EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
英語 の "device" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
SV Enhetsinformation: Vi samlar in viss information om din enhet, såsom enhetens IP-adress, enhetens typ, enhetens modell och tillverkare, produktidentifiering samt enhetens typ av operativsystem och version.
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
SV Förutom att installera och konfigurera en VPN direkt på din Android-enhet kan du också ansluta din enhet till en VPN via en annan enhet som har en VPN-anslutning
英語 | スウェーデンの |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
device | enhet |
connect | ansluta |
another | annan |
connection | anslutning |
setting | att |
setting up | konfigurera |
installing | att installera |
on | direkt |
you | du |
and | och |
also | också |
through | en |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
note | anm |
license | licens |
manually | manuellt |
device | enhet |
you | du |
the product | produkten |
the device | enheten |
from | från |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
SV Omdirigera en USB-enhet (smartkortläsare, säkerhetsnyckel, penna/HID-enhet eller skrivare) på din lokala dator till fjärrdatorn. Den omdirigerade enheten fungerar på fjärrdatorn som om den är ansluten direkt till datorn (endast Windows).
英語 | スウェーデンの |
---|---|
usb | usb |
printer | skrivare |
local | lokala |
windows | windows |
if | om |
device | enhet |
or | eller |
your | din |
computer | dator |
directly | direkt |
to | till |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
smart | smarta |
devices | enheter |
groups | grupper |
be used | användas |
single | en |
by | av |
or | eller |
power | kan |
EN Device Control – Threats are often introduced into the company via removable devices. Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
SV Enhetskontroll - hot införs ofta i företaget via flyttbara enheter. Bitdefender-enhetskontroll låter dig välja vilka enheter och enhetstyper som ska köras och vilka som ska blockeras eller skannas automatiskt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
threats | hot |
often | ofta |
allows | låter |
blocked | blockeras |
automatically | automatiskt |
devices | enheter |
choose | välja |
run | köras |
or | eller |
company | företaget |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
smart | smarta |
devices | enheter |
groups | grupper |
be used | användas |
single | en |
by | av |
or | eller |
power | kan |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
SV Omdirigera en USB-enhet (smartkortläsare, säkerhetsnyckel, penna/HID-enhet eller skrivare) på din lokala dator till fjärrdatorn. Den omdirigerade enheten fungerar på fjärrdatorn som om den är ansluten direkt till datorn (endast Windows).
英語 | スウェーデンの |
---|---|
usb | usb |
printer | skrivare |
local | lokala |
windows | windows |
if | om |
device | enhet |
or | eller |
your | din |
computer | dator |
directly | direkt |
to | till |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
note | anm |
license | licens |
manually | manuellt |
device | enhet |
you | du |
the product | produkten |
the device | enheten |
from | från |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, enhets-ID/MAC-adress, system- och prestandainformation samt webbläsartyp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mainly | främst |
means | betyder |
ip | ip |
address | adress |
version | version |
id | id |
mac | mac |
system | system |
your | din |
and | och |
operating | av |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, enhets-ID/MAC-adress, system- och prestandainformation samt webbläsartyp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mainly | främst |
means | betyder |
ip | ip |
address | adress |
version | version |
id | id |
mac | mac |
system | system |
your | din |
and | och |
operating | av |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, enhets-ID/MAC-adress, system- och prestandainformation samt webbläsartyp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mainly | främst |
means | betyder |
ip | ip |
address | adress |
version | version |
id | id |
mac | mac |
system | system |
your | din |
and | och |
operating | av |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, enhets-ID/MAC-adress, system- och prestandainformation samt webbläsartyp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mainly | främst |
means | betyder |
ip | ip |
address | adress |
version | version |
id | id |
mac | mac |
system | system |
your | din |
and | och |
operating | av |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, enhets-ID/MAC-adress, system- och prestandainformation samt webbläsartyp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mainly | främst |
means | betyder |
ip | ip |
address | adress |
version | version |
id | id |
mac | mac |
system | system |
your | din |
and | och |
operating | av |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, enhets-ID/MAC-adress, system- och prestandainformation samt webbläsartyp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mainly | främst |
means | betyder |
ip | ip |
address | adress |
version | version |
id | id |
mac | mac |
system | system |
your | din |
and | och |
operating | av |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, enhets-ID/MAC-adress, system- och prestandainformation samt webbläsartyp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mainly | främst |
means | betyder |
ip | ip |
address | adress |
version | version |
id | id |
mac | mac |
system | system |
your | din |
and | och |
operating | av |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, enhets-ID/MAC-adress, system- och prestandainformation samt webbläsartyp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mainly | främst |
means | betyder |
ip | ip |
address | adress |
version | version |
id | id |
mac | mac |
system | system |
your | din |
and | och |
operating | av |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, enhets-ID/MAC-adress, system- och prestandainformation samt webbläsartyp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mainly | främst |
means | betyder |
ip | ip |
address | adress |
version | version |
id | id |
mac | mac |
system | system |
your | din |
and | och |
operating | av |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, enhets-ID/MAC-adress, system- och prestandainformation samt webbläsartyp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mainly | främst |
means | betyder |
ip | ip |
address | adress |
version | version |
id | id |
mac | mac |
system | system |
your | din |
and | och |
operating | av |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, enhets-ID/MAC-adress, system- och prestandainformation samt webbläsartyp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mainly | främst |
means | betyder |
ip | ip |
address | adress |
version | version |
id | id |
mac | mac |
system | system |
your | din |
and | och |
operating | av |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, enhets-ID/MAC-adress, system- och prestandainformation samt webbläsartyp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mainly | främst |
means | betyder |
ip | ip |
address | adress |
version | version |
id | id |
mac | mac |
system | system |
your | din |
and | och |
operating | av |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, enhets-ID/MAC-adress, system- och prestandainformation samt webbläsartyp
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mainly | främst |
means | betyder |
ip | ip |
address | adress |
version | version |
id | id |
mac | mac |
system | system |
your | din |
and | och |
operating | av |
EN From now on, each time you will connect to Mailfence, you will have to enter this code. Your device is linked to your Mailfence account and no other device can be linked to it at the same time.
SV Från och med nu så kommer du behöva uppge denna kod när du loggar in på Mailfence. Din enhet är kopplad till ditt Mailfence-konto och ingen annan enhet kan kopplas samtidigt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mailfence | mailfence |
code | kod |
device | enhet |
account | konto |
now | nu |
enter | in |
is | är |
you | du |
this | denna |
time | samtidigt |
your | ditt |
and | och |
from | från |
the | annan |
to | när |
no | ingen |
will | kommer |
can | kan |
EN Your content needs to perform at any size, on any device. Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
SV Innehållet måste kunna användas på alla enheter av alla storlekar. Device designer, vår enhetsdesigner, är ett kraftfullt verktyg som hjälper dig att designa, anpassa och publicera optimerade dashboards för datorer, surfplattor och telefoner.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
size | storlekar |
helps | hjälper |
publish | publicera |
optimised | optimerade |
dashboards | dashboards |
phone | telefoner |
powerful | kraftfullt |
content | innehållet |
tool | verktyg |
tablet | surfplattor |
our | vår |
to | ett |
device | enheter |
you | dig |
EN Connect your Android device to this hot spot. Now your device is connected to your VPN as well.
SV Anslut din Android-enhet till den här hotspoten. Nu är även denna enhet ansluten till din VPN.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
android | android |
device | enhet |
vpn | vpn |
now | nu |
is | är |
connected | ansluten |
to | även |
your | anslut |
this | denna |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
SV På sidan Aktivera enhetsadministratörsapp? väljer du Aktivera den här enhetsadministratörsappen.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
activate | aktivera |
page | sidan |
select | väljer |
the | här |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
device | enhet |
in | i |
site | webbplatsen |
or | eller |
the | de |
browser | webbläsare |
until | tills |
you | du |
from | från |
leave | lämnar |
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
SV Du bör referera till instruktionerna från din mobila enhets tillverkare, men den här funktionen är vanligtvis tillgänglig i avsnittet "Inställningar" på din enhet
英語 | スウェーデンの |
---|---|
the instructions | instruktionerna |
mobile | mobila |
manufacturer | tillverkare |
usually | vanligtvis |
available | tillgänglig |
section | avsnittet |
settings | inställningar |
you | du |
in | i |
device | enhet |
should | bör |
your | din |
the | här |
but | men |
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
SV En del av den information som vi samlar in från en enhet, såsom IP-adressen, kan ibland användas för att uppskatta en enhets plats.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
ip | ip |
information | information |
we | vi |
device | enhet |
address | adressen |
be used | användas |
also | så |
of | av |
collect | samlar |
example | en |
sometimes | ibland |
to | del |
the | plats |
can | kan |
EN With Device Designer, Tableau Desktop makes it easy to create dashboard layouts optimised for whatever device you're using.
SV Med enhetsdesignern blir det enkelt att i Tableau Desktop skapa dashboardlayouter som är optimerade för alla olika enheter du använder.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
device | enheter |
desktop | desktop |
easy | enkelt |
optimised | optimerade |
tableau | tableau |
makes | att |
whatever | du |
using | använder |
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
SV Under medlemmen ser du en lista över skyddade enheter. Klicka på en enhet som du vill frigöra en licens från så öppnas ett fönster med grundläggande information om den enheten.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
click | klicka |
license | licens |
window | fönster |
devices | enheter |
device | enhet |
about | om |
to | ser |
underneath | under |
a | ett |
protected | skyddade |
from | från |
the | med |
EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.
SV Användarvänliga enhetsnamn för USB i Parallels Desktop-menyn gör det enklare att identifiera och välja den önskade USB-enheten att koppla till Windows.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
usb | usb |
device | enheten |
desktop | desktop |
menu | menyn |
easier | enklare |
select | välja |
windows | windows |
desired | önskade |
in | i |
makes | att |
to | gör |
identify | identifiera |
connect | koppla |
and | och |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
smart | smart |
device | enhet |
connectivity | uppkoppling |
wireless | trådlös |
always | alltid |
we | vi |
want | vill |
needs | behöver |
in | i |
every | varje |
not | inte |
start | börja |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
SV En cookie är en textfil som placeras på din dator, mobila enhet eller enhet som är ansluten till din dator.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
cookie | cookie |
mobile | mobila |
device | enhet |
or | eller |
computer | dator |
your | din |
connected | ansluten |
to | till |
a | som |
EN Say hello to the Huawei MateBook E, the Chinese manufacturer's second-round attempt at a 2-in-1 device. It builds on the original 12-inch device by of...
SV Säg hej till Huawei MateBook E, den kinesiska tillverkarens andra omgångsförsök på en 2-i-1-enhet. Det bygger på den ursprungliga 12-tumsenheten
英語 | スウェーデンの |
---|---|
huawei | huawei |
e | e |
device | enhet |
builds | bygger |
original | ursprungliga |
to | andra |
hello | hej |
chinese | kinesiska |
EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product.
SV Sonos och Ikea arbetar på en ny Symfonisk-enhet. Ingen av företagen har bekräftat vad enheten är men båda företagen har retat en ny produkt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
ikea | ikea |
new | ny |
symfonisk | symfonisk |
confirmed | bekräftat |
teased | retat |
sonos | sonos |
device | enhet |
the device | enheten |
but | en |
and | och |
what | vad |
product | produkt |
the | men |
a | arbetar |
EN Remote into any Mac, Windows, Android, iOS, or Chromebook device from any computer or mobile device
SV Fjärransluta till valfri Mac-, Windows-, Android-, iOS- eller Chromebook-enhet från vilken dator eller mobilenhet som helst
英語 | スウェーデンの |
---|---|
windows | windows |
android | android |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
mac | mac |
or | eller |
device | enhet |
computer | dator |
from | från |
any | som |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
SV Anställda har fjärråtkomst till arbetsdatorer från vilken enhet som helst och IT-team kan ge fjärrsupport till alla datorer eller mobilenheter
英語 | スウェーデンの |
---|---|
employees | anställda |
access | åtkomst |
teams | team |
computers | datorer |
device | enhet |
from | från |
can | kan |
or | eller |
it | vilken |
EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?
SV En mystisk Google -enhet passerade FCC med beskrivningen "Wireless Streaming Device" och modellnummer GJQ9T. Är det en ny Chromecast?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
wireless | wireless |
streaming | streaming |
new | ny |
chromecast | chromecast |
device | enhet |
and | och |
the | med |
through | en |
it | det |
EN Google might soon update its Nest Hub Smart Display after a device passed through the FCC.The device listing was spotted by 9to5Google and features th...
SV Google kan snart uppdatera sin Nest Hub Smart Display efter att en enhet har passerat FCC. Enhetslistan upptäcktes av 9to5Google och har kodnamnet A4R...
英語 | スウェーデンの |
---|---|
update | uppdatera |
nest | nest |
hub | hub |
smart | smart |
display | display |
soon | snart |
device | enhet |
to | att |
a | a |
by | av |
might | har |
and | och |
the | sin |
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
SV Du kan nu säga "Alexa, pausa" till en enhet som spelar musik och sedan "Alexa, återuppta musik här" för att flytta låtarna till en annan enhet.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pausa |
device | enhet |
now | nu |
music | musik |
you | du |
move | flytta |
the | annan |
say | säga |
can | du kan |
playing | spelar |
EN Information about your device (e.g.: anonymized IP address, type of device);
SV Information om din enhet (t.ex. anonymiserad IP-adress, typ av enhet);
英語 | スウェーデンの |
---|---|
device | enhet |
ip | ip |
address | adress |
type | typ |
of | av |
your | din |
information | information |
about | om |
EN How can I address the message "Unable to connect USB device to virtual machine now. Try to connect this USB device later." Visit KB 10136.
SV Hur hanterar jag meddelandet ”Det går inte att ansluta USB-enhet till virtuell maskin nu.” Försök att ansluta den här USB-enheten senare."Gå till KB 10136.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
i | jag |
message | meddelandet |
usb | usb |
virtual | virtuell |
machine | maskin |
try | försök |
kb | kb |
now | nu |
device | enhet |
connect | ansluta |
later | senare |
to | att |
EN IoT Device Security | OpenText Secure Device Management
SV IoT-enhetssäkerhet | OpenText Säker enhetshantering
英語 | スウェーデンの |
---|---|
iot | iot |
opentext | opentext |
secure | säker |
EN IoT device security offers companies the ability to manage the relationship that a device has with anyone or anything across the extended network.
SV IoT-enhetssäkerhet erbjuder företag möjlighet att hantera den relation som en enhet har med någon eller något över det utökade nätverket.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
device | enhet |
offers | erbjuder |
ability | möjlighet |
network | nätverket |
iot | iot |
manage | hantera |
relationship | relation |
or | eller |
companies | företag |
EN Ecosystem Integration for IoT uses an identity-centric approach to secure device management, providing connected devices with a digital identity, a digital twin that authenticates and verifies the device
SV Ecosystem Integration for IoT använder en identitetscentrerad metod för att säkra enhetshantering, förse anslutna enheter med en digital identitet, en digital tvilling som autentiserar och verifierar enheten
英語 | スウェーデンの |
---|---|
integration | integration |
connected | anslutna |
digital | digital |
identity | identitet |
devices | enheter |
iot | iot |
an | en |
and | och |
uses | med |
EN To view chat and video on your mobile device, your mobile device must have built-in Flash support
SV Om du vill visa chatt och video på din mobilenhet måste din mobilenhet ha inbyggt stöd för Flash
英語 | スウェーデンの |
---|---|
support | stöd |
flash | flash |
video | video |
to | visa |
must | om |
built | inbyggt |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
homey | homey |
realtime | realtid |
usage | användning |
in | i |
device | enhet |
is | är |
also | också |
off | av |
and | och |
EN To view chat and video on your mobile device, your mobile device must have built-in Flash support
SV Om du vill visa chatt och video på din mobilenhet måste din mobilenhet ha inbyggt stöd för Flash
英語 | スウェーデンの |
---|---|
support | stöd |
flash | flash |
video | video |
to | visa |
must | om |
built | inbyggt |
EN Secure remote access software provides the ability to securely access a computer or device from another device, at any time, and from anywhere
SV Programvara för säker fjärråtkomst ger möjlighet att säkert komma åt en dator eller enhet från en annan enhet, när som helst och var som helst
英語 | スウェーデンの |
---|---|
software | programvara |
device | enhet |
computer | dator |
and | en |
ability | möjlighet |
or | eller |
provides | ger |
from | från |
to | komma |
the | annan |
secure | säker |
50翻訳の50を表示しています