翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"nada menos"をスペイン語に翻訳します

ポルトガル語からスペイン語へのフレーズ"nada menos"の50翻訳の50を表示しています

nada menos の翻訳

ポルトガル語 の "nada menos" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

nada 1 a a la a los acceso ahora al algo antes antes de aplicación aquí así aunque año años aún bien cada cantidad cliente como como una con contenido cosa cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después diseño donde dos durante día días el en en el entre equipo es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil ha hace hacer haciendo haga han hasta hay he hecho hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los mayoría mejor menos mi mientras mismo muchas mucho muy más nada nada que ver nadie necesario ni ninguna ningún no no es no hay no hay nada no te nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otros para permite pero persona personal personas poco poder por por el porque posible primer problema puede que quiere quieres qué se sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso usted usuarios ver vez y ya
menos 1 a al al menos algo antes antes de así años bajo cada como cualquier cuando de de la de las de los del desde después dos durante el en en el entre es esta este fácil hasta la las lo que los menor menos mientras mismo mucho muchos muy más mínimo niños no o para para el pero poco por por lo menos que qué rápido si sobre solo también tiempo todo todos tres tu un un poco una uno veces y

ポルトガル語からnada menosのスペイン語への翻訳

ポルトガル語
スペイン語

PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.

ES Se acabaron los anuncios en las páginas web, los anuncios al inicio o a la mitad de los vídeos, las ventanas emergentes y esa cosa extraña que hace que los anuncios te sigan de un sitio a otro.

ポルトガル語 スペイン語
anúncios anuncios
vídeo vídeos
ou o
você te

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

ES Después de su desintegración … Más información

ポルトガル語 スペイン語
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

ES Después de su desintegración en… Más información

ポルトガル語 スペイン語
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre actu… Más información

ポルトガル語 スペイン語
o o
banda banda
menos bajo

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.

ポルトガル語 スペイン語
organizações empresas
podem pueden
fortalecer fortalecer
sua su
postura postura
privilégios privilegios
mínimos mínimos
fornecendo brindar
usuários usuarios
acesso acceso
mais más
menos menos

PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter

ES ¿Está cansado de los adaptadores USB estandarizados, que ahora son nada menos que una gran basura? Si es así, estará encantado de ver este adaptador inteligente SONOFF Micro 5V USB

ポルトガル語 スペイン語
cansado cansado
usb usb
padronizados estandarizados
agora ahora
nada nada
menos menos
grande gran
micro micro
smart inteligente
sonoff sonoff

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para muda… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre … Más información

ポルトガル語 スペイン語
o o
banda banda
menos bajo

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar alguma coisa na tua vida, conseguirias fazê-lo?" História Origina… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre actual y con los miembros Adam Gontier (voz, guitarra), Neil Sanderson (… Más información

ポルトガル語 スペイン語
banda banda
menos bajo

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

ES Después de su desintegración … Más información

ポルトガル語 スペイン語
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

ES Después de su desintegración en… Más información

ポルトガル語 スペイン語
mais más

PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais

ES Después de su desintegración en 1997, la banda se reagrupó el mismo año bajo su nombre actu… Más información

ポルトガル語 スペイン語
o o
banda banda
menos bajo

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.

ポルトガル語 スペイン語
organizações empresas
podem pueden
fortalecer fortalecer
sua su
postura postura
privilégios privilegios
mínimos mínimos
fornecendo brindar
usuários usuarios
acesso acceso
mais más
menos menos

PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.

ES Las contraseñas deben cumplir los siguientes requisitos: Al menos 8 caracteres de largo Al menos 1 letra en mayúscula Al menos 1 letra en minúscula Al menos 1 número Al menos 1 carácter no alfanumérico

ポルトガル語 スペイン語
senhas contraseñas
requisitos requisitos
letra letra

PT ATENÇÃO! Essas estimativas são baseadas em apenas alguns dados. Nesta altura, eles são nada mais que um palpite. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.

ES ¡AVISO! Estos precios se basan en una cantidad inadecuada de datos. En este momento pueden considerarse solo como una conjetura. Están basados en menos de 10 precios añadidos por menos de 5 personas distintas.

ポルトガル語 スペイン語
menos menos
preços precios
pessoas personas
diferentes distintas

PT ATENÇÃO! Essas estimativas são baseadas em apenas alguns dados. Nesta altura, eles são nada mais que um palpite. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.

ES ¡AVISO! Estos precios se basan en una cantidad inadecuada de datos. En este momento pueden considerarse solo como una conjetura. Están basados en menos de 10 precios añadidos por menos de 5 personas distintas.

ポルトガル語 スペイン語
menos menos
preços precios
pessoas personas
diferentes distintas

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.

ポルトガル語 スペイン語
disco disco
usam usan
ram ram
resultado resultado
serve sirve

PT Não há nada para se encolher para qualquer uma destas pontuações, visto que os pedidos são baixos, o tempo de carregamento é baixo e o tamanho da página não é nada ruim.

ES No hay nada de que avergonzarse por ninguna de estas puntuaciones, ya que las solicitudes son bajas, el tiempo de carga es bajo, y el tamaño de la página no está nada mal.

ポルトガル語 スペイン語
pontuações puntuaciones
pedidos solicitudes
carregamento carga
página página
ruim mal

PT Pelo que eu saiba, nada é melhor - nada é mais fácil do que o PolyWorks”, disse Logan.

ES Hasta donde sé, no hay nada mejor, nada es más fácil que PolyWorks ”, dijo Logan.

ポルトガル語 スペイン語
disse dijo
logan logan
polyworks polyworks

PT (Pocket-lint) - Não há nada de errado com um trackpad, por si só , mas sejamos honestos - mesmo que eles estejam melhorando a cada ano, ainda não há nada como usar um mouse real para o seu computador - especialmente se você trabalha em casa.

ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.

ポルトガル語 スペイン語
errado malo
melhorando mejorando
ano año
mouse mouse
real real
computador computadora
trabalha trabaja

PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita

ES No necesitarás hacer nada más después de esto, ya que no se puede cobrar nada hasta que se acepte una solicitud

ポルトガル語 スペイン語
solicitação solicitud
aceita acepte
necessário necesitarás

PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer"

ES La privacidad es un blanco fácil para quienes están en el poder y dicen: “si no tienes nada que ocultar, no tienes nada que temer”

PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas

ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas

ポルトガル語 スペイン語
menos menos
entrada entrada
cliques clics
e y

PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

ポルトガル語 スペイン語
mais más
menos menos
reuniões reuniones

PT Queríamos criar um novo tipo de aquisição com menos riscos, menos custos e menos problemas de conformidade

ES Queríamos ayudar a reducir el riesgo, los costes y los problemas de conformidad de la contratación

ポルトガル語 スペイン語
custos costes
e y
conformidade conformidad
menos reducir

PT Faça negócios em menos tempo, com menos esforço e menos riscos

ES Negocia en menos tiempo con menos esfuerzo y riesgo

ポルトガル語 スペイン語
menos menos
esforço esfuerzo
e y
riscos riesgo

PT Para aqueles empregados antes e durante lockdowns, os povos com pelo menos a uma jovem criança gastaram uma média de 43 menos actas um o dia em seu trabalho pago no primeiro lockdown, e 32 menos actas no terço, comparado à pre-pandemia.

ES Para ésos empleados antes y durante lockdowns, la gente con por lo menos un niño joven pasó un promedio de 43 menos minutos al día en su trabajo pagado en el primer lockdown, y 32 menos minutos en el tercero, comparado a pre-pandémico.

ポルトガル語 スペイン語
empregados empleados
e y
menos menos
jovem joven
criança niño
média promedio
trabalho trabajo
pago pagado
comparado comparado

PT Em um mundo em que nada é sempre ?grátis?, ter uma extensão gratuita como o Honey que não lucra com você, pelo menos de alguma forma, parece impossível. O que está acontecendo afinal? Nós olhamos para isso.

ES En un mundo donde nada es gratis, tener una extensión gratuita como Honey que no obtiene nada de ti suena imposible. ¿Qué está pasando aquí? Lo hemos investigado.

ポルトガル語 スペイン語
mundo mundo
extensão extensión
impossível imposible

PT Nunca nos contentamos com nada menos que a perfeição na Kinsta

ES En Kinsta nunca nos conformamos con nada menor que la perfección

ポルトガル語 スペイン語
menos menor
kinsta kinsta

PT O show será transmitido online - em 4K, nada menos. Esperamos hospedá-lo aqui no Pocket-lint mais perto da hora.

ES El programa se transmitirá en línea, en 4K, nada menos. Esperamos alojarlo aquí en Pocket-lint más cerca el tiempo.

ポルトガル語 スペイン語
online en línea
nada nada
menos menos
esperamos esperamos
mais más
aqui aquí

PT Nada menos que 48% das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam aplicativos de mensagens, como o WhatsApp

ES El cuarenta y ocho por ciento de las personas en el mundo tiene un teléfono inteligente y el 87 por ciento de los propietarios de estos dispositivos usa aplicaciones de mensajería como WhatsApp

ポルトガル語 スペイン語
pessoas personas
mundo mundo
proprietários propietarios
mensagens mensajería

PT Cada um dos sites da nossa escola foi entregue em um mishmash de HTML com nada menos que 6 a 8 arquivos Flash/SWF, a maioria dos quais estavam carregando textos de manchetes de widgets e um carrossel de imagens

ES Cada uno de los sitios web de nuestra escuela fue desarollado en una mezcla de HTML con no menos de 6 a 8 archivos Flash/SWF, la mayoría de los cuales estaban cargando texto de titulares de widgets y un carrusel de imágenes

ポルトガル語 スペイン語
escola escuela
html html
menos menos
arquivos archivos
carregando cargando
manchetes titulares
widgets widgets
e y
carrossel carrusel
imagens imágenes
flash flash

PT Use filtros e regras para identificar facilmente emails importantes e excluir emails de lixo em menos de nada

ES Utilice filtros y reglas para identificar fácilmente los correos electrónicos importantes y eliminar la basura en poco tiempo

ポルトガル語 スペイン語
use utilice
filtros filtros
e y
regras reglas
facilmente fácilmente
importantes importantes
excluir eliminar
lixo basura
menos poco

PT Ele oferece mais recursos do que quase qualquer tema por aí, o código é extremamente bem escrito e muito fácil de modificar (se você gosta desse tipo de coisa), e o mais importante, o suporte ao cliente é nada menos que incrível

ES Ofrece más funciones que casi cualquier tema, el código está extremadamente bien escrito y es muy fácil de modificar (si te gusta ese tipo de cosas) y, lo más importante, la atención al cliente es nada menos que sorprendente

ポルトガル語 スペイン語
oferece ofrece
recursos funciones
tema tema
código código
escrito escrito
e y
fácil fácil
modificar modificar
você te
cliente cliente
menos menos

PT Ele oferece mais recursos do que quase qualquer tema por aí, o código é extremamente bem escrito e muito fácil de modificar (se você gosta desse tipo de coisa) e, o mais importante, o suporte ao cliente é nada menos que incrível

ES Ofrece más funciones que casi cualquier tema, el código está extremadamente bien escrito y es muy fácil de modificar (si te gusta ese tipo de cosas) y, lo más importante, la atención al cliente es nada menos que sorprendente

ポルトガル語 スペイン語
oferece ofrece
recursos funciones
tema tema
código código
escrito escrito
e y
fácil fácil
modificar modificar
você te
cliente cliente
menos menos

PT Não há realmente nada mais que você possa pedir, a menos que seja algum tipo de alternativa paga, mas não sei sobre você, mas algo parece bom quando recebo minhas coisas a crédito

ES Realmente no hay nada más que puedas pedir a menos que sea algún tipo de alternativa pagada, pero no sé tú, pero algo se siente bien cuando consigo mis cosas a crédito

ポルトガル語 スペイン語
realmente realmente
pedir pedir
menos menos
alternativa alternativa
paga pagada
bom bien
coisas cosas
crédito crédito

PT Fiquei sabendo que eles só comiam areia há pelo menos quatro dias, entre o início do ciclone e a água baixou, porque não conseguiram encontrar nada para comer ”.

ES Me enteré que solo habían comido arena durante al menos cuatro días, desde el inicio del ciclón hasta que el agua retrocedió, porque no pudieron encontrar nada para comer ”.

ポルトガル語 スペイン語
areia arena
menos menos
dias días
encontrar encontrar
comer comer

PT Vislumbre como era a vida no antigo Egito e veja centenas de artefatos egípcios, incluindo três múmias e nada menos do que uma dúzia de sarcófagos.

ES Echa una vistazo a la vida en el antiguo Egipto y examina cientos de objetos egipcios entre los que se incluyen tres momias y al menos una docena de sarcófagos.

ポルトガル語 スペイン語
antigo antiguo
egito egipto
e y
centenas cientos
incluindo incluyen
menos menos
dúzia docena

PT Quando você escolhe um dos nossos locais elegantes, seu evento será nada menos que excepcional

ES Al elegir uno de nuestros elegantes espacios hará que su evento sea excepcional

ポルトガル語 スペイン語
escolhe elegir
elegantes elegantes
evento evento
excepcional excepcional

PT ATENÇÃO! Essas estimativas são baseadas em apenas alguns dados. Nesta altura, eles são nada mais que um palpite. Eles são baseados em 18 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.

ES ¡AVISO! Estos precios se basan en una cantidad inadecuada de datos. En este momento pueden considerarse solo como una conjetura. Están basados en 18 precios añadidos por menos de 5 personas distintas.

ポルトガル語 スペイン語
preços precios
menos menos
pessoas personas
diferentes distintas

PT Eu tinha um backup que havia sido feito há apenas 30 minutos e, em menos de 15 minutos, pude restaurar completamente os dados para o local original, como se nada tivesse acontecido.”

ES En mi caso, contaba con una copia realizada media hora antes y, en menos de 15 minutos, pudimos restaurarla a su ubicación original, como si no hubiera pasado nada.”

ポルトガル語 スペイン語
eu mi
feito realizada
menos menos
local ubicación
se si

PT No entanto, não há nada vindo nessa frente por pelo menos um tempo - não haverá modo de batalha real completo quando o novo jogo for lançado.

ES Sin embargo, no habrá nada en ese frente durante al menos un tiempo; no habrá un modo de batalla real completo cuando se lance el nuevo juego.

ポルトガル語 スペイン語
menos menos
modo modo
batalha batalla
real real
completo completo
jogo juego
haver habrá

PT O conjunto 2020 da Philips OLED estável é nada menos que excelente. Excelente processamento, imagem maravilhosa e delícias Ambilight são todos

ES El conjunto 2020 del establo OLED de Philips es magnífico. Un gran procesamiento, una imagen maravillosa y los placeres de Ambilight son todos

ポルトガル語 スペイン語
conjunto conjunto
oled oled
processamento procesamiento
imagem imagen
maravilhosa maravillosa
e y
philips philips

PT Se você é um funcionário e seu chefe o pediu para executar uma tarefa, ele não espera nada menos que sua rápida conclusão

ES Si usted es un empleado y su jefe le pide que haga una tarea, espera que lo termine a tiempo

ポルトガル語 スペイン語
funcionário empleado
e y
chefe jefe
espera espera

PT Ou ainda, uma aplicação gratuita não te custa nada, mas devido a uma limitação, realizar a mesma tarefa leva cinco horas a mais, o que significa que você terá cinco horas a menos para outros trabalhos

ES O, una app gratuita que le costará nada, pero debido a sus límites, completar la misma tarea podría tomarle 5 horas más, lo que quiere decir que usted tendrá 5 horas menos disponibles para hacer otro trabajo

ポルトガル語 スペイン語
gratuita gratuita
significa quiere decir
menos menos

PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.

ES El sensor de movimiento PIR de gran sensibilidad y gran angular detecta movimientos humanos y envía alertas en tiempo real y menos falsas alarmas.

ポルトガル語 スペイン語
sensor sensor
e y
grande gran
angular angular
detecta detecta
humanos humanos
envia envía
alertas alertas
real real
menos menos
alarmes alarmas
falsos falsas

PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas

ES Puede cambiar el nombre de la cámara a nombres únicos, decidir la resolución (aunque una vez que vea su cámara en 4MP, no querrá nada menos), establecer áreas de detección de movimiento y alertas

ポルトガル語 スペイン語
renomear cambiar el nombre
câmara cámara
decidir decidir
resolução resolución
menos menos
definir establecer
detecção detección
e y
alertas alertas
exclusivos únicos

PT Como resultado, o novo Resident Evil 2 é um tour de force absoluto - é nada menos do que uma lição prática de como refazer um jogo antigo.

ES Como resultado, el nuevo Resident Evil 2 es un tour de force absoluto: es nada menos que una lección práctica sobre cómo rehacer un juego antiguo.

ポルトガル語 スペイン語
resultado resultado
tour tour
absoluto absoluto
nada nada
menos menos
lição lección
prática práctica
jogo juego
antigo antiguo

PT De qualquer forma, o tempo é valioso e nada menos que um aplicativo de acesso remoto de alto desempenho não o cortará

ES De cualquier manera, el tiempo es valioso y cualquier cosa que no sea una aplicación de acceso remoto de alto rendimiento no será suficiente

ポルトガル語 スペイン語
forma manera
valioso valioso
e y
um una
alto alto
desempenho rendimiento

PT ATENÇÃO! Essas estimativas são baseadas em apenas alguns dados. Nesta altura, eles são nada mais que um palpite. Eles são baseados em 25 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.

ES ¡AVISO! Estos precios se basan en una cantidad inadecuada de datos. En este momento pueden considerarse solo como una conjetura. Están basados en 25 precios añadidos por menos de 5 personas distintas.

ポルトガル語 スペイン語
preços precios
menos menos
pessoas personas
diferentes distintas

PT ATENÇÃO! Essas estimativas são baseadas em apenas alguns dados. Nesta altura, eles são nada mais que um palpite. Eles são baseados em 61 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.

ES ¡AVISO! Estos precios se basan en una cantidad inadecuada de datos. En este momento pueden considerarse solo como una conjetura. Están basados en 61 precios añadidos por menos de 5 personas distintas.

ポルトガル語 スペイン語
preços precios
menos menos
pessoas personas
diferentes distintas

50翻訳の50を表示しています