EN Knative (pronounced ‘kay-native’) is an open source platform that sits on top of Kubernetes and provides two important classes of benefits for cloud-native development:
英語 | トルコ語 |
---|---|
provides | sağlar |
development | geliştirme |
source | kaynaklı |
cloud | bulut |
important | önemli |
and | ve |
open | açık |
is | bulunan |
top | bir |
for | için |
of | in |
two | iki |
EN Dear Users, Phemex will be listing the new contract trading pair STG/USD at 10:00 UTC on August 26, 2022. STG — the native token of Stargate Finance, a composable native asset bridge that empo……
TR Merhaba Phemex kullanıcıları, Phemex Kripto Dönüştürücü’nün 19 Temmuz, 2022’den itibaren 18 ilave dönüştürmeyi destekleyeceğini duyurmaktan mutluluk duyarız: SUSHI’den US……
EN Now foreign audiences will be able to view and appreciate your video in their native language, catching every detail easily and naturally, as we only use native-speaking translators and voice talent.
TR Artık yabancı izleyiciler videonuzu kendi dillerinde izleyip takdir edebilir ve yalnızca ana dil konuşuru çevirmen ve ses sanatçıları kullandığımızdan, her detayı kolay ve doğal bir şekilde yakalayabilir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
naturally | doğal |
foreign | yabancı |
now | artık |
easily | kolay |
your video | videonuzu |
voice | ses |
to | her |
and | ve |
be | edebilir |
in | bir |
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
TR Leipzig'e yaptığı seyahatlerden birisinde, Klautz kitaplarını ana vatanlarında yayınlatma şansı bulamamış olan (Almanca konuşan) yazarların çalışmalarını yayınlama fikrini buldu
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | ın |
publish | yayınlama |
had | olan |
authors | yazarlar |
german | almanca |
books | kitaplar |
EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.
TR Esnek teslimat seçenekleriWeb tabanlı, iş akışı entegrasyonu ve özgün bir mobil uygulama.
英語 | トルコ語 |
---|---|
flexible | esnek |
delivery | teslimat |
integration | entegrasyonu |
mobile | mobil |
based | tabanlı |
and | ve |
a | bir |
app | uygulama |
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
TR Uzman tercüme hizmetlerimizle sınırları aşın ve dijital tekrar baskınızın tıp uzmanlarına kendi dillerinde ulaşmasını sağlayın.
英語 | トルコ語 |
---|---|
expert | uzman |
translation | tercüme |
boundaries | sınırları |
digital | dijital |
medical | tıp |
our | ve |
EN BNB is the native token of Binance Chain blockchain
TR BNB, Binance Chain blok zincirinin yerel tokenıdır
英語 | トルコ語 |
---|---|
bnb | bnb |
token | token |
binance | binance |
EN The native currency of Ethereum Blockchain is called Ether
TR Ethereum Blockchain'inin native tokenı Ether olarak adlandırılır
英語 | トルコ語 |
---|---|
ethereum | ethereum |
ether | ether |
the | olarak |
EN Thanks to Trust Wallet's native support for PancakeSwap, you can easily store all your Binance Smart Chain assets including CAKE in your Trust Wallet once you have "harvested" your tokens
TR Trust Cüzdan 'in PancakeSwap yerel desteği sayesinde, Binance Akıllı Zincir varlıklarınızı Trust Cüzdanta tokenlarınızı "hasat ettikten" sonra kolayca saklayabilirsiniz
英語 | トルコ語 |
---|---|
trust | trust |
pancakeswap | pancakeswap |
support | desteği |
binance | binance |
smart | akıllı |
chain | zincir |
easily | kolayca |
wallet | cüzdan |
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
TR Bazı DeFi protokolleri diğer blok zinciri ağlarından Akıllı Zincire taşınırken, düzinelerce Akıllı Zincir yerel DApp ortaya çıktı ve başlangıçlarından bu yana önemli ölçüde kullanıcı büyümesi yaşadı
英語 | トルコ語 |
---|---|
defi | defi |
protocols | protokolleri |
smart | akıllı |
from | yana |
user | kullanıcı |
other | diğer |
networks | ağlar |
chain | zincir |
and | ve |
some | bazı |
EN When you connect to a VPN server located in a particular country, any website or service you visit will be shown an IP address native to that region
TR Belirli bir ülkede bulunan bir VPN sunucusuna bağlandığınızda ziyaret ettiğiniz tüm web sitelerine ve hizmetlere o bölgeye özgü bir IP adresi gösterilir
英語 | トルコ語 |
---|---|
vpn | vpn |
server | sunucusuna |
ip | ip |
country | ülkede |
website | web |
that | o |
address | adresi |
you | ve |
located | bulunan |
visit | ziyaret |
EN Blockchain.com Institutional Markets is a full-stack crypto services platform that works with crypto-native businesses and institutional clients on lending, trading, and custody solutions tailored to your needs.
TR Blockchain.com Kurumsal Pazarlar, kripto para bazlı şirket ve kurumsal müşterilere ihtiyaçlarına uygun kredi, işlem ve emanet çözümleri sunan, eksiksiz bir kripto hizmetleri platformudur.
英語 | トルコ語 |
---|---|
institutional | kurumsal |
works | iş |
clients | müşterilere |
trading | işlem |
blockchain | blockchain |
markets | pazarlar |
full | eksiksiz |
services | hizmetleri |
solutions | çözümleri |
crypto | kripto |
needs | ihtiyaç |
a | bir |
and | ve |
EN Its native asset, Lumens (XLM), has steadily ranked as one of the leading cryptoassets in terms of market value and ecosystem support
TR Doğal varlığı olan lumen (XLM), piyasa değeri ve ekosistem desteği açısından önde gelen kripto varlıklardan biri olarak sıralanmıştır
英語 | トルコ語 |
---|---|
market | piyasa |
value | değeri |
ecosystem | ekosistem |
support | desteği |
in terms of | açısından |
and | ve |
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
TR Müşterilere kendi ana dilinizi kullanarak yanıt verin ve daha iyi bir müşteri desteği deneyiminin keyfini çıkarabilmeleri için otomatik olarak müşterinizin diline çevrilecektir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
reply | yanıt |
enjoy | keyfini |
support | desteği |
customer | müşteri |
better | daha iyi |
automatically | otomatik olarak |
using | kullanarak |
and | ve |
a | bir |
EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.
TR Wanchain şu anda native WAN işlemleri için gizlilik özelliğine sahiptir ve yakın gelecekte tüm zincirler arası işlemler için gizlilik özelliğini eklemeyi planlamaktadır.
英語 | トルコ語 |
---|---|
privacy | gizlilik |
future | gelecekte |
and | ve |
to | arası |
all | tüm |
the | anda |
transactions | işlemleri |
EN Virtual Step allows an ICON smart contract developer to deposit ICX (the native protocol token on the ICON Blockchain) into the smart contract and earn non-transferrable, non-tradeable interest on the deposit
TR Virtual Step bir ICON akıllı kontrat geliştiricisine akıllı kontratın içine ICX (ICON Blockchain'inin kendi protokol tokenı) yatırma ve bu yatırılan token üzerinden transfer edilemez, alım satımı yapılamaz bir faiz kazanma imkanı tanır
英語 | トルコ語 |
---|---|
contract | kontrat |
protocol | protokol |
token | token |
interest | faiz |
step | step |
smart | akıllı |
and | ve |
EN Lambda functions can include libraries, even native ones.
TR Lambda işlevlerinde yerel olanlar dahil olmak üzere kitaplıklar kullanılabilir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
lambda | lambda |
can | olmak |
include | dahil |
EN Q: Is it possible to use native modules with AWS Lambda functions written in Node.js?
TR S: AWS Lambda işlevleriyle Node.js ile yazılmış yerel modülleri kullanabilir miyim?
英語 | トルコ語 |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
node | node |
written | yazılmış |
use | kullanabilir |
with | ile |
EN Yes. Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory. Learn more here.
TR Evet. Yüklediğiniz ZIP dosyasına statik bağlantılı yerel modülleri ekleyebilir, Lambda işlevinizin kök dizinini gösteren rpath ile derlenmiş dinamik bağlantılı modüller kullanabilirsiniz. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
zip | zip |
file | dosyası |
lambda | lambda |
root | kök |
here | buradan |
linked | bağlantılı |
yes | evet |
learn | bilgi |
EN Native Indians, colonial Portuguese, African Negroes. 62% of the population is whites, 11% is black and 27% is brown.
TR Yerli Kızılderililer, Kolonici Portekizliler, Afrika zencileridir. Nüfusun % 62’si beyazlar, % 11’i zenciler, % 27’si kahverengi derililerden meydana gelir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
african | afrika |
population | nüfusun |
EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.
TR Bulut temelli bir toplu iş zamanlayıcı olan AWS Batch ile tüm AWS işlem hizmetleri ve özellikleri genelinde yüz binlerce bilişim işini ölçeklendirin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
computing | işlem |
aws | aws |
services | hizmetleri |
and | ve |
features | özellikleri |
cloud | bulut |
all | tüm |
with | ile |
EN Yes! For most iOS and Android users, a QR Code scanner is already built into the native camera app
TR Evet! Çoğu iOS ve Android kullanıcısı için QR Kodu tarayıcısı, yerel kamera uygulamasına zaten dahildir
英語 | トルコ語 |
---|---|
ios | ios |
android | android |
users | kullanıcı |
qr | qr |
code | kodu |
camera | kamera |
app | uygulaması |
and | ve |
yes | evet |
EN Digitally-Native Branding Agency
TR Dijital Olarak Yerel Marka Ajansı
英語 | トルコ語 |
---|---|
branding | marka |
agency | ajans |
digitally | dijital |
EN Phemex is happy to announce a long awaited listing: VPAD VPAD ($VPAD) is the native token of Vlaunch, a multi-chain launchpad that allows people around the world to invest in new and exciting proje……
TR Sevgili kullanıcılar, Phemex, kredi kartıyla Kripto Al özelliğimizde ek fiat para birimleri ve kripto para birimleri için sizlere destek sağlamaktan mutluluk duymaktadır. İş ortaklarımı……
EN Hello Phemex users, MANA, the native token of Decentraland, just recently hit an all-time high. To celebrate, we’re giving all our users a chance to claim some sweet rewards by depositing and tra……
TR Phemex kullanıcıları, başka bir işlem yarışmasına hazır mısınız? Bu seferki etkinliğimizde Ethereum işlemi yaparak 20.000$'lık havuzdan ödül kazanabilirsiniz! Büyük kazanmak is……
英語 | トルコ語 |
---|---|
enables | izin verir |
control | kontrol |
zebra | zebra |
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
android | android |
devices | cihazlar |
shared | ortak |
c | c |
and | ve |
connect | bağlantı |
applications | uygulamalar |
a | bir |
to | için |
on | üzerinde |
EN Savour the Matchday action in glorious native or upscaled 4K, timing the tactical calls to perfection as you fight to secure the win.
TR Görkemli gerçek veya üst kalite 4K'da Maç Günü aksiyonunun tadını çıkarın ve tüm önemli zaferleri güvence altına almak için savaşırken taktiksel kararlarınızı kusursuz zamanlamayla verin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
you | ve |
or | veya |
EN Native 4K (dependent on display and hardware)
TR Gerçek 4K (kullanıcının ekranına ve donanımına bağlıdır)
英語 | トルコ語 |
---|---|
display | ekran |
and | ve |
hardware | donanım |
EN Mobile App Reseller Program is a great solution if you want to offer native Android & iOS mobile apps to your clients. Also great, if you are planning to create multiple apps for your own use. There is no need to hire a team of developers anymore.
TR Mobil Uygulama Bayilik Programı, müşterilerinize yerel Android ve iOS mobil uygulamaları sunmak istiyorsanız harika bir çözümdür.
英語 | トルコ語 |
---|---|
great | harika |
ios | ios |
if you want | istiyorsanız |
mobile | mobil |
android | android |
app | uygulama |
program | programı |
apps | uygulamalar |
your | ve |
multiple | bir |
EN Moreover, your application is 100% native and high performance.
TR Üstelik uygulamanız %100 yerli ve yüksek performanslıdır.
英語 | トルコ語 |
---|---|
high | yüksek |
and | ve |
EN I have done my research and decided to go with a reseller program that I don?t pay a fortune for unlimited native apps
TR Araştırmamı yaptım ve sınırsız yerel uygulamalar için bir servet ödemediğim bir bayi programına geçmeye karar verdim
英語 | トルコ語 |
---|---|
reseller | bayi |
unlimited | sınırsız |
and | ve |
program | programı |
pay | bir |
apps | uygulamalar |
EN BNB is the native token of Binance Chain blockchain
TR BNB, Binance Chain blok zincirinin yerel tokenıdır
英語 | トルコ語 |
---|---|
bnb | bnb |
token | token |
binance | binance |
EN The native currency of Ethereum Blockchain is called Ether
TR Ethereum Blockchain'inin native tokenı Ether olarak adlandırılır
英語 | トルコ語 |
---|---|
ethereum | ethereum |
ether | ether |
the | olarak |
EN Thanks to Trust Wallet's native support for PancakeSwap, you can easily store all your Binance Smart Chain assets including CAKE in your Trust Wallet once you have "harvested" your tokens
TR Trust Cüzdan 'in PancakeSwap yerel desteği sayesinde, Binance Akıllı Zincir varlıklarınızı Trust Cüzdanta tokenlarınızı "hasat ettikten" sonra kolayca saklayabilirsiniz
英語 | トルコ語 |
---|---|
trust | trust |
pancakeswap | pancakeswap |
support | desteği |
binance | binance |
smart | akıllı |
chain | zincir |
easily | kolayca |
wallet | cüzdan |
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
TR Bazı DeFi protokolleri diğer blok zinciri ağlarından Akıllı Zincire taşınırken, düzinelerce Akıllı Zincir yerel DApp ortaya çıktı ve başlangıçlarından bu yana önemli ölçüde kullanıcı büyümesi yaşadı
英語 | トルコ語 |
---|---|
defi | defi |
protocols | protokolleri |
smart | akıllı |
from | yana |
user | kullanıcı |
other | diğer |
networks | ağlar |
chain | zincir |
and | ve |
some | bazı |
EN Effect of Dietary Barley Supplementation on Fattening Performance and Carcass Parameters of Native Geese (Anser anser) Fed in Local Breeder Conditions in Ağrı Province
TR Ağrı İlinde Halk Elinde Beslenen Yerli Kazlarda (Anser anser) Arpa İlavesinin Besi Performansı ve Karkas Parametreleri Üzerine Etkisi
英語 | トルコ語 |
---|---|
effect | etkisi |
and | ve |
local | yerli |
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
TR Uzman tercüme hizmetlerimizle sınırları aşın ve dijital tekrar baskınızın tıp uzmanlarına kendi dillerinde ulaşmasını sağlayın.
英語 | トルコ語 |
---|---|
expert | uzman |
translation | tercüme |
boundaries | sınırları |
digital | dijital |
medical | tıp |
our | ve |
EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.
TR Esnek teslimat seçenekleriWeb tabanlı, iş akışı entegrasyonu ve özgün bir mobil uygulama.
英語 | トルコ語 |
---|---|
flexible | esnek |
delivery | teslimat |
integration | entegrasyonu |
mobile | mobil |
based | tabanlı |
and | ve |
a | bir |
app | uygulama |
EN You can use any third- party library, even native ones
TR Yerel olanlar dahil olmak üzere istediğiniz üçüncü taraf kitaplığını kullanabilirsiniz
英語 | トルコ語 |
---|---|
party | taraf |
even | dahil |
third | üçüncü |
you can use | kullanabilirsiniz |
EN The AWS Mobile Hub provides resources for mobile app development with AWS. You will find SDKs, tutorials, and samples for iOS, Android, JS, Unity, React Native, and Xamarin. Get started >>
TR AWS Mobile Hub, AWS ile mobil uygulama geliştirme amacıyla kullanabileceğiniz kaynaklar sunar. Burada iOS, Android, JS, Unity, React Native ve Xamarin için SDK’lar, öğreticiler ve örnekler bulabilirsiniz. Kullanmaya başlayın >>
英語 | トルコ語 |
---|---|
aws | aws |
provides | sunar |
resources | kaynaklar |
ios | ios |
hub | hub |
tutorials | öğreticiler |
development | geliştirme |
mobile | mobil |
android | android |
and | ve |
with | kullanmaya |
for | için |
the | burada |
app | uygulama |
get | ile |
get started | başlayın |
EN Lambda functions can include libraries, even native ones.
TR Lambda işlevlerinde yerel olanlar dahil olmak üzere kitaplıklar kullanılabilir.
英語 | トルコ語 |
---|---|
lambda | lambda |
can | olmak |
include | dahil |
EN Q: Is it possible to use native modules with AWS Lambda functions written in Node.js?
TR S: AWS Lambda işlevleriyle Node.js ile yazılmış yerel modülleri kullanabilir miyim?
英語 | トルコ語 |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
node | node |
written | yazılmış |
use | kullanabilir |
with | ile |
EN Yes. Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory. Learn more here.
TR Evet. Yüklediğiniz ZIP dosyasına statik bağlantılı yerel modülleri ekleyebilir, Lambda işlevinizin kök dizinini gösteren rpath ile derlenmiş dinamik bağlantılı modüller kullanabilirsiniz. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
zip | zip |
file | dosyası |
lambda | lambda |
root | kök |
here | buradan |
linked | bağlantılı |
yes | evet |
learn | bilgi |
EN Johnson Winter & Slattery, a national law firm in Australia, successfully adopted a hybrid approach with VMware Cloud on AWS, and extended to AWS native services.
TR Avustralya'da yerel bir avukatlık bürosu olan Johnson Winter & Slattery VMware Cloud on AWS ile başarılı bir şekilde hibrit bir yaklaşımı benimsedi ve AWS yerel hizmetlerini kapsayacak şekilde genişletildi.
英語 | トルコ語 |
---|---|
national | yerel |
hybrid | hibrit |
vmware | vmware |
services | hizmetlerini |
successfully | başarılı |
aws | aws |
approach | yaklaşım |
and | ve |
cloud | cloud |
EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.
TR Bulut temelli bir toplu iş zamanlayıcı olan AWS Batch ile tüm AWS işlem hizmetleri ve özellikleri genelinde yüz binlerce bilişim işini ölçeklendirin.
英語 | トルコ語 |
---|---|
computing | işlem |
aws | aws |
services | hizmetleri |
and | ve |
features | özellikleri |
cloud | bulut |
all | tüm |
with | ile |
EN AWS customers maintain complete ownership and control over their data, which is enabled through access to simple, powerful, cloud native tools that allow them to manage the full life cycle of sensitive customer data
TR AWS müşterileri hassas müşteri verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetmelerine olanak sağlayan basit, güçlü, bulut yerel araçlara erişim yoluyla etkinleştirilen verileri üzerinde tam sahiplik ve denetim sağlar
英語 | トルコ語 |
---|---|
control | denetim |
access | erişim |
simple | basit |
tools | araç |
allow | sağlar |
sensitive | hassas |
powerful | güçlü |
aws | aws |
data | verileri |
cloud | bulut |
customer | müşteri |
full | tam |
to | tüm |
and | ve |
the | üzerinde |
cycle | döngü |
that | yaşam |
EN Whether a native or foreigner, a .MA Domain Registration will give your website the credibility needed to succeed in Morocco
TR .ma domaini Fas için güvenilir bir uzantıdır
英語 | トルコ語 |
---|---|
domain | domaini |
morocco | fas |
give | için |
a | bir |
EN Aurora supports native logical replication in each database engine (binlog for MySQL and PostgreSQL replication slots for PostgreSQL), so you can replicate to Aurora and non-Aurora databases, even across Regions.
TR Aurora, her veritabanı altyapısında özel mantıksal replikasyonu destekler (PostgreSQL için MySQL ve PostgreSQL replikasyon yuvaları), böylece Bölgeler arasında bile Aurora ve Aurora olmayan veritabanlarına replikasyon yapabilirsiniz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
aurora | aurora |
supports | destekler |
logical | mantıksal |
replication | replikasyon |
mysql | mysql |
regions | bölgeler |
database | veritabanı |
you can | yapabilirsiniz |
and | ve |
databases | veritabanları |
EN Blockchain.com Institutional Markets is a full-stack crypto services platform that works with crypto-native businesses and institutional clients on lending, trading, and custody solutions tailored to your needs.
TR Blockchain.com Kurumsal Pazarlar, kripto para bazlı şirket ve kurumsal müşterilere ihtiyaçlarına uygun kredi, işlem ve emanet çözümleri sunan, eksiksiz bir kripto hizmetleri platformudur.
英語 | トルコ語 |
---|---|
institutional | kurumsal |
works | iş |
clients | müşterilere |
trading | işlem |
blockchain | blockchain |
markets | pazarlar |
full | eksiksiz |
services | hizmetleri |
solutions | çözümleri |
crypto | kripto |
needs | ihtiyaç |
a | bir |
and | ve |
EN We connect you with native car rental companies in Dubai who have been providing trustworthy service since decades
TR Sizi, onlarca yıldır güvenilir hizmet veren Dubai'deki yerli araç kiralama şirketleriyle buluşturuyoruz
英語 | トルコ語 |
---|---|
rental | kiralama |
trustworthy | güvenilir |
service | hizmet |
decades | onlarca |
car | araç |
you | sizi |
50翻訳の50を表示しています