翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"última alteração salva"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"última alteração salva"の50翻訳の50を表示しています

última alteração salva の翻訳

ポルトガル語 の "última alteração salva" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

última a also are be but by changes content data date end even final high information is last latest latter more more than most new news now one other out over state-of-the-art than the the latest time to be up update updated updates well
alteração a alteration amendment an and any at by change changes changing click content data example for from in information modification new of of the or see that the the change there this to to change to the update with your
salva data save saves storage

ポルトガル語からúltima alteração salvaの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

ポルトガル語 英語
opção option
ou or
cancelamento cancellation
hotel hotel
tarifa rate
garantida guaranteed
inicial initial

PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo

EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future

ポルトガル語 英語
marcados marked

PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo

EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future

ポルトガル語 英語
marcados marked

PT Se duas pessoas alterarem as informações da mesma célula aproximadamente ao mesmo tempo, a última alteração salva será exibida na célula.

EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.

ポルトガル語 英語
pessoas people
informações information
célula cell
aproximadamente roughly
tempo time
última last
alteração change
exibida displayed

PT Se duas pessoas alterarem as informações da mesma célula aproximadamente ao mesmo tempo, a última alteração salva será exibida na célula.

EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.

PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."

EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."

ポルトガル語 英語
baixou downloaded
mensagens messages
pdf pdf
fácil easily
antigos old
lugar place
s s
mais tarde later

PT Revisões de CSS mostram versões anteriores de seu CSS personalizado. Sempre que você salva suas alterações, uma revisão é salva. O Jetpack armazena as últimas 25 revisões de CSS feitas em qualquer tema de seu blog.

EN CSS Revisions show prior versions of your custom CSS. Each time you save your changes, a revision is saved. Jetpack will store the last 25 CSS revisions made to any theme on your blog.

ポルトガル語 英語
revisões revisions
css css
mostram show
versões versions
anteriores prior
personalizado custom
salva save
alterações changes
revisão revision
armazena store
últimas last
feitas made
tema theme
blog blog

PT Este exemplo mostra uma configuração do logger Console, um logger File que salva todas as mensagens de log no arquivo de texto formatado e outro Logger File que só salva as mensagens de erro no formato JSON.

EN This example shows a configuration of Console logger, a File logger that saves all log messages in formatted text file and another File logger that only saves error messages in JSON format.

ポルトガル語 英語
configuração configuration
logger logger
console console
salva saves
formatado formatted
outro another
erro error
json json

PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."

EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."

ポルトガル語 英語
baixou downloaded
mensagens messages
pdf pdf
fácil easily
antigos old
lugar place
s s
mais tarde later

PT (Se houver alguma alteração não salva, o aplicativo o avisará para Salvar primeiro

EN (If you have unsaved changes, the application will prompt you to Save them first

ポルトガル語 英語
alteração changes
aplicativo application

PT Se você alterar suas preferências para exibir ou ocultar barras de linha de referência na exibição de Gantt, a alteração será salva apenas para o seu usuário e outros usuários não serão afetados.

EN If you change your preferences to display or hide baseline bars in Gantt view, the change will be saved for your user only and other users will not be affected.

ポルトガル語 英語
preferências preferences
ou or
ocultar hide
barras bars
gantt gantt
outros other
afetados affected

PT (Se houver alguma alteração não salva, o aplicativo o avisará para Salvar primeiro

EN (If you have unsaved changes, the application will prompt you to Save them first

PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.

EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.

ポルトガル語 英語
validação validation
cuidadosa careful
quase nearly

PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

ポルトガル語 英語
repositório repository
alteração change
nova new
ramificação branch
comando command
solicitação request
pull pull
mesclar merge
clone clone

PT Crie uma "ramificação" (versão), faça uma alteração, faça commit da alteração

EN Create a "branch" (version), make a change, commit the change

ポルトガル語 英語
ramificação branch
versão version
commit commit

PT Para analisar os detalhes da alteração, incluindo a hora em que a alteração foi feita e o endereço de e-mail da pessoa que a fez, clique com o botão direito na célula e selecione Exibir histórico da célula.

EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.

ポルトガル語 英語
detalhes details
incluindo including
endereço address
direito right
célula cell
histórico history

PT Na maioria dos casos, o nome que você verá na mensagem será o nome da pessoa que disparou a alteração, ou seja, a pessoa que fez uma alteração na planilha que causou o envio da notificação para você

EN In most cases, the name you’ll see in the message will be the name of the person who triggered the change—that is, the person who made a change to the sheet that caused the notification to be sent to you

ポルトガル語 英語
maioria most
casos cases
você you
fez made
causou caused
envio sent

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ポルトガル語 英語
se if
data date
renovação renewal
plano plan
pagamento payment

PT Podemos não atender a uma solicitação de alteração de informações se acreditarmos que a alteração violaria qualquer lei ou requisito legal ou faria com que as informações estivessem incorretas.

EN We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.

ポルトガル語 英語
solicitação request
informações information
ou or
requisito requirement

PT Se a Voxy fizer qualquer alteração importante nesta política de cookies, o Usuário será notificado por meio de uma janela pop-up no Site, por um período satisfatório, antes e depois da alteração

EN If we change anything important about this cookie policy we will notify you through a pop-up on the Site for a reasonable length of time prior to and following the change

ポルトガル語 英語
importante important
política policy
cookies cookie
site site
pop pop-up

PT Cada equipe poderá fazer uma alteração grátis no elenco na temporada, mas as seguintes resultarão em uma dedução de 50% dos pontos da equipe no AWC no momento da alteração.

EN Each team will be allowed one free roster swap in the season, following this roster swaps will result in a 50% deduction of their AWC point pool at the time of the swap.

ポルトガル語 英語
equipe team
poderá will
grátis free
pontos point

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ポルトガル語 英語
se if
data date
renovação renewal
plano plan
pagamento payment

PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

ポルトガル語 英語
repositório repository
alteração change
nova new
ramificação branch
comando command
solicitação request
pull pull
mesclar merge
clone clone

PT Uma vez criada, cada solicitação de alteração utilizará um fluxo de trabalho de aprovação predefinido com base no modelo dessa alteração

EN Once created, each change request will use a pre-defined approval workflow based on that change's template

ポルトガル語 英語
criada created
solicitação request
alteração change
aprovação approval
modelo template
dessa that
utilizar use

PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança

EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling

ポルトガル語 英語
operação operation
aurora aurora
ponto point
escala scaling
pode can

PT Se a Voxy fizer qualquer alteração importante nesta política de cookies, o Usuário será notificado por meio de uma janela pop-up no Site, por um período satisfatório, antes e depois da alteração

EN If we change anything important about this cookie policy we will notify you through a pop-up on the Site for a reasonable length of time prior to and following the change

ポルトガル語 英語
importante important
política policy
cookies cookie
site site
pop pop-up

PT Se você não concordar com as alterações de preço, você tem o direito de rejeitar a alteração cancelando sua assinatura antes que a alteração de preço entre em vigor

EN If you do not agree with the price changes, you have the right to reject the change by canceling your subscription before the price change goes into effect

ポルトガル語 英語
direito right
rejeitar reject
assinatura subscription

PT Crie uma "ramificação" (versão), faça uma alteração, faça commit da alteração

EN Create a "branch" (version), make a change, commit the change

ポルトガル語 英語
ramificação branch
versão version
commit commit

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ポルトガル語 英語
se if
data date
renovação renewal
plano plan
pagamento payment

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ポルトガル語 英語
se if
data date
renovação renewal
plano plan
pagamento payment

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ポルトガル語 英語
se if
data date
renovação renewal
plano plan
pagamento payment

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ポルトガル語 英語
se if
data date
renovação renewal
plano plan
pagamento payment

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ポルトガル語 英語
se if
data date
renovação renewal
plano plan
pagamento payment

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ポルトガル語 英語
se if
data date
renovação renewal
plano plan
pagamento payment

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ポルトガル語 英語
se if
data date
renovação renewal
plano plan
pagamento payment

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ポルトガル語 英語
se if
data date
renovação renewal
plano plan
pagamento payment

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

ポルトガル語 英語
se if
data date
renovação renewal
plano plan
pagamento payment

PT Antes de preparar ou fazer commit de uma alteração, verifique sempre essa linha para se certificar de que a ramificação onde você quer adicionar a alteração tenha passado por checkout.

EN Before you stage or commit a change, always check this line to make sure the branch where you want to add the change is checked out.

ポルトガル語 英語
ou or
commit commit
verifique check
sempre always
ramificação branch

PT para mesclar duas contas de usuário que pertencem à mesma pessoa na sua organização. Uma das contas pode ter sido criada devido a uma alteração de e-mail ou alteração no domínio;

EN Merge two user accounts in your organization belonging to the same person. One of these two accounts may have been created due to an email change or email domain change.

PT Para analisar os detalhes da alteração, incluindo a hora em que a alteração foi feita e o endereço de e-mail da pessoa que a fez, clique com o botão direito na célula e selecione Exibir histórico da célula.

EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.

PT Quaisquer alterações no escopo do trabalho sob uma Cotação devem ser feitas por ordem de alteração por escrito ou alteração da Cotação assinada por um representante autorizado de cada parte antes da implementação de tais alterações.

EN Any changes to the scope of work under a Quote shall be made by written change order or amendment to the Quote signed by an authorized representative of each party prior to implementation of such changes.

PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante

EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign

PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

PT Se houver alguma alteração relevante nesta Política, você será notificado por meio da publicação de um aviso visível nos Sites antes de a alteração entrar em vigor.

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

PT Se houver alguma alteração relevante nesta Política, você será notificado por meio da publicação de um aviso visível nos Sites antes de a alteração entrar em vigor.

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

PT As publicações são ordenadas por sua última data salva, da mais recente para a mais antiga.

EN Posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.

ポルトガル語 英語
publicações posts
data date

PT As publicações são ordenadas por sua última data salva, da mais recente para a mais antiga.

EN Posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.

ポルトガル語 英語
publicações posts
data date

PT Para a sua comodidade, enviaremos um e-mail em caso de alteração no presente termo e a data da última revisão será incluída no topo destes Termos

EN For your convenience, we will send you an email in case of changes to these Terms and the date of the last update will be included at the top of these Terms

ポルトガル語 英語
comodidade convenience
enviaremos we will send
data date
última last
incluída included
destes of these
termos terms

PT As colunas de sistema Modificado em (Data) e Modificado por são para mostrar a hora em que cada linha foi editada pela última vez e o colaborador que fez a alteração, em cada linha da planilha

EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet

ポルトガル語 英語
colunas columns
sistema system
modificado modified
linha row
última last
colaborador collaborator
fez made

PT Lista a data e o horário da última alteração de dados realizada sobre a linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação (cor da fonte, cor de fundo, etc.) não são registradas na coluna.

EN Lists the date and timestamp of the last data change made to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting (font color, background color, etc) are not logged in the column.

ポルトガル語 英語
lista lists
última last
linha row
discussões discussions
anexos attachments
ou or
formatação formatting
cor color
fonte font
fundo background
etc etc
são are
registradas logged
coluna column

50翻訳の50を表示しています