PT Este exemplo mostra uma configuração do logger Console, um logger File que salva todas as mensagens de log no arquivo de texto formatado e outro Logger File que só salva as mensagens de erro no formato JSON.
"salva as mensagens"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"salva as mensagens"の50翻訳の50を表示しています
salva as mensagens の翻訳
ポルトガル語 の "salva as mensagens" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からsalva as mensagensの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN This example shows a configuration of Console logger, a File logger that saves all log messages in formatted text file and another File logger that only saves error messages in JSON format.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| configuração | configuration |
| logger | logger |
| console | console |
| salva | saves |
| formatado | formatted |
| outro | another |
| erro | error |
| json | json |
PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| baixou | downloaded |
| mensagens | messages |
| fácil | easily |
| antigos | old |
| lugar | place |
| s | s |
| mais tarde | later |
PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| baixou | downloaded |
| mensagens | messages |
| fácil | easily |
| antigos | old |
| lugar | place |
| s | s |
| mais tarde | later |
PT Revisões de CSS mostram versões anteriores de seu CSS personalizado. Sempre que você salva suas alterações, uma revisão é salva. O Jetpack armazena as últimas 25 revisões de CSS feitas em qualquer tema de seu blog.
EN CSS Revisions show prior versions of your custom CSS. Each time you save your changes, a revision is saved. Jetpack will store the last 25 CSS revisions made to any theme on your blog.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| revisões | revisions |
| css | css |
| mostram | show |
| versões | versions |
| anteriores | prior |
| personalizado | custom |
| salva | save |
| alterações | changes |
| revisão | revision |
| armazena | store |
| últimas | last |
| feitas | made |
| tema | theme |
| blog | blog |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| salva | save |
| automaticamente | automatically |
| começar | start |
| use | use |
| acessar | access |
PT Este logger salva todas as mensagens de log em arquivo(s). Ele suporta JSON & arquivos de texto formatados ou você pode usar o seu formatador personalizado.
EN This logger saves all log messages to file(s). It supports JSON & formatted text files or you can use your custom formatter, as well.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| logger | logger |
| salva | saves |
| s | s |
| suporta | supports |
| json | json |
| amp | amp |
| formatados | formatted |
| ou | or |
| usar | use |
| personalizado | custom |
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relatórios | reports |
| mensagens | messages |
| enviadas | sent |
| sociais | social |
| redes | networks |
| perfis | profiles |
| local | location |
| ajudando | helping |
| eficazes | effective |
| público | audiences |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| facilmente | easily |
| twilio | twilio |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| twilio | twilio |
| code | code |
| recebe | gets |
| suas | your |
| sem | without |
| ou | or |
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| começa | starts |
| taxa de transferência | throughput |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| mensagens | messages |
| guia | tab |
| app | app |
| selecione | select |
| kik | kik |
| encontradas | found |
| backup | backup |
| local | location |
PT No limite, você precisa estar preparado para confrontar seu público-alvo por meio de e-mail, mensagens de site, mensagens e canais de mensagens SMS.
EN On the verge, you need to be prepared to confront your target audiences from email, site messaging, messaging, and SMS messaging channels.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| preparado | prepared |
| site | site |
| canais | channels |
| sms | sms |
| alvo | target |
| público | audiences |
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aprenda | learn |
| recurso | resource |
| programmable | programmable |
| parte | part |
| twilio | twilio |
| chamadas | calls |
| api | api |
| sms | sms |
| ou | or |
| mms | mms |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| mensagens | messages |
| remetente | sender |
| assunto | subject |
| ou | or |
| relacionadas | related |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| facilmente | easily |
| twilio | twilio |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| twilio | twilio |
| code | code |
| recebe | gets |
| suas | your |
| sem | without |
| ou | or |
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| começa | starts |
| taxa de transferência | throughput |
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aprenda | learn |
| recurso | resource |
| programmable | programmable |
| parte | part |
| twilio | twilio |
| chamadas | calls |
| api | api |
| sms | sms |
| ou | or |
| mms | mms |
PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aba | tab |
| mensagens | messages |
| visualize | view |
| status | status |
| data | date |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| mensagens | messages |
| guia | tab |
| app | app |
| selecione | select |
| kik | kik |
| encontradas | found |
| backup | backup |
| local | location |
PT Monitore e leia logs de mensagens de texto, chats, chamadas de voz, mensagens de voz em redes sociais e aplicativos de mensagens.
EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| monitore | monitor |
| logs | logs |
| aplicativos | apps |
| chats | chats |
PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| oferta | offering |
| dor | pain |
| dados | data |
| adicione | add |
| sistema | system |
| mosca | fly |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| expandido | expanded |
PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.
EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aluna | student |
| exército | army |
| jon | jon |
| ajuda | help |
| militares | military |
| desenvolver | develop |
| salva | saves |
| vidas | lives |
PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN
EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| serviço | service |
| original | original |
| site | site |
| cdn | cdn |
PT O Google Analytics salva dados de estatística anônimos que usamos para melhorar sua experiência em nosso site
EN Google Analytics saves anonymous statistical data that we use to improve your experience on our site
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| salva | saves |
| experiência | experience |
| site | site |
PT O 1Password salva suas senhas para que você possa preenchê-las online. Mas o 1Password pode fazer também muitas outras coisas.
EN 1Password saves and fills your passwords, but that’s just the beginning.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| salva | saves |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| feature | feature |
| campo | field |
| dinâmico | dynamic |
| possibilita | possible |
| ativos | assets |
| ou | or |
| editar | editing |
| um | a |
| ci | ci |
PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!
EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| csv | csv |
| html | html |
| inclui | includes |
| imagens | images |
| anexos | attachments |
| extraia | extract |
| formato | format |
| local | location |
| precisar | need |
PT Selecione um local para salvá-los, clique em "OK" quando vir a mensagem "Extração bem-sucedida" e pronto!
EN Select a location for saving them, click “OK” when you see “Extraction successful” message and that’s it!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| local | location |
| ok | ok |
| quando | when |
| mensagem | message |
| extração | extraction |
PT Toque em Adicionar miniatura personalizada para tirar uma foto ou carregar uma imagem salva no seu aparelho.
EN Tap Add custom thumbnail to take a photo or upload an image from your device.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| toque | tap |
| adicionar | add |
| miniatura | thumbnail |
| personalizada | custom |
| ou | or |
| seu | your |
| aparelho | device |
PT Como os manuais são interativos, sua equipe pode fazer anotações dentro da interface e salvá-las no registro correspondente
EN Because playbooks are interactive, your team can take notes from within the interface and save them to the corresponding record
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| interativos | interactive |
| equipe | team |
| anotações | notes |
| interface | interface |
| correspondente | corresponding |
PT Mesmo se você editar o formulário, o link para ele permanecerá o mesmo. As alterações feitas aparecerão no formulário quando você salvá-las.
EN Even if you edit the form, the link to it will remain the same. Changes you make will appear on the form when you save them.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| editar | edit |
| formulário | form |
| alterações | changes |
| permanecer | remain |
| aparecer | appear |
PT No entanto, baixar os dados, salvá-los em outro lugar e importá-los não é muito mais rápido
EN But downloading the data, saving it elsewhere, and importing it isn’t much faster
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| baixar | downloading |
PT Para alterar o status de uma publicação salva ou publicada, clique na etiqueta de status acima do botão Salvar.
EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| publicação | post |
| ou | or |
| publicada | published |
| clique | click |
| etiqueta | label |
PT Para alterar o status de uma publicação após salvá-la ou publicá-la:
EN To change the status of a post after it's saved or published:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| publicação | post |
| ou | or |
| s | s |
PT As publicações são ordenadas por sua última data salva, da mais recente para a mais antiga.
EN Posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| publicações | posts |
| data | date |
PT O RoboForm não salva apenas suas senhas da web, mas também senhas de aplicativos do Windows (como Skype, Outlook etc.).
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| roboform | roboform |
| salva | saves |
| senhas | passwords |
| web | web |
| aplicativos | application |
| windows | windows |
| skype | skype |
| outlook | outlook |
| etc | etc |
PT 3.4 O Loomion salva e utiliza dados inseridos pelo usuário no site Salesforce.com Sàrl , Route de la Longeraie 9, 1110 Morges , Suíça (doravante "Salesforce")
EN 3.4 Loomion saves and uses Data entered by the user on the website (e.g
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| loomion | loomion |
| salva | saves |
| dados | data |
| site | website |
PT Loomion_contact : este cookie salva informações no seu site
EN Loomion_contact: This cookie saves information on your visit of the website
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cookie | cookie |
| salva | saves |
| informações | information |
| site | website |
PT O Google salva um pequeno arquivo com uma sequência de números nos navegadores dos visitantes do site
EN Google saves a small file with a sequence of numbers in the browsers of visitors to the website
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| salva | saves |
| pequeno | small |
| arquivo | file |
| navegadores | browsers |
| visitantes | visitors |
PT Nestify salva todo o conteúdo do seu banco de dados e arquivos no Unidade SSD com RAID 10
EN Nestify saves all your database content and files on the SSD drive with RAID 10
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| salva | saves |
| o | the |
| seu | your |
| ssd | ssd |
| raid | raid |
PT Rastreie e-mails, conversas e anexos, enquanto salva diretamente no Dynamics CRM.
EN Track down emails, conversations, and attachments, while saving directly into Dynamics CRM.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| rastreie | track |
| conversas | conversations |
| e | and |
| anexos | attachments |
| enquanto | while |
| diretamente | directly |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| no | into |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Armazenamento local Salva-se no NVR localmente. Acesse imediatamente aos dados.
EN Onsite Storage Saved in the NVR locally. Immediate access to data.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| nvr | nvr |
| acesse | access |
| imediatamente | immediate |
| dados | data |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| começou | began |
| síria | syria |
| emergencial | emergency |
| vidas | life |
| pessoas | people |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mãos | hand |
| dica | tip |
| oferece | offers |
| coronavírus | coronavirus |
| salva | saves |
| vidas | lives |
| gente | people |
| acesso | access |
| recursos | resources |
| lavar | washing |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| router | router |
| salva | saves |
| caminhos | paths |
| usados | used |
| site | site |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| nova | new |
| postagem | post |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
salva as mensagens armazenamento salva salva vidas salvá los salvá la imagem salva salva loomion salva cookie salva google salva salvá imagens salvá lo salvá las salva exatamente salva vidas às eua salva vidas depois salva publicação salva será automaticamente salva salva cookies enquanto salva diretamente é bom salvá windows salva imagem for salva filtro para salvá la e salva bcm e salvá sido salva deseja salvá reunião será salva cópia salvá revisão é salva salva em formato salva no banco salva em docx photoshop é salva a senha salva o router salva tecnologia que salva depois de salva à data salva poderá salvá lo deseja salvá los última alteração salva brutos será salva salva as alterações foto será salva fecho salva mensagem será salva roboform não salva
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語