PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony
ポルトガル語 の "sony tem muitos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
são | are |
câmeras | cameras |
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
são | are |
câmeras | cameras |
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
PT O Sony Xperia XZ3 é o melhor celular da Sony até agora - e aqui estão as melhores ofertas: 30 GB por R $ 37 / m no O2, 30 GB por R $ 36 / m no EE e
EN Searching for a great mobile phone deal on O2? We have you covered for Apple, Samsung, Huawei, Google, OnePlus and SIM free
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
estão | have |
ofertas | deal |
o | o |
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lentes | lenses |
zeiss | zeiss |
desenvolvidas | developed |
especificamente | specifically |
séries | series |
sony | sony |
compatíveis | compatible |
montagem | mount |
s | s |
PT * Sony e montagem tipo E (E-mount) são marcas registadas da Sony Corporation.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sony | sony |
montagem | mount |
marcas | trademarks |
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
são | are |
câmeras | cameras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
pen | pen |
fujifilm | fujifilm |
sem espelho | mirrorless |
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
s | s |
melhores | most |
PT A Sony Vaio deixou o mundo dos laptops em 2014. Mas agora a Vaio está de volta, sem a Sony, com o Vaio SX14 (em revisão aqui) e o 2-em-1 Vaio A12.
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sony | sony |
deixou | left |
mundo | world |
laptops | laptop |
mas | but |
revisão | review |
sem | sans |
PT A Sony atualizou seus fones de ouvido avançados MDR-Z7 em uma versão de segunda geração, o Sony MDR-Z7M2. Este novo par se parece com o seu antecessor...
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
novo | new |
PT Precisa de uma Sony account para subscrever um plano pago. Inicie sessão no ecrã seguinte. Se não tiver uma Sony account, crie uma.
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
PT A última câmera vlogger compacta da Sony tem muitos truques legais, mas será que seu melhor truque é que ela pode ser uma webcam fácil?
EN Sony's latest compact vlogger camera has a lot of neat tricks, but is its best one that it can be an easy webcam?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
última | latest |
compacta | compact |
sony | sony |
truques | tricks |
melhor | best |
fácil | easy |
PT A Sony tem muitos modelos de TV disponíveis, não apenas em 4K e OLED, mas também em 8K. Aqui estão seus principais modelos.
EN Sony has a lot of TV models available, not only in 4K and OLED, but 8K too. Here are its top models.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sony | sony |
modelos | models |
tv | tv |
oled | oled |
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
EN Features include PDF/A generation, digital signature support, PDF merging, splitting, modification, rasterization & interactive form fields
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
um | a |
e | digital |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
planilhas | sheets |
slack | slack |
mailchimp | mailchimp |
automatizar | automate |
fluxos de trabalho | workflows |
além disso | moreover |
zapier | zapier |
PT O PlayStation 5 da Sony chegará ainda este ano, e há muitos jogos que podemos esperar para jogar nele.
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
playstation | playstation |
sony | sony |
ano | year |
esperar | expect |
chegar | coming |
PT Em projetos com empresas como Electronic Arts, Ubisoft e Sony, ele trabalhou ao redor do mundo em muitos projetos e plataformas diferentes, e com a maioria dos aspectos técnicos de engenharia interativa de jogos
EN On projects with the likes of Electronic Arts, Ubisoft and Sony he has worked around the world on many different project and platforms, and with most technical aspects of gameinteractive engineering
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sony | sony |
mundo | world |
plataformas | platforms |
aspectos | aspects |
ubisoft | ubisoft |
é | has |
PT O PlayStation 5 da Sony foi lançado e há muitos jogos que podemos esperar para jogar nele em um futuro próximo.
EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
playstation | playstation |
sony | sony |
esperar | expect |
PT O PlayStation 5 da Sony está fora, e há muitos jogos que podemos esperar jogar nele em um futuro próximo.
EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
playstation | playstation |
sony | sony |
esperar | expect |
PT Em projetos com empresas como Electronic Arts, Ubisoft e Sony, ele trabalhou ao redor do mundo em muitos projetos e plataformas diferentes, e com a maioria dos aspectos técnicos de engenharia interativa de jogos
EN On projects with the likes of Electronic Arts, Ubisoft and Sony he has worked around the world on many different project and platforms, and with most technical aspects of gameinteractive engineering
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sony | sony |
mundo | world |
plataformas | platforms |
aspectos | aspects |
ubisoft | ubisoft |
é | has |
PT A TV OLED de topo da Sony para 2021 tem imagens HDR extra brilhantes, um design interessante e um som excelente. É caro e não tem alguns recursos de
EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tv | tv |
oled | oled |
sony | sony |
imagens | images |
hdr | hdr |
extra | extra |
brilhantes | bright |
design | design |
interessante | interesting |
som | sound |
caro | expensive |
PT A TV OLED de topo da Sony para 2021 tem imagens HDR extra brilhantes, um design interessante e um som excelente. É caro e não tem alguns recursos de
EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tv | tv |
oled | oled |
sony | sony |
imagens | images |
hdr | hdr |
extra | extra |
brilhantes | bright |
design | design |
interessante | interesting |
som | sound |
caro | expensive |
PT Filmes de amor? Tem uma grande sala de estar? Sentindo-se corado este mês? Então a Sony acha que tem apenas o ingresso para você na forma de sua nova
EN Love movies? Got a big living room? Feeling flush this month? Then Sony thinks it has just the ticket for you in the shape of its new flagship TV, the
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
filmes | movies |
grande | big |
mês | month |
sony | sony |
apenas | just |
ingresso | ticket |
forma | shape |
nova | new |
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
visitados | visited |
sitechecker | sitechecker |
técnicos | technical |
corrigir | fix |
gigantes | giants |
t | t |
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
muitos | many |
proprietários | owners |
anos | years |
serviços | services |
webmaster | webmaster |
alternativas | alternatives |
PT Muitos sistemas de gestão de conteúdo têm ecossistemas enormes com muitos plugins, extensões e apps que você pode usar para aprimorar o site
EN Many content management systems have extensive ecosystems with a number of plugins, extensions, or apps that you can use to enhance your website
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
muitos | many |
sistemas | systems |
gestão | management |
ecossistemas | ecosystems |
extensões | extensions |
aprimorar | enhance |
site | website |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
muitos | many |
clientes | customers |
problema | problems |
significativo | significant |
banco | bank |
anos | years |
t | t |
PT Do mesmo modo, Zaxxa também tem muitos planos personalizáveis que cabem no bolso de qualquer pessoa sem ter que se preocupar muito. A Zaxaa é conhecida por ser econômica e com preços comparativamente mais baixos do que muitos de seus clientes.
EN Similarly, Zaxxa also has many customizable plans which can fit into anyone’s pocket without having to worry about much. Zaxaa is known to be budget-friendly with comparatively lower prices than many of its customers.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
planos | plans |
personalizáveis | customizable |
bolso | |
conhecida | known |
preços | prices |
baixos | lower |
clientes | customers |
zaxaa | zaxaa |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
avaliações | assessments |
normalmente | typically |
têm | have |
exato | exact |
oposto | opposite |
curva | curve |
sino | bell |
candidatos | candidates |
chegando | getting |
meio | middle |
quo | quo |
PT O Google tem tido uma ampla gama de aplicativos de vídeo e chat ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,
EN The messaging platform is currently testing a feature that would allow users to edit messages in chats.
PT A Sony tem uma nova câmera em sua linha de ZV com foco em vlogger, e esta parece bem gostosa
EN Sony has a new camera in its vlogger-focused ZV lineup, and this one looks quite tasty
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sony | sony |
nova | new |
câmera | camera |
parece | looks |
bem | quite |
linha | lineup |
PT A solução de barra de som de ponta completa da Sony para 2021 - com woofers integrados, como uma configuração de canal 7.1.2 - tem capacidade de
EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
som | audio |
ponta | top |
sony | sony |
integrados | built-in |
configuração | setup |
canal | channel |
capacidade | capability |
barra de som | soundbar |
PT Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que
EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.
PT A Sony tem estado muito ocupada no mercado de TV, não apenas com 4K e OLED, mas também com 8K. Aqui estão seus principais modelos.
EN Sony has been very busy in the TV market, not only with 4K and OLED, but 8K too. Here are its top models.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sony | sony |
mercado | market |
tv | tv |
oled | oled |
modelos | models |
PT A iteração de 2021 da Sony do Xperia 1 tem muito a oferecer - mas traz consigo algumas deficiências surpreendentes.
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
a | the |
iteração | iteration |
sony | sony |
xperia | xperia |
PT Menor que seu antecessor, com um visor pop-up, esta Canon, com seu sensor de 1 polegada, está buscando o território Sony RX. Será que tem sucesso?
EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
menor | smaller |
antecessor | predecessor |
um | a |
canon | canon |
sensor | sensor |
polegada | inch |
território | territory |
sony | sony |
sucesso | succeed |
pop | pop-up |
rx | rx |
PT A iteração de 2021 da Sony do Xperia 1 tem muito a oferecer - mas traz consigo algumas fraquezas surpreendentes.
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
a | the |
iteração | iteration |
sony | sony |
xperia | xperia |
PT Os dois gigantes dos consoles têm estado em uma séria onda de compras nos últimos tempos, com a Microsoft adquirindo a Activision e a Sony em
EN Both of the console giants have been on a serious shopping spree as of late, with Microsoft acquiring Activision and Sony in talks to acquire Bungie.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gigantes | giants |
consoles | console |
compras | shopping |
microsoft | microsoft |
activision | activision |
sony | sony |
PT A Sony tem cortado os preços em quase toda a sua linha de produtos no período que antecedeu a Sexta-Feira Negra de 2022.
EN This is everything you need to know about the Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform and what it means for 2023 flagship smartphones.
PT A mais recente câmera para se juntar à gama ZV vlogging da Sony tem uma lente ultrawide fixa, e foi projetada para aspirantes a criadores.
EN There's one subreddit that's dedicated to showing off amazing photos of interesting weather formations. The photos are amazing.
PT O excelente Sony LinkBuds S tem um grande desconto na venda Prime - economize até 44%
EN KEF Mu7 wireless headphones combine noise cancelling with premium audio
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
até | with |
PT A solução de barra de som de ponta completa da Sony para 2021 - com woofers integrados, como uma configuração de canal 7.1.2 - tem capacidade de
EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
som | audio |
ponta | top |
sony | sony |
integrados | built-in |
configuração | setup |
canal | channel |
capacidade | capability |
barra de som | soundbar |
PT Este provedor VPN oferece muitos servidores, incluindo muitos nos Estados Unidos
EN This VPN provider offers many servers, including many in the United States
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
oferece | offers |
muitos | many |
incluindo | including |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
muitos | many |
usuários | users |
histórias | stories |
emocionais | emotional |
feedback | feedback |
melhorar | improve |
repórteres | reporters |
patrocinadores | sponsors |
ajudaram | helped |
PT Existem muitos, muitos recursos disponíveis para ajudá-lo a otimizar seu site e conteúdo para que as pessoas possam encontrá-lo. Você definitivamente deve ler o meu guia de SEO passo-a-passo .
EN There are many, many resources available to help you optimize your site and content so that people can find it. You should definitely read my step-by-step SEO guide.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
muitos | many |
recursos | resources |
otimizar | optimize |
site | site |
conteúdo | content |
pessoas | people |
definitivamente | definitely |
guia | guide |
seo | seo |
passo | step-by-step |
PT Exercendo funções relacionadas a vendas e marketing/vendas por muitos dos últimos 20 anos, trabalhei com tudo, de uma versão antiga do ACT! ao Siebel, Salesforce, Zoho e muitos outros
EN Having been in sales and marketing/sales-related roles for many of the past 20 years, I've worked with everything from an ancient version of ACT! to Siebel, Salesforce, Zoho, and too many others to remember
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
funções | roles |
relacionadas | related |
tudo | everything |
antiga | ancient |
act | act |
salesforce | salesforce |
zoho | zoho |
outros | others |
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
paisagem | landscape |
suíça | switzerland |
PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
barcos | boats |
acessíveis | accessible |
cadeiras de rodas | wheelchairs |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
carregar | load |
motor | engine |
associativo | associative |
qlik | qlik |
combina | combines |
alcançando | achieving |
externa | outer |
perda | loss |
executar | executing |
sql | sql |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
altos | high |
pequenos | small |
pesquisa | research |
tipos | types |
dados | data |
50翻訳の50を表示しています