sich an den Plan halten, indem Sie die Nutzung sozialer Medien einschränken und sich selbst zur Verantwortung ziehen.

EN In order to stay on the ball, make sure you plan your day and stick to the plan by limiting the usage of social media and keeping yourself accountable.

Jerman Basa inggris
ball ball
nutzung usage
sozialer social
einschränken limiting
ihren your
zu to
indem by
und and
plan plan
halten keeping
medien media
an on
den the

DE In der Sprint-Retrospektive sollten Scrum-Teams besprechen, wie sie Änderungen künftig einschränken können, um das potenziell auslieferbare Zwischenergebnis nicht zu gefährden

EN During the sprint retrospective, scrum teams should discuss how to limit change in the future, as changes put the potentially shippable increment at risk

Jerman Basa inggris
Änderungen changes
potenziell potentially
sprint sprint
retrospektive retrospective
scrum scrum
teams teams
in in
einschränken limit
zu to
der the
besprechen discuss

DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.

EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.

Jerman Basa inggris
schneller faster
vpn vpn
regeln rules
laterale lateral
bewegungen movement
einschränken limiting
verbinden connect
benutzer user
anwendung application
netzwerk network
indem by
und and
sicherer to
ein a

DE deinen Zugriff auf die Services einschränken, aussetzen oder aufheben;

EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;

Jerman Basa inggris
zugriff access
services services
einschränken restrict
aussetzen suspend
oder or

DE deinen Zugriff auf das Konto einschränken, aussetzen oder aufheben;

EN restrict, suspend or terminate your account access;

Jerman Basa inggris
zugriff access
einschränken restrict
aussetzen suspend
oder or
auf your
konto account

DE deine Möglichkeiten einschränken, Informationen zu bearbeiten, einzuschränken, zu verändern oder zu löschen

EN restrict your ability to edit, restrict, modify or delete information

Jerman Basa inggris
informationen information
zu to
löschen delete
möglichkeiten ability
bearbeiten edit
oder or
ändern modify
verändern your
einschränken restrict

DE Wichtig: Siehe den Abschnitt über die Wahl eines Namens, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht einschränken.

EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.

Jerman Basa inggris
wichtig important
wahl choosing
namens name
einschränken limit
abschnitt section
den the
dass to

DE Kontobesitzer und Administratoren können bestimmte Aktivitäten mithilfe von Genehmigungsworkflows einschränken

EN Account Owners and Administrators may restrict certain activities behind approval workflows

Jerman Basa inggris
administratoren administrators
können may
bestimmte certain
aktivitäten activities
einschränken restrict
und and

DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.

EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.

Jerman Basa inggris
administratoren administrators
zugriff access
profile profiles
einschließlich including
einschränken restrict
konto account
kontrollen controls
nutzer users
anwenden applying
funktionen features
aktionen actions
daten data
indem by
andere other
ihrem their
den to

DE Wir können die Funktionalität der Produkte einschränken oder Ihr Konto vorübergehend sperren, wenn wir begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben

EN We may restrict functionality of the Products or temporarily suspend your account if we reasonably believe that you have violated these Terms

Jerman Basa inggris
funktionalität functionality
einschränken restrict
vorübergehend temporarily
verstoßen violated
oder or
bedingungen terms
wir we
ihr your
konto account
produkte products
wenn if
dass that
haben have

DE Sie können Cookies und Pixel-Tags auf Ihrem Computer anhalten oder einschränken oder Cookies aus Ihrem Browser entfernen, indem Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers anpassen

EN You may stop or restrict cookies and pixel tags on your computer or purge cookies from your browser by adjusting your web browser preferences

Jerman Basa inggris
cookies cookies
computer computer
einschränken restrict
pixel pixel
tags tags
oder or
browser browser
indem by
einstellungen preferences
aus from
sie you
anpassen your
und and
auf on
können may

DE Ein gutes VPN hebt auch unsichtbare geografische Grenzen auf, die Ihren Zugang einschränken könnten, sei es aufgrund von Zensurproblemen oder Streaming-Beschränkungen im Zusammenhang mit den Übertragungsrechten

EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights

Jerman Basa inggris
gutes good
vpn vpn
unsichtbare invisible
geografische geographic
zugang access
streaming streaming
oder or
grenzen borders
beschränkungen limitations
einschränken limit
ein a
könnten that
es you
aufgrund to
den the

DE Online Glücksspiele sind in einigen Ländern eventuell nur schwer möglich. Es gibt Länder, die den Zugang zu Glücksspielseiten einschränken. Einige Länder haben online Glücksspiele sogar ganz verboten.

EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.

Jerman Basa inggris
online online
schwer difficult
verboten banned
in in
eventuell can
einige some
haben have
ländern countries
die even

DE Man muss verstehen, wie Regierungen WhatsApp einschränken, um diese Einschränkungen zu umgehen

EN It’s important to understand how governments limit WhatsApp in order to get around these restrictions

Jerman Basa inggris
regierungen governments
whatsapp whatsapp
einschränken limit
einschränkungen restrictions
umgehen get around
verstehen understand
zu to
diese these

DE Um in Ländern, die die Nutzung von WhatsApp einschränken, auf WhatsApp zugreifen zu können, müssen Sie zunächst eine Verbindung zu einem VPN-Dienst herstellen

EN To access WhatsApp in countries that limit its use, you need to connect to a VPN service first

Jerman Basa inggris
ländern countries
whatsapp whatsapp
einschränken limit
vpn vpn
in in
nutzung use
herstellen to
dienst service
zunächst a
verbindung connect
zugreifen to access

DE Crawling von Seiten, die den Zugang per robots.txt einschränken

EN Crawling sites restricted with robots.txt

Jerman Basa inggris
crawling crawling
robots robots
txt txt
seiten sites
per with

DE Foursquare darf auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen oder Services einschränken oder Ihren Zugriff auf Teile der oder sämtliche Services begrenzen

EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

Jerman Basa inggris
foursquare foursquare
haftung liability
zugriff access
teile parts
funktionen features
services services
ohne without
oder or
bestimmte certain
einschränken restrict
ihren your

DE Acquia unterhält Verträge mit diesen Anbietern, die den Zugang, die Nutzung und die Offenlegung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit unseren Verpflichtungen gemäß dieser Richtlinien einschränken.

EN Acquia maintains contracts with these providers restricting their access, use and disclosure of personally identifiable information in compliance with our obligations under the Principles.

Jerman Basa inggris
acquia acquia
unterhält maintains
anbietern providers
zugang access
offenlegung disclosure
personenbezogener personally
einschränken restricting
richtlinien principles
verträge contracts
verpflichtungen obligations
in in
und and
nutzung use

DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit Webhosts, die bestimmte SQL Queries einschränken, was die Mengenoptimierung aushebelte.

EN Improvement: better compatibility with hosts that limit some SQL queries, it prevented our bulk optimisation to work.

Jerman Basa inggris
kompatibilität compatibility
sql sql
queries queries
einschränken limit
verbesserung improvement
bessere better
bestimmte some
mit with

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

Jerman Basa inggris
abonnement subscription
monaten months
classpass classpass
zugang access
kommenden future
einschränken restrict
in in
oder or
recht right
zu to
eine a
ihr your
wir we
nächsten the
möchten want to
sie want

DE Die eigenen DNS Server von Whoer VPN garantieren Ihnen eine sichere und dauerhafte Verbindung zum Spiel, ohne dass Sie sich aufgrund ihres Wohnorts einschränken müssen

EN Whoer VPNs own DNS servers guarantee security and sustainability of the connection to the game and the absence of access restrictions based on geographical location

Jerman Basa inggris
dns dns
server servers
vpn vpns
spiel game
verbindung connection
garantieren guarantee
und and
eigenen own
aufgrund to
von of

DE Wie kann ich mit dem Familienmanager die Zeit einschränken, die mein Kind mit seinem Gerät verbringt?

EN How can I limit the time my child spends on the device using Family Rules?

Jerman Basa inggris
kann can
einschränken limit
kind child
verbringt spends
zeit time
gerät device
ich i
mein my
dem the

DE Administratoren können jedem Benutzer schnell und einfach Zugriff gewähren, ändern oder einschränken.

EN Administrators can quickly and easily grant, change or restrict access for any user.

Jerman Basa inggris
administratoren administrators
benutzer user
zugriff access
gewähren grant
ändern change
einschränken restrict
oder or
können can
schnell quickly
und and
jedem any
einfach easily

DE Nutzer können direkt steuern, welche persönlichen Daten sichtbar sind, und den Zugriff jederzeit einschränken.

EN Users are given direct control over visibility of their personal data and can chose to restrict access to it at anytime.

Jerman Basa inggris
nutzer users
direkt direct
steuern control
sichtbar visibility
zugriff access
jederzeit anytime
einschränken restrict
daten data
können can
sind are
und and
den to

DE Fehlende Einwilligungen können Ihr digitales Marketing einschränken und somit zu sinkenden Werbeeinnahmen führen. Mit Usercentrics können Sie Ihre Werbeeinnahmen schützen.

EN Lack of consent can limit your digital marketing and thus lead to reduced advertising revenue. With Usercentrics you can protect your advertising revenue.

Jerman Basa inggris
digitales digital
einschränken limit
somit thus
werbeeinnahmen advertising revenue
führen lead
usercentrics usercentrics
schützen protect
marketing marketing
und and
zu to
können can
mit with
sie you
ihr your

DE Schließlich werden wir sehen, welche Aspekte die Funktion der robots.txt-Datei einschränken:

EN Finally, we are going to see which are the aspects that limit the function of the robots.txt file:

Jerman Basa inggris
aspekte aspects
robots robots
einschränken limit
funktion function
txt txt
wir we
datei file
die finally

DE Identifizieren und automatisieren Sie die manuellen Tätigkeiten, die die Produktivität Ihrer Mitarbeiter einschränken, das Kundenerlebnis beeinträchtigen und die Bearbeitungskosten in die Höhe treiben.

EN Discover and automate the manual tasks that impede employee productivity, affect the customer experience, and increase processing costs.

Jerman Basa inggris
identifizieren discover
automatisieren automate
manuellen manual
tätigkeiten tasks
produktivität productivity
mitarbeiter employee
kundenerlebnis customer experience
beeinträchtigen affect
und and

DE HINWEIS: Systemadministratoren mit Enterprise-Plänen können einschränken, wer zu Gruppen hinzugefügt werden kann, sodass nur Personen im Konto Ihrer Organisation in der Gruppe zugelassen sind

EN NOTE: System Admins on Enterprise plans can restrict who can be added to groups such that only people who are in your organization's account are allowed in the group

Jerman Basa inggris
einschränken restrict
hinzugefügt added
plänen plans
hinweis note
gruppen groups
im in the
konto account
enterprise enterprise
in in
gruppe group
wer who
organisation organizations
kann can
nur only
sind are

DE Mit RLS (Row Level Security – Sicherheit auf Zeilenebene) können Sie den Zugriff einer Gruppe bis auf die Ebene der Tabellenzeile einschränken

EN Row level security (RLS) allows you to restrict a group’s access down to the table row

Jerman Basa inggris
einschränken restrict
gruppe groups
zugriff access
einer a
sie you
level level
auf down
die to
sicherheit security

DE Tableau hat mit diesen Unternehmen Verträge abgeschlossen, die den Zugriff, die Nutzung und die Offenlegung personenbezogener Daten entsprechend dieser Datenschutzerklärung und den gesetzlichen Vorgaben einschränken.

EN Tableau maintains contracts with these companies restricting their access, use and disclosure of personal information in compliance with this Privacy Statement and any legal obligations;

Jerman Basa inggris
tableau tableau
unternehmen companies
offenlegung disclosure
daten information
einschränken restricting
vorgaben obligations
verträge contracts
zugriff access
datenschutzerklärung privacy
gesetzlichen legal
mit with
und and
nutzung use
personenbezogener personal
dieser this

DE Jeder kann jetzt einschränken, wer auf seine Tweets antwortet.

EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.

Jerman Basa inggris
kann can
einschränken restrict
tweets tweets
antwortet replies
jetzt now
wer who
jeder everybody
auf to

DE Twitter hat eine neue Funktion eingeführt, mit der Sie einschränken können, wer auf Ihre Tweets antworten kann. Das Feature wurde während der Veransta...

EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...

Jerman Basa inggris
neue new
eingeführt launched
antworten reply
twitter twitter
tweets tweets
einschränken limit
wer who
ihre your
hat has
eine a
kann can
der the
wurde was
während during

DE Wir werden Ihre Rechte aus dieser Datenschutzerklärung ohne Ihre Zustimmung gemäß geltendem Recht nicht einschränken

EN We will not reduce your rights under this Privacy Policy without your consent in accordance with applicable law

Jerman Basa inggris
geltendem applicable
einschränken reduce
wir we
rechte rights
datenschutzerklärung privacy policy
zustimmung consent
ihre your
dieser this
ohne without
nicht not
werden will
recht law
gemäß with
aus in

DE „Leider ist nun klar, dass die Pandemie unser Leben weiterhin beträchtlich einschränken wird

EN “Sadly it’s clear that the pandemic continues to have a serious impact

DE Es gibt jedoch einige staatlich regulierte Währungen oder andere lokale Finanzgesetze, die bestimmte Beträge einschränken können

EN There are however, some government-regulated currencies or other local financial laws which may restrict some amounts

Jerman Basa inggris
währungen currencies
lokale local
beträge amounts
einschränken restrict
andere other
oder or
einige some
jedoch however
können may

DE In den Browsereinstellungen können Sie auch auswählen, ob Sie Cookies akzeptieren oder bestimmte Cookies einschränken möchten

EN Browser settings also allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies

Jerman Basa inggris
browsereinstellungen browser settings
cookies cookies
bestimmte certain
einschränken limit
oder or
sie you
ob whether
akzeptieren accept
auswählen choose

DE Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken

EN By changing the settings in your Internet browser, you can disable or restrict the transmission of cookies

Jerman Basa inggris
cookies cookies
einschränken restrict
einstellungen settings
in in
oder or
internetbrowser browser
können can
deaktivieren your

DE Wie sie das Speichern von Cookies deaktivieren oder einschränken oder gespeicherte Cookies löschen können, erfahren Sie in der Anleitung Ihres Internet-Browsers.

EN Please refer to the instructions of your Internet browser for how to disable cookies or restrict them or how to delete stored cookies.

Jerman Basa inggris
cookies cookies
einschränken restrict
anleitung instructions
internet internet
browsers browser
oder or
gespeicherte stored
löschen delete
deaktivieren your

DE Aber alle diese Kanäle haben Algorithmen, die die organische Reichweite einschränken; um gesehen zu werden, zwingen sie einen, Anzeigen zu kaufen

EN But all those channels have algorithms that limit organic reach; to get seen, they force you to buy ads

Jerman Basa inggris
kanäle channels
algorithmen algorithms
organische organic
einschränken limit
gesehen seen
zwingen force
anzeigen ads
aber but
zu to
sie you
kaufen buy
reichweite reach
alle all

DE In den Browsereinstellungen können Sie auswählen, ob Sie Cookies akzeptieren oder bestimmte Cookies einschränken möchten

EN Browser settings allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies

Jerman Basa inggris
browsereinstellungen browser settings
cookies cookies
bestimmte certain
einschränken limit
oder or
sie you
ob whether
akzeptieren accept
auswählen choose
den to

DE Kann ich den Benutzerzugriff auf Autodesk-Produkte einschränken, die in Flex enthalten sind?

EN Can I restrict user access to Autodesk products included with Flex?

Jerman Basa inggris
benutzerzugriff user access
einschränken restrict
flex flex
autodesk autodesk
kann can
ich i
produkte products
den to
enthalten included

DE Wenn Sie den Schwund im Einzelhandel einschränken, können Sie die Amortisationszeiten drastisch verkürzen und Ihre Gewinne steigern

EN By limiting retail shrinkage, you can dramatically shorten payback periods and increase your profits

Jerman Basa inggris
einzelhandel retail
einschränken limiting
verkürzen shorten
gewinne profits
steigern increase
ihre your
sie you
können can
und and

DE Allerdings kann Pinning auch die Flexibilität einer Website einschränken, schnell zu einer anderen Zertifikatshierarchie wechseln zu können

EN However, Pinning also may reduce the flexibility of a website to rapidly move to another certificate hierarchy

Jerman Basa inggris
flexibilität flexibility
website website
einschränken reduce
schnell rapidly
anderen another
kann may
zu to
einer a

Nampilake terjemahan 50 saka 50