PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
ポルトガル語 の "estas" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
encontrado | gevonden |
certas | juiste |
criar | aanmaken |
possível | mogelijke |
PT O Splatfest dedicado ao Super Mario está quase a acontecer em Splatoon 2! Mostra ao mundo de que lado estás com estas t-shirts especiais dos itens superestrela e supercogumelo!
NL Laat de wereld met deze T-shirts van de superster en superpaddenstoel zien welke kant jij kiest in het aankomende Splatfest met Super Mario-thema.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
super | super |
mario | mario |
mundo | wereld |
lado | kant |
e | en |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
encontrado | gevonden |
certas | juiste |
criar | aanmaken |
possível | mogelijke |
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
instruções | instructies |
restaurar | herstellen |
antigo | oude |
iphone | iphone |
ou | of |
simplesmente | eenvoudig |
transferir | overzetten |
histórico | geschiedenis |
dispositivo | apparaat |
PT d) fornecer a outras empresas informações estatísticas acerca dos nossos utilizadores, contudo, sem que estas informações sejam utilizadas para identificar qualquer utilizador individual.
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
outras | andere |
empresas | bedrijven |
contudo | echter |
individual | individuele |
PT Se não pretender que partilhemos as suas Informações Pessoais com estas empresas, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
NL Als je niet wenst dat we jouw persoonsgegevens delen met deze bedrijven, neem dan contact met ons op via marketing@amplexor.com.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
empresas | bedrijven |
marketing | marketing |
amplexor | amplexor |
informações pessoais | persoonsgegevens |
contacte | contact |
PT O Ubersuggest permite que você obtenha informações sobre as estratégias que estão dando mais certo em outros sites no seu nicho, para que você possa adotar estas estratégias, aprimorá-las, e ganhar uma vantagem competitiva.
NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estratégias | strategieën |
e | en |
PT Obtenha uma vista rápida das métricas de SEO e histórico de classificação das melhores páginas classificadas. Aceda ao SERP e compreenda o porquê que estas páginas estão classificadas onde estão.
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
obtenha | krijg |
rápida | snelle |
métricas | gegevens |
seo | seo |
e | en |
páginas | pagina |
serp | serp |
PT Pode rapidamente aceder ao SERP e compreender porquê que estas páginas são classificadas onde são.
NL Je kunt snel de SERP beoordelen om te ontrafelen waarom deze pagina’s ranken op hun huidige posities.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
rapidamente | snel |
páginas | pagina |
serp | serp |
PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.
NL Deze bureaus gebruiken Ahrefs al en kunnen een perfecte match zijn voor jouw project.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
agências | bureaus |
utilizam | gebruiken |
ahrefs | ahrefs |
e | en |
podem | kunnen |
perfeita | perfecte |
projeto | project |
PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.
NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
esquecido | vergeten |
senha | wachtwoord |
conta | account |
atlassian | atlassian |
ou | of |
siga | volg |
PT O Google Search Console e o Google Analytics coletam dados valiosos sobre o seu site. Porém, eles não dizem o que fazer com estas informações. Mas o Sitechecker sim.
NL Google Search Console en Google Analytics verzamelen waardevolle gegevens over uw website. Maar ze vertellen u niet wat u op basis van deze gegevens moet doen. Sitechecker doet dat wel.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
search | search |
console | console |
e | en |
analytics | analytics |
valiosos | waardevolle |
site | website |
sitechecker | sitechecker |
PT Visualize estas necessidades com base nos estados reais dos seus documentos (ativos) ao longo do tempo
NL Visualiseer deze behoeften op basis van jouw actuele (live)documentstatussen in verloop van tijd
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
visualize | visualiseer |
necessidades | behoeften |
base | basis |
seus | jouw |
tempo | tijd |
PT Quer se trate de apoiar técnicos de assistência no local ou da apresentação de produtos, estas aplicações representam uma forma versátil de aumentar as receitas em várias operações comerciais.
NL Of het nu gaat om het ondersteunen van servicetechnici op locatie of het tonen van producten, deze toepassingen zijn een veelzijdige manier om inkomsten te verhogen via diverse bedrijfsactiviteiten.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
apoiar | ondersteunen |
local | locatie |
ou | of |
aplicações | toepassingen |
forma | manier |
versátil | veelzijdige |
receitas | inkomsten |
PT A Amplexor abre caminho para a transformação digital nas empresas aeroespaciais, alterando a fomra como estas operam e se envolvem com clientes e funcionários.
NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
amplexor | amplexor |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
e | en |
clientes | klanten |
funcionários | werknemers |
PT Um excelente gestor de projetos de tradução possui estas 6 características essenciais
NL Deze 6 eigenschappen maken van jou een fantastische projectmanager op vertaalgebied
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estas | deze |
características | eigenschappen |
excelente | fantastische |
PT A capacidade de fazer estas alterações será fundamental para o sucesso das empresas em qualquer lugar - e nós podemos ajudá-lo.
NL Het doorvoeren van deze wijzigingen is essentieel voor het succes van bedrijven over de hele wereld – laat ons jou helpen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
alterações | wijzigingen |
fundamental | essentieel |
sucesso | succes |
empresas | bedrijven |
nós | ons |
PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para ser bem sucedido, quer para si quer para os clientes.
NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
essencial | essentieel |
características | eigenschappen |
clientes | klanten |
PT Para enfrentar uma situação de emergência de forma organizada e se recuperar dela, siga estas etapas:
NL Om effectief om te gaan met een noodsituatie en ervan te herstellen zijn er vier belangrijke dingen die je kunt doen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
e | en |
recuperar | herstellen |
PT Caso esteja pronto para arrecadar fundos, você pode obter orientação com estas
NL Als je klaar bent om te beginnen met het inzamelen van geld, lees dan eerst deze
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
pronto | klaar |
PT Treinos em streaming ao vivoLeve a energia do estúdio para a sua sala de estar com estas aulas em streaming ao vivo
NL Livestream work-outsBreng de energie uit de studio naar je woonkamer met livestreamlessen
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
energia | energie |
estúdio | studio |
sua | je |
PT Para adicionar endereços IP da Classe C ao seu servidor VPS / Cloud, siga estas etapas:
NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
adicionar | voegen |
endereços | adressen |
classe | klasse |
seu | uw |
servidor | server |
vps | vps |
cloud | cloud |
PT Estas são as perguntas mais frequentes.
NL Dit zijn de veelgestelde vragen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
perguntas | vragen |
mais | de |
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
algumas | sommige |
e | en |
adicionais | extra |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
real | werkelijke |
próxima | dicht |
pode | kan |
variar | verschillen |
vários | meerdere |
graus | graden |
PT Siga estas etapas para recuperar fotos e vídeos de um backup do iTunes:
NL Volg deze stappen om foto's en video's van een iTunes-back-up te herstellen:
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
siga | volg |
etapas | stappen |
recuperar | herstellen |
fotos | foto |
e | en |
vídeos | video |
backup | back-up |
itunes | itunes |
PT Estas são as etapas que você deve seguir para garantir que os dados do seu iPhone estejam seguros, mesmo que tenham sido roubados ou perdidos, e você não tem acesso a eles:
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
dados | gegevens |
iphone | iphone |
roubados | gestolen |
e | en |
acesso | toegang |
PT Para baixar todos os seus dados do seu iPhone perdido ou roubado, siga estas etapas:
NL Volg deze stappen om al uw gegevens van uw verloren of gestolen iPhone te downloaden:
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
baixar | downloaden |
iphone | iphone |
perdido | verloren |
ou | of |
roubado | gestolen |
siga | volg |
etapas | stappen |
PT Siga estas etapas para descriptografar seu backup criptografado do iTunes:
NL Volg deze stappen om uw versleutelde iTunes-back-up te decoderen:
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
siga | volg |
etapas | stappen |
seu | uw |
backup | back-up |
itunes | itunes |
PT Recuperar seus dados é tão simples quanto estas três etapas:
NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als deze drie stappen:
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
recuperar | herstellen |
simples | eenvoudig |
etapas | stappen |
PT Para abrir manualmente um arquivo IPA, siga estas etapas:
NL Ga als volgt te werk om een IPA-bestand handmatig te openen:
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
abrir | openen |
manualmente | handmatig |
arquivo | bestand |
PT Podem constituir uma porta de entrada para estas ameaças
NL Ze kunnen een toegangspoort zijn voor deze bedreigingen
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
ameaças | bedreigingen |
PT Estas soluções autorizadas e certificadas garantem um nível de segurança e de proteção ideal e conforme às regulamentações em vigor, mesmo durante a sua evolução
NL Deze gewaarmerkte en gecertificeerde oplossingen bieden een optimaal beveiligings- en beschermingsniveau dat voldoet aan geldende regelgeving, ook wanneer deze verandert
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
soluções | oplossingen |
e | en |
ideal | optimaal |
mesmo | ook |
PT Para simplificar estas operações, pode instalar um painel de gestão de websites, como o Plesk ou cPanel.
NL Om deze handelingen makkelijker te maken, kunt u een panel voor websitebeheer installeren, zoals Plesk of cPanel.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
instalar | installeren |
ou | of |
cpanel | cpanel |
plesk | plesk |
PT Entre estas utilizações, contam-se o big data, o machine learning, a inteligência artificial de maneira geral, mas também algumas aplicações muito exigentes em recursos.
NL Tot deze toepassingen behoren big data, machine learning, artificiële intelligentie in het algemeen, maar ook enkele zeer resource-intensieve applicaties.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
inteligência | intelligentie |
artificial | artificiële |
geral | algemeen |
algumas | enkele |
PT Por fim, estas máquinas são personalizáveis em matéria de espaço de disco e dispõem de uma largura de banda ilimitada para os seus backups regulares.
NL Tot slot, de schijfruimte van deze machines kan worden aangepast en ze hebben een onbeperkte bandbreedte voor uw regelmatige back-ups.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
máquinas | machines |
e | en |
ilimitada | onbeperkte |
backups | back-ups |
regulares | regelmatige |
largura de banda | bandbreedte |
PT Estas normas são geridas, mantidas e controladas pelo PCI Council, uma associação profissional de fornecedores de cartões de pagamento (por exemplo: Visa, Mastercard, American Express, JCB e Discovery)
NL De specificatie wordt uitgegeven en onderhouden door de PCI Council, een vereniging van verstrekkers van betaalpassen en creditcards, waaronder Visa, Mastercard, American Express, JCB en Discovery
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
e | en |
pci | pci |
associação | vereniging |
visa | visa |
express | express |
PT Todas estas soluções cumprem as mais elevadas normas de segurança e foram criadas através de padrões tecnológicos do mercado
NL Al deze oplossingen leven de allerhoogste beveiligingsstandaarden na en ze zijn ook gebouwd met bestaande standaardtechnologie
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
soluções | oplossingen |
e | en |
PT As empresas Fintech devem também seguir estas diretrizes, estabelecendo uma política sólida de subcontratação com uma gestão consolidada e centralizada.
NL Fintech-bedrijven moeten deze richtlijnen ook opvolgen door een robuust uitbestedingsbeleid met geconsolideerd centraal beheer op te stellen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
empresas | bedrijven |
devem | moeten |
diretrizes | richtlijnen |
gestão | beheer |
centralizada | centraal |
PT Ao adoptar uma estratégia de cloud computing com a OVHcloud, estas estruturas podem ter a certeza de que os seus dados estão protegidos e seguros
NL Door een cloud computing-strategie met OVHcloud aan te gaan, kunnen deze instellingen gerust zijn dat hun gegevens beschermd en veilig zijn
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estratégia | strategie |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
e | en |
PT Estas soluções, baseadas nos nossos produtos Public Cloud, Private Cloud e em servidores dedicados, estão alojados na rede mundial de datacenters da OVHcloud.
NL Deze oplossingen zijn gebouwd op door OVHcloud geleverde kernproducten en zijn gebaseerd op onze Public Cloud, Hosted Private Cloud en bare-metal dedicated servers, die gehost worden in het wereldwijde OVHcloud-netwerk van datacenters.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
soluções | oplossingen |
cloud | cloud |
private | private |
e | en |
servidores | servers |
rede | netwerk |
mundial | wereldwijde |
ovhcloud | ovhcloud |
dedicados | dedicated |
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
equipa | team |
relações | relaties |
e | en |
essência | essentie |
PT Inclua estas informações no relatório:
NL Vermeld de volgende informatie in je rapport:
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
no | in |
PT Quando um amigo lhe envia uma foto ou vídeo direto, ou responde à sua história no Facebook, você pode ver e responder na seção Direta do aplicativo do Facebook. Para usar o Direct, siga estas etapas:
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
envia | stuurt |
foto | foto |
ou | of |
vídeo | video |
história | verhaal |
e | en |
responder | beantwoorden |
seção | gedeelte |
siga | volg |
etapas | stappen |
PT Como economizar água: reduza o uso de água com estas etapas fáceis
NL Hoe u water kunt besparen: verlaag uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
economizar | besparen |
água | water |
etapas | stappen |
fáceis | eenvoudige |
PT Melhor ring light 2021: complete o brilho com estas luzes principais para vlogging, videochamadas e selfies
NL Beste ringlicht 2021: maak de gloed compleet met deze toplichten voor vloggen, videogesprekken en selfies
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
melhor | beste |
brilho | gloed |
e | en |
selfies | selfies |
PT Para conectar o Apple Music e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Apple Music, siga estas etapas:
NL Volg deze stappen om Apple Music en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Apple Music-app te bekijken:
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
conectar | verbinden |
apple | apple |
e | en |
peloton | peloton |
suas | je |
favoritas | favoriete |
aplicativo | app |
siga | volg |
etapas | stappen |
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
peloton | peloton |
conectado | verbonden |
conta | account |
apple | apple |
visualizar | bekijken |
PT Para conectar o Spotify e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Spotify, siga estas etapas:
NL Volg deze stappen om Spotify en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Spotify-app te bekijken:
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
conectar | verbinden |
spotify | spotify |
e | en |
peloton | peloton |
suas | je |
músicas | muziek |
favoritas | favoriete |
aplicativo | app |
siga | volg |
etapas | stappen |
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Spotify. Para visualizar sua música Peloton salva no Spotify, siga estas etapas:
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
peloton | peloton |
conectado | gekoppeld |
conta | account |
spotify | spotify |
visualizar | bekijken |
música | muziek |
50翻訳の50を表示しています