"efetivamente"をスペイン語に翻訳します

ES * Nota: El nivel de servicios prestados y los SLA comprometidos se adaptarán al gasto según el valor anual del contrato.

• Nota

ES En lo que respecta a lo que diferencia a Sprout de los competidores en el área empresarial, la facilidad de uso sería lo primero. Con tantas otras herramientas, en realidad parece que necesitas años de experiencia para usarlas de manera eficaz.

• diferencia a Sprout
• empresarial
• primero
• tantas otras herramientas
• experiencia para usarlas

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

• Pague los recursos
• usa
• Eficiente
• efectivamente
• económicamente
• despliegue

ES PSIRT informa la sospecha de vulnerabilidad a los equipos de productos relevantes para su verificación. El equipo del producto intenta reproducir el problema para verificar si es efectivamente una vulnerabilidad.

• verificación
• equipo del producto
• reproducir el problema

ES Con la ayuda de software de programación social, puedes programar regularmente el contenido sin tener que tuitear constantemente en tiempo real. Esto te permite atraer a nuevos seguidores de forma efectiva en todo momento.

• ayuda de software
• programación social
• puedes programar regularmente
• real
• Esto te permite

ES Una vez que se hace un reclamo en contra de una marca en las redes sociales, ¿qué es lo que los clientes realmente esperan ganar al presentar esa queja? Lo primero y más importante: el publicar en las redes sociales se trata de ampliar su enojo

• hace un reclamo
• redes sociales
• clientes realmente esperan
• presentar esa queja
• primero
• importante
• sociales se trata
• ampliar su enojo

ES Pero las redes sociales no solo le ofrecen a las personas un lugar para quejarse, 54% utiliza la plataforma para realmente obtener una respuesta por parte de los negocios

• lugar para quejarse
• utiliza la plataforma
• negocios

ES Estamos ayudando de manera eficaz al agente con un chatbot entusiasta

• eficaz al agente
• chatbot entusiasta

ES Aumente la agilidad empresarial y de TI.  Adáptese a los requisitos y desafíos cambiantes. Implemente de forma rápida y eficaz, aprovechando la agilidad de la nube para respaldar sus objetivos comerciales, sin comprometer la seguridad.

• Aumente la agilidad
• TI
• desafíos cambiantes
• eficaz
• aprovechando la agilidad
• nube para respaldar
• objetivos comerciales

ES Esto efectivamente causa una condición de denegación de servicio mientras ataca varias páginas en el mismo sitio, y simula que los ataques vienen de diferentes usuarios.

• Esto efectivamente causa
• condición de denegación
• mientras ataca varias
• mismo sitio
• vienen de diferentes

ES Realice un seguimiento eficaz de las consultas de sus clientes

• Realice un seguimiento

ES La invasión soviética de Afganistán en 1979 pone fin efectivamente a la misión de CARE allí, pero el trabajo continúa con los refugiados afganos que huyen a Pakistán

• pone fin efectivamente
• misión de CARE
• afganos que huyen
• Pakistán

ES Aunque existen controles de seguridad básicos y premium incorporados en Microsoft 365, estos controles nativos pueden no mitigar el riesgo de manera efectiva ni alinearse con las necesidades generales de seguridad y cumplimiento de la organización.

• Aunque existen controles
• seguridad básicos
• mitigar el riesgo
• efectiva ni alinearse

ES BLURB PUEDE CANCELAR SU CONDICIÓN DE MIEMBRO EN CUALQUIER MOMEN-TO Y POR CUALQUIER MOTIVO A PARTIR DEL ENVÍO DE UNA NOTIFICACIÓN A LA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO QUE ESTÉ EN VIGOR EN EL PERFIL DE SU CUENTA EN ESE MOMENTO

• BLURB PUEDE CANCELAR
• CONDICIÓN DE MIEMBRO
• MOMEN-TO Y POR
• MOTIVO A PARTIR
• ENVÍO DE UNA
• DIRECCIÓN DE CORREO
• ESTÉ EN VIGOR
• PERFIL DE SU
• ESE MOMENTO

ES , los visitantes de tu página no podrán ver ninguno de sus videos. Por lo tanto, tendrás que desactivar el Modo privado para poder utilizar eficazmente nuestra herramienta Video en correo electrónico. 

• podrán ver ninguno
• videos
• tendrás que desactivar
• Video en correo

ES Interactúe con nuestros ejecutivos de ventas para aprender las mejores prácticas para vender dotcom-Monitor de manera efectiva pruebas de rendimiento y supervisión del ciclo de vida de desarrollo de software de su cliente.

• ventas para aprender
• pruebas de rendimiento
• supervisión del ciclo

ES Los sistemas de SMS no fueron diseñados para rastrear efectivamente si un mensaje fue entregado o no, y el mecanismo de "lectura de recibo" se basa en que tanto el remitente como el receptor opten por adelantado.

• sistemas de SMS
• fue entregado

ES Dicho esto, verás que un equipo de diez personas será el requisito mínimo para utilizar Jira de forma eficaz

• Dicho esto
• diez personas será

ES Esto quiere decir que un freelancer podría utilizar de forma efectiva Fiverr para crear servicios de anticipo, aunque esto no es tan común.

• Esto quiere decir
• freelancer podría utilizar
• anticipo
• tan

ES Si te limitas a poner el título de tu trabajo actual y tu experiencia laboral, te estás haciendo un flaco favor; incluso unos pequeños cambios pueden suponer una gran diferencia a la hora de utilizar LinkedIn para las ventas de forma eficaz. 

• limitas a poner
• actual
• experiencia laboral
• favor
• incluso unos pequeños
• hora de utilizar

ES También comparte ideas para llegar a la gente sin LinkedIn Premium, como el uso de las notas de solicitud de conexión de manera efectiva y la interacción en los grupos de LinkedIn: 

• gente sin LinkedIn
• notas de solicitud
• LinkedIn

ES Efectivamente, el estafador retiene su rescate de datos

• Efectivamente

ES Detecta y previene actividades fraudulentas incluso antes de que puedan ejecutarse, asegurando efectivamente la aplicación de vectores de ataque conocidos y desconocidos

• Detecta
• previene actividades fraudulentas
• ejecutarse
• vectores de ataque
• desconocidos

ES Esto significa efectivamente que el simple hecho de enviar un SMS con información de pago y código de autenticación no es suficiente para cumplir con los requisitos de vinculación dinámica

• Esto significa efectivamente
• pago
• código de autenticación
• suficiente para cumplir
• requisitos de vinculación

ES Así que, te mantienes seguro en casa. Pero, ¿estás seguro cuando trabaja desde casa? Hay algunos consejos importantes sobre la seguridad en el trabajo desde casa que debemos repasar para mantener efectivamente tus datos a salvo.

• casa
• algunos consejos importantes
• casa que debemos
• mantener efectivamente tus

ES Potencialmente lo pone en la línea de fuego de los piratas informáticos y los ciberdelincuentes, y al crear de manera efectiva una conexión segura entre su computadora y un servidor VPN, su dirección IP real está oculta a los fisgones.

• Potencialmente lo pone
• línea de fuego
• piratas informáticos
• ciberdelincuentes
• computadora
• servidor VPN
• dirección IP real

ES A los productos de vuelco efectivamente se extiende la fecha de caducidad para la liquidación del contrato, lo que permite que el comerciante para evitar los costes asociados con el asentamiento de un contrato de futuros caducado.

• productos de vuelco
• extiende la fecha
• contrato
• evitar los costes
• futuros

ES De esta manera, es posible atenuar la intensidad de los componentes más ruidosos con mayor eficacia y ajustar el resto de la señal de forma independiente

• componentes más ruidosos
• mayor eficacia
• ajustar el resto

ES "Nos retiramos efectivamente de las noticias de última hora", dijo el editor en jefe del Times, Chris Duncan

• noticias de última
• dijo el editor
• jefe del Times
• Chris Duncan

ES Gestione el desarrollo de su estacionamiento de forma eficaz y competente con las soluciones de SKIDATA para obtener beneficios constantes.

• SKIDATA para obtener

ES Para mantener la ventaja competitiva, es imprescindible que todos los empleados de una empresa —y no solo los expertos en datos— estén alfabetizados en datos, a fin de que puedan aportar valor a la organización de un modo eficaz

• mantener la ventaja
• eficaz

ES Navegue libremente por los datos de su CRM y combínelos con los datos de la cuota de mercado para dirigirse con eficacia a los clientes en función de la especialidad, comportamiento, producto y mucho más.

• CRM
• cuota de mercado
• dirigirse con eficacia
• clientes en función
• especialidad
• comportamiento
• producto
• mucho

ES Las organizaciones que demuestren estar comprometidas con los principios de TI Eficiente, pero necesiten un plazo máximo de un año para prepararse de forma eficaz para superar la evaluación exhaustiva, recibirán el premio “Activated”

• organizaciones que demuestren
• TI Eficiente
• necesiten un plazo
• superar la evaluación
• recibirán el premio

ES Esto efectivamente te dice que el almacén no existe

• almacén no existe

ES Esto le permite a CARE involucrarse más con el gobierno y el sector privado, trabajar de manera efectiva en coaliciones y tener el mayor impacto posible

• Esto le permite
• gobierno
• sector privado
• coaliciones
• mayor impacto posible

ES Se necesita orientación y colaboración sobre enfoques y sistemas para abordar eficazmente la violencia de género en la cadena de suministro de prendas de vestir.

• necesita orientación
• colaboración sobre enfoques
• sistemas para abordar
• violencia de género
• cadena de suministro

ES Hecho en asociación con Zoom, es efectivamente la propia respuesta de Sky al Portal de Facebook, y también es un intento de integrar un dispositivo de videollamada en las salas de estar

• Hecho en asociación
• Zoom
• efectivamente la propia
• Sky al Portal
• Facebook
• intento de integrar
• dispositivo de videollamada
• salas de estar

ES La última función de rankingCoach, VISION, representa una innovación que cambia la perspectiva para las pequeñas empresas, dándoles el poder de monitorear efectivamente su marca online

• VISION
• representa una innovación
• cambia la perspectiva
• pequeñas empresas
• dándoles el poder
• online

ES Un resultado positivo de la prueba que se codifica con una ID es efectivamente lo que activa la alarma de rastreo

• ID es efectivamente
• activa la alarma
• rastreo

ES Los padres que deseen usar Screen Time de manera efectiva deben configurar el dispositivo del niño con "Compartir en familia" (consulte la guía de Apple aquí )

• padres que deseen
• efectiva deben configurar
• dispositivo del niño
• consulte la guía
• Apple aquí

ES Además, nuestras soluciones se basan principalmente en tecnologías open source. Siempre hemos elegido el desarrollo abierto y colaborativo

• principalmente en tecnologías
• source
• Siempre hemos elegido
• abierto
• colaborativo

ES Tile también realiza un seguimiento de los teléfonos que tienen instalada la aplicación Tile, ya que son efectivamente otro dispositivo Tile.

• Tile también realiza
• Tile
• efectivamente otro dispositivo

ES Esto significa efectivamente que todos los mismos juegos de Nintendo Switch funcionan en ambas consolas. Los accesorios también, incluidos los controladores Joy-Con, ya que el tamaño de cada unidad de consola es más o menos el mismo.

• Esto significa efectivamente
• consolas
• incluidos los controladores

ES La función Series Link que los clientes de Sky han estado usando durante mucho tiempo ahora está efectivamente muerta en Sky Glass. El nuevo sistema opta por algo llamado Listas de reproducción.

• función Series Link
• clientes de Sky
• ahora está efectivamente
• Sky Glass
• nuevo sistema opta
• algo llamado Listas

ES De hecho, debido a que está compitiendo efectivamente con el Amazon Echo estándar en precio, creemos que muchos optarán por este dispositivo

• hecho
• Amazon Echo estándar
• precio
• creemos que muchos
• dispositivo

ES Eso debería significar que efectivamente obtendrá más paquetes de cartas y monedas que en FIFA anteriores, pero aún no podemos estar seguros en esta etapa tan temprana.

• Eso debería significar
• cartas
• anteriores
• aún no podemos
• tan

ES El OLED de nivel de entrada más reciente de Philips es el 706, efectivamente un reemplazo del 705 a continuación, pero aún puede encontrarlo en las tiendas.

• OLED de nivel
• entrada más reciente
• efectivamente un reemplazo
• continuación
• aún puede encontrarlo

ES Splashtop le ofrece el alto rendimiento, la flexibilidad y el control que necesita para gestionar eficazmente el acceso remoto para su organización. Con Splashtop usted consigue:

• Splashtop le ofrece
• alto rendimiento
• flexibilidad
• control que necesita
• Splashtop usted

ES Elimine de manera efectiva los puntos ciegos en el tráfico cifrado, sin comprometer el rendimiento

• tráfico cifrado
• comprometer el rendimiento

ES Toda la idea se basa en la creación de una base de datos de direcciones IP que podrían ser efectivamente perjudiciales, maliciosas o contener cualquier contenido de spam innecesario

• Toda la idea
• efectivamente perjudiciales
• maliciosas
• contener cualquier contenido
• spam innecesario