翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"belirli ve sınırlı"を英語に翻訳します

トルコ語から英語へのフレーズ"belirli ve sınırlı"の50翻訳の50を表示しています

belirli ve sınırlı の翻訳

トルコ語 の "belirli ve sınırlı" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

belirli a a certain about after all an and and the any are as at available based be being by can certain content custom data do each even features following for for the from full get great has have higher how if in in order to in particular in the including information is it it is items located location matter may more most must need no not of of the off on on the one only or other out over own pages particular people personal product products questions re receive requirements results see set should site so so that some specific such such as terms that that you the the most their them there these they things this through time to to the to you under up us use used using we we have what when where which while will with within work you you are you have your
sınırlı limited

トルコ語からbelirli ve sınırlıの英語への翻訳

トルコ語
英語

TR Sınırlı hobi kullanıcıları ve ticari amaçlı olmayan kullanıcılar için ücretsiz, sınırlı Fusion 360 sürümü. Temel özellikler şunları içermektedir:

EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:

トルコ語 英語
sınırlı limited
ticari commercial
ücretsiz free
temel basic
özellikler features

TR Sınırlı hobi kullanıcıları ve ticari amaçlı olmayan kullanıcılar için ücretsiz, sınırlı Fusion 360 sürümü. Temel özellikler şunları içermektedir:

EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:

トルコ語 英語
sınırlı limited
ticari commercial
ücretsiz free
temel basic
özellikler features

TR Sınırlı: Formunuza ve kayıtlarına, Formlarım sayfasındaki 'Benimle Paylaşılanlar' bölümünden yalnızca belirli kişiler erişebilir

EN Limited: Only certain people can access your form and its records through 'Shared with me' section on MyForms page

トルコ語 英語
sınırlı limited
ve and
yalnızca only
belirli certain
kişiler people

TR Sınırlı: Yalnızca listelediğiniz belirli kişiler forma veya kayıtlarına erişebilir. forms.app'a giriş yaptıklarında bu formu veya raporu 'Benimle Paylaşılanlar' bölümünde görecekler.

EN Limited: Only certain people that you list can access the form or its records. They will see that form or report under the “Shared with me” section when they login forms.app.

トルコ語 英語
sınırlı limited
belirli certain
kişiler people
veya or
app app
raporu report

TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.

EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.

トルコ語 英語
işleme processing
toplama collection
çalışmaları studies
güncel up-to-date
kullanım use
sınırlı limited
ilkeleri principles
güvenliği security
olmalıdır should be

TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.

EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.

トルコ語 英語
işleme processing
toplama collection
çalışmaları studies
güncel up-to-date
kullanım use
sınırlı limited
ilkeleri principles
güvenliği security
olmalıdır should be

TR TheOneSpy, bir şehir veya belirli bir eyaletle sınırlı olmayan bir yerel hizmet değildir

EN TheOneSpy is not a domestic service, not limited to a city or particular state

トルコ語 英語
theonespy theonespy
veya or
belirli particular
sınırlı limited
hizmet service

TR Sınırlı: Yalnızca listelediğiniz belirli kişiler forma veya kayıtlarına erişebilir. forms.app'a giriş yaptıklarında bu formu veya raporu 'Benimle Paylaşılanlar' bölümünde görecekler.

EN Limited: Only certain people that you list can access the form or its records. They will see that form or report under the “Shared with me” section when they login forms.app.

トルコ語 英語
sınırlı limited
belirli certain
kişiler people
veya or
app app
raporu report

TR Örneğin, belirli bir cihazın belirli bir mekanda olduğunu belirlemek için cihaz sinyallerini kullanabiliriz

EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue

トルコ語 英語
belirli particular
olduğunu is

TR Belirli Süreli İş Sözleşmesi, işçi ile işveren arasında belirli bir süre belirleyerek karşılıklı yapılan sözleşmedir

EN You can collect your customer's information, for example, full name, address, phone number, e-mail, invoice number, invoice amount with this simple receipt template

TR Mobil uyumluluk testinizi belirli periyotlarda yapmanız daha sağlıklı ilerlemenizi sağlar. Kendinize belirli zaman aralıkları belirleyip yapabilirsiniz.

EN Performing the test at certain periods allows you to progress in a better way. You can set certain time intervals for yourself and do it.

トルコ語 英語
belirli certain
sağlar allows
zaman time

TR Belirli web sitelerini, belirli anahtar kelimeleri olan siteleri ve erişimi akşam ve gece engelledim

EN I blocked certain websites, sites with particular key words, and access in the evening and night

トルコ語 英語
anahtar key
kelimeleri words
ve and
erişimi access

TR Ayrıca, çalışma sayfalarınızı PDF olarak dışarı aktarabilir veya tam istediğiniz şekilde yazdırabilirsiniz; belirli sayıda sayfaya sığacak şekilde, belirli yazdırma aralığıyla veya tekrar eden başlıklarla.

EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.

トルコ語 英語
tam exactly
istediğiniz you want
şekilde way
belirli specific
yazdırma print

TR 4.6.1. Cinsiyete ayrımında, (a) okuryazarlık ve (b) aritmetik becerilerde işlevsel açıdan en az belirli bir düzeyde yeterliliğe sahip belirli bir yaş grubundaki nüfusun yüzdesi

EN 4.6.1. Percentage of population in a given age group achieving at least a fixed level of proficiency in functional (a) literacy and (b) numeracy skills, by sex

トルコ語 英語
düzeyde level
yaş age
en az least

TR Mobil uyumluluk testinizi belirli periyotlarda yapmanız daha sağlıklı ilerlemenizi sağlar. Kendinize belirli zaman aralıkları belirleyip yapabilirsiniz.

EN Performing the test at certain periods allows you to progress in a better way. You can set certain time intervals for yourself and do it.

トルコ語 英語
belirli certain
sağlar allows
zaman time

TR Belirli bir alan için SEO stratejinizi mi araştırıyorsunuz? SERP denetleyicisi size belirli bir ülke, bölge, şehir veya mahalle için arama sonuçlarını gösterir, böylece buradaki en iyi anahtar kelime fırsatlarını bulabilirsiniz.

EN Researching your SEO strategy for a specific area? The SERP checker shows you search results for a particular country, region, city or neighbourhood, so you can find the best keyword opportunities there.

トルコ語 英語
seo seo
serp serp
size you
ülke country
şehir city
veya or
gösterir shows
böylece so
bulabilirsiniz you can find

TR Avrupa Ekonomik Alanı'nda (EEA) ikamet ediyorsanız, belirli veri koruma haklarına sahipsiniz. Belirli durumlarda, aşağıdaki veri koruma haklarına sahipsiniz:

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

トルコ語 英語
avrupa european
ekonomik economic
alanı area
ediyorsanız if you are
belirli certain
veri data
koruma protection
sahipsiniz you have

TR "temalı" sosyal yardım çağrısı: bir kişinin belirli bir hedefi olabilir, örneğin yapmayı düşündüğü bir değişiklikle ilgili tavsiye almak, ortak bir dua etmek, belirli bir adımla ilgili tavsiye istemek vb.

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

トルコ語 英語
çağrısı call
olabilir might
tavsiye advice
almak receive
ortak shared

TR Bu, ITAA, toplantı programımız, web sitemizdeki kaynaklar hakkında bilgi vermeyi veya mesajları diğer güvenilir hizmetlilere (örneğin sekreterler, web yöneticileri, belirli bir komite veya belirli bir grup) yönlendirmeyi içerebilir

EN This may involve providing information about ITAA, our meeting schedule, the resources on our website, or redirecting messages to other trusted servants (i.e., the secretaries, webmasters, a specific committee, or a specific group)

トルコ語 英語
bu this
itaa itaa
web website
kaynaklar resources
veya or
diğer other
güvenilir trusted
belirli specific
komite committee

TR Burada, web sitesi ziyaretçilerinin belirli bir ürünü veya bu ürünün çeşitlerini, belirli bir marka veya kategorideki ürünleri ne sıklıkta görüntülediğiyle ilgili bilgileri bulabilirsiniz.

EN Here you can find information on how often website visitors viewed a specific item or its variants, as well as products of a particular brand or category.

TR Sınırlı bir bütçeye sahip bir serbest çalışan, blog yazarı veya kurum içi pazarlamacıysanız, Semrush Pro planı muhtemelen en iyi seçenek olacaktır

EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option

トルコ語 英語
sınırlı limited
veya or
semrush semrush
planı plan
muhtemelen likely
seçenek option

TR Ahrefs Webmaster Tools’un yeni bir işlevi yok. Web sitesi sahiplerine yalnızca <a1>Site Gezgini</a1> ve <a2>Site Denetimi</a2> için ücretsiz sınırlı erişim sağlar.

EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

トルコ語 英語
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
denetimi audit
ücretsiz free
sınırlı limited
erişim access
sağlar gives

TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir

EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section

トルコ語 英語
bu this
bölüm section
dahil including
yetkili authorized

TR İşleme, Tüketici Hizmetlerinin iyileştirilmesi veya Ürünlerimizin sağlanması dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, meşru iş çıkarlarımız (veya Kurumsal Müşterilerimizin çıkarları) için gerekli olduğunda;

EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;

トルコ語 英語
tüketici consumer
veya or
dahil including
ancak but
sınırlı limited
olmamak not
meşru legitimate
gerekli necessary

TR MacOS için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var

EN Free VPNs for MacOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

トルコ語 英語
macos macos
ücretsiz free
vpn vpns
işlevleri functionality
sınırlı limited
reklamları ads

TR Windows için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var

EN Free VPNs for Windows exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

トルコ語 英語
windows windows
ücretsiz free
vpn vpns
işlevleri functionality
sınırlı limited
reklamları ads

TR iOS için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var

EN Free VPNs for iOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

トルコ語 英語
ios ios
ücretsiz free
vpn vpns
işlevleri functionality
sınırlı limited
reklamları ads

TR Linux için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız. Whoer VPN tüm işlevlerle, yoğunluk ve zaman kısıtlamaları olmadan çalışan bir VPN'ye ve aynı zamanda Hollanda'da 1 Mbps hızında bir sunucuya sahiptir.

EN Free VPNs for Linux exist, but either their functionality is limited. Free version of Whoer VPN has a working VPN with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.

トルコ語 英語
linux linux
ücretsiz free
sınırlı limited
whoer whoer
tüm all
kısıtlamaları restrictions
olmadan without
sunucuya server
hızı speed

TR Android için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var

EN Free VPNs for Android exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

トルコ語 英語
android android
ücretsiz free
vpn vpns
işlevleri functionality
sınırlı limited
reklamları ads

TR FilterBypass'ı aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yasa dışı amaç için kullanamazsınız:

EN You may not use FilterBypass for any illegal purpose including but not limited to the following:

トルコ語 英語
filterbypass filterbypass
dahil including
sınırlı limited
amaç purpose

TR Bu, hedef kaynak tarafından referans verilen tüm kaynakların dolaylı olarak indirilmesi için URL'lerin düzenlenmesini içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir

EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly

トルコ語 英語
hedef target
url urls
ancak but
sınırlı limited

TR Akıllı telefonların hayatımıza etkileri, verimsizlikle sınırlı değil

EN Why Beating Perfectionism Will Make You Better at Your Job

TR NFT'ler , Ethereum'da ERC721, ERC1155, BSC'de BEP721 ve BEP1155 olarak adlandırılan, benzersiz veya miktar olarak sınırlı dijital varlıklardır

EN NFTs are non-fungible digital assets mostly referred to as ERC721, ERC1155 on Ethereum, BEP721 and BEP1155 as NFTs on BSC that are either unique or limited in quantity

トルコ語 英語
ethereum ethereum
benzersiz unique
sınırlı limited
dijital digital

TR Sınırlı hareket kabiliyeti ve zihinsel sorunları olan yolcular, yaşlı, hasta ve başka engelleri olanlar yolcular

EN Passengers with limited mobility and mental problems as well as elderly and unwell passengers and those who have other disabilities

トルコ語 英語
sınırlı limited
ve and
zihinsel mental
sorunları problems
olan have
yolcular passengers
başka other
olanlar those

TR „Liberalizmin kalesi“ olarak kabul edilen üniversitede yaşananlar sıradan bir idari atamayla sınırlı değil

EN The “Re-Start 2021: Let’s Catch up and Celebrate” was held online, which was not a regular digital meeting that you may realize

トルコ語 英語
değil not

TR Sonix, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere çoğu ses ve video dosyası formatını transkripte eder:

EN Sonix transcribes most audio and video file formats including, but not limited to:

トルコ語 英語
dahil including
ancak but
sınırlı limited
olmamak not
çoğu most
ve and
dosyası file

TR Tartışma günün konusu ile sınırlı değil

EN Discussion is not limited to the topic of the day

トルコ語 英語
tartışma discussion
konusu topic
sınırlı limited
günü day

TR Fakat buradaki temel ayrım grup kitlesinin sınırlı olabileceğidir

EN The main distinction here is that the group?s membership may be more restricted

トルコ語 英語
buradaki here
temel main

TR Geliştiriciler daha önce, 512 MB ile sınırlı olmak şartıyla S3'ten veya veritabanlarından yerel geçici depolama alanına veri indirmek için işlevlerine kod ekliyordu

EN Previously, developers added code to their functions to download data from S3 or databases to local temporary storage, limited to 512MB

トルコ語 英語
geliştiriciler developers
sınırlı limited
veya or
yerel local
geçici temporary
depolama storage
veri data
kod code

TR Ancak proje üzerinde değişiklikler yapmak isterseniz, kullanabileceğiniz araçlar güncel planınızla sınırlı olacaktır

EN However, if you would like to make new changes, your tools will be limited to your current plan

トルコ語 英語
değişiklikler changes
araçlar tools
güncel current
sınırlı limited
planı plan

TR Giriş yapan tüm misafirlerin ortak alanlarda maske takması zorunludur.Ayrıca, yerel yetkililerin aldığı kararlar gereği, Swissotel Basel gerekli olan sınırlı yemek seçenekleri ve ikramlar ile hizmet verecektir

EN Each guest entering is required to wear a face covering in public spaces.Also, in accordance with requirements from local authorities, Swissotel Basel will be operating with necessarily restricted dining options and amenities

トルコ語 英語
ortak public
ayrıca also
yerel local
swissotel swissotel
yemek dining
seçenekleri options
hizmet amenities

TR Veri koruması evle sınırlı kalmamalı. iOS ve Android uygulamalarımızla anonimliğinizi her yerde devam ettirin.

EN Data protection doesn’t just stop at home – extend your anonymity all the way with our iOS & Android apps.

トルコ語 英語
veri data
koruması protection
ios ios
android android
her all
uygulamaları apps

TR Veri koruma yalnızca evle sınırlı değildir. Özel olarak geliştirilmiş iOS uygulamamızla tam anonimlik sağlayın.

EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.

トルコ語 英語
veri data
koruma protection
geliştirilmiş developed
ios ios
anonimlik anonymity

TR Bültenimize kaydolun, yeni ürünler ve indirimlerden ilk siz haberdar olun. Sınırlı bir süre için, yeni aboneler tüm satın alma fiyatlarından %10 indirimden yararlanır.

EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about new products and sales. For a limited time, new subscribers enjoy 10% off any full price purchase.

トルコ語 英語
kaydolun sign up
yeni new
ürünler products
olun be
sınırlı limited
süre time

TR Yıpranma ve yırtılma dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere, kötüye kullanım, yanlış kullanım, su ile zarar verme veya imalat süreci dışındaki olaylara atfedilebilecek diğer sebeplerden dolayı kırılma kapsanmamaktadır

EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process

トルコ語 英語
dahil including
sınırlı limited
olmamak not
kullanım usage
su water
zarar damage
veya or
süreci process
diğer other

TR Sorun sadece tek model ile sınırlı olmayabilir...

EN Power is there, it just needs to reach the ground.

トルコ語 英語
ile to

TR Uygulamalara ve cihaz işlevlerine sınırlı erişim ile uç noktalarınızı bir kiosk sistemi olarak çalıştırmak için uç noktalarınızı kilitleyin.

EN Lockdown your endpoints to run as a kiosk system, with restricted access to applications and device functionalities.

トルコ語 英語
cihaz device
erişim access
sistemi system

TR Bu Sözleşme ve bu belgede yer alan hak ve yükümlülükler tarafınızdan devredilemez veya atanamaz, ancak herhangi bir üçüncü tarafla sınırlı olmamak kaydıyla tarafımızdan herhangi bir kısıtlama olmaksızın atanabilir

EN This Agreement, and any rights and obligations hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by us without restriction, including without limitation to any third party

トルコ語 英語
bu this
sözleşme agreement
tarafınızdan by you

TR Sabit bir tablo şablonu başlığına sahip duyarlı bir şablon tablosu, promosyonlar ve sınırlı süreli teklifler için iyidir

EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers

トルコ語 英語
sabit fixed
sahip is
duyarlı responsive
sınırlı limited

TR Yatırma artı İşlem Yapma için Yeni İşlem Bonusları (Sınırlı Süreli!)

EN Three New Spot Listings - SHIB, DYDX, and FTM

トルコ語 英語
yeni new

50翻訳の50を表示しています