TR Gerçekleşen Değerde, BTC fiyatları, Piyasa Değerinde olduğu gibi mevcut fiyattan değil, son hareket ettikleri zaman geçerli olan fiyattan hesaplanır.
トルコ語 の "mevcut fiyattan değil" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
TR Gerçekleşen Değerde, BTC fiyatları, Piyasa Değerinde olduğu gibi mevcut fiyattan değil, son hareket ettikleri zaman geçerli olan fiyattan hesaplanır.
EN In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
トルコ語 | 英語 |
---|---|
btc | btc |
gibi | like |
son | last |
TR Evet, logo ve diğer tasarım ürünlerini istediğiniz fiyattan satabilirsiniz.
EN Yes, you can sell logos and other designs at any price you want.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
evet | yes |
logo | logos |
ve | and |
diğer | other |
tasarım | designs |
istediğiniz | you want |
TR Müşterilerine MetaTrader 4 işlem platformunu düşük fiyattan sunmak isteyen FOREX brokerları için Beyaz-Etiket çözümü. En popüler çözümlerimizden biri olan bu seçenek hızla sunulur.
EN A White-Label solution for FOREX brokers who wish to offer their clients the MetaTrader 4 trading platform at a lower price. One of our most popular solutions can be delivered to you hassle-free.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
işlem | trading |
platformunu | platform |
düşük | lower |
forex | forex |
çözümü | solution |
en | most |
popüler | popular |
olan | be |
TR Yayınla ve Sat Ticaret Teknolojisi, herhangi bir satıcının varlıkları belirli bir fiyattan satış için yayınlamasına imkan sunuyor. Böylece belirsizlik, "çift alım satımlar" ve müşteri kazanç masrafları ortadan kalkıyor
EN Post-and-sale trade technology allows any seller to post assets for sale, at a given price, which eliminates ambiguity, “double trades,” and customer acquisition costs.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ticaret | trade |
teknolojisi | technology |
satış | sale |
çift | double |
müşteri | customer |
TR Positive SSL serisi, Comodo’nun giriş seviyesi markasıdır ve eksik olan şey, güvenilirlik ve fiyattan daha fazlasını telafi etmektedir
EN Positive SSL series is Comodo's entry-level brand and what's missing compensates for more than reliability and price
トルコ語 | 英語 |
---|---|
positive | positive |
serisi | series |
comodo | comodo |
giriş | entry |
seviyesi | level |
ve | and |
eksik | missing |
olan | is |
güvenilirlik | reliability |
TR Kaliforniyalıların gizlilik haklarını kullanıyor olsa bile eşit hizmet ve fiyattan yararlanma hakkı.
EN The right of Californians to equal service and price, even if they exercise their privacy rights.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
gizlilik | privacy |
olsa | the |
eşit | equal |
hizmet | service |
ve | and |
ın | of |
TR Positive SSL serisi, Comodo’nun giriş seviyesi markasıdır ve eksik olan şey, güvenilirlik ve fiyattan daha fazlasını telafi etmektedir
EN Positive SSL series is Comodo's entry-level brand and what's missing compensates for more than reliability and price
トルコ語 | 英語 |
---|---|
positive | positive |
serisi | series |
comodo | comodo |
giriş | entry |
seviyesi | level |
ve | and |
eksik | missing |
olan | is |
güvenilirlik | reliability |
TR Evet, logo ve diğer tasarım ürünlerini istediğiniz fiyattan satabilirsiniz.
EN Yes, you can sell logos and other designs at any price you want.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
evet | yes |
logo | logos |
ve | and |
diğer | other |
tasarım | designs |
istediğiniz | you want |
TR Araca listelenen fiyattan daha fazla gün ihtiyacınız varsa, pazarlık etmekten çekinmeyin
EN Feel free to negotiate if you require the car for more days than the listed price
トルコ語 | 英語 |
---|---|
listelenen | listed |
gün | days |
varsa | if |
TR Listelenen fiyattan daha fazla gün arabaya ihtiyacınız varsa, pazarlık yapmaktan çekinmeyin
EN Feel free to negotiate if you require the car for more days than the listed price
トルコ語 | 英語 |
---|---|
listelenen | listed |
gün | days |
varsa | if |
TR Uzun strateji, kripto botunun daha sonra daha yüksek bir fiyattan satarak kar elde ederek para satın alacağı anlamına gelir
EN Long strategy means that the crypto bot will buy coins gaining profit by selling them later at a higher price
トルコ語 | 英語 |
---|---|
uzun | long |
strateji | strategy |
kripto | crypto |
satın | buy |
gelir | will |
TR Örneğin, BTCUSDT çifti üzerinde kısa bir ticaret botu başlatmak için, aynı tutarı daha sonra daha düşük fiyattan satın almak için hesabınızda BTC satacaksınız
EN For example, to start a short trading bot on BTCUSDT pair, you will sell BTC on you account, to buy the same amount later at the lower price
トルコ語 | 英語 |
---|---|
çifti | pair |
kısa | short |
ticaret | trading |
btc | btc |
hesabını | account |
TR Müşterilerine MetaTrader 4 işlem platformunu düşük fiyattan sunmak isteyen FOREX brokerları için Beyaz-Etiket çözümü. En popüler çözümlerimizden biri olan bu seçenek hızla sunulur.
EN A White-Label solution for FOREX brokers who wish to offer their clients the MetaTrader 4 trading platform at a lower price. One of our most popular solutions can be delivered to you hassle-free.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
işlem | trading |
platformunu | platform |
düşük | lower |
forex | forex |
çözümü | solution |
en | most |
popüler | popular |
olan | be |
TR Evet. Tüm bulut sunucu planlarımıza ilk yıl için ücretsiz alan adı dahildir. İlk yıldan sonra alan adınız normal fiyattan yenilenir.
EN Yes. All our cloud hosting plans include free domain registration for the first year. After the first year, your domain will renew at the regular rate.
TR Birleşik Devletler’den değil misiniz? Problem değil. Anahtar Kelime Bulucu sizlere 171 ülkeden sonuç getirir.
EN Not from the U.S? No problem. Keywords Explorer gives you data for 171 countries.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sizlere | you |
TR Çalışanlarımızdan ve Amway Serbest Girişimcilerinden sadece uygun olanı değil, doğru olanı yapmalarını bekliyoruz. Başarı sadece ekonomik anlamda değil fakat çaba gösterdiğimiz saygı, güven ve itibar bazında ölçülmektedir.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ve | and |
amway | amway |
değil | not |
başarı | success |
ekonomik | economic |
TR Öte yandan bu tür bir tanımın yanıltıcı bir yanı var; zira bir kuvvetler ayrılığı organı olmayan özgür medya, kamu otoritesine sahip değil ve bu bağlamda da, sahip olduğu rol bir devlet fonksiyonu rolüne eş değil.
EN That said, the term is somewhat misleading because the free media are not in fact part of the separation of powers in a constitutional state, they do not exert any governmental power, and therefore their role is not equivalent to a government function.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
yanıltıcı | misleading |
özgür | free |
medya | media |
fonksiyonu | function |
TR Angeltveit, "Mevcut tünelin kapasitesi, yolcu ve yük taşıma ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli miktarda tren kullanmak için yeterli değil" diye açıklıyor
EN “The capacity of the existing tunnel isn’t sufficient to drive enough trains” to meet passenger- and freight-transportation needs, Angeltveit explains
トルコ語 | 英語 |
---|---|
mevcut | existing |
kapasitesi | capacity |
yolcu | passenger |
karşılamak | meet |
kullanmak | drive |
ihtiyaçları | needs |
TR Bu ürün ülkenizde mevcut değil.
EN This product is not available in your country.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ürün | product |
TR Bizde bu kadar stok mevcut değil
EN We don't have that much stock available
トルコ語 | 英語 |
---|---|
stok | stock |
TR Şu an için Rank Tracker API mevcut değil fakat yol haritası anketimizde bunun için bir oy kullanabilirsiniz.
EN We do not have a Rank Tracker API, but you can vote for this feature in our roadmap.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
api | api |
değil | not |
oy | vote |
TR Google Haritalar'da henüz Google My Business entegrasyonu ve pozisyon takibi mevcut değil. Fakat belirli bir şehir, ilçe veya bölgedeki sıralamanızı takip etmek için yerel sırabulucu aracını kullanabilirsiniz.
EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
haritalar | maps |
my | my |
business | business |
entegrasyonu | integration |
değil | no |
belirli | specific |
veya | or |
TR Doğrudan mevcut sisteminize entegre edebileceğiniz API'mizi kullanın. Standart siyah ve beyaz Kodlar oluşturabilir ya da renkler ve desenler ile tam özelleştirme yapabilirsiniz. Hala emin değil misiniz? Bize ulaşın.
EN Use our API, which you can integrate directly into your existing system. You can create either the standard black and white Codes or full customization with colors and designs. Still not sure? Contact us.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
doğrudan | directly |
entegre | integrate |
api | api |
kullanın | use |
standart | standard |
oluşturabilir | can create |
renkler | colors |
tam | full |
özelleştirme | customization |
hala | still |
emin | sure |
değil | not |
ulaşın | contact |
TR Şu an için Rank Tracker API mevcut değil fakat yol haritası anketimizde bunun için bir oy kullanabilirsiniz.
EN We do not have a Rank Tracker API, but you can vote for this feature in our roadmap.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
api | api |
değil | not |
oy | vote |
TR Google Haritalar'da henüz Google My Business entegrasyonu ve pozisyon takibi mevcut değil. Fakat belirli bir şehir, ilçe veya bölgedeki sıralamanızı takip etmek için yerel sırabulucu aracını kullanabilirsiniz.
EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
haritalar | maps |
my | my |
business | business |
entegrasyonu | integration |
değil | no |
belirli | specific |
veya | or |
TR İşletim sisteminiz için indirebileceğiniz deneme sürümü mevcut değil.
EN A trial download is not available for your operating system.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
için | for |
deneme | trial |
TR İşletim sisteminiz için indirebileceğiniz deneme sürümü mevcut değil.
EN A trial download is not available for your operating system.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
için | for |
deneme | trial |
TR Bu ürün için hiçbir Belge mevcut değil
EN There are no Documents available for this Product
トルコ語 | 英語 |
---|---|
zebra | zebra |
ekonomisi | economy |
programı | program |
bireysel | individual |
programlar | programs |
tüm | all |
yerel | local |
satış | sales |
TR Mevcut gelire ilave yapın veya müşteri dalgalanmasını azaltmak için mevcut ürünlere değer ekleyin.
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
mevcut | existing |
veya | or |
müşteri | customer |
için | to |
değer | value |
ekleyin | add |
TR (Not: Amazon'la mevcut bir NDA'nız varsa ve bu NDA, Artifact'te sunulan bilgilerle aynı gizli bilgileri kapsıyorsa mevcut NDA'nız geçerli olur.)
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
トルコ語 | 英語 |
---|---|
not | note |
amazon | amazon |
artifact | artifact |
sunulan | provided |
gizli | confidential |
geçerli | apply |
varsa | if |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
zebra | zebra |
ekonomisi | economy |
programı | program |
bireysel | individual |
programlar | programs |
tüm | all |
yerel | local |
satış | sales |
TR Mevcut PlayStation Plus abonelikleri bu değişikliklerden etkilenmeyecektir. Mevcut tüm PlayStation Plus içeriklerinize erişebilir ve içerikleri indirmeye devam edebilirsiniz.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
TR Son olarak, 'CSS' paneli, stil sayfanıza kolayca kopyalayıp yapıştırmak için her zaman mevcut gradient için CSS'ye sahiptir. Bu paneli, mevcut bir gradient CSS'yi araca içe aktarmak için de kullanabilirsiniz.
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
TR Yetkili DNS'inizi Değiştirmeye Hazır Değil Misiniz?
EN Not Ready to Change Your Authoritative DNS?
トルコ語 | 英語 |
---|---|
dns | dns |
hazır | ready |
değil | not |
TR Üzerinde Latince bir terim olan Non Solus (yalnız değil) yazmaktadır
EN It is inscribed with the Latin term Non Solus (not alone)
トルコ語 | 英語 |
---|---|
olan | is |
değil | not |
TR Kullanıcı abone olan bir kuruluşla ilişkiliyse, makalenin yazar tarafından teslim edilen versiyonunu değil, en iyi versiyonu olan nihai versiyonunu görür.
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
kullanıcı | user |
abone | subscribing |
olan | is |
makalenin | article |
yazar | author |
değil | not |
versiyonu | version |
TR Bu ACCME’nin verdiği en yüksek statüdür ve yalnızca ACCME’nin temel kriterlerine değil, ek takdir kriterlerine de uyulduğunu göstermekte ve doktorların daha fazla öğrenmesi ve değişimi için çevreyle meşgul olunduğunu göstermektedir.
EN This is ACCME's highest award status, reflecting compliance with not only ACCME's core criteria, but also the additional commendation criteria, which demonstrate engagement with the environment to further physician learning and change.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
temel | core |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
olası | possible |
hatalı | incorrect |
bize | we |
değil | not |
kabul | accepted |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
whoer | whoer |
hesabı | account |
erişebilirsiniz | you can access |
TR Gizlilik bir özellik değil, bir haktır.
EN Privacy is a right, not a feature.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
gizlilik | privacy |
bir | a |
özellik | feature |
değil | not |
TR Videolar, tweet kutuları veya öne çıkan snippet’ler gibi geleneksel olmayan arama sonuçları ("mavi bağlantı" değil).
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
videolar | videos |
veya | or |
geleneksel | traditional |
mavi | blue |
bağlantı | link |
TR Büyük bir web siteniz mi var? Sorun değil
EN Have a huge website? Not an issue
トルコ語 | 英語 |
---|---|
büyük | huge |
web | website |
var | have |
sorun | issue |
değil | not |
TR Gizlilik bir haktır, bir özellik değil
EN Privacy is a right, not a feature
トルコ語 | 英語 |
---|---|
gizlilik | privacy |
bir | a |
özellik | feature |
değil | not |
TR Çocukların ayrımcılığa uğramadan toplumda var olma ve yaşam hakları için “BU İŞ ÇOCUK OYUNCAĞI DEĞİL!” adıyla başlatılan imza kampanyası ile farkındalık yarattık
EN We raised awareness with our «THIS IS NO KID’S PLAY!» campaign, the aim of which was to defend children’s rights against discrimination
トルコ語 | 英語 |
---|---|
hakları | rights |
kampanyası | campaign |
farkındalık | awareness |
TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.
EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
çocuk | child |
farkındalık | awareness |
ve | and |
teşvik | encourage |
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
トルコ語 | 英語 |
---|---|
kısa | short |
süreli | term |
çalışıyor | working |
işi | job |
düzenli | regular |
olduğu | is |
TR Haklar Eşit, Fırsatlar Değil
EN The Endless Struggle to Survive*
TR SEO'ya çok zaman harcamak işinizin bir parçası değil mi?
EN Spending a lot of time on SEO is not part of your business?
トルコ語 | 英語 |
---|---|
seo | seo |
zaman | time |
parçası | part |
50翻訳の50を表示しています