"diğer yerel canlı"を英語に翻訳します

トルコ語から英語へのフレーズ"diğer yerel canlı"の50翻訳の50を表示しています

トルコ語からdiğer yerel canlıの英語への翻訳

トルコ語
英語

TR Diğer yerel Canlı Müzik Grubu ve Konser hayranları ile tanışın. Her türde canlı müzik için sosyal aktiviteler planlayın!

EN Meet with other local fans of Live Music Bands and Concerts. Plan social outings to see live music of all genres!

トルコ語英語
diğerother
yerellocal
canlılive
müzikmusic
tanışınmeet
herall
sosyalsocial
planlayınplan

TR Yerel: Yerel betimleyicilerden alt etiketleri almak için, yerel betimleyicilerle işlevler biçiminde etkileşim kurar; yerel betimleyicileri çözümler, birleştirir ve eşleştirir (sorgular ve süzer).

EN Locale: provides interaction with locale identifiers in the form of functions to get subtags from locale identifier; parse, compose, match(lookup and filter) locale identifiers.

TR İşletmenizin veya müşterilerinizin daha fazla yerel müşteri çekmesine, diğer yerel işletmelere karşı rekabet etmesine ve işletmenizin büyümesine yardımcı olmak için yerel organik sıralama takibini kullanın

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

トルコ語英語
veyaor
yerellocal
müştericustomers
işletmelerebusinesses
işletmenizinyour business
organikorganic
sıralamarank
kullanınuse

TR Yerel İtalyan pazarını hedefleyen yerel ve uluslararası şirketlerin gelirlerini en üst düzeye çıkarma fırsatı tanıyan .it alan adı, şirketlere yerel müşterilere olan bağlılığı gösteren profesyonel bir imaj verir

EN The .it domain name, which gives the opportunity to maximize the income of local and international companies targeting the local Italian market, gives companies a professional image that shows their loyalty to local customers

トルコ語英語
şirketlerincompanies
fırsatıopportunity
itit
adıname
müşterilerecustomers
profesyonelprofessional
verirgives

TR En önemlisi, bir ekrana bağlı olmadığımda daha canlı, orada, vücudumda ve dünyada kendimi daha canlı hissediyorum.

EN Most importantly, I feel more alive, present, there in my body and in the world when I?m not glued to a screen.

トルコ語英語
canlıalive
oradathere
dünyadain the world

TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

トルコ語英語
taramabrowsing
canlılive
sohbetchat
yardımassistance
crispcrisp
eklentiplugin
olmadanwithout
müşterilerinizlewith your customers
yazılımısoftware

TR TVBET; yazılım entegrasyonu formatında bahisçiler ve casinolar için en heyecan verici canlı bahis ürünlerinden bazılarını sağlayan canlı TV-oyunlarının dünya sağlayıcısı

EN TVBET is a global live TV-games provider that offers some of the most exciting live betting products for sportsbooks and casinos in the form of software integration

トルコ語英語
entegrasyonuintegration
enmost
canlılive
bahisbetting
sağlayanoffers
dünyaglobal
sağlayıcısıprovider
bazılarısome

TR Canlı renkler, "gerçeğin aynısı" canlı renk tonları ve net barkod ve metinler

EN Vibrant colors, "true-to-life" flesh tones, and sharp barcodes and text

トルコ語英語
canlıvibrant
renklercolors

TR Şirket e-posta adresinizi Jivo'ya yönlendirin ve temsilcileriniz e-postaları uygulamada tıpkı bir canlı destek sohbeti gibi yanıtlasınlar. Jivo üretkenliğini sadece canlı destekte değil, e-postada da tecrübe edin!

EN Enable email forwarding from your company's address to Jivo and your team will receive emails and chats in a single inbox with access to all JivoChat productivity features.

トルコ語英語
adresiniziaddress

TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

トルコ語英語
taramabrowsing
canlılive
sohbetchat
yardımassistance
crispcrisp
eklentiplugin
olmadanwithout
müşterilerinizlewith your customers
yazılımısoftware

TR STOK Öğrenme Platformu’nda “Herkese Lazım Dersler”in canlı buluşmalarını tamamladık. Canlı

EN Amnesty International's 2021-2022 report has been published. In the report, according to the

TR Canlı etkinliklerin sonuçlarını gösterir ve aşağıdaki filtreleri sunar: Tüm Oyunlar/Canlı Oyunlar/Sona Erenler/Yaklaşan Oyunlar

EN Displays results of live events and offers the following filters: All Games / Live Games / Finished Games / Upcoming Games

トルコ語英語
canlılive
gösterirdisplays
veand
sunaroffers
tümall
oyunlargames
yaklaşanupcoming
ınof

TR B2B çözümleri sağlayıcısı olarak şirketimiz, canlı yayınlanan geniş bir canlı oyun yelpazesi sunmaktadır

EN As the B2B provider, the company offers a far-reaching variety of broadcasting live games

トルコ語英語
sağlayıcısıprovider
canlılive
oyungames

TR TVBET'in canlı piyango portföyü, bu eğlence formatının hayranları için mükemmel ve kullanışlı bir çözümdür. Ortaklara, 7/24 aralıksız canlı çalışan esnek bir bahis sistemi ile son derece dinamik piyangolar sunulur.

EN TVBET's live lottery portfolio is a great and convenient solution for fans of such leisure activities. Partners are offered highly dynamic lotteries with a flexible betting system, running non-stop 24/7 in live mode.

トルコ語英語
canlılive
kullanışlıconvenient
esnekflexible
bahisbetting
sistemisystem
dinamikdynamic

TR TVBET; yazılım entegrasyonu formatında bahisçiler ve casinolar için en heyecan verici canlı bahis ürünlerinden bazılarını sağlayan canlı TV-oyunlarının dünya sağlayıcısı

EN TVBET is a global live TV-games provider that offers some of the most exciting live betting products for sportsbooks and casinos in the form of software integration

トルコ語英語
entegrasyonuintegration
enmost
canlılive
bahisbetting
sağlayanoffers
dünyaglobal
sağlayıcısıprovider
bazılarısome

TR Canlı ekran paylaşımı eklendi canlı Spy360 Özelliği

EN Live screen sharing added to live Spy360 Feature

トルコ語英語
canlılive
ekranscreen
paylaşımısharing

TR Maalesef hayır. Yakınlaştırma yerel veya canlı transkripsiyon özelliğine sahip değildir. Bu nedenle Sonix, Zoom transkripsiyon ihtiyaçlarınız için harika bir çözümdür.

EN Unfortunately, no. Zoom doesn't have a native or live transcription feature. That's why Sonix is a great solution for your Zoom transcription needs.

トルコ語英語
veyaor
canlılive
transkripsiyontranscription
sonixsonix
harikagreat
ihtiyaçlarıneeds

TR çerezler, pikseller ve çerez kimliği, reklam kimliği veya diğer benzersiz reklam kimliği, web işaretçileri ve yerel depolama gibi diğer teknolojilerden elde edilen veriler

EN data from cookies, pixels and other technologies, such as cookie ID, advertising ID or other unique advertising ID, web beacons, and local storage

トルコ語英語
kimliğiid
reklamadvertising
veyaor
diğerother
benzersizunique
webweb
yerellocal
depolamastorage
teknolojilerdentechnologies
verilerdata

TR Yerel Kazakistan pazarını hedefleyen şirketler, gelirlerini en üst düzeye çıkarabilir, ürün ve hizmetleri hakkında yerel bilgiler sağlayabilirler

EN Companies targeting the local Kazakhstan market can maximize their revenues and provide local information about their products and services

トルコ語英語
yerellocal
şirketlercompanies
ürünproducts
veand
hizmetleriservices
hakkındaabout
bilgilerinformation

TR Bu da yerel hedefleme ve yerel trafik hacminizi artırmak için faydalıdır.

EN This is useful for local targeting and increasing your local traffic volume.

トルコ語英語
yerellocal
trafiktraffic

TR Yerel aramaların artmasıyla yerel olarak hedef kitleye erişilebilir olmak işletmeler için giderek daha önemli hale geliyor

EN Local search requests are increasing, and being available locally is becoming more and more important for local businesses

トルコ語英語
erişilebiliravailable
işletmelerbusinesses
önemliimportant

TR Yerel aramaların giderek arttığı günümüzde, yerel olarak erişilebilir olmak daha da önemli hale geliyor

EN Local search queries are rising and being locally reachable is becoming more important

トルコ語英語
önemliimportant

TR Çerçeve, Dünya İklim Konferansı’ndan; harekete geçen ise yerel yönetimler. Yerel yönetim düzeyindeki iklim koruma üzerine olgular

EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection

トルコ語英語
hareketeaction
yerelmunicipal
iklimclimate
korumaprotection

TR Bazı durumlarda steelseries.com’dan sipariş verdiğinizde gümrük vergisi, ithalat vergisi veya aracılık ücretine tabi olabilirsiniz. Yerel kural ve yönetmelikler için lütfen yerel gümrük ofisine danışın.

EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.

トルコ語英語
bazısome
durumlardacases
steelseriessteelseries
siparişordering
veyaor
yerellocal

TR Tüm ürünler, yerel garanti düzenlemelerine tabidir. Ülkeniz listelenmemişse lütfen yerel distribütörünüze veya satıcınıza danışın.

EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.

トルコ語英語
tümall
ürünlerproducts
yerellocal
garantiwarranty
veyaor

TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.

EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.

トルコ語英語
yerellocal
kanadacanada
amacıpurpose
tekniktechnical
ekonomikeconomic
sosyalsocial
kalkınmadevelopment
desteğisupport
projeleriprojects
yaşamliving
standartlarıstandards

TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek, yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.

EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.

トルコ語英語
yerellocal
kanadacanada
amacıpurpose
tekniktechnical
ekonomikeconomic
sosyalsocial
kalkınmadevelopment
desteğisupport
projeleriprojects
yaşamliving
standartlarıstandards

TR 6.b.1. Su ve atıksu hizmetlerinin yönetilmesinde yerel toplulukların katılımı için kurulu ve operasyonel politika ve prosedürleri olan yerel yönetim birimlerinin oranı

EN 6.b.1. Proportion of local administrative units with established and operational policies and procedures for participation of local communities in water and sanitation management

トルコ語英語
suwater
yerellocal
operasyoneloperational
politikapolicies
yönetimmanagement

TR Sendai Afet Risk Azaltma Çerçevesi 2015-2030 doğrultusunda yerel afet risk azaltma stratejilerini benimseyen ve uygulayan yerel yönetimlerin oranı 11.b.2

EN Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 11.b.2

トルコ語英語
afetdisaster
riskrisk
azaltmareduction
doğrultusundain line with
yerellocal
veand

TR Avustralya'da yerel bir avukatlık bürosu olan Johnson Winter & Slattery VMware Cloud on AWS ile başarılı bir şekilde hibrit bir yaklaşımı benimsedi ve AWS yerel hizmetlerini kapsayacak şekilde genişletildi.

EN Johnson Winter & Slattery, a national law firm in Australia, successfully adopted a hybrid approach with VMware Cloud on AWS, and extended to AWS native services.

トルコ語英語
avustralyaaustralia
vmwarevmware
başarılısuccessfully
hibrithybrid
hizmetleriniservices

TR Sitenizi yerel aramalar bakımından optimize edin ve daha fazla yerel müşteri edinin

EN Optimize your site for local searches and get more local customers

トルコ語英語
siteniziyour site
yerellocal
aramalarsearches
edinget
veand
müştericustomers

TR Türkiye’de yerel medyayı odağa alan ilk census araştırmasını oluşturan bu çalışmada,  81 ilde faaliyet gösteren tüm yerel kurumları ve bu kurumlara dair temel demografik verileri tespit etmeyi hedefledik

EN In this study, which constitutes the first census research focusing on local media in Turkey, we aimed to determine all local institutions operating in 81 provinces and the basic demographic data of these institutions

トルコ語英語
türkiyeturkey
yerellocal
medyayımedia
ilkfirst
buthis
tümall
veand
temelbasic
verileridata

TR Yürütülen bu detaylı masa başı tarama sonucunda  yerel medyada faaliyet gösteren 3240 yerel kurum olduğu belirlendi

EN As a result of this detailed desk scan, it was determined that 3240 local institutions were operating in the local media

トルコ語英語
buthis
detaylıdetailed
taramascan
yerellocal

TR Proje kapsamında elde edilen verilerin analizi ve ulaşılan bulgular doğrultusunda Türkiye'de yerel medyanın güncel durumunu ve demografik profilini ortaya koyan  "Yerel Medya Veri Tabanı Araştırma Raporu" oluşturuldu.

EN In line with the analysis of the data obtained within the scope of the project and the findings, "Local  Media Data Base Research Report" was created, which reveals the current status and demographic profile of the local media in Turkey.

トルコ語英語
projeproject
veand
doğrultusundain line with
türkiyeturkey
yerellocal
güncelcurrent
durumunustatus
profiliniprofile
medyamedia
tabanıbase
ınof

TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.

EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.

トルコ語英語
yerellocal
kanadacanada
amacıpurpose
tekniktechnical
ekonomikeconomic
sosyalsocial
kalkınmadevelopment
desteğisupport
projeleriprojects
yaşamliving
standartlarıstandards

TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek, yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.

EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.

トルコ語英語
yerellocal
kanadacanada
amacıpurpose
tekniktechnical
ekonomikeconomic
sosyalsocial
kalkınmadevelopment
desteğisupport
projeleriprojects
yaşamliving
standartlarıstandards

TR Yerel tedarikçilerimizden yerel fiyatlarla araba kiralayın

EN Rent a car from our local suppliers at local rates

トルコ語英語
yerellocal

TR Alman Kentler ve Yerel Yönetimler Birliği tarafından geliştirilen takvim yerel yönetimlere, BM’in sürdürülebilirlik hedeflerine yönelik basit ama gelecek için anlamlı eylemler konusunda yeni fikirler sunuyor

EN Developed by the German Association of Towns and Municipalities (DStGB), the calendar offers municipalities suggestions for simple, but forward-looking activities aimed at the UN Sustainable Development Goals

トルコ語英語
almangerman
geliştirilendeveloped
takvimcalendar
hedeflerinegoals
basitsimple
amabut
sunuyoroffers

TR Kent yönetimi, yerel yönetim ve yerel endüstrinin ortaklaşa çabalarıyla kentimizin uzun yıllardır istediği bir gelişme gerçekleşmiş oldu

EN To have a university was a long-standing desire of our town, whose fulfilment was made possible thanks to the common commitment of town, district and local industries

トルコ語英語
yerellocal
uzunlong
olduwas

TR Çerçeve, Dünya İklim Konferansı’ndan; harekete geçen ise yerel yönetimler. Yerel yönetim düzeyindeki iklim koruma üzerine olgular

EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection

トルコ語英語
hareketeaction
yerelmunicipal
iklimclimate
korumaprotection

TR İnisiyatif 2008 - 2020 yılları arasında Yerel Yönetim Yönetmeliği çerçevesinde 3.975’in üzerinde yerel yönetimdeki yaklaşık 18.700 projeye 820 milyon avroluk destek sağladı.

EN From 2008 until the end of 2020, within the framework of the municipal guideline, the initiative supported roughly 18,700 projects in over 3,975 municipalities with a total of 820 million euros.

トルコ語英語
yerelmunicipal
yaklaşıkroughly
milyonmillion

TR Yerel ağızla söylenen “Kölsch” kelimesinin anlamı da çeşitlidir: Yerel ağız, yaşam tarzı ve bira anlamlarında söylenir

EN “Kölsch” is a word with many meanings: it refers to the local dialect, a way of life, and the city’s beer

トルコ語英語
yaşamlife
birabeer

TR Yerel olarak odaklanmış: Genellikle kampüs ortamında, daha büyük bir merkezi tesise bağlı küçük tesislere sahip yerel ağlar. Buna örnek olarak sağlık hizmetleri, eğitim ve endüstriyel operasyonlar verilebilir.

EN Locally concentrated: Local networks, with small sites connected to a larger central facility, often in a campus setting. Examples include healthcare, education, and industrial operations.

トルコ語英語
genellikleoften
merkezicentral
bağlıconnected
küçüksmall
ağlarnetworks
örnekexamples
eğitimeducation
endüstriyelindustrial
operasyonlaroperations

TR Yerel anahtar kelime sıralamanızı takip etmek için Ranktracker'ı kullanmak için, takip edilen anahtar kelimelerinize gitmeniz ve bunları yerel olarak gruplandırmanız gerekir

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local

トルコ語英語
yerellocal
ranktrackerranktracker

TR Yerel kütüphaneler genellikle On İki Adım kurtarma kitaplarını stoklar: Adsız Alkolikler, ve bazı yerel yüz yüze gruplar da 'ödünç kitaplıklar' işletiyor veya kitapları ücretsiz dağıtıyor

EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too

トルコ語英語
yerellocal
genellikleoften
adımstep
kurtarmarecovery
bazısome
gruplargroups
kitaplarıbooks

TR Yerel Kazakistan pazarını hedefleyen şirketler, gelirlerini en üst düzeye çıkarabilir, ürün ve hizmetleri hakkında yerel bilgiler sağlayabilirler

EN Companies targeting the local Kazakhstan market can maximize their revenues and provide local information about their products and services

TR Bu da yerel hedefleme ve yerel trafik hacminizi artırmak için faydalıdır.

EN This is useful for local targeting and increasing your local traffic volume.

TR Hubspot veya Olark gibi diğer canlı sohbet hizmeti sağlayıcılarının çoğu, temsilci başına faturalandırıyor

EN Most of the other live chat service providers such as Zendesk, LiveAgent, Hubspot or Olark, are billing per agents

トルコ語英語
veyaor
diğerother
canlılive
sohbetchat
hizmetiservice
sağlayıcılarıproviders

TR Canlı akış Seğirme , Youtube, Facebook Huya, Douyu, VK ve diğer herhangi bir RTMP sunucusu

EN Live streaming to Twitch, YouTube, Facebook, Huya, Douyu, VK, and any other RTMP server

トルコ語英語
canlılive
akışstreaming
youtubeyoutube
facebookfacebook
diğerother
sunucususerver

TR Bir uzmanın görüşünü almak veya kendi fikrinizi eklemek için gayriresmi sohbetler, canlı etkinlik akışları, lansman haberleri veya topluluk hikayeleri ile diğer kişilerle bağlantı kurabilirsiniz.

EN Whether youre looking for expert advice or want to add your voice, you can connect with others through informal chats, live event feeds, launch news, or community stories.

トルコ語英語
veyaor
canlılive
etkinlikevent
haberlerinews
toplulukcommunity
hikayeleristories
diğerothers
bağlantıconnect

50翻訳の50を表示しています