PT 15,95 € Creme para as mãos G&H NOURISH+™ Um creme de mãos restaurador e hidratante com uma mistura única de lípidos que deixa a pele hidratada durante 24 horas - mesmo depois de lavar as mãos
"lavar as mãos"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"lavar as mãos"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からlavar as mãosの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| creme | cream |
| mãos | hand |
| g | g |
| amp | amp |
| h | h |
| única | unique |
| pele | skin |
| lavar | washing |
PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.
EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| equipe | staff |
| passeio | tour |
| são | are |
| lavar | wash |
| sabão | soap |
| água | water |
| quente | hot |
| ou | or |
| segundos | seconds |
| com frequência | frequently |
PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.
EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| equipe | staff |
| passeio | tour |
| são | are |
| lavar | wash |
| sabão | soap |
| água | water |
| quente | hot |
| ou | or |
| segundos | seconds |
| com frequência | frequently |
PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".
EN For example, an individual might ask, ‘What are the best washing machine brands?’ rather than typing ‘best washing machines’ into a Google search.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pode | might |
| marcas | brands |
| digitar | typing |
| pesquisa | search |
| lavar | washing |
PT Disponível Tábua de lavar roupa de madeira Tábua de lavar roupa com alça retangular Placa de lavagem à mão de percussão para roupas em casa Lavanderia Prática Durável Bambu Prancha de lavagem espessa
EN Available Wood Washboard Washing board with Rectangle Handle Hand Percussion Hand Wash Board for Home Laundry Clothes Practical Durable Bamboo Thickened Washboard
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| disponível | available |
| madeira | wood |
| mão | hand |
| lavanderia | laundry |
| prática | practical |
| durável | durable |
| bambu | bamboo |
PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".
EN For example, an individual might ask, ‘What are the best washing machine brands?’ rather than typing ‘best washing machines’ into a Google search.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pode | might |
| marcas | brands |
| digitar | typing |
| pesquisa | search |
| lavar | washing |
PT salve as fotos lavar as mãos arquivo dados digital arquivos armazenamento documento imagem
EN children file save save as data children import filetype document baby
PT as fotos lavar as mãos imagem cenário digital foto galeria lavando higiene imagens
EN baby kid and baby child kids childhood kid play fun
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mãos | hand |
| dica | tip |
| oferece | offers |
| coronavírus | coronavirus |
| salva | saves |
| vidas | lives |
| gente | people |
| acesso | access |
| recursos | resources |
| lavar | washing |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diretora | director |
| nacional | country |
| care | care |
| explica | explains |
| grupos | groups |
| usaram | used |
| economias | savings |
| comprar | purchase |
| comida | food |
| sabão | soap |
| kits | kits |
| pandemia | pandemic |
| coronavírus | coronavirus |
| vsla | vsla |
PT Como podemos garantir que todos possam lavar as mãos com sabão e água, para proteger vidas da COVID-19? | WASH Matters
EN How can we ensure everyone can wash their hands with soap and water, to protect lives from COVID-19? | WASH Matters
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lavar | wash |
| mãos | hands |
| sabão | soap |
| água | water |
| vidas | lives |
PT Claro, os baristas de serviço duplo podem lavar as mãos, mas sempre haverá uma vez em que alguém não o fez.
EN Sure, the double-duty baristas can wash their hands, but there will always be the one time when someone didn't.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| claro | sure |
| duplo | double |
| lavar | wash |
| mãos | hands |
PT as fotos lavar as mãos imagem cenário foto digital galeria higiene imagens lavando
EN child baby children vector education icon illustration education
PT salve as fotos lavar as mãos arquivo dados arquivos armazenamento digital documento imagem
EN icon vector illustration technology service business internet network interface online
PT as fotos lavar as mãos imagem cenário foto digital galeria higiene imagens lavando
EN child baby children vector education icon illustration education
PT salve as fotos lavar as mãos arquivo dados arquivos armazenamento digital documento imagem
EN icon vector illustration technology service business internet network interface online
PT as fotos lavar as mãos imagem cenário foto digital galeria higiene imagens lavando
EN child baby children vector education icon illustration education
PT Como podemos garantir que todos possam lavar as mãos com sabão e água, para proteger vidas da COVID-19? | WASH Matters
EN How can we ensure everyone can wash their hands with soap and water, to protect lives from COVID-19? | WASH Matters
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lavar | wash |
| mãos | hands |
| sabão | soap |
| água | water |
| vidas | lives |
PT Claro, os baristas de serviço duplo podem lavar as mãos, mas sempre haverá uma vez em que alguém não o fez.
EN Sure, the double-duty baristas can wash their hands, but there will always be the one time when someone didn't.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| claro | sure |
| duplo | double |
| lavar | wash |
| mãos | hands |
PT Significa lavar as mãos, praticar uma higiene adequada, como seja fechar a boca para espirrar e usar uma proteção durante as relações sexuais
EN That means washing your hands, practising good hygiene, such as closing your mouth when sneezing and using protection during sexual intercourse
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| significa | means |
| mãos | hands |
| higiene | hygiene |
| boca | mouth |
| proteção | protection |
| sexuais | sexual |
| lavar | washing |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mãos | hand |
| dica | tip |
| oferece | offers |
| coronavírus | coronavirus |
| salva | saves |
| vidas | lives |
| gente | people |
| acesso | access |
| recursos | resources |
| lavar | washing |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diretora | director |
| nacional | country |
| care | care |
| explica | explains |
| grupos | groups |
| usaram | used |
| economias | savings |
| comprar | purchase |
| comida | food |
| sabão | soap |
| kits | kits |
| pandemia | pandemic |
| coronavírus | coronavirus |
| vsla | vsla |
PT Membro da Força Aérea dos EUA ajuda uma menina do Sri Lanka a lavar as mãos durante a operação de 2016 da Pacific Angel (Aviadora sênior da Força Aérea dos EUA Brittany A. Chase)
EN A member of the U.S. Air Force helps a Sri Lankan girl wash her hands during the 2016 Pacific Angel operation. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)
PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| homem | person |
| mãos | hand |
| public | public |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cidade | city |
| fome | hungry |
| agora | now |
| aprendi | i learned |
PT O taekwondo é uma arte marcial coreana tradicional, que significa "o caminho dos pés e das mãos". No taekwondo, mãos e pés podem ser usados para superar um adversário, mas a marca registrada do esporte é sua combinação de movimentos de chutes.
EN Taekwondo is a traditional Korean martial art, which means "the way of kicking and punching". In taekwondo, hands and feet can be used to overcome an opponent, but the trademark of the sport is its combination of kick movements.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| arte | art |
| tradicional | traditional |
| pés | feet |
| mãos | hands |
| podem | can |
| usados | used |
| superar | overcome |
| adversário | opponent |
| esporte | sport |
| movimentos | movements |
PT Mãos limpas – uma receita para a saúde: ligar a higiene das mãos e a higiene dos alimentos | WASH Matters
EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| limpas | clean |
| receita | recipe |
| saúde | health |
| higiene | hygiene |
| alimentos | food |
PT moderna, smartphone, mãos de mulheres, mãos., desbloquear, telefone, impressão digital, tecnologia sem fio, tecnologia, telefone inteligente Public Domain
EN ipad, beige, table, iphone, black, tablet, computer, technology, mobile, business Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT mãos de mulher, trabalhando, em um, um computador laptop, vestindo, verniz, mulher, mãos, computador portátil, tecnologia Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mãos | hand |
| computador | computer |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain
EN online, course, training, teacher, computer, internet, class, webinar, learning, writing Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| computador | computer |
| public | public |
PT As mãos questionam o que podem ter em comum com mãos cobertas de cimento, lama, poeira, usando luvas de construção civil azuis e luvas de limpeza amarelas
EN The hands question what they can have in common with hands covered in cement, in mud, in dust, dressed in blue construction gloves and yellow cleaning gloves
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mãos | hands |
| comum | common |
| cobertas | covered |
| cimento | cement |
| lama | mud |
| poeira | dust |
| luvas | gloves |
| construção | construction |
| azuis | blue |
| limpeza | cleaning |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sdk | sdk |
| engine | engine |
| plug | plug |
| play | play |
| interação | interaction |
| realistas | realistic |
| objetos | objects |
| virtuais | virtual |
| aplicativo | application |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cidade | city |
| fome | hungry |
| agora | now |
| aprendi | i learned |
PT Estamos todos juntos agora, estendendo nossas mãos para poder e força maiores do que os nossos, e quando damos as mãos, encontramos amor e compreensão além dos nossos sonhos mais loucos.
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| agora | now |
| mãos | hands |
| encontramos | we find |
| compreensão | understanding |
| sonhos | dreams |
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| refeições | meals |
| desfrutar | enjoy |
| a | the |
| sensação | feeling |
| espaço | space |
| enquanto | while |
| férias | holiday |
PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lavanderia | laundry |
| pano | cloth |
| roupas | clothes |
| tecido | fabric |
| lavar | wash |
| térmico | thermal |
PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?
EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| reparo | repair |
| quem | who |
| máquina | machine |
| chicago | chicago |
| xangai | shanghai |
| lavar | washing |
PT Lavagem de azul? GeoPark tenta lavar sua imagem por meio da colaboração da ONU
EN Blue-Washing? GeoPark Tries to Launder Its Image Through U.N. Collaboration
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lavagem | washing |
| azul | blue |
| tenta | tries |
| sua | its |
| imagem | image |
| colaboração | collaboration |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| seguro | safe |
| água | water |
| care | care |
| distribuída | distributed |
| lavar | wash |
| roupas | clothes |
| mercado | market |
PT Em 1994, Ron reconheceu a falta de opções de acesso à Internet para a " sem lavar ", os que não eram um estudante ou funcionário do governo
EN In 1994, Ron recognized the lack of Internet access options for the "unwashed"—those who were not a student or government employee
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ron | ron |
| reconheceu | recognized |
| acesso | access |
| internet | internet |
| estudante | student |
| ou | or |
| funcionário | employee |
| governo | government |
PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência
EN It gave me the space to focus on basic self-care such as taking showers, doing the dishes, preparing meals, going for walks and to do all that with patience
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| espaço | space |
| básico | basic |
| tomar | taking |
| refeições | meals |
| paciência | patience |
| deu | gave |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| casal | couple |
| agora | now |
| água | water |
| eletricidade | electricity |
| compartilham | share |
| responsabilidade | responsibility |
| filhos | children |
| cozinhar | cooking |
| refeições | meals |
| lavar | washing |
PT Lavar as lentes enxaguar completamente com água fria em uma peneira. de.
EN Rinses the lenses in a sieve thoroughly with cold water from.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lentes | lenses |
| completamente | thoroughly |
| água | water |
| fria | cold |
PT Curta Lavar com água fria e está pronto para a panela.
EN Short rinse with cold water and it's ready for the pan.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| curta | short |
| água | water |
| fria | cold |
| está | it |
| pronto | ready |
| panela | pan |
PT o abobrinha lavar, cortar e remover o centro macio. Com um ralador de vegetais Rasp pequeno.
EN The zucchini wash, quarter and remove the soft center. With a vegetable grater small rasp.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| abobrinha | zucchini |
| lavar | wash |
| remover | remove |
| centro | center |
| macio | soft |
| um | a |
| vegetais | vegetable |
| pequeno | small |
PT Os basmati arroz em uma peneira de cozinha e Lavar.
EN The basmati rice into a kitchen sieve and wash.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| arroz | rice |
| cozinha | kitchen |
| lavar | wash |
| basmati | basmati |
PT Original é: 1. lavar basmati 2. Mergulhar basmati em água morna por 2h
EN Original is: 1. wash basmati 2. soak basmati in lukewarm water for 2h
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| original | original |
| é | is |
| lavar | wash |
| água | water |
| basmati | basmati |
PT Na Libéria, uma equipe de voluntários trabalhou para distribuir máscaras com segurança às comunidades carentes, praticando medidas de distanciamento social e educando os receptores de máscaras sobre como lavar, cuidar e reutilizar suas máscaras.
EN In Liberia, a team of volunteers worked to safely distribute masks to communities in need, practicing social distancing measures and educating mask recipients on how to wash, care for, and reuse their masks.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| libéria | liberia |
| equipe | team |
| voluntários | volunteers |
| trabalhou | worked |
| distribuir | distribute |
| máscaras | masks |
| comunidades | communities |
| medidas | measures |
| social | social |
| lavar | wash |
| reutilizar | reuse |
PT Leia nossas dicas completas sobre como cuidar bem da lâmina, desde lavar e secar até armazenar, além das melhores tábuas de cortar para cada lâmina
EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nossas | our |
| cuidar | care |
| lâmina | blade |
| armazenar | storage |
| cortar | cutting |
| lavar | washing |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
lavar as mãos lavar fotos lavar lavar roupa desde lavar beber e lavar lavar roupas é preciso lavar lavar suas roupas lavar loiça incentivados a lavar kits para lavar lavar sua própria máquinas de lavar depois de lavar máquina de lavar lavar louças mãos mãos daqueles mãos seguras mãos erradas mãos dadas mãos pequenas mãos e passar pelas mãos boas mãos mãos segurando mãos arquivo por mãos vida às mãos duas mãos mãos trabalham próprias mãos minhas mãos mãos livres mãos à obra mãos ainda tremendo mãos public domain mãos cerca mãos nos quadris tem mãos mãos usar acesso mãos sujar as mãos independência das mãos mãos dadas vetores duas mãos simultaneamente mãos dos homens sujam as mãos minhas mãos fazerem
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語