翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"than"をスウェーデンのに翻訳します

英語からスウェーデンのへのフレーズ"than"の50翻訳の50を表示しています

than の翻訳

英語 の "than" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。

than alla allt alltid andra annan annat använda använder att att få att ha att vara av bara behöver bra bästa bättre de de flesta dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan där då efter eftersom eller en enkelt enligt ett finns fler flera flesta från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis går gör göra ha har hela helt hitta hos hur här högre i in information ingen inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite längre man med men mer mest mot mycket många måste nu när någon någon annan något några och också olika om oss på redan samma se sedan ser sig sin sina själv ska skapa snarare som som en som är stora större större än största sätt så ta tar tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vi är vid vilket vill vissa vår våra vårt än är är att är det även även om år över

英語からthanのスウェーデンのへの翻訳

英語
スウェーデンの

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.

英語 スウェーデンの
splashtop splashtop
remote fjärr
access åtkomst
solutions lösningar
used används
businesses företag
million miljoner
users användare
sessions sessioner
remote access fjärråtkomst
more mer
by av
and och

EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.

SV Trading Grid-plattformen behandlar fler affärstransaktioner än någon annan EDI VAN-leverantör och hanterar mer än 26 miljarder B2B-transaktioner varje år, vilket står för mer än 9 biljoner dollar i handel årligen.

英語 スウェーデンの
platform plattformen
transactions transaktioner
edi edi
provider leverantör
billion miljarder
trading trading
business transactions affärstransaktioner
business handel
more mer
year år
in i
annually årligen
the annan

EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.

SV § 8 Kallelse till bolagsstämman

英語 スウェーデンの
the till

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.

英語 スウェーデンの
splashtop splashtop
remote fjärr
access åtkomst
solutions lösningar
used används
businesses företag
million miljoner
users användare
sessions sessioner
remote access fjärråtkomst
more mer
by av
and och

EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.

SV § 8 Kallelse till bolagsstämman

英語 スウェーデンの
the till

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

SV Försöker du följa ett pottschema för din valp? En passare på Rover kan hjälpa dig! Bonus: Om du letar efter något billigare än valpkennels så är dygnspassning på Rover billigare än genomsnittspriset från en kennel.

英語 スウェーデンの
rover rover
bonus bonus
cheaper billigare
trying försöker
help hjälpa
if om
looking for letar
a ett

EN Therefore, it is more a matter of taste and user preference than one being better than the other

SV Därför är det mer en fråga om smak och användarens preferens snarare än vilken som är bättre än den andra

英語 スウェーデンの
taste smak
user användarens
better bättre
one en
other andra
more mer
and och
the vilken
matter som

EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

SV Pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

英語 スウェーデンの
price pris
between mellan
less mindre
and och
more mer

EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

SV Välj efter pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

英語 スウェーデンの
price pris
between mellan
less mindre
and och
more mer

EN A Panelist cannot be registered more than once in one panel and may not participate in more than five panels at the same time

SV En Panelist kan inte registrera sig flera gånger i samma panel och får inte delta i fler än fem paneler samtidigt

英語 スウェーデンの
panel panel
participate delta
panels paneler
in i
cannot kan inte
once en
and och
be kan
time samtidigt

EN At this place, the wave can be surfed more than 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted glide.

SV Vid denna tidpunkt kan vågorna surfas i mer än 3 km och erbjuder mer än 15 minuters oavbruten glidning.

英語 スウェーデンの
km km
offering erbjuder
minutes minuters
more mer
can kan
this denna
than i
the vid

EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.

SV Profoto är mer än ett varumärke. Profoto är mer än de världsledande produkter för ljusformning vi tillverkar.

英語 スウェーデンの
profoto profoto
brand varumärke
we vi
the de
products produkter
more mer
a ett

EN LIVE is a sports and entertainment district that annually welcomes more than 20 million guests and hosts more than 500 events from sports, to concerts, to festivals, to film premieres, to award shows

SV LIVE – ett sport- och underhållningsdistrikt som årligen tar emot fler än 20 miljoner gäster och är värd åt fler än 500 event, från sport, konserter och festivaler till filmpremiärer och prisutdelningsgalor

英語 スウェーデンの
live live
sports sport
million miljoner
guests gäster
hosts värd
events event
concerts konserter
festivals festivaler
a ett
and och
more fler
to till

EN Weekend one of the experience saw more than 1 billion social impressions generated. Preferred Guest members who arrived for the second weekend used more than 18 million points to bid on the luxury Coachella glamping experience.

SV Första helgen av upplevelsen genererade mer än 1 miljard sociala intryck. ”Preferred Guest”-medlemmar som kom andra helgen använde mer än 18 miljoner poäng för att bjuda på den lyxiga Coachella ”glamping”-upplevelsen.

英語 スウェーデンの
weekend helgen
experience upplevelsen
social sociala
impressions intryck
generated genererade
members medlemmar
used använde
points poäng
million miljoner
second andra
more mer
on att

EN It can also be used as an adjective rather than a genre, often to describe a metalcore band that sounds heavier or more "hardcore" than other bands

SV Banden spelar i de flesta fall avsevärt snabbare än punkbanden på 70-talet gjorde, med samma fokus på ilska och aggressivitet

英語 スウェーデンの
as med
it fall
than i
to samma

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

SV Carrie Marie Underwood, född 10 mars 1983 i Muskogee, Oklahoma, USA, är en amerikansk country- och popsångerska. Hon vann den 4:e säsongen av American Idol år 2005 och fick en hit samma år … läs mer

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more

SV Carrie Marie Underwood, född 10 mars 1983 i Muskogee, Oklahoma, USA, är en amerikansk country- och popsångerska. Hon vann den 4:e säsongen av American Idol år 2005 och fick en hit samma år med debutsingeln Inside Your Heaven som sålde … läs mer

EN As the 10.5 numerical suggests, this iPad Pro 10.5 is smaller than the 12.9-inch model, but marginally larger than regular 9.7-inch iPad that comes wi...

SV Som siffran 10,5 antyder är denna iPad Pro 10.5 mindre än 12,9-tumsmodellen , men marginellt större än vanlig 9,7-tums iPad som levereras utan penna-

英語 スウェーデンの
regular vanlig
ipad ipad
smaller mindre
pro pro
this denna
but men

EN Apple has announced a new MacBook Laptop that is even thinner and smaller than the MacBook Air, but more powerful than the iPad.The new 12-inch MacBoo...

SV Apple har meddelat en ny MacBook Laptop som är ännu tunnare och mindre än MacBook Air, men kraftfullare än iPad. Den nya 12-tums MacBook släpper alla

英語 スウェーデンの
announced meddelat
laptop laptop
ipad ipad
apple apple
more powerful kraftfullare
macbook macbook
smaller mindre
air air
new ny
but en
and och
than som är
the men

EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.

SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .

英語 スウェーデンの
million miljoner
splashtop splashtop
stores butiker
including inklusive
hp hp
lenovo lenovo
acer acer
sony sony
asus asus
intel intel
devices enheter
users användare
app app
software programvara
and och
more mer
have har
on ner
from från
dell dell

EN And while it’s fine to write more than one review for a business if you’ve had more than one experience, please don’t bombard a business with lots of reviews, because that’s not helpful for anyone.

SV Det går även bra att skriva mer än ett omdöme om ett företag ifall du har haft mer än en upplevelse med företaget, men det är ingen bra idé att överösa ett företag med massa omdömen eftersom detta inte är särskilt hjälpsamt för någon.

英語 スウェーデンの
fine bra
reviews omdömen
if om
more mer
one en
review omdöme
business företag
experience upplevelse
a ett
with med

EN AD VERBUM works with more than 150 languages, covering a wide range of content types and industries with our certified linguist pool of more than 3,500 experienced subject matter experts.

SV AD VERBUM arbetar på över 150 språk och täcker ett brett spektrum av texttyper och branscher med hjälp av vår ackrediterade lingvistpool bestående av fler än 3 500 erfarna ämnesexperter.

英語 スウェーデンの
languages språk
covering täcker
wide brett
range spektrum
industries branscher
experienced erfarna
subject matter experts ämnesexperter
of av
more fler
our vår
with med

EN With more than 30 issuers and more than 70 million cardholders in North America, Discover is a major card scheme in the U.S

SV Med sina fler än 30 utgivare och över 70 miljoner kortägare i Nordamerika utgör Discover ett viktigt kortnätverk på den amerikanska marknaden

英語 スウェーデンの
million miljoner
card kort
in i
a ett
and och

EN The share capital shall be not less than SEK 10,000,000 and not more than SEK 40,000,000.

SV Aktiekapitalet ska utgöra lägst 10 000 000 kronor och högst 40 000 000 kronor.

英語 スウェーデンの
more högst
and och

EN The number of shares shall be not less than 100,000,000 and not more than 400,000,000.

SV Antalet aktier ska uppgå till lägst 100 000 000 och högst 400 000 000 stycken.

英語 スウェーデンの
shares aktier
more högst
and och
the antalet

EN The company’s board of directors shall consist of not less than five and not more than ten directors without any deputy directors.

SV Bolagets styrelse ska bestå av minst fem och högst tio ledamöter utan suppleanter.

英語 スウェーデンの
ten tio
more högst
without utan
of av
and och

EN According to PayScale, Android developers in San Francisco are offered much higher salaries (they earn 45% more than the national average) than those living elsewhere

SV Enligt PayScaleAndroid-utvecklare i San Francisco erbjuds mycket högre löner (de tjänar 45% mer än det nationella genomsnittet) än de som bor på andra platser

英語 スウェーデンの
developers utvecklare
san san
francisco francisco
salaries löner
average genomsnittet
in i
much mycket
the de
more mer
national nationella
offered erbjuds
higher högre

EN A guitar cable is more than just a cable and more than just an audio signal conductor. It's an extension of your instrument. That's why Devine offers the GIT6/B, a solid cable that measures 6 metres in length.

SV En gitarrkabel är inte bara en kabel eller ett signalledare. Det är helt enkelt en förlängning av ditt instrument och Devine har med GIT6/B, en ordentligt kabel med en längd av sex meter.

英語 スウェーデンの
cable kabel
extension förlängning
instrument instrument
b b
metres meter
length längd
devine devine
of av
your ditt
just en
and eller
more helt

EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.

SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.

英語 スウェーデンの
scandinavian skandinavisk
pine furu
countries länder
steel stål
emissions utsläpp
average genomsnittet
better bättre
in i
outdoor av
other andra
lower lägre
and och
from från

EN With more than 30 years of global automotive OEM and supplier expertise, OpenText is the trusted PLM partner for more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries

SV Med mer än 30 års global fordons OEM och leverantörsexpertis, OpenText är den pålitliga PLM-partnern för mer än 1,800 OEM-tillverkare och leverantörer i 150 länder

英語 スウェーデンの
global global
opentext opentext
plm plm
countries länder
years års
suppliers leverantörer
of på
oem oem
more mer
and och
across i

EN With more than 190 million current and unique items from more than 5,500 vendors, manufacturers, suppliers and their retail customers, Active Catalogue has the retail industry’s largest cloud-based catalog of product information

SV Med mer än 190 miljoner nuvarande och unika artiklar från mer än 5,500 leverantörer, tillverkare, leverantörer och deras detaljhandelskunder, har Active Catalog detaljhandelns största molnbaserade katalog med produktinformation

英語 スウェーデンの
million miljoner
current nuvarande
manufacturers tillverkare
active active
cloud-based molnbaserade
product information produktinformation
largest största
more mer
suppliers leverantörer
and och
catalog katalog
their deras
from från

EN Rely on the world’s largest business network, connecting to more than 800,000 businesses, and managing more than 60 million digital identities

SV Lita på världens största business network, ansluta till mer än 800,000 60 företag och hantera mer än XNUMX miljoner digitala identiteter

英語 スウェーデンの
million miljoner
digital digitala
identities identiteter
network network
connecting ansluta
largest största
more mer
business business
and och
businesses hantera

EN With 33,000 customers connected to more than 1,000,000 trading partners and managing 30 million digital identities in more than 130 countries, OpenText Business Network is the leading business integration platform for digital transformation needs.

SV Med 33,000 1,000,000 kunder anslutna till mer än 30 130 handelspartner och hanterar XNUMX miljoner digitala identiteter i mer än XNUMX länder, OpenText Business Network är den ledande affärsintegrationsplattformen för digitala transformationsbehov.

英語 スウェーデンの
customers kunder
connected anslutna
managing hanterar
million miljoner
digital digitala
identities identiteter
countries länder
opentext opentext
business business
network network
in i
leading ledande
more mer
and och
transformation den

EN Global Head Office in Stockholm, with offices in more than 30 countries, delivering treatments to patients in more than 70 countries

SV Globalt huvudkontor i Stockholm med kontor i över 30 länder som levererar behandlingar till patienter i fler än 70 länder

英語 スウェーデンの
global globalt
stockholm stockholm
delivering levererar
treatments behandlingar
patients patienter
in i
countries länder
to fler
with med

EN Amway currently holds more than 1,150 patents for products, with more than 500 applications pending.

SV Amway har för närvarande mer än 1 150 produktpatent och över 500 patentansökningar.

英語 スウェーデンの
amway amway
currently för närvarande
holds har
more mer
with över

EN The island is full of religious buildings, the witnesses of Corsican fervor: churches, convents, oratories, chapels—there are no fewer than 150 chapels in the 18 municipalities of Cape Corse! It's more than enough to commune with your spirituality ..

SV Ön är full av religiösa byggnader som vittnar om det korsikanska patos: kyrkor, kloster, oratorier, kapell – det ligger inte mindre än 150 kapell i Cape Corses 18 kommuner

EN In true Lion fashion, that number was more than doubled—with more than 248 million people served.

SV På äkta Lionvis blev den här siffran till slut mer än dubbelt så stor – med insatser som hjälpte drygt 248 miljoner människor.

EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.

SV Färre än 10 % av Lions medlemmar donerar till LCIF och vi försöker att öka denna siffra. I många delar av världen beviljar LCIF mer i anslag än vad stiftelsen mottar i donationer från medlemmar och klubbar.

英語 スウェーデンの
fewer färre
lions lions
donations donationer
lcif lcif
parts delar
clubs klubbar
we vi
in i
many många
of av
looking att
more mer
from från
and och

EN L2TP/IPsec When used in combination, L2TP and IPsec offer greater security than PPTP, but these protocols are slower than OpenVPN and can be blocked by firewalls on occasion.

SV L2TP/IPsec När de används i kombination tillhandahåller L2TP och IPsec högre säkerhet än PPTP, men dessa protokoll är långsammare än OpenVPN och kan ibland blockeras av brandväggar.

英語 スウェーデンの
l l
used används
combination kombination
security säkerhet
protocols protokoll
slower långsammare
openvpn openvpn
blocked blockeras
firewalls brandväggar
in i
when när
but men
be är
by av
can kan
and och
on högre
these dessa

EN We have more than 200 employees in offices across six markets, serving more than 15,000 customers.

SV Idag har vi över 200 medarbetare som arbetar på kontor i sex olika länder och betjänar fler än 13 000 kunder.

英語 スウェーデンの
employees medarbetare
offices kontor
customers kunder
we vi
in i
more fler
six sex

EN The share capital shall be not less than SEK 10,000,000 and not more than SEK 40,000,000.

SV Aktiekapitalet ska utgöra lägst 10 000 000 kronor och högst 40 000 000 kronor.

英語 スウェーデンの
more högst
and och

EN The number of shares shall be not less than 100,000,000 and not more than 400,000,000.

SV Antalet aktier ska uppgå till lägst 100 000 000 och högst 400 000 000 stycken.

英語 スウェーデンの
shares aktier
more högst
and och
the antalet

EN The company’s board of directors shall consist of not less than five and not more than ten directors without any deputy directors.

SV Bolagets styrelse ska bestå av minst fem och högst tio ledamöter utan suppleanter.

英語 スウェーデンの
ten tio
more högst
without utan
of av
and och

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

SV Kan jag få bedömningarna snabbare än 48 timmar?Vi behandlar vanligtvis bedömningsförfrågningar snabbare än 48 timmar men till högst 48 timmar

英語 スウェーデンの
faster snabbare
typically vanligtvis
we vi
hours timmar
i jag
but men

EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.

SV Stitcher är en populär podcastkatalog och podcast-app med mer än 8 miljoner registrerade användare och mer än 65 000 podcasts. Det är en plats där du absolut vill få din podcast listad.

英語 スウェーデンの
popular populär
million miljoner
registered registrerade
place plats
is är
app app
users användare
podcast podcast
podcasts podcasts
more mer
with med

EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.

SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .

英語 スウェーデンの
million miljoner
splashtop splashtop
stores butiker
including inklusive
hp hp
lenovo lenovo
acer acer
sony sony
asus asus
intel intel
devices enheter
users användare
app app
software programvara
and och
more mer
have har
on ner
from från
dell dell

EN And while it’s fine to write more than one review for a business if you’ve had more than one experience, please don’t bombard a business with lots of reviews, because that’s not helpful for anyone.

SV Det går även bra att skriva mer än ett omdöme om ett företag ifall du har haft mer än en upplevelse med företaget, men det är ingen bra idé att överösa ett företag med massa omdömen eftersom detta inte är särskilt hjälpsamt för någon.

英語 スウェーデンの
fine bra
reviews omdömen
if om
more mer
one en
review omdöme
business företag
experience upplevelse
a ett
with med

EN Bright, warm sound and a solid build, all for a generous price: the Fazley FUK118NT concert ukulele is a little larger and deeper sounding than a soprano, but a little smaller than a tenor.

SV Sunburst är en traditionell färg som många musiker tycker om. Fazley släpper sin K21SB sopranukulele med denna färg. Ett bra val för nybörjare tack vara sin balanserade klang.

英語 スウェーデンの
fazley fazley
but en
warm som
a ett

EN A taxi ride is more expensive than a ride on public transportation, however (the sense of) safety wins out over costs more often than before.

SV En resa med taxi är dyrare än kollektivtrafik men tryggheten vinner allt oftare över den högre kostnaden.

英語 スウェーデンの
taxi taxi
wins vinner
more expensive dyrare
however en
of över

EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.

SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.

英語 スウェーデンの
scandinavian skandinavisk
pine furu
countries länder
steel stål
emissions utsläpp
average genomsnittet
better bättre
in i
outdoor av
other andra
lower lägre
and och
from från

50翻訳の50を表示しています