ポルトガル語 の "alta também é" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| imagens | beelden |
| essenciais | essentieel |
| empresa | bedrijf |
| leitores | lezers |
PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)
NL We hebben ook twee opties voor professioneel gebruik (met bestanden van hoge kwaliteit): onze hoge resolutie- ($ 59) en premiumpakket ($ 85)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| opções | opties |
| uso | gebruik |
| arquivos | bestanden |
| alta | hoge |
| resolução | resolutie |
| e | en |
PT Todas as bandas do Alta também são compatíveis com o Alta HR.
NL Alle banden voor de Alta zijn ook compatibel met de Alta HR.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| todas | alle |
| bandas | banden |
| compatíveis | compatibel |
PT A porta de carregamento também está posicionada na parte inferior do Alta HR, oferecendo o mesmo mecanismo que o Alta original, com um clipe estilo bull-dog que trava nos pinos
NL De oplaadpoort bevindt zich ook aan de onderkant van de Alta HR en biedt hetzelfde mechanisme als de originele Alta met een clip in bull-dog-stijl die in de pinnen wordt vergrendeld
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| inferior | onderkant |
| oferecendo | biedt |
| mecanismo | mechanisme |
| original | originele |
| estilo | stijl |
PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)
NL We hebben ook twee opties voor professioneel gebruik (met bestanden van hoge kwaliteit): onze hoge resolutie- ($ 59) en premiumpakket ($ 85)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| opções | opties |
| uso | gebruik |
| arquivos | bestanden |
| alta | hoge |
| resolução | resolutie |
| e | en |
PT Mas trate-o com alguma cautela: a alta resolução de alta participação significa granulação em configurações ISO mais altas, enquanto os sujeitos em movimento também são mais desafiadores.
NL Maar behandel hem met enige voorzichtigheid: de hoge resolutie betekent wel korrel bij hogere ISO-instellingen, terwijl bewegende onderwerpen ook uitdagender zijn.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| alguma | enige |
| resolução | resolutie |
| significa | betekent |
| configurações | instellingen |
| iso | iso |
PT Os servidores da gama Infraestrutura, baseados em componentes de alta gama, beneficiam de uma ligação de alta velocidade, assim como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas
NL De dedicated servers van de Infrastructure reeks, die gebaseerd zijn op de beste componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| servidores | servers |
| gama | reeks |
| baseados | gebaseerd |
| componentes | componenten |
| alta | op |
| rede | netwerk |
| e | en |
| avançadas | geavanceerde |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros
NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| otimizada | geoptimaliseerd |
| citrix | citrix |
| experiência | ervaring |
| dispositivo | device |
| mesmo | zelfs |
| latência | latentie |
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| headset | headset |
| arctis | arctis |
| premium | premium |
| densidade | dichtheid |
| áudio | audio |
| resolução | res |
| padrão | standaard |
| capaz | kunnen |
PT Mesmo que não suporte os formatos de alta resolução Hi-Res, o 2.4G wireless ainda é sem perdas e, portanto, de alta fidelidade
NL Hoewel het geen Hi-Res-formaten ondersteunt, is de 2,4 G-draadloze verbinding nog steeds verliesvrij en daarom van hoge kwaliteit
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| suporte | ondersteunt |
| formatos | formaten |
| alta | hoge |
| resolução | res |
| wireless | draadloze |
| e | en |
| portanto | daarom |
| mesmo que | hoewel |
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
NL In combinatie met dezelfde Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers die worden gebruikt in de bekabelde versie, levert de Arctis Pro Wireless een echt high-fidelity gaming-audio-ervaring, draadloos.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| alta | high |
| resolução | res |
| utilizados | gebruikt |
| arctis | arctis |
| oferece | levert |
| experiência | ervaring |
| áudio | audio |
| jogos | gaming |
PT Os servidores dedicados da gama Advance, baseados em componentes de alta performance, dispõem de uma ligação de alta velocidade, bem como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas
NL De dedicated servers van de Advance-reeks, die gebaseerd zijn op krachtige componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| servidores | servers |
| gama | reeks |
| baseados | gebaseerd |
| componentes | componenten |
| alta | op |
| rede | netwerk |
| e | en |
| avançadas | geavanceerde |
| dedicados | dedicated |
PT Ao alugar o seu servidor dedicado num datacenter da OVHcloud, poderá usufruir das garantias indispensáveis a uma máquina de alta disponibilidade e de alta performance
NL Door te kiezen voor het huren van een dedicated server in een OVHcloud-datacenter geniet u van de onmisbare garantie van een uitermate beschikbare en krachtige machine
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| alugar | huren |
| servidor | server |
| ovhcloud | ovhcloud |
| máquina | machine |
| e | en |
| dedicado | dedicated |
PT Além disso, beneficia de discos de sistema dedicados, de uma memória de alta frequência, de uma dupla alimentação elétrica e de uma rede redundada de alta velocidade.
NL Hij beschikt over dedicated systeemschijven, hoogfrequent geheugen, dubbele elektrische voeding en een zeer snel, redundant netwerk.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| memória | geheugen |
| dupla | dubbele |
| alimentação | voeding |
| elétrica | elektrische |
| e | en |
| velocidade | snel |
| dedicados | dedicated |
| alta | zeer |
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de tela inteira não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta
NL Apps, hoogwaardige cameras en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| câmeras | cameras |
| e | en |
| designs | ontwerpen |
| tela | schermen |
| alta | hoogwaardige |
| tempo | klok |
| volte | terug |
PT Nesse ínterim, no entanto, ele atualizou o GH5 com uma câmera Mark II de preço competitivo e alta capacidade que se concentra no fluxo de trabalho de streaming ao vivo sem fio e gravações com taxa de bits mais alta.
NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| câmera | camera |
| e | en |
| gravações | opnames |
| preço | geprijsde |
| sem fio | draadloze |
PT De acordo com DroneDJ , o drone virá em duas variantes: um Mavic 3 padrão e um Mavic 3 "Cine". O último contará com um SSD interno e um cabo de alta velocidade para gravação e transferência de vídeo de alta taxa de bits.
NL Volgens DroneDJ komt de drone in twee varianten: een standaard Mavic 3 en een Mavic 3 "Cine". De laatste zal beschikken over een interne SSD en een hogesnelheidskabel voor het opnemen en overbrengen van video met een hoge bitsnelheid.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| drone | drone |
| variantes | varianten |
| padrão | standaard |
| e | en |
| último | laatste |
| ssd | ssd |
| alta | hoge |
| transferência | overbrengen |
| vir | komt |
PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96Khz) quando você conecta a um PC
NL De Virtuoso XT beschikt over 50 mm aangepaste drivers die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| personalizados | aangepaste |
| capazes | in staat zijn |
| fornecer | leveren |
| resolução | res |
PT O Corsair Virtuoso XT é nosso headset favorito para jogos de alta resolução e alta fidelidade com áudio que realmente flutua em nosso barco.
NL De Corsair Virtuoso XT is onze favoriete high-res, hi-fidelity gaming-headset met audio die onze boot echt laat drijven.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| headset | headset |
| favorito | favoriete |
| jogos | gaming |
| alta | high |
| resolução | res |
| áudio | audio |
| realmente | echt |
PT A mais alta delas (aproximadamente 5.700 m, 18.700 pés), batizada em homenagem a Cristóvão Colombo, é tão alta que sustenta uma pequena mas permanente capa de neve (imagem à esquerda), embora esteja apenas dez graus ao norte do Equador.
NL De hoogste van deze (ongeveer 5700 m, 18.700 voet), genoemd naar Christoffel Columbus, is zo hoog dat er een kleine maar permanente sneeuwkap op staat (afbeelding uiterst links), ook al ligt deze slechts tien graden ten noorden van de evenaar.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| tão | zo |
| pequena | kleine |
| permanente | permanente |
| imagem | afbeelding |
| esquerda | links |
| graus | graden |
| norte | noorden |
PT Porém, um conselho: certifique-se de que seu cabo HDMI seja compatível com 2.1 (ou seja, alta velocidade ou, melhor ainda, ultra-alta velocidade)
NL Een beetje advies: zorg ervoor dat uw HDMI-kabel 2.1-compatibel is (dwz high-speed of, nog beter, ultra-high-speed)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| conselho | advies |
| seu | uw |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
| compatível | compatibel |
| velocidade | speed |
PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96 KHz) quando você conecta a um PC
NL De Virtuoso XT beschikt over aangepaste drivers van 50 mm die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| personalizados | aangepaste |
| capazes | in staat zijn |
| fornecer | leveren |
| resolução | res |
PT O fato de ser capaz de áudio de alta resolução pode adicionar algum apelo, mas é apenas LDAC (que é o modelo de alta resolução da Sony), não aptX HD (que é da Qualcomm, daí a ausência).
NL Dat het Hi-Res Audio-compatibel is, voegt misschien wat aantrekkingskracht toe, maar het is alleen LDAC (wat Sonys high-res-model is), niet aptX HD (wat van Qualcomm is, vandaar de afwezigheid).
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| áudio | audio |
| alta | high |
| resolução | res |
| pode | misschien |
| adicionar | voegt |
| apelo | aantrekkingskracht |
| modelo | model |
| hd | hd |
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
PT (Pocket-lint) - No A7R III, a Sony construiu o já impressionante modelo Mark II de quadro completo, criando uma câmera de alta resolução e alta velocidade. Pense nesta Sony como parte A7R II e parte A9 , tudo em um.
NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| iii | iii |
| sony | sony |
| impressionante | indrukwekkende |
| modelo | model |
| quadro | frame |
| completo | full |
| criando | creëren |
| câmera | camera |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| velocidade | speed |
| parte | deel |
PT Onde o A7R II é realmente adequado apenas para fotografias de alta resolução, o A7R III oferece competência em alta velocidade
NL Waar de A7R II echt alleen geschikt is voor fotografie met hoge resolutie, gooit de A7R III hoge snelheid in
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| é | is |
| adequado | geschikt |
| apenas | alleen |
| alta | hoge |
| resolução | resolutie |
| iii | iii |
| velocidade | snelheid |
PT Não que a alta resolução signifique que você não pode ter alta sensibilidade ISO
NL Niet die hoge resolutie betekent dat je geen hoge ISO-gevoeligheid kunt hebben
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| alta | hoge |
| resolução | resolutie |
| pode | kunt |
| sensibilidade | gevoeligheid |
| iso | iso |
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de todas as telas não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta
NL Apps, hoogwaardige camera's en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| câmeras | camera |
| e | en |
| designs | ontwerpen |
| telas | schermen |
| alta | hoogwaardige |
| tempo | klok |
| volte | terug |
PT Os servidores dedicados da gama Advance, baseados em componentes de alta performance, dispõem de uma ligação de alta velocidade, bem como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas
NL De dedicated servers van de Advance-reeks, die gebaseerd zijn op krachtige componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| servidores | servers |
| gama | reeks |
| baseados | gebaseerd |
| componentes | componenten |
| alta | op |
| rede | netwerk |
| e | en |
| avançadas | geavanceerde |
| dedicados | dedicated |
PT Ao alugar o seu servidor dedicado num datacenter da OVHcloud, poderá usufruir das garantias indispensáveis a uma máquina de alta disponibilidade e de alta performance
NL Door te kiezen voor het huren van een dedicated server in een OVHcloud-datacenter geniet u van de onmisbare garantie van een uitermate beschikbare en krachtige machine
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| alugar | huren |
| servidor | server |
| ovhcloud | ovhcloud |
| máquina | machine |
| e | en |
| dedicado | dedicated |
PT Ele possui a resolução de tela mais alta do grupo e é combinada com uma alta taxa de atualização para manter a aparência suave
NL Het heeft de hoogste schermresolutie van het stel en dat gaat gepaard met een hoge verversingssnelheid om alles er soepel uit te laten zien
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| suave | soepel |
| aparência | zien |
PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96Khz) quando você conecta a um PC
NL De Virtuoso XT beschikt over aangepaste drivers van 50 mm die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| personalizados | aangepaste |
| capazes | in staat zijn |
| fornecer | leveren |
| resolução | res |
PT O Corsair Virtuoso XT é o nosso fone de ouvido para jogos favorito de alta resolução e alta fidelidade com áudio que realmente flutua em nosso barco.
NL De Corsair Virtuoso XT is onze favoriete high-res, hi-fidelity gaming-headset met audio die onze boot echt laat drijven.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| jogos | gaming |
| favorito | favoriete |
| alta | high |
| resolução | res |
| áudio | audio |
| realmente | echt |
PT O Corsair Virtuoso XT é o nosso fone de ouvido favorito para jogos de alta resolução e alta fidelidade com áudio que realmente flutua em nosso barco.
NL De Corsair Virtuoso XT is onze favoriete high-res, hi-fidelity gaming-headset met audio die onze boot echt laat drijven.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| favorito | favoriete |
| jogos | gaming |
| alta | high |
| resolução | res |
| áudio | audio |
| realmente | echt |
PT Como o Alta e o Alta HR, o Inspire possui um sistema de pinos para prender a alça, enquanto o Inspire HR tem uma fivela. Tentamos ambos e a fivela é muito mais segura e fácil de colocar e ajustar.
NL Net als de Alta en Alta HR heeft de Inspire een pinsysteem voor het bevestigen van de riem, terwijl de Inspire HR een gesp heeft. We hebben beide geprobeerd en de gesp is veel veiliger en gemakkelijker aan te trekken en aan te passen.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| fácil | gemakkelijker |
| ajustar | passen |
| mais segura | veiliger |
PT O Fitbit Alta HR possui um design quase idêntico ao Alta original , o que significa que ele mantém sua linda estrutura fina e elegante
NL De Fitbit Alta HR heeft een bijna identiek ontwerp als de originele Alta , wat betekent dat hij zijn mooie slanke en stijlvolle bouw behoudt
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| design | ontwerp |
| quase | bijna |
| idêntico | identiek |
| original | originele |
| significa | betekent |
| mantém | behoudt |
| linda | mooie |
| e | en |
| elegante | stijlvolle |
PT O Fitbit conseguiu diminuir o tamanho do monitor PurePulse em comparação com os rastreadores Charge 2 , Surge e Blaze , o que significa que o Alta HR tem o mesmo tamanho que o Alta original
NL Fitbit is erin geslaagd om de PurePulse-monitor kleiner te maken in vergelijking met de Charge 2 , Surge en Blaze- trackers, wat op zijn beurt betekent dat de Alta HR even groot is als de originele Alta
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| conseguiu | geslaagd |
| monitor | monitor |
| comparação | vergelijking |
| rastreadores | trackers |
| e | en |
| significa | betekent |
| original | originele |
| mesmo | even |
PT Dados de RH adicionados para o Alta HR sobre o Alta
NL HR-gegevens toegevoegd voor Alta HR ten opzichte van originele Alta
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| dados | gegevens |
| adicionados | toegevoegd |
PT O Alta é de longe o Fitbit mais estiloso, graças ao seu corpo esbelto e alças intercambiáveis. Adicione rastreamento de frequência cardíaca e rastreamento aprimorado de sono e o Alta HR aumenta as coisas em um grau notável.
NL De Alta is verreweg de meest stijlvolle Fitbit dankzij zijn slanke body en verwisselbare bandjes. Voeg hartslagmeting en verbeterde slaapregistratie toe en de Alta HR verbetert de zaken tot een opmerkelijk niveau.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| é | is |
| fitbit | fitbit |
| estiloso | stijlvolle |
| corpo | body |
| e | en |
| adicione | voeg |
| aprimorado | verbeterde |
| aumenta | verbetert |
| coisas | zaken |
| notável | opmerkelijk |
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| foco | focussen |
| manual | handmatig |
| câmaras | camera |
| resolução | resolutie |
PT A boa notícia é que você pode ter acesso a vídeos originais em 4K de alta qualidade sem se esforçar e assim lançar uma estratégia de vídeo de alta qualidade de sucesso.
NL Het goede nieuws is dat u toegang heeft tot originele 4K videobestanden zonder dat het u veel werk kost en u desondanks een succesvolle videostrategie kunt lanceren van topkwaliteit.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| boa | goede |
| notícia | nieuws |
| originais | originele |
| sem | zonder |
| e | en |
| lançar | lanceren |
| sucesso | succesvolle |
PT Felizmente, a nossa coleção de vídeos em 4K oferece conteúdo em 4K de alta qualidade e alta definição para apoiar todas as suas necessidades em suas campanhas e na produção de vídeos
NL Onze 4K Video collectie bestaat uit hoogwaardige 4K video’s voor al uw campagnes en videoproducties
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| coleção | collectie |
| vídeos | video |
| e | en |
| campanhas | campagnes |
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| headset | headset |
| arctis | arctis |
| premium | premium |
| densidade | dichtheid |
| áudio | audio |
| resolução | res |
| padrão | standaard |
| capaz | kunnen |
PT Mesmo que não suporte os formatos de alta resolução Hi-Res, o 2.4G wireless ainda é sem perdas e, portanto, de alta fidelidade
NL Hoewel het geen Hi-Res-formaten ondersteunt, is de 2,4 G-draadloze verbinding nog steeds verliesvrij en daarom van hoge kwaliteit
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| suporte | ondersteunt |
| formatos | formaten |
| alta | hoge |
| resolução | res |
| wireless | draadloze |
| e | en |
| portanto | daarom |
| mesmo que | hoewel |
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
NL In combinatie met dezelfde Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers die worden gebruikt in de bekabelde versie, levert de Arctis Pro Wireless een echt high-fidelity gaming-audio-ervaring, draadloos.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| alta | high |
| resolução | res |
| utilizados | gebruikt |
| arctis | arctis |
| oferece | levert |
| experiência | ervaring |
| áudio | audio |
| jogos | gaming |
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| fotografias | foto |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| mercado | markt |
| pagar | betalen |
PT A luz tem um ventilador para evitar superaquecimento, mas mal é alta o suficiente para ouvir, e não é alta o suficiente para ser captada na maioria dos microfones.
NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| luz | licht |
| ventilador | ventilator |
| evitar | voorkomen |
| mal | nauwelijks |
| e | en |
| microfones | microfoons |
PT Os servidores dedicados da gama Advance, baseados em componentes de alta performance, dispõem de uma ligação de alta velocidade, bem como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas
NL De dedicated servers van de Advance-reeks, die gebaseerd zijn op krachtige componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| servidores | servers |
| gama | reeks |
| baseados | gebaseerd |
| componentes | componenten |
| alta | op |
| rede | netwerk |
| e | en |
| avançadas | geavanceerde |
| dedicados | dedicated |
PT Ao alugar o seu servidor dedicado num datacenter da OVHcloud, poderá usufruir das garantias indispensáveis a uma máquina de alta disponibilidade e de alta performance
NL Door te kiezen voor het huren van een dedicated server in een OVHcloud-datacenter geniet u van de onmisbare garantie van een uitermate beschikbare en krachtige machine
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| alugar | huren |
| servidor | server |
| ovhcloud | ovhcloud |
| máquina | machine |
| e | en |
| dedicado | dedicated |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語