EN You can sell domain and ssl certificates through your own website through the APIs that you will obtain through the domain reseller system.
英語 の "through" は、次の トルコ語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN You can sell domain and ssl certificates through your own website through the APIs that you will obtain through the domain reseller system.
TR Domain reseller sistemi üzerinden edineceğiniz api ler vasıtasıyla kendi web siteniz üzerinden domain ve ssl sertifikası satabilirsiniz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
sell | satabilirsiniz |
ssl | ssl |
apis | api |
certificates | sertifikası |
domain | domain |
website | web |
through | üzerinden |
system | sistemi |
and | ve |
EN You can sell domain and ssl certificates through your own website through the APIs that you will obtain through the domain reseller system.
TR Domain reseller sistemi üzerinden edineceğiniz api ler vasıtasıyla kendi web siteniz üzerinden domain ve ssl sertifikası satabilirsiniz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
sell | satabilirsiniz |
ssl | ssl |
apis | api |
certificates | sertifikası |
domain | domain |
website | web |
through | üzerinden |
system | sistemi |
and | ve |
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
TR Bu fırsatları adım adım çalışarak, hizmet yoluyla ve kendi anlayışımın Yüksek Gücüyle olan ilişkimi derinleştirerek buluyorum.
英語 | トルコ語 |
---|---|
step | adım |
service | hizmet |
higher | yüksek |
power | gücü |
these | bu |
my | mı |
a | olan |
and | ve |
opportunities | fırsatları |
to | yoluyla |
EN A Document Delivery Form useful for requesting documents to be delivered to a provided address through collecting receiver and delivery details. You can gather relevant information through a single form and in the same format.
TR Bilet satın alımının kolayca yapılabileceği bir form.
英語 | トルコ語 |
---|---|
form | form |
single | kolayca |
same | bir |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
英語 | トルコ語 |
---|---|
video | video |
hard | zor |
scan | tarama |
session | oturumu |
pinpoint | tespit |
seconds | saniyeler |
search | arama |
by | yaparak |
really | gerçekten |
sonix | sonix |
you can | yapabilirsiniz |
or | veya |
in | içinde |
through | aracılığıyla |
EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way your dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.
TR CRM , bu yazılım aracılığıyla, her bir kullanıcı hakkında sahip olduğunuz bilgilere dayalı olarak kişiselleştirilmiş etkileşimler yoluyla müşterilerinizle olan ilişki şeklinizi iyileştirebileceğiniz anlamına gelir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
crm | crm |
software | yazılım |
user | kullanıcı |
personalized | kişiselleştirilmiş |
with your customers | müşterilerinizle |
this | bu |
the information | bilgilere |
about | hakkında |
based | dayalı |
EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.
TR Pixel, anahtar rotasyonu ile doğrudan güvenliği sağlarken komite üyeliği imza toplamaları aracılığıyla boş alan gerekliliklerini azaltan, proof-of-stake sistemleri için geliştirilmiş yeni bir dijital imza yapısı.
英語 | トルコ語 |
---|---|
signature | imza |
systems | sistemleri |
committee | komite |
key | anahtar |
security | güvenliği |
for | için |
digital | dijital |
through | aracılığıyla |
new | yeni bir |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
TR AWS Mobile SDK ile çağrılan AWS Lambda işlevleri, "context" nesnesi sayesinde çağrıyı yapan cihaz ve uygulama hakkında otomatik olarak öngörü sahibi olur.
英語 | トルコ語 |
---|---|
aws | aws |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
lambda | lambda |
functions | işlevleri |
device | cihaz |
application | uygulama |
and | ve |
automatically | otomatik olarak |
made | ile |
the | sayesinde |
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
TR İlerleme durumunu Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB konsollarından ve AWS Lambda’nın işleviniz için ürettiği Amazon CloudWatch ölçümlerinden izleyebilirsiniz
英語 | トルコ語 |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
aws | aws |
cloudwatch | cloudwatch |
and | ve |
for | için |
dynamodb | dynamodb |
EN If the purchased domain is not registered through Atak Domain, we start the domain transfer process through the company in which the domain name is registered
TR Satın alınan domain Atak Domain üzerinden kayıt edilmemişse, domain kayıtlı olan domain firması üzerinden domain transfer işlemi başlatırız
英語 | トルコ語 |
---|---|
purchased | satın |
domain | domain |
atak | atak |
transfer | transfer |
registered | kayıtlı |
company | firması |
is | olan |
EN Domains sold through Atak Domain, are transferred to your panel by internal transfer. Domains sold through different domain companies, are transferred to your Atak Domain panel with a transfer code or certificate.
TR Atak Domain üzerinden satılan domainler iç transfer ile panelinize aktarılır. Farklı domain firmaları üzerinden satılan domainler transfer kodu veya belge ile Atak Domain panelinize transfer edilir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
sold | satılan |
atak | atak |
code | kodu |
certificate | belge |
different | farklı |
domain | domain |
companies | firmaları |
or | veya |
transfer | transfer |
with | ile |
EN All domain extensions sold by Atak Domain, can be sold through the spot domain platform, even if they are registered through a different domain company.
TR Atak Domain tarafından satışı yapılan tüm domain uzantıları farklı bir domain firması üzerinden dahi kaydedilmiş olsa İkinci el domain platformu üzerinden satılabilinir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
domain | domain |
atak | atak |
platform | platformu |
company | firması |
by | tarafından |
all | tüm |
through | üzerinden |
the | olsa |
extensions | uzantıları |
even | bir |
different | farklı |
EN Modern through its styling and smart through its bold technology, the GS won the Car of the Year award in 1971
TR Stiliyle modern ve cesur teknolojisi sayesinde akıllı olan GS, 1971 yılında Yılın Araba ödülünü kazandı
英語 | トルコ語 |
---|---|
modern | modern |
its | olan |
and | ve |
bold | cesur |
technology | teknolojisi |
smart | akıllı |
won | kazandı |
year | yıl |
car | araba |
EN 8.2. Achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation, including through a focus on high-value added and labour-intensive sectors
TR 8.2. Yüksek katma değerli ve emek-yoğun sektörlere odaklanarak ve çeşitlendirme, teknoloji geliştirme ve yenilik getirme aracılığıyla ekonomik verimliliğin daha yüksek seviyelere çekilmesi
英語 | トルコ語 |
---|---|
economic | ekonomik |
value | değerli |
and | ve |
innovation | yenilik |
high | yüksek |
higher | daha yüksek |
of | in |
added | katma |
through | aracılığıyla |
including | de |
英語 | トルコ語 |
---|---|
patient | hasta |
identification | tanımlama |
during | esnasında |
or | veya |
EN Golden Frog cannot and does not review the information flowing through its services. You are responsible for determining the legal status of anything you use or copy through any Golden Frog service.
TR Golden Frog hizmetleri üzerinden aktarılan bilgileri gözden geçiremez ve geçirmemektedir. Herhangi bir Golden Frog hizmeti üzerinden kullandığınız veya kopyaladığınız her şeyin yasal durumunu belirleme sorumluluğu size aittir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
review | gözden |
legal | yasal |
status | durumunu |
golden | golden |
frog | frog |
you use | kullandığınız |
information | bilgileri |
services | hizmetleri |
and | ve |
service | hizmeti |
or | veya |
any | herhangi |
of | her |
the | size |
through | üzerinden |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
TR Şık kuaför logonuzun, yeteneğinizi ve saç stiline olan tutkunuzu yansıtacak şekilde parlamasını sağlayın. Esnek şablonlar sayesinde hayallerinizdeki logoyu kolaylıkla tasarlayın.
英語 | トルコ語 |
---|---|
logo | logoyu |
design | tasarlayın |
flexible | esnek |
templates | şablonlar |
with ease | kolaylıkla |
and | ve |
EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.
TR Markanızın ne kadar farklı olduğunu size özel bir avatar logosu ile ortaya koyun. Profesyonel şekilde tasarlanmış yeni bir logo ile markanızın öne çıkmasını sağlayın.
英語 | トルコ語 |
---|---|
your brand | markanızın |
professional | profesyonel |
new | yeni bir |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
TR AWS Mobile SDK ile çağrılan AWS Lambda işlevleri, "context" nesnesi sayesinde çağrıyı yapan cihaz ve uygulama hakkında otomatik olarak öngörü sahibi olur.
英語 | トルコ語 |
---|---|
aws | aws |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
lambda | lambda |
functions | işlevleri |
device | cihaz |
application | uygulama |
and | ve |
automatically | otomatik olarak |
made | ile |
the | sayesinde |
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
TR İlerleme durumunu Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB konsollarından ve AWS Lambda’nın işleviniz için ürettiği Amazon CloudWatch ölçümlerinden izleyebilirsiniz
英語 | トルコ語 |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
aws | aws |
cloudwatch | cloudwatch |
and | ve |
for | için |
dynamodb | dynamodb |
EN Domains sold through Atak Domain, are transferred to your panel by internal transfer. Domains sold through different domain companies, are transferred to your Atak Domain panel with a transfer code or certificate.
TR Atak Domain üzerinden satılan domainler iç transfer ile panelinize aktarılır. Farklı domain firmaları üzerinden satılan domainler transfer kodu veya belge ile Atak Domain panelinize transfer edilir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
sold | satılan |
atak | atak |
code | kodu |
certificate | belge |
different | farklı |
domain | domain |
companies | firmaları |
or | veya |
transfer | transfer |
with | ile |
EN All domain extensions sold by Atak Domain, can be sold through the spot domain platform, even if they are registered through a different domain company.
TR Atak Domain tarafından satışı yapılan tüm domain uzantıları farklı bir domain firması üzerinden dahi kaydedilmiş olsa İkinci el domain platformu üzerinden satılabilinir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
domain | domain |
atak | atak |
platform | platformu |
company | firması |
by | tarafından |
all | tüm |
through | üzerinden |
the | olsa |
extensions | uzantıları |
even | bir |
different | farklı |
EN If the purchased domain is not registered through Atak Domain, we start the domain transfer process through the company in which the domain name is registered
TR Satın alınan domain Atak Domain üzerinden kayıt edilmemişse, domain kayıtlı olan domain firması üzerinden domain transfer işlemi başlatırız
英語 | トルコ語 |
---|---|
purchased | satın |
domain | domain |
atak | atak |
transfer | transfer |
registered | kayıtlı |
company | firması |
is | olan |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Modern through its styling and smart through its bold technology, the GS won the Car of the Year award in 1971
TR Stiliyle modern ve cesur teknolojisi sayesinde akıllı olan GS, 1971 yılında Yılın Araba ödülünü kazandı
英語 | トルコ語 |
---|---|
modern | modern |
its | olan |
and | ve |
bold | cesur |
technology | teknolojisi |
smart | akıllı |
won | kazandı |
year | yıl |
car | araba |
EN Modern through its styling and smart through its bold technology, the GS won the Car of the Year award in 1971
TR Stiliyle modern ve cesur teknolojisi sayesinde akıllı olan GS, 1971 yılında Yılın Araba ödülünü kazandı
英語 | トルコ語 |
---|---|
modern | modern |
its | olan |
and | ve |
bold | cesur |
technology | teknolojisi |
smart | akıllı |
won | kazandı |
year | yıl |
car | araba |
EN through cell phone calls and through cyberspace
TR cep telefonundan ve siber uzayda
英語 | トルコ語 |
---|---|
and | ve |
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
TR Bu yönergeleri ihlal eden diğer oyuncuların yanındaysanız, lütfen oradan uzaklaşın ve ihlale dahil olmayın. Uygulama içi destek seçeneklerimizi kullanarak veya web tabanlı yardım merkezlerimiz üzerinden durumu bildirin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
other | diğer |
players | oyuncular |
web | web |
based | tabanlı |
these | bu |
support | destek |
app | uygulama |
help | yardım |
and | ve |
please | lütfen |
or | veya |
report | durumu |
EN Dear Users, Through the Phemex Buy Crypto service, you can conveniently buy crypto using credit or debit card through our third-party payment partners. Moving forward, the payment transaction f……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Perşembe çocuklarının kat etmeleri gereken çok yol olabilir, ama sizin için ödüller hemen köşede gözüküyor! Phemex’te size özel küçük bir hediyemiz.……
英語 | トルコ語 |
---|---|
patient | hasta |
identification | tanımlama |
during | esnasında |
or | veya |
英語 | トルコ語 |
---|---|
video | video |
hard | zor |
scan | tarama |
session | oturumu |
pinpoint | tespit |
seconds | saniyeler |
search | arama |
by | yaparak |
really | gerçekten |
sonix | sonix |
you can | yapabilirsiniz |
or | veya |
in | içinde |
through | aracılığıyla |
英語 | トルコ語 |
---|---|
engage | etkileşim |
beautifully | güzel |
survey | anket |
report | raporu |
tool | aracı |
your audience | kitlenizle |
online | çevrimiçi |
easily | kolayca |
you can | yapabilirsiniz |
way | yolu |
and | ve |
to | bir |
EN Setup the update checker to check for updates through Easy Digital Downloads (our store) rather than through GitHub.
TR GitHub?dan ziyade, Easy Digital Downloads (mağazamız) aracılığıyla güncellemeleri kontrol etmek için güncelleme denetleyici kuruldu.
英語 | トルコ語 |
---|---|
update | güncelleme |
updates | güncellemeleri |
rather | ziyade |
github | github |
digital | digital |
check | kontrol |
the | dan |
EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way you're dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.
TR CRM , bu yazılım aracılığıyla, her bir kullanıcı hakkında sahip olduğunuz bilgilere dayalı olarak kişiselleştirilmiş etkileşimler yoluyla müşterilerinizle olan ilişki şeklinizi iyileştirebileceğiniz anlamına gelir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
crm | crm |
software | yazılım |
user | kullanıcı |
personalized | kişiselleştirilmiş |
with your customers | müşterilerinizle |
this | bu |
the information | bilgilere |
about | hakkında |
based | dayalı |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
TR Reklam ağları, çerezlerin kullanılması gibi otomatik araçlarla web sitesinin gezinme bilgilerini toplayarak zaman içindeki çevrimiçi etkinliklerinizi izler
英語 | トルコ語 |
---|---|
ad | reklam |
time | zaman |
information | bilgilerini |
automated | otomatik |
online | çevrimiçi |
website | web |
use | kullanılması |
over | içindeki |
the | gibi |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
TR Reklam ağları, çerezlerin kullanılması gibi otomatik araçlarla web sitesinin gezinme bilgilerini toplayarak zaman içindeki çevrimiçi etkinliklerinizi izler
英語 | トルコ語 |
---|---|
ad | reklam |
time | zaman |
information | bilgilerini |
automated | otomatik |
online | çevrimiçi |
website | web |
use | kullanılması |
over | içindeki |
the | gibi |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
TR Reklam ağları, çerezlerin kullanılması gibi otomatik araçlarla web sitesinin gezinme bilgilerini toplayarak zaman içindeki çevrimiçi etkinliklerinizi izler
英語 | トルコ語 |
---|---|
ad | reklam |
time | zaman |
information | bilgilerini |
automated | otomatik |
online | çevrimiçi |
website | web |
use | kullanılması |
over | içindeki |
the | gibi |
50翻訳の50を表示しています