翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"nada vai"をスペイン語に翻訳します

ポルトガル語からスペイン語へのフレーズ"nada vai"の50翻訳の50を表示しています

nada vai の翻訳

ポルトガル語 の "nada vai" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

nada 1 a a la a los acceso ahora al algo antes antes de aplicación aquí así aunque año años aún bien cada cantidad cliente como como una con contenido cosa cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después diseño donde dos durante día días el en en el entre equipo es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil ha hace hacer haciendo haga han hasta hay he hecho hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los mayoría mejor menos mi mientras mismo muchas mucho muy más nada nada que ver nadie necesario ni ninguna ningún no no es no hay no hay nada no te nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otros para permite pero persona personal personas poco poder por por el porque posible primer problema puede que quiere quieres qué se sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso usted usuarios ver vez y ya
vai a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunas algunos antes antes de aplicación aquí así así que año bien cada cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los deberás debes del desde después diseño donde durante día el elegir ellos en en el entonces entre equipo es ese eso esta estar estas este esto estos está están estás fácil ha hace hacer hasta hay haz incluso información ir la las le les licencia lo lo que los luego línea mejor momento mucho mucho más muy más necesita necesitará ni no nos nuestra nuestro nuestros o otra otros palabras par para para el para que partir permite pero persona personas poco podrá podrás por por ejemplo por qué porque problemas proceso productos propio puede puede ser pueden puedes página que quiere quieres quién qué realmente saber sea ser servicio será si siempre siguiente sin sin embargo sitio sobre software solo son soporte su sus sí también tan tanto tendrá tendrás tendrás que tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno unos usar usted utilizar va va a vas ver y y el ya

ポルトガル語からnada vaiのスペイン語への翻訳

ポルトガル語
スペイン語

PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.

ES Se acabaron los anuncios en las páginas web, los anuncios al inicio o a la mitad de los vídeos, las ventanas emergentes y esa cosa extraña que hace que los anuncios te sigan de un sitio a otro.

ポルトガル語 スペイン語
anúncios anuncios
vídeo vídeos
ou o
você te

PT Precisa mudar o seu tema WordPress? Siga estes 5 passos para garantir que nada vai quebrar e você vai ter esse novo tema WordPress brilhante e pron?

ES Mientras no hay duda de que la longitud de contenido sí importa hay otros factores que debe de considerar tal como valorar a su lector.

PT Você não precisa se preocupar com nada, a Domestika vai cuidar dos custos de produção do seu curso, e você ainda vai ganhar dinheiro.

ES No tienes que preocuparte de nada, Domestika se encargará de los costes de la producción de tu curso y tú, además, ganarás dinero.

ポルトガル語 スペイン語
preocupar preocuparte
custos costes
produção producción
curso curso
e y
ainda además
dinheiro dinero

PT Por meio dos artigos listados abaixo, você vai sair do nada e vai construir sua primeira página online. Vamos lá!

ES Al trabajar en orden a través de los artículos que se enumeran a continuación, pasarás de la nada a tener tu primera página web en línea. ¡Comencemos nuestro viaje!

ポルトガル語 スペイン語
nada nada

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

ES Una vez terminada la suscripción, caducará tu versión de prueba de Confluence Cloud Premium y obtendrás un nuevo presupuesto para el siguiente periodo de suscripción que incluye Confluence Cloud Premium.

ポルトガル語 スペイン語
assinatura suscripción
cloud cloud
premium premium
e y
você tu
nova nuevo
incluir incluye
data versión

PT Mas com uma grande reviravolta na história no final da quinta temporada, o que vai acontecer na sexta temporada e o show continuará com a mesma abordagem feroz? Quem vai ser responsável por juntar as peças e o que vai acontecer a seguir?

ES Pero con un gran giro en la trama al final de la quinta temporada, ¿qué va a pasar en la sexta temporada? ¿Continuará el programa con el mismo enfoque feroz? ¿Quién quedará para hacer frente a recoger los pedazos y qué va a pasar a continuación?

ポルトガル語 スペイン語
grande gran
final final
quinta quinta
temporada temporada
sexta sexta
e y
abordagem enfoque

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

ES ¿Comprarás un perro y lo entrenarás por ti mismo? ¿Entrenarás a tu perro actual? ¿Acudirás a una organización para adoptar a un perro entrenado? Teniendo estos factores en cuenta, estos son los costos generales.

ポルトガル語 スペイン語
comprar comprar
cão perro
e y
atual actual
adotar adoptar
organização organización
fatores factores
custo costos
geral generales

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

ES Una vez terminada la suscripción, caducará tu versión de prueba de Confluence Cloud Premium y obtendrás un nuevo presupuesto para el siguiente periodo de suscripción que incluye Confluence Cloud Premium.

ポルトガル語 スペイン語
assinatura suscripción
cloud cloud
premium premium
e y
você tu
nova nuevo
incluir incluye
data versión

PT É que desta vez ele oferece muitas características que você vai querer, juntamente com muitas que você não sabe que vai querer, além de muitas que você simplesmente nunca vai usar.

ES Sólo que esta vez ofrece muchas funciones que querrás, junto con muchas que no sabes que querrás, además de muchas que simplemente no usarás.

ポルトガル語 スペイン語
oferece ofrece
características funciones
sabe sabes

PT É que desta vez ele oferece muitas características que você vai querer, além de muitas que você não sabe que vai querer, além de muitas que você simplesmente nunca vai usar.

ES Sólo que esta vez ofrece muchas funciones que querrás, junto con muchas que no sabes que querrás, además de muchas que simplemente no usarás.

ポルトガル語 スペイン語
oferece ofrece
características funciones
sabe sabes

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.

ポルトガル語 スペイン語
disco disco
usam usan
ram ram
resultado resultado
serve sirve

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

ES Después de su desintegración … Más información

ポルトガル語 スペイン語
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

ES Después de su desintegración en… Más información

ポルトガル語 スペイン語
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre actu… Más información

ポルトガル語 スペイン語
o o
banda banda
menos bajo

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.

ポルトガル語 スペイン語
organizações empresas
podem pueden
fortalecer fortalecer
sua su
postura postura
privilégios privilegios
mínimos mínimos
fornecendo brindar
usuários usuarios
acesso acceso
mais más
menos menos

PT Não há nada para se encolher para qualquer uma destas pontuações, visto que os pedidos são baixos, o tempo de carregamento é baixo e o tamanho da página não é nada ruim.

ES No hay nada de que avergonzarse por ninguna de estas puntuaciones, ya que las solicitudes son bajas, el tiempo de carga es bajo, y el tamaño de la página no está nada mal.

ポルトガル語 スペイン語
pontuações puntuaciones
pedidos solicitudes
carregamento carga
página página
ruim mal

PT Pelo que eu saiba, nada é melhor - nada é mais fácil do que o PolyWorks”, disse Logan.

ES Hasta donde sé, no hay nada mejor, nada es más fácil que PolyWorks ”, dijo Logan.

ポルトガル語 スペイン語
disse dijo
logan logan
polyworks polyworks

PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter

ES ¿Está cansado de los adaptadores USB estandarizados, que ahora son nada menos que una gran basura? Si es así, estará encantado de ver este adaptador inteligente SONOFF Micro 5V USB

ポルトガル語 スペイン語
cansado cansado
usb usb
padronizados estandarizados
agora ahora
nada nada
menos menos
grande gran
micro micro
smart inteligente
sonoff sonoff

PT (Pocket-lint) - Não há nada de errado com um trackpad, por si só , mas sejamos honestos - mesmo que eles estejam melhorando a cada ano, ainda não há nada como usar um mouse real para o seu computador - especialmente se você trabalha em casa.

ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.

ポルトガル語 スペイン語
errado malo
melhorando mejorando
ano año
mouse mouse
real real
computador computadora
trabalha trabaja

PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita

ES No necesitarás hacer nada más después de esto, ya que no se puede cobrar nada hasta que se acepte una solicitud

ポルトガル語 スペイン語
solicitação solicitud
aceita acepte
necessário necesitarás

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para muda… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre … Más información

ポルトガル語 スペイン語
o o
banda banda
menos bajo

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar alguma coisa na tua vida, conseguirias fazê-lo?" História Origina… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre actual y con los miembros Adam Gontier (voz, guitarra), Neil Sanderson (… Más información

ポルトガル語 スペイン語
banda banda
menos bajo

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

ES Después de su desintegración … Más información

ポルトガル語 スペイン語
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

ES Después de su desintegración en… Más información

ポルトガル語 スペイン語
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre actu… Más información

ポルトガル語 スペイン語
o o
banda banda
menos bajo

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.

ポルトガル語 スペイン語
organizações empresas
podem pueden
fortalecer fortalecer
sua su
postura postura
privilégios privilegios
mínimos mínimos
fornecendo brindar
usuários usuarios
acesso acceso
mais más
menos menos

PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer"

ES La privacidad es un blanco fácil para quienes están en el poder y dicen: “si no tienes nada que ocultar, no tienes nada que temer”

PT Um CRM de vendas com automação torna mais fácil gerenciar o relacionamento com os clientes. Veja todas as informações sobre os seus clientes em um só lugar e tenha certeza de que nada vai escapar.

ES Un CRM con automatización facilita la gestión de las relaciones con los clientes. Ve toda la información sobre tus clientes en un solo lugar y asegúrate de que nadie se quede en el camino.

ポルトガル語 スペイン語
crm crm
automação automatización
fácil facilita
gerenciar gestión
lugar lugar

PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.

ES iPhone Backup Extractor busca automáticamente la carpeta de copia de seguridad de iTunes y puede abrirla con un clic. Esta funcionalidad está en la versión gratuita, por lo que no le costará nada.

ポルトガル語 スペイン語
iphone iphone
extractor extractor
automaticamente automáticamente
pasta carpeta
itunes itunes
e y
clique clic
funcionalidade funcionalidad
gratuita gratuita

PT Encontrar um sketchbook decente em lojas de materiais para artesanato é relativamente fácil, mas nada vai incentivar tanto a sua energia criativa quanto construir o seu próprio sketchbook

ES Encontrar un cuaderno de bocetos decente en una tienda de suministros de arte es bastante simple y común pero nada alimenta la energía creativa como construir tu propio cuaderno

ポルトガル語 スペイン語
encontrar encontrar
decente decente
lojas tienda
artesanato arte
é es
fácil simple
nada nada
tanto bastante
energia energía
criativa creativa
construir construir

PT Se souber que vai ficar solitário nas noites de sexta, planeje algo para fazer depois do trabalho, mesmo quando estiver deprimido e não quiser fazer nada. Faça planos e tente viver no presente enquanto estiver com seus amigos.

ES Si sabes que te sentirás solo el viernes por la noche y querrás llamarla, haz planes para esa noche. Hazlo incluso si sientes depresión y no quieres hacer nada. Haz planes y trata de vivir en el momento mientras estás fuera con otras personas.

ポルトガル語 スペイン語
souber sabes
noites noche
sexta viernes
e y
quiser quieres
planos planes
tente trata
viver vivir

PT Se o seu site não estiver online, as pessoas não podem acessá-lo, nada vai acontecer

ES Si tu sitio web no está en línea, la gente no puede acceder a él, no sucederá nada

ポルトガル語 スペイン語
acontecer suceder

PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.

ES El sensor de movimiento PIR de gran sensibilidad y gran angular detecta movimientos humanos y envía alertas en tiempo real y menos falsas alarmas.

ポルトガル語 スペイン語
sensor sensor
e y
grande gran
angular angular
detecta detecta
humanos humanos
envia envía
alertas alertas
real real
menos menos
alarmes alarmas
falsos falsas

PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas

ES Puede cambiar el nombre de la cámara a nombres únicos, decidir la resolución (aunque una vez que vea su cámara en 4MP, no querrá nada menos), establecer áreas de detección de movimiento y alertas

ポルトガル語 スペイン語
renomear cambiar el nombre
câmara cámara
decidir decidir
resolução resolución
menos menos
definir establecer
detecção detección
e y
alertas alertas
exclusivos únicos

PT É um par de fones de ouvido de £ 350 que não vai custar nada com este negócio.

ES Es un par de auriculares de £ 350 que no le costará nada con esta oferta.

PT Dica. Experimente, não é nada difícil e vai muito rápido se você seguir nossa receita vinculada. Mas agora a receita real de arroz basmati

ES Consejo. pruébalo, no es nada difícil y sale muy rápido si sigues nuestra receta enlazada. Pero ahora vamos a la receta del arroz basmati en sí

ポルトガル語 スペイン語
dica consejo
difícil difícil
e y
muito muy
rápido rápido
receita receta
arroz arroz
basmati basmati
experimente pruébalo
seguir sigues

PT Nada para fazer, o natal vai seguir seu caminho

ES Nada que hacer, la navidad seguirá su camino

ポルトガル語 スペイン語
nada nada
natal navidad
seu su

PT Nada para fazer, o natal vai seguir seu caminho

ES Nada que hacer, la navidad seguirá su camino

ポルトガル語 スペイン語
nada nada
natal navidad
seu su

PT Use os botões na tela para se mover. Você não pode fazer nada até atualizar seus poderes. Você vai ter que memorizar o que fazer e agir rápido!

ES Utilice los botones en pantalla para moverse. No puedes hacer nada hasta que actualices tus poderes. ¡Tendrás que memorizar qué hacer y moverte rápido!

ポルトガル語 スペイン語
use utilice
botões botones
tela pantalla
poderes poderes
memorizar memorizar
e y
rápido rápido
atualizar actualices

PT Veja um exemplo de um boletim informativo. Registe-se agora! E não vai perder nada!  

ES Vea un ejemplo de un boletín. ¡Regístrese ahora! ¡Y no te perderás nada!  

ポルトガル語 スペイン語
veja vea
exemplo ejemplo
boletim boletín
agora ahora
e y
vai de
perder perder

PT Você quer assistir uma beleza gostosa fazendo um boquete molhado? Não digas mais nada! O bebê deslumbrante vai levar esse pau grande entre os lábios e chupá-lo como um pirulito doce

ES ¿Quieres ver a una belleza caliente haciendo una mamada húmeda? ¡No digas más! La hermosa nena tomará esa gran polla entre sus labios y la chupará como una dulce piruleta

ポルトガル語 スペイン語
assistir ver
beleza belleza
fazendo haciendo
boquete mamada
levar tomar
pau polla
grande gran
lábios labios
doce dulce

PT Então, em suma, você não vai precisar comprar nada, mas você pode nos apoiar se quiser.

ES Por lo tanto, en resumen, no necesitará comprar nada, pero puede apoyarnos si lo desea.

ポルトガル語 スペイン語
comprar comprar
quiser desea

PT Não economize aqui, mas você também não vai gastar nada

ES No escatime aquí, pero tampoco gastará la tierra

ポルトガル語 スペイン語
gastar gastar
aqui aquí

PT Um ótimo currículo torna a busca por um trabalho fácil, enquanto um currículo ineficaz vai deixar você com nada para mostrar de centenas de aplicações

ES Un gran curriculum vitae hace que la búsqueda de un trabajo fácil, mientras que una hoja de vida ineficaces te dejará sin nada que mostrar a cientos de aplicaciones

ポルトガル語 スペイン語
ótimo gran
busca búsqueda
fácil fácil
deixar dejar
você te
mostrar mostrar
centenas cientos
aplicações aplicaciones

PT Um CRM de vendas com automação torna mais fácil gerenciar o relacionamento com os clientes. Veja todas as informações sobre os seus clientes em um só lugar e tenha certeza de que nada vai escapar.

ES Un CRM con automatización facilita la gestión de las relaciones con los clientes. Ve toda la información sobre tus clientes en un solo lugar y asegúrate de que nadie se quede en el camino.

ポルトガル語 スペイン語
crm crm
automação automatización
fácil facilita
gerenciar gestión
lugar lugar

PT Um pressionamento vai do padrão (ou seja, nada) para ANC ativado, para passagem de ambiente (para ouvir melhor a palavra falada ao redor).

ES Una pulsación pasa del modo predeterminado (es decir, "nada") a ANC activado, al paso ambiental (para escuchar mejor la palabra hablada circundante).

ポルトガル語 スペイン語
seja es
nada nada
ativado activado
passagem paso
ouvir escuchar
melhor mejor
ambiente ambiental

PT Resumindo: você não vai perder nada do que está presente em uma pista, mesmo que a nuance de localização e espaço não seja manuseada com tanta habilidade quanto os melhores produtos do mercado

ES En resumen: no se perderá nada de lo que está presente en una pista, incluso si los matices de la ubicación y el espacio no se manejan tan hábilmente como los mejores productos del mercado

ポルトガル語 スペイン語
perder perder
presente presente
pista pista
localização ubicación
espaço espacio
tanta tan
mercado mercado

PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas

ES Puede cambiar el nombre de la cámara a nombres únicos, decidir la resolución (aunque una vez que vea su cámara en 4MP, no querrá nada menos), establecer áreas de detección de movimiento y alertas

ポルトガル語 スペイン語
renomear cambiar el nombre
câmara cámara
decidir decidir
resolução resolución
menos menos
definir establecer
detecção detección
e y
alertas alertas
exclusivos únicos

PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.

ES El sensor de movimiento PIR de gran sensibilidad y gran angular detecta movimientos humanos y envía alertas en tiempo real y menos falsas alarmas.

ポルトガル語 スペイン語
sensor sensor
e y
grande gran
angular angular
detecta detecta
humanos humanos
envia envía
alertas alertas
real real
menos menos
alarmes alarmas
falsos falsas

PT Não os deixe arruinar o seu encontro e levá-los para baixo em um duelo musical duro, onde você vai provar que nada e ninguém pode tomar o seu lugar como campeão.

ES ¡No permitas que arruinen tu cita y deshazte de ellos en un duro duelo musical en el que demostrarás que nada ni nadie puede arrebatarte el puesto de campeón.

ポルトガル語 スペイン語
encontro cita
e y
musical musical
duro duro
provar demostrar
lugar puesto
campeão campeón

50翻訳の50を表示しています