PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
"realizar tais cálculos"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"realizar tais cálculos"の50翻訳の50を表示しています
realizar tais cálculos の翻訳
ポルトガル語 の "realizar tais cálculos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からrealizar tais cálculosの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| principal | primary |
| objectivo | purpose |
| computadores | computers |
| cálculos | calculations |
PT Em um cenário real, é provável que você use APIs ou faça alguns cálculos que não deseja que se tornem públicos. Você retornaria o resultado desses cálculos ou um código de status simples com base no sucesso das transações da API.
EN In a real world scenario it is likely you might use APIs or perform some calculations you don't want public. You would return the result of those calculations or, a simple status code based on how the success of your API transactions.
PT O resultado de tais cálculos permanece na forma criptografada, que posteriormente pode ser descriptografada e revelada
EN The result of such a computation remains in encrypted form, which at a later point can be decrypted and revealed
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| permanece | remains |
| forma | form |
| criptografada | encrypted |
| posteriormente | later |
| revelada | revealed |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ser | be |
| útil | helpful |
| cálculos | calculations |
| diretamente | directly |
| formulário | form |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ser | be |
| útil | helpful |
| cálculos | calculations |
| diretamente | directly |
| formulário | form |
| faturas | invoices |
| relatórios | reports |
| ou | or |
| estabelecer | establishing |
| segurança | security |
PT - Minerando, em que está a realizar cálculos poderosos que permitem verificar transações dentro da rede e gerar os blocos da blockchain Bitcoin
EN - Mining, which is performing powerful calculations that allow you to verify transactions within the network and generate the blocks of the Bitcoin blockchain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| poderosos | powerful |
| permitem | allow |
| gerar | generate |
| os | you |
| blocos | blocks |
| blockchain | blockchain |
| bitcoin | bitcoin |
PT Quando você quiser realizar cálculos em fórmulas que examinam intervalos de células, por exemplo:SUMIF, SUMIFS, COUNTIF e COUNTIFS, você pode usar o argumento @cell nos critérios da função
EN When you want to perform calculations in formulas that look at ranges of cells, for example: SUMIF, SUMIFS, COUNTIF, and COUNTIFS, you can use the @cell argument in the criteria of the function
PT No Smartsheet, você pode usar fórmulas para realizar cálculos em dados armazenados em uma única planilha
EN In Smartsheet, you can use formulas to perform calculations on data stored in a single sheet
PT Você também pode realizar cálculos em outras planilhas, usando aqueles resultados para ter um panorama mais amplo do que está acontecendo com suas informações.
EN But you can also perform calculations across sheets, using those results to give you a higher level picture of what’s happening with your information.
PT Quando a função calc() foi introduzida para realizar cálculos entre diferentes unidades no CSS, foi uma revolução
EN When the calc() function was introduced for performing calculations between different units in CSS, it was a revolution
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.
EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| são | are |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| administradores | operators |
PT Informações pessoais, tais como seu endereço de e-mail, podem ser coletadas por meio de tais widgets
EN Personal information, such as your email address, may be collected through such widgets
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| informações | information |
| endereço | address |
| coletadas | collected |
| widgets | widgets |
PT Estes produtos são utilizados durante a construção de estruturas maciças de betão, tais como barragens, pontes e túneis, e em armaduras de aço, tais como ancoragens de solo, escoras para escavações abertas e vergalhões para betão armado.
EN These products are used during construction of mass concrete structures such as dams, bridges, and tunnels and on steel reinforcements such as ground anchors, struts for open excavations and rebars for reinforced concrete.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| utilizados | used |
| pontes | bridges |
| túneis | tunnels |
| aço | steel |
| solo | ground |
| escavações | excavations |
| abertas | open |
PT O uso continuado deste site após tais alterações constituirá sua aceitação de tais alterações.
EN Continued use of this site following any such changes shall constitute your acceptance of such changes.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| site | site |
| após | following |
| tais | such |
| alterações | changes |
| aceitação | acceptance |
PT Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros e nós expressamente excluímos a responsabilidade por tais imprecisões ou erros na extensão máxima permitida por lei.
EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| reconhece | acknowledge |
| materiais | materials |
| imprecisões | inaccuracies |
| ou | or |
| erros | errors |
| expressamente | expressly |
| responsabilidade | liability |
| extensão | extent |
| lei | law |
PT Portanto, não podemos ser responsáveis pela proteção e privacidade de qualquer informação que você fornecer enquanto visita tais sites e tais sites não são regidos por esta declaração de privacidade
EN Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| portanto | therefore |
| responsáveis | responsible |
| informação | information |
| fornecer | provide |
| visita | visiting |
| sites | sites |
| regidos | governed |
| declaração | statement |
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças
EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mudanças | changes |
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá o seu consentimento para tais mudanças.
EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mudanças | changes |
PT Informações pessoais, tais como seu endereço de e-mail, podem ser coletadas por meio de tais widgets
EN Personal information, such as your email address, may be collected through such widgets
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| informações | information |
| endereço | address |
| coletadas | collected |
| widgets | widgets |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| contatar | contact |
| administrador | administrator |
| ou | or |
| webmaster | webmaster |
| externos | external |
| se | if |
| links | links |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| contato | contact |
| administrador | administrator |
| ou | or |
| webmaster | webmaster |
| externos | external |
| se | if |
| links | links |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| armazenar | store |
| tais | such |
| ou | or |
| propriedade | owned |
| afiliadas | affiliates |
| agentes | agents |
| serviços | service |
| em si | itself |
| bancos de dados | databases |
| prestadores de serviços | providers |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| transferir | transfer |
| informações | information |
| exigido | required |
| lei | law |
PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.
EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| são | are |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| administradores | operators |
PT Você renuncia a todas e quaisquer objeções ao exercício da jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro em tais tribunais.
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| exercício | exercise |
| jurisdição | jurisdiction |
| tribunais | courts |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| outros | other |
| endosso | endorsement |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| disponibilidade | availability |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O nosso menu inclui pratos clássicos tais como entrecôte ou filé de borrego, mas também especialidades típicas suíças tais como cordon bleu e fígado de bezerro tenro com rösti.
EN Our menu includes classic dishes such as entrecôte or filet of lamb but also typical Swiss specialties such as cordon bleu and tender calf's liver with rösti.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nosso | our |
| menu | menu |
| inclui | includes |
| pratos | dishes |
| clássicos | classic |
| especialidades | specialties |
| suíças | swiss |
PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
PT Realizar análises e elaborar recomendações para o acesso à justiça em casos de violência digital para diferentes atores relevantes no tema, tais como mulheres, legisladores, autoridades e tomadores de decisões.
EN To develop analysis and recommendations on access to justice in cases of digital violence, providing them to various relevant actors, such as women, legislators, authorities and decision makers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| análises | analysis |
| recomendações | recommendations |
| justiça | justice |
| casos | cases |
| violência | violence |
| diferentes | various |
| atores | actors |
| relevantes | relevant |
| mulheres | women |
| autoridades | authorities |
| decisões | decision |
PT Realizar análises e elaborar recomendações para o acesso à justiça em casos de violência digital para diferentes atores relevantes no tema, tais como mulheres, legisladores, autoridades e tomadores de decisões.
EN To develop analysis and recommendations on access to justice in cases of digital violence, providing them to various relevant actors, such as women, legislators, authorities and decision makers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| análises | analysis |
| recomendações | recommendations |
| justiça | justice |
| casos | cases |
| violência | violence |
| diferentes | various |
| atores | actors |
| relevantes | relevant |
| mulheres | women |
| autoridades | authorities |
| decisões | decision |
PT Estão a angariar fundos, a realizar reuniões semanais, e a estabelecer parcerias com organizações locais tais como a Planned Parenthood
EN They are fundraising, holding weekly meetings, and partnering with local organizations such as Planned Parenthood
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| semanais | weekly |
| locais | local |
PT Fundada em 1986, a ONG New Humanity atua em mais de 100 países no mundo inteiro, nos quais trabalha para realizar a sua missão: contribuir para realizar a unidade da família humana, respeitando toda diversidade.
EN New Humanity was formed as an NGO in 1986 and is active in over one hundred countries around the world. Its mission, to contribute towards building up the unity of the human family, while respecting its diversity.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ong | ngo |
| new | new |
| países | countries |
| missão | mission |
| contribuir | contribute |
| família | family |
| humana | human |
| respeitando | respecting |
| diversidade | diversity |
PT Para realizar uma reserva de grupo, é necessário um mínimo de 8 pessoas. Para grupos mais pequenos, deve clicar AQUI e realizar uma reserva individual.
EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| reserva | booking |
| é | is |
| mínimo | minimum |
| pequenos | smaller |
| aqui | here |
PT Nosso acesso a um capital significativo e flexível nos permite realizar transações que poucos são capazes de realizar.
EN Our access to substantial, flexible capital allows us to execute transactions of a size few others are able to.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| capital | capital |
| flexível | flexible |
| permite | allows |
PT Após o período de teste, começaremos automaticamente a realizar a cobrança pelo serviço Golden Frog em base mensal ou anual, dependendo do tipo de inscrição que você realizar
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teste | trial |
| automaticamente | automatically |
| serviço | service |
| golden | golden |
| base | basis |
| mensal | monthly |
| ou | or |
| anual | annual |
| dependendo | depending |
| tipo | type |
| inscrição | subscription |
PT Lembre-se que poderá realizar estas modificações independentemente do canal através do qual tenha realizado a sua compra, incluidas as agências de viagem, e que também poderá realizar modificações na reserva apelido.
EN Remember that you can make these changes regardless of the channel through which you made the purchase, including travel agencies, and you can also make changes for other passengers on condition that you know their booking references and surnames.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| modificações | changes |
| canal | channel |
| realizado | made |
| compra | purchase |
| agências | agencies |
| viagem | travel |
| reserva | booking |
| lembre | remember |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| navegador | browser |
| pesquisa | lookup |
| dns | dns |
| nova | new |
| conexão | connection |
| http | http |
| origens | origins |
| servidor | server |
| fornecedor | vendor |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
realizar tais cálculos realizar cálculos quiser realizar cálculos realizar cálculos diretamente cálculos executar cálculos faça cálculos cálculos permite efetuar cálculos cálculos do tableau tipos de cálculos use seus cálculos funções efetuam cálculos precisam de cálculos estenda os cálculos cálculos repetitivos extremamente cálculos matemáticos poderosos realizam cálculos complexos cálculos são baseados escrever cálculos cálculos da tabela nos cálculos cálculos matemáticos execute cálculos lidar com cálculos cálculos permitem definir crie cálculos complexos pega faz cálculos cálculos sempre usam cálculos são executados crie cálculos avançados faça alguns cálculos cálculos acrank serão complexidade dos cálculos cálculos salariais tais tais alterações usar tais tais avisos tais transações tais sites tais casos processar tais tais terceiros tais tecnologias seguras tais tais e mails proteger tais websites tais onde tais
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語