PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
ポルトガル語 の "flexibilidade" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
flexibilidade | agilidad escalabilidad flexibilidad flexible la flexibilidad rápido velocidad |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
hardware | hardware |
oferecendo | ofrece |
independência | independencia |
fornecedor | proveedor |
PT Flexibilidade: Um dos principais benefícios da OneSpan Sign é sua flexibilidade para atender às necessidades crescentes de uma organização
ES Flexibilidad: Una de las principales ventajas de OneSpan Sign es su flexibilidad para satisfacer las crecientes necesidades de una organización
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
principais | principales |
sign | sign |
é | es |
sua | su |
atender | satisfacer |
necessidades | necesidades |
crescentes | crecientes |
organização | organización |
onespan | onespan |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
hardware | hardware |
oferecendo | ofrece |
independência | independencia |
fornecedor | proveedor |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
backup | backup |
microsoft | microsoft |
você | le |
flexibilidade | flexibilidad |
office | office |
líder | líder |
setor | industria |
e | y |
lugar | ubicación |
PT O Cloudflare Access oferece maior flexibilidade com controles específicos para cada aplicação e regras fáceis de usar.
ES Cloudflare Access ofrece mayor flexibilidad, con controles específicos para cada aplicación y reglas fáciles de usar.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
oferece | ofrece |
maior | mayor |
flexibilidade | flexibilidad |
controles | controles |
específicos | específicos |
e | y |
regras | reglas |
fáceis | fáciles |
PT A Cloudflare e a Megaport estão empenhadas em fornecer mais flexibilidade aos seus clientes
ES Cloudflare y Megaport están decididos a ofrecer una mayor flexibilidad a nuestros clientes
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
e | y |
fornecer | ofrecer |
mais | mayor |
flexibilidade | flexibilidad |
aos | a |
clientes | clientes |
PT Assim, as equipes têm flexibilidade para fazer a integração e o desligamento de prestadores de serviço em aplicativos corporativos e de SaaS sem revelar seus segredos.
ES Así, los equipos tienen flexibilidad para incorporar y retirar contratistas de las aplicaciones corporativas y SaaS, en lugar de darles acceso a todo.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
equipes | equipos |
têm | tienen |
flexibilidade | flexibilidad |
corporativos | corporativas |
saas | saas |
integração | incorporar |
PT Economize com tarifas reduzidas de saída e tenha mais opções e flexibilidade para dar suporte à sua infraestrutura multinuvem com o Microsoft Azure e a Cloudflare
ES Ahorra con las tarifas de salida reducidas y accede a opciones adicionales y flexibilidad para mantener tu infraestructura multinube con Microsoft Azure y Cloudflare
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
economize | ahorra |
tarifas | tarifas |
mais | adicionales |
opções | opciones |
flexibilidade | flexibilidad |
sua | tu |
infraestrutura | infraestructura |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloudflare | cloudflare |
reduzidas | reducidas |
tenha | mantener |
PT Conheça melhor a segurança, o controle e flexibilidade empresariais da Atlassian para multinacionais.
ES Obtén más información sobre la seguridad, el control y la flexibilidad de nivel empresarial que ofrece Atlassian a las organizaciones globales.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
atlassian | atlassian |
melhor | más |
PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.
ES Independientemente de cuál sea tu misión, tenemos la flexibilidad y las personalizaciones que necesitas para que tu equipo se ponga en marcha y tus ideas se conviertan en un negocio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
missão | misión |
flexibilidade | flexibilidad |
personalização | personalizaciones |
ideias | ideas |
equipe | equipo |
negócios | negocio |
PT Essa falta de flexibilidade pode causar fluxos de trabalho irregulares e silos de dados em seu negócio
ES Su inflexibilidad podría llevar a silos de datos y flujos de trabajo inconexos en tu negocio
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
pode | podría |
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
e | y |
silos | silos |
dados | datos |
negócio | negocio |
PT As bases de uma boa parceria entre a agência e o cliente são as mesmas que em qualquer relacionamento: comunicação, flexibilidade, transparência, confiança e atenção
ES Los elementos fundamentales de una asociación exitosa entre agencia y cliente son similares a los de cualquier buena relación: comunicación, flexibilidad, transparencia, confianza y atención
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
boa | buena |
parceria | asociación |
agência | agencia |
e | y |
cliente | cliente |
relacionamento | relación |
comunicação | comunicación |
flexibilidade | flexibilidad |
transparência | transparencia |
confiança | confianza |
atenção | atención |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
notificações | notificaciones |
colabore | colabora |
ou | o |
quando | cuándo |
conversas | conversaciones |
PT Instantâneos fornecem-lhe a flexibilidade que você precisa para fazer o uso total do Hostwinds nuvem.
ES Las instantáneas le proporcionan la flexibilidad que necesita para hacer uso completo de la Hostwinds nube.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
instantâneos | instantáneas |
flexibilidade | flexibilidad |
uso | uso |
total | completo |
hostwinds | hostwinds |
nuvem | nube |
fornecem | proporcionan |
PT Motorhomes ou campervans são a melhor escolha de hospedagem para quem busca flexibilidade em uma viagem pela estrada.
ES Las autocaravanas o casas rodantes son la opción de alojamiento definitiva para disfrutar de flexibilidad durante unas vacaciones por carretera.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ou | o |
são | son |
escolha | opción |
hospedagem | alojamiento |
flexibilidade | flexibilidad |
viagem | vacaciones |
estrada | carretera |
PT Ao optar pelo aluguel de carro, o visitante terá flexibilidade para desenvolver seu roteiro conforme o desenrolar da viagem e liberdade para conhecer lugares distantes das principais rotas turísticas.
ES Si manejás vos mismo, vas a tener la flexibilidad de desarrollar tu itinerario sobre la marcha y la libertad para explorar lugares que están lejos de los senderos turísticos populares.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
desenvolver | desarrollar |
viagem | itinerario |
e | y |
liberdade | libertad |
rotas | senderos |
PT Se estiver viajando em grupo, empresas de ônibus fretado oferecem a flexibilidade de adaptar o passeio ao seu itinerário. Os motoristas são guias também, então os passageiros terão a vantagem de fazer perguntas sobre os locais.
ES Si viajás en grupo, las empresas de chárter de colectivos son flexibles y se adaptan a tu itinerario. Los conductores también son guías, así que tendrás el beneficio agregado de una pequeña reseña del lugar, si lo deseás.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
se | si |
vantagem | beneficio |
locais | lugar |
PT A acomodação em apartamentos é ideal para os viajantes da Nova Zelândia que querem a qualidade de um hotel combinada com a flexibilidade de instalações completas e equipadas.
ES Alojarse en un departamento es perfecto para quienes viajan a Nueva Zelanda y quieren la calidad de la estadía en un hotel y la flexibilidad del alojamiento equipado con cocina.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
apartamentos | cocina |
nova | nueva |
querem | quieren |
flexibilidade | flexibilidad |
e | y |
PT Gerencie todas as suas necessidades de segurança em uma única console. O F‑Secure Elements dá a você a clareza, a flexibilidade e a tecnologia necessárias para você se adaptar às mudanças de necessidades e ameaças.
ES Administre todas sus necesidades de seguridad desde una única consola. F-Secure Elements le proporciona la claridad, la flexibilidad y la tecnología que necesita para adaptarse a las cambiantes amenazas y sus necesidades empresariales.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
gerencie | administre |
todas | todas |
console | consola |
f | f |
clareza | claridad |
flexibilidade | flexibilidad |
tecnologia | tecnología |
adaptar | adaptarse |
ameaças | amenazas |
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
nuvem | nube |
híbrida | híbrida |
aberta | abierta |
linux | linux |
containers | contenedores |
automação | automatización |
flexibilidade | flexibilidad |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
telespectadores | espectadores |
qualidade | calidad |
flexibilidade | flexibilidad |
e | y |
dólares | dinero |
PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado
ES El precio de los productos de Cloud/Data Center que se renuevan anualmente se basa en un nivel de usuario específico, lo que ofrece flexibilidad dentro de un umbral de usuarios predeterminado
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
anual | anualmente |
preços | precio |
base | basa |
nível | nivel |
flexibilidade | flexibilidad |
limite | umbral |
predeterminado | predeterminado |
PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores
ES Gracias a esta flexibilidad y escalabilidad, se ha liberado el potencial de VSCO y la empresa puede hacer lo mismo con su comunidad de creadores
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
potencial | potencial |
comunidade | comunidad |
criadores | creadores |
vsco | vsco |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
alcance | alcance |
global | global |
controle | control |
e | y |
nuvem | nube |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
melhore | mejore |
conexões | conexiones |
flexibilidade | flexibilidad |
automação | automatización |
e | y |
integradas | integrada |
gerenciamento | gestión |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
gerencie | administre |
cargas | cargas |
insights | perspectivas |
real | real |
análises | análisis |
tendências | tendencias |
tráfego | tráfico |
devops | devops |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
minimizar | minimizar |
latência | latencia |
aprimorar | mejorar |
flexibilidade | flexibilidad |
computação | computación |
local | local |
híbrida | híbrida |
unificada | unificada |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
adoção | adoptar |
estratégia | estrategia |
nuvem | nube |
híbrida | híbrida |
suas | su |
organizações | organización |
sucesso | éxito |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
privada | privada |
flexibilidade | flexibilidad |
pública | pública |
soluções | soluciones |
personalizáveis | personalizables |
e | y |
vmware | vmware |
aws | aws |
integrados | integradas |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
combinação | combinación |
tecnologia | tecnología |
contêiner | contenedores |
e | y |
servidores | servidores |
metal | metal |
flexibilidade | flexibilidad |
paga | pago |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
integrar | integre |
flexibilidade | flexibilidad |
e | y |
PT Viajantes internacionais experientes sabem a importância da flexibilidade, e em negócios, isso não é diferente
ES Los viajeros internacionales experimentados saben la importancia que tiene la flexibilidad, y los negocios no son diferentes
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
viajantes | viajeros |
internacionais | internacionales |
experientes | experimentados |
sabem | saben |
importância | importancia |
flexibilidade | flexibilidad |
e | y |
negócios | negocios |
diferente | diferentes |
PT A demanda do consumidor por flexibilidade e opções está ditando o ritmo da inovação tecnológica no comércio, tanto online quanto off-line
ES La demanda de los consumidores de flexibilidad y posibilidades de elección está marcando el ritmo de la innovación tecnológica en el comercio, tanto online como offline
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
demanda | demanda |
consumidor | consumidores |
flexibilidade | flexibilidad |
comércio | comercio |
tanto | tanto |
online | online |
é | está |
PT Aproveite a flexibilidade para armazenar e personalizar qualquer tipo de dado na HubSpot. Detalhe dados de objetos personalizados em relatórios e crie painéis para compartilhar informações com sua equipe.
ES Esta función te brinda la flexibilidad para almacenar y personalizar cualquier tipo de información en HubSpot. Fragmenta y analiza datos de los objetos personalizados en informes y crea paneles para compartir los resultados con tu equipo.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
armazenar | almacenar |
e | y |
objetos | objetos |
painéis | paneles |
é | esta |
hubspot | hubspot |
PT Claro! Com os objetos personalizados (disponíveis na edição Enterprise do Sales Hub), você tem total flexibilidade e controle para combinar seus dados de CRM ao seu negócio
ES ¡Por supuesto! Con los objetos personalizados (disponibles en la versión Enterprise de Sales Hub), tendrás el control y la flexibilidad que necesitas para lograr una total correspondencia entre los datos del CRM y las necesidades de tu empresa
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
objetos | objetos |
personalizados | personalizados |
disponíveis | disponibles |
hub | hub |
total | total |
flexibilidade | flexibilidad |
controle | control |
crm | crm |
PT Ofereça mais flexibilidade aos prospects para agendarem um horário com sua equipe.
ES Ofrece a los prospectos más flexibilidad para concertar una cita con tu equipo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ofereça | ofrece |
flexibilidade | flexibilidad |
prospects | prospectos |
sua | tu |
PT Obtenha o melhor dos dois mundos em uma plataforma: a flexibilidade de que sua equipe de marketing precisa, apoiada pelos controles de governança e segurança de nível empresarial que os líderes de TI de hoje exigem.
ES Aproveche los mejores recursos en una sola plataforma: la flexibilidad que necesita su equipo de marketing respaldada por los controles de seguridad y gestión de grado empresarial que requieren los líderes actuales de TI.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
plataforma | plataforma |
flexibilidade | flexibilidad |
equipe | equipo |
marketing | marketing |
governança | gestión |
e | y |
segurança | seguridad |
nível | grado |
empresarial | empresarial |
líderes | líderes |
PT Gerencie projetos, portfólios e recursos com uma visão holística de sua instituição para aumentar a flexibilidade e agilidade, e entregar valor rapidamente.
ES Administre proyectos, carteras y recursos con una visión holística de la institución para aumentar la flexibilidad y la agilidad, y ofrecer valor rápidamente.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
gerencie | administre |
projetos | proyectos |
e | y |
recursos | recursos |
visão | visión |
instituição | institución |
entregar | ofrecer |
valor | valor |
rapidamente | rápidamente |
PT Ganhe flexibilidade para construir o aplicativo que seu programa de negócios precisa e atualize-o conforme suas necessidades mudam.
ES Sume flexibilidad para construir la aplicación que su programa empresarial necesita y actualizarla a medida que sus requerimientos cambien.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
e | y |
mudam | cambien |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
híbrido | híbrido |
permite | permite |
funcionários | empleados |
flexibilidade | flexibilidad |
escritório | oficina |
remotamente | a distancia |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
PT Com o OneSpan Risk Analytics, você tem a flexibilidade de escolher a melhor opção de implantação para sua organização.
ES Con Análisis de riesgos de OneSpan, tiene la flexibilidad de elegir la mejor opción de implementación para su organización.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
analytics | análisis |
flexibilidade | flexibilidad |
implantação | implementación |
organização | organización |
risk | riesgos |
onespan | onespan |
PT Flexibilidade para abordar qualquer caso de uso. Proteja o acesso a VPNs, aplicativos em nuvem, aplicativos Web personalizados e espaços de trabalho digitais com um único token.
ES La flexibilidad de manejar cualquier caso de uso. Proteja el acceso a VPN, aplicaciones de nube, aplicaciones web personalizadas y espacios de trabajo digitales, todo con un solo token.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
caso | caso |
proteja | proteja |
vpns | vpn |
nuvem | nube |
web | web |
personalizados | personalizadas |
e | y |
espaços | espacios |
trabalho | trabajo |
digitais | digitales |
token | token |
PT Um dos benefícios desta abordagem é a flexibilidade
ES Una de las ventajas de este enfoque es la flexibilidad
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
benefícios | ventajas |
abordagem | enfoque |
flexibilidade | flexibilidad |
PT A Zendesk fornece a você a flexibilidade para personalizar sua solução de suporte ao cliente com ferramentas para fluxo avançado de trabalho, automação e autoatendimento com inteligência artificial
ES Zendesk te da la flexibilidad de personalizar tu solución de soporte con herramientas que te ofrecen gran capacidad para administrar el flujo de trabajo, además de la automatización y el autoservicio impulsados por tecnología de IA
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
fornece | da |
flexibilidade | flexibilidad |
personalizar | personalizar |
solução | solución |
suporte | soporte |
ferramentas | herramientas |
fluxo | flujo |
automação | automatización |
e | y |
autoatendimento | autoservicio |
PT A expectativa do cliente está sempre evoluindo, por isso neste trimestre o foco é a agilidade. Confira nossos recursos mais recentes, que proporcionam flexibilidade e ajudam a manter a produtividade em tempos de mudança.
ES Las expectativas de los clientes están en constante evolución, por eso este trimestre se enfoca en la agilidad. Consulta nuestras últimas funciones de productos que permiten flexibilidad y te ayudan a mantenerte productivo durante los cambios.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
sempre | constante |
trimestre | trimestre |
nossos | nuestras |
recursos | funciones |
ajudam | ayudan |
foco | enfoca |
PT Ofereça liberdade de escolha, conveniência e flexibilidade aos seus clientes com um serviço personalizado nos canais mais usados, como as mensagens, o canal que cresceu mais rápido em 2021.
ES Ofrece a tus clientes libertad de elección, comodidad y flexibilidad con un servicio personalizado en canales populares como la mensajería, el canal de más rápido crecimiento de 2021.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ofereça | ofrece |
liberdade | libertad |
escolha | elección |
conveniência | comodidad |
flexibilidade | flexibilidad |
clientes | clientes |
serviço | servicio |
personalizado | personalizado |
mais | más |
PT Se as empresas querem evoluir com as necessidades dos clientes, elas precisam pensar e agir com flexibilidade. É por isso que 94% das equipes de alto desempenho usam pelo menos dois recursos do produto que as tornam adaptáveis.
ES Si las empresas quieren evolucionar con las necesidades de los clientes, deben pensar y actuar de manera flexible. Es por eso que el 94% de los equipos de alto rendimiento utilizan al menos dos características del producto que los hacen adaptables.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
empresas | empresas |
evoluir | evolucionar |
pensar | pensar |
agir | actuar |
desempenho | rendimiento |
menos | menos |
PT aos principais sistemas de transmissão de notícias, com toda a flexibilidade necessária para se adaptar à sua sala de redação.
ES a la perfección con los principales sistemas de emisión de noticias, por lo que puede adaptarse de manera flexible independientemente de la configuración de un informativo.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
principais | principales |
transmissão | emisión |
notícias | noticias |
toda | un |
adaptar | adaptarse |
se | puede |
50翻訳の50を表示しています