SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.
スウェーデンの の "gjort allt arbete" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbete | work |
intressenterna | stakeholders |
dator | desktop |
andra | others |
SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbete | work |
intressenterna | stakeholders |
dator | desktop |
andra | others |
SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.
EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbete | work |
kontoret | the office |
längre | anymore |
förändringar | changes |
samarbeta | collaborate |
kollegor | colleagues |
gjort | done |
värld | world |
SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.
EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbete | work |
kontoret | the office |
längre | anymore |
förändringar | changes |
samarbeta | collaborate |
kollegor | colleagues |
gjort | done |
värld | world |
SV Planview LeanKit Kanban-programvara för företag ger allt som utspridda team behöver för att få arbete gjort.
EN Planview LeanKit enterprise Kanban software provides everything dispersed teams need to get work done.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
leankit | leankit |
ger | provides |
arbete | work |
gjort | done |
SV Planview LeanKit Kanban-programvara för företag ger allt som utspridda team behöver för att få arbete gjort.
EN Planview LeanKit enterprise Kanban software provides everything dispersed teams need to get work done.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
leankit | leankit |
ger | provides |
arbete | work |
gjort | done |
SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
hjälp | help |
kund | client |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
visuellt | visually |
beroenden | dependencies |
insikter | insights |
behövs | needed |
korrekta | accurate |
beslut | decisions |
utan | without |
produktivitet | productivity |
SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
hjälp | help |
kund | client |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
visuellt | visually |
beroenden | dependencies |
insikter | insights |
behövs | needed |
korrekta | accurate |
beslut | decisions |
utan | without |
produktivitet | productivity |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
flytta | moving |
effektiva | effective |
förbättra | improving |
tekniken | technology |
snabbare | faster |
SV Så många situationer - från sjukdomsutbrott och naturkatastrofer till geopolitisk oro och megastormar - kan störa människors liv, rörlighet och förmåga att få arbete gjort
EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
situationer | situations |
människors | people |
liv | lives |
arbete | work |
gjort | done |
SV Få arbete gjort på språng Du kan öppna .SKP-filerna var du än är. Presentera konversationsdetaljer i dina modeller när du visar scener, lager och visningar - direkt på din mobil.
EN Get work done on the go. You can open .SKP files from anywhere — wherever you are. Present conversational details of your models when you show scenes, layers and views — right on your mobile device.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbete | work |
gjort | done |
presentera | present |
modeller | models |
visar | show |
scener | scenes |
lager | layers |
visningar | views |
mobil | mobile |
SV Ta till dig nya sätt att arbeta med Planview FLEX Få arbete gjort – oavsett hur ditt team arbetar
EN Embrace New Ways of Working with Planview FLEX Get work done – no matter how your team works
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nya | new |
sätt | ways |
flex | flex |
gjort | done |
oavsett | no matter |
team | team |
SV Som tema för min konstmatta valde jag Minna Canth, eftersom hennes viktiga arbete för jämställdhet har gjort stort intryck på mig
EN I wanted my art rug to represent Minna Canth, whose important work for equality has left a great impression on me
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
viktiga | important |
arbete | work |
har | has |
stort | great |
intryck | impression |
SV Den tekniska utvecklingen har förändrat frilansöversättarnas arbete i grunden. Internet har gjort att den tid då ordböcker och uppslagsverk var översättarens viktigaste arbetsredskap nu känns avlägsen.
EN The tools of the freelance translator have evolved thanks to game-changing technological advancements. With the rise of the internet, the days of translators using dictionaries or encyclopedia as the first port of call are a faint memory for most.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
tekniska | technological |
internet | internet |
SV I fall som dessa gräver du djupare i vilken typ av arbete de tidigare borde ha gjort
EN In cases like these dig deeper into what kind of work they should have previously done
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
djupare | deeper |
typ | kind |
arbete | work |
tidigare | previously |
SV Få arbete gjort på språng Du kan öppna .SKP-filerna var du än är. Presentera konversationsdetaljer i dina modeller när du visar scener, lager och visningar - direkt på din mobil.
EN Get work done on the go. You can open .SKP files from anywhere — wherever you are. Present conversational details of your models when you show scenes, layers and views — right on your mobile device.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbete | work |
gjort | done |
presentera | present |
modeller | models |
visar | show |
scener | scenes |
lager | layers |
visningar | views |
mobil | mobile |
SV Ta till dig nya sätt att arbeta med Planview FLEX Få arbete gjort – oavsett hur ditt team arbetar
EN Embrace New Ways of Working with Planview FLEX Get work done – no matter how your team works
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nya | new |
sätt | ways |
flex | flex |
gjort | done |
oavsett | no matter |
team | team |
SV Det är inte bara en plats för att samla information, utan en plats där man får sitt arbete gjort
EN It’s not a place just to handle content, it’s a place to get your work done
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
plats | place |
information | content |
får | get |
arbete | work |
gjort | done |
SV Vi hjälper företag i hela världen att få mer arbete gjort med arbetsflöden
EN We help companies worldwide get more work done with workflows
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vi | we |
hjälper | help |
företag | companies |
arbete | work |
gjort | done |
arbetsflöden | workflows |
SV Constant Contact kommer att bli en övertygande e-postmarknadsföringstjänst för företag som vill automatisera sina marknadsföringskampanjer och få mer arbete gjort
EN Constant Contact will be a compelling email marketing service for companies keen to automate their marketing campaigns and get more work done
SV Gigabyte Aero 15 OLED-recension: Allt arbete, allt spel
EN Gigabyte Aero 15 OLED review: All work, all play
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
allt | all |
arbete | work |
spel | play |
SV Gigabyte Aero 15 OLED recension: Allt arbete, allt spel
EN Gigabyte Aero 15 OLED review: All work, all play
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
oled | oled |
recension | review |
allt | all |
arbete | work |
spel | play |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
mindre | less |
arbete | work |
pleo | pleo |
kvitton | receipts |
utgifter | expense |
team | team |
fokusera | focus |
SV Omfördela arbete till team med stor kapacitet, eller omdirigera arbete för att möjliggöra leverans i korrekta sekvenser.
EN Redistribute work to capacity-rich teams or re-route work to enable proper delivery sequencing.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbete | work |
team | teams |
kapacitet | capacity |
eller | or |
leverans | delivery |
SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.
EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbete | work |
effekt | impact |
inklusive | including |
planerade | planned |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbetsflöden | workflow |
status | status |
sammanhang | context |
arbete | work |
kommunicera | communicate |
levereras | delivered |
SV Arbete levereras stegvis och kundfeedback samlas in för att definiera vilket arbete som ska göras härnäst
EN Work is incrementally delivered and customer feedback is gathered to define what is worked on next
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbete | work |
levereras | delivered |
SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
förbättra | improve |
effekterna | impact |
resurshantering | resource management |
SV Visualisera arbete och pågående arbete (WIP) så att dina team kan skapa en handlingsplan, hantera leveranser och anpassa sig till förändringar över tid.
EN Visualize work and work in progress (WIP) to allow teams to create a plan of action, manage delivery, and adapt to change over time.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
team | teams |
SV Få en komplett approach för alla typer av arbete – traditionellt, Agile, iterativt och i grupp. Balansera arbete och resurser och håll grupper produktiva.
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
typer | kinds |
arbete | work |
agile | agile |
balansera | balance |
resurser | resources |
håll | keep |
grupper | teams |
produktiva | productive |
SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen
EN Use backlog within each board to plan, organize, and prioritize upcoming work, execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
tavla | board |
organisera | organize |
prioritera | prioritize |
kommande | upcoming |
SV Se våra rollbaserade produktdemos och lär dig hur Planviews lösningar för projekt- och portföljhantering kan hjälpa ditt PMO prioritera arbete, hantera resurser och göra det möjligt för ditt företag att leverera det arbete som är viktigt.
EN Watch our role-based product demos and learn how Planview’s project and portfolio management solutions can help your PMO prioritize work, manage resources, and enable your company to deliver the work that matters.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
lösningar | solutions |
portföljhantering | portfolio management |
hjälpa | help |
prioritera | prioritize |
resurser | resources |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
prioritera | prioritize |
anpassa | align |
skapa | create |
värde | value |
top | top |
SV Namn: Henrik Einarsson Titel: Chefsingenjör Utbildning: Magisterexamen i maskinteknik Anställd på Semcon sedan: 2003 Mitt arbete är som roligast när jag…: är omgiven av människor som älskar sitt arbete
EN Name: Henrik Einarsson Title: Lead engineer Education: Master in mechanical design Worked at Semcon since: 2003 I have most fun at work when I…: am in a group with people who thrive at work
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
utbildning | education |
semcon | semcon |
människor | people |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
amway | amway |
arbete | work |
andra | others |
SV Hur IT navigerade från stört arbete till distribuerat arbete i tre nyckeltal
EN How IT Navigated from Disrupted Work to Distributed Work in Three Key Numbers
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbete | work |
tre | three |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbetsflöden | workflow |
status | status |
sammanhang | context |
arbete | work |
kommunicera | communicate |
levereras | delivered |
SV Arbete levereras stegvis och kundfeedback samlas in för att definiera vilket arbete som ska göras härnäst
EN Work is incrementally delivered and customer feedback is gathered to define what is worked on next
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbete | work |
levereras | delivered |
SV Omfördela arbete till team med stor kapacitet, eller omdirigera arbete för att möjliggöra leverans i korrekta sekvenser.
EN Redistribute work to capacity-rich teams or re-route work to enable proper delivery sequencing.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbete | work |
team | teams |
kapacitet | capacity |
eller | or |
leverans | delivery |
SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.
EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbete | work |
effekt | impact |
inklusive | including |
planerade | planned |
SV Få en komplett approach för alla typer av arbete – traditionellt, Agile, iterativt och i grupp. Balansera arbete och resurser och håll grupper produktiva.
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
typer | kinds |
arbete | work |
agile | agile |
balansera | balance |
resurser | resources |
håll | keep |
grupper | teams |
produktiva | productive |
SV Se våra rollbaserade produktdemos och lär dig hur Planviews lösningar för projekt- och portföljhantering kan hjälpa ditt PMO prioritera arbete, hantera resurser och göra det möjligt för ditt företag att leverera det arbete som är viktigt.
EN Watch our role-based product demos and learn how Planview’s project and portfolio management solutions can help your PMO prioritize work, manage resources, and enable your company to deliver the work that matters.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
lösningar | solutions |
portföljhantering | portfolio management |
hjälpa | help |
prioritera | prioritize |
resurser | resources |
SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
förbättra | improve |
effekterna | impact |
resurshantering | resource management |
SV Visualisera arbete och pågående arbete (WIP) så att dina team kan skapa en handlingsplan, hantera leveranser och anpassa sig till förändringar över tid.
EN Visualize work and work in progress (WIP) to allow teams to create a plan of action, manage delivery, and adapt to change over time.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
team | teams |
SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen
EN Use backlog within each board to plan, organize, and prioritize upcoming work, execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
tavla | board |
organisera | organize |
prioritera | prioritize |
kommande | upcoming |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
prioritera | prioritize |
anpassa | align |
skapa | create |
värde | value |
top | top |
SV Det finns olika sätt att installera en VPN-app på din iPhone. De flesta VPN-leverantörer har gjort det mycket enkelt att konfigurera en anslutning. För mer information kan du läsa allt om att installera en VPN på din iPhone här.
EN There are different ways to install a VPN app on your iPhone. Most VPN providers have made it very easy to set up a connection. For more information, you can read everything about installing a VPN on your iPhone right here.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
sätt | ways |
iphone | iphone |
enkelt | easy |
information | information |
vpn | vpn |
50翻訳の50を表示しています