EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
benefits | benefícios |
main | principais |
requirements | requisitos |
design | design |
is | é |
was | foi |
the | o |
three | três |
to | partir |
of | de |
and | e |
it | seu |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
benefits | benefícios |
main | principais |
requirements | requisitos |
design | design |
is | é |
was | foi |
the | o |
three | três |
to | partir |
of | de |
and | e |
it | seu |
EN Because of the high barrier to entry presented by the full Kafka ecosystem, we welcome the recent explosion of platforms offering the Kafka API without Kafka
PT Por causa da alta barreira de entrada apresentada em todo o ecossistema Kafka, damos as boas-vindas à recente explosão de plataformas que oferecem a API do Kafka sem Kafka
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
barrier | barreira |
kafka | kafka |
ecosystem | ecossistema |
recent | recente |
explosion | explosão |
platforms | plataformas |
api | api |
without | sem |
we | damos |
welcome | vindas |
the | o |
to | alta |
offering | da |
of | do |
entry | entrada |
by | por |
EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs
PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
recent | recentes |
kafka | kafka |
alternative | alternativas |
architectures | arquiteturas |
azure | azure |
hubs | hubs |
compatibility | compatibilidade |
producer | produtor |
consumer | consumidor |
apis | apis |
event | event |
on | on |
offer | oferecem |
provides | oferece |
entries | entradas |
as | como |
and | e |
for | de |
EN Redpanda is a streaming platform that provides a Kafka-compatible API, allowing it to benefit from the Kafka ecosystem without having to deal with the complexities of a Kafka installation
PT Redpanda é uma plataforma de streaming que fornece uma API compatível com Kafka, permitindo que ela se beneficie do ecossistema sem ter que lidar com as complexidades de uma instalação Kafka
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
streaming | streaming |
api | api |
allowing | permitindo |
benefit | beneficie |
kafka | kafka |
ecosystem | ecossistema |
complexities | complexidades |
installation | instalação |
compatible | compatível |
is | é |
provides | fornece |
the | as |
a | uma |
platform | plataforma |
without | sem |
it | ela |
deal | lidar |
of | do |
EN Access Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, a fully hosted and managed Kafka service for stream-based applications.
PT Acesse o Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, um serviço totalmente hospedado e gerenciado do Kafka para aplicações baseadas em fluxo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
access | acesse |
red | red |
hat | hat |
apache | apache |
kafka | kafka |
fully | totalmente |
hosted | hospedado |
managed | gerenciado |
openshift | openshift |
based | baseadas |
a | um |
applications | aplicações |
streams | streams |
and | e |
service | serviço |
stream | fluxo |
for | em |
EN ApacheCon, Apache Druid, Apache Kafka and 3 others
PT ApacheCon, Apache Druid, Apache Kafka e 3 outros
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
and | e |
others | outros |
EN In more complex use cases, where an application requires programming code beyond algebraic SQL queries, we continue to use data-processing frameworks such as Apache Spark or Apache Flink on top of Kafka
PT Em casos de uso mais complexos, nos quais uma aplicação requer código de programação além de consultas SQL algébricas, continuamos usando frameworks de processamento de dados como Apache Spark ou Apache Flink tendo Kafka como base
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
complex | complexos |
requires | requer |
sql | sql |
apache | apache |
or | ou |
kafka | kafka |
processing | processamento |
data | dados |
spark | spark |
programming | programação |
code | código |
cases | casos |
queries | consultas |
we continue | continuamos |
in | em |
use | uso |
application | aplicação |
we | nos |
of | de |
more | mais |
to | além |
as | como |
an | uma |
EN Oryx 2 is a realization of the lambda architecture built on Apache Spark and Apache Kafka, but with specialization for real-time large scale machine learning.
PT Oryx 2 é uma realização da arquitetura lambda construída no Apache Spark e no Apache Kafka, mas com especialização em aprendizagem de máquina em larga escala em tempo real.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
realization | realização |
lambda | lambda |
architecture | arquitetura |
apache | apache |
kafka | kafka |
specialization | especialização |
large | larga |
scale | escala |
machine | máquina |
spark | spark |
time | tempo |
real | real |
is | é |
but | mas |
real-time | tempo real |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers
PT Alguns recursos do Kafka, como a biblioteca cliente de streams, não são compatíveis com esses brokers alternativos, portanto, ainda há razões para escolher o Kafka entre as alternativas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
features | recursos |
kafka | kafka |
client | cliente |
library | biblioteca |
compatible | compatíveis |
reasons | razões |
streams | streams |
are | são |
choose | escolher |
the | o |
of | do |
so | portanto |
EN The proxy allows developers to access Kafka through an HTTP interface, which is useful in environments that make using the native Kafka protocol difficult
PT O proxy permite que as pessoas desenvolvedoras acessem Kafka por meio de uma interface HTTP, o que é útil em ambientes que dificultam o uso do protocolo nativo Kafka
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
proxy | proxy |
allows | permite |
kafka | kafka |
http | http |
interface | interface |
environments | ambientes |
native | nativo |
protocol | protocolo |
useful | útil |
is | é |
access | acessem |
in | em |
the | o |
through | meio |
EN MirrorMaker 2.0 (also known as MM2), built using the Kafka Connect framework, solves many tool shortcomings of previous Kafka replication approaches
PT Construído usando o framework Kafka Connect, MirrorMaker 2.0 (também conhecido como MM2) resolve muitas deficiências de ferramentas em abordagens anteriores de replicação do Kafka
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
known | conhecido |
built | construído |
kafka | kafka |
connect | connect |
framework | framework |
solves | resolve |
tool | ferramentas |
replication | replicação |
approaches | abordagens |
the | o |
also | também |
using | usando |
many | muitas |
as | como |
of | do |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
kafka | kafka |
streaming | streaming |
needs | necessidades |
accuracy | precisão |
fault | falhas |
tolerance | tolerância |
shareplex | shareplex |
oracle | oracle |
easily | facilmente |
data | dados |
support | suporte |
low | para |
your | seus |
to | alta |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
kafka | kafka |
streaming | streaming |
needs | necessidades |
accuracy | precisão |
fault | falhas |
tolerance | tolerância |
shareplex | shareplex |
oracle | oracle |
easily | facilmente |
data | dados |
support | suporte |
low | para |
your | seus |
to | alta |
and | e |
EN To use this transporter install the kafka-node module with npm install kafka-node --save command.
PT Para usar este transporter, instale o módulo kafka-node com o comando npm install kafka-node --save.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
install | instale |
module | módulo |
npm | npm |
command | comando |
the | o |
this | este |
to | para |
use | usar |
EN Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel and 5 others
PT Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel e 5 outros
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apache | apache |
and | e |
others | outros |
EN In addition, you can run other streaming data platforms such as – Apache Flume, Apache Spark Streaming, and Apache Storm – on Amazon EC2 and Amazon EMR.
PT Além disso, você pode executar outras plataformas de dados em streaming, como Apache Flume, Apache Spark Streaming e Apache Storm – no Amazon EC2 e no Amazon EMR.
EN It can ingest from batch data sources (such as Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS or Google Cloud Storage) as well as stream data sources (such as Apache Kafka)
PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
can | pode |
ingest | ingerir |
batch | lote |
hadoop | hadoop |
amazon | amazon |
azure | azure |
cloud | cloud |
storage | storage |
stream | stream |
apache | apache |
kafka | kafka |
or | ou |
well | bem |
as | como |
it | ele |
data | dados |
sources | fontes |
such | de |
EN This is an area where [Apache] Kafka could use some enhancement.”
PT Esta é uma área onde o [Apache] Kafka poderia ter certo aprimoramento.”
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
continuously | continuamente |
apache | apache |
kafka | kafka |
business | negócios |
multiple | várias |
time | tempo |
real | real |
data | dados |
in | em |
real-time | tempo real |
sources | fontes |
your | seus |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
streaming | streaming |
changes | alterações |
to | para |
apache | apache |
kafka | kafka |
database | banco de dados |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
capture | capture |
change | alteração |
message | mensagens |
systems | sistemas |
apache | apache |
kafka | kafka |
oriented | orientado |
data | dados |
stream | fluxo |
records | registros |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
distributed | distribuído |
streaming | streaming |
feeds | feeds |
scalable | escaláveis |
built | desenvolvida |
is | é |
data | dados |
operations | operações |
open | aberto |
time | tempo |
real | real |
platform | plataforma |
real-time | tempo real |
messaging | mensagens |
and | e |
of | do |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
source | código |
solutions | soluções |
mainly | principalmente |
provides | fornece |
mechanism | mecanismo |
distributed | distribuídos |
systems | sistemas |
is | é |
pattern | padrão |
market | mercado |
the | o |
open | aberto |
today | hoje |
a | um |
design | desenho |
architectural | arquitetura |
of | de |
messaging | mensagens |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
log | logs |
streaming | streaming |
apache | apache |
kafka | kafka |
ideally | ideal |
applications | aplicativos |
built | desenvolvido |
is | é |
time | tempo |
real | real |
need | precisam |
real-time | tempo real |
that | que |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
solutions | soluções |
topic | tópico |
abstraction | abstração |
used | usada |
interest | interesse |
stream | fluxo |
series | série |
other | outras |
is | é |
data | dados |
a | um |
in | em |
show | mostrar |
records | registros |
of | de |
messages | mensagens |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
partitions | partições |
apache | apache |
kafka | kafka |
topics | tópicos |
series | série |
order | pedido |
queues | filas |
called | chamadas |
a | uma |
in | em |
of | de |
be | ser |
can | podem |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
persistence | persistência |
apache | apache |
kafka | kafka |
operates | opera |
cluster | cluster |
servers | servidores |
published | publicados |
a | um |
records | registros |
messages | mensagens |
are | são |
of | de |
as | conforme |
that | que |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
partition | partição |
scaling | escalonamento |
apache | apache |
kafka | kafka |
operates | opera |
cluster | cluster |
partitions | partições |
sharing | compartilhando |
load | carga |
servers | servidores |
server | servidor |
topic | tópico |
a | um |
topics | tópicos |
of | de |
each | cada |
be | ser |
the | o |
can | podem |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
producers | produtores |
apache | apache |
kafka | kafka |
concept | conceito |
producer | produtor |
systems | sistemas |
is | é |
the | o |
messaging | mensagens |
a | diferente |
of | de |
no | não |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
business | negócios |
benefits | benefícios |
apache | apache |
kafka | kafka |
of | do |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
lastly | por último |
apache | apache |
kafka | kafka |
layer | camada |
log | logs |
processing | processamento |
naturally | naturalmente |
stream | fluxo |
real | real |
applications | aplicativos |
was | foi |
time | tempo |
real-time | tempo real |
the | o |
it | ele |
communications | de |
to act | atuar |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
ideally | ideal |
infrastructure | infraestrutura |
distribute | distribuir |
high | grandes |
applications | aplicativos |
data | dados |
real | real |
can | pode |
makes | o que |
a | uma |
volumes | volumes |
in | em |
time | tempo |
of | de |
this | isso |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
streaming | streaming |
functionality | funcionalidade |
apache | apache |
kafka | kafka |
provides | oferece |
ability | capacidade |
subscribe | assinar |
store | armazenar |
process | processar |
real | real |
time | tempo |
publish | publicar |
records | registros |
in | em |
messaging | mensagens |
and | e |
a | única |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
retention | retenção |
apache | apache |
ability | capacidade |
natively | nativamente |
store | armazenar |
disk | disco |
cluster | cluster |
allows | permite |
simple | simples |
fault | falhas |
tolerance | tolerância |
based | baseados |
data | dados |
approach | abordagem |
time | tempo |
a | um |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
inspect | inspecionar |
leverage | aproveitar |
apache | apache |
kafka | kafka |
native | nativa |
approach | abordagem |
storing | armazenar |
place | lugar |
real | real |
data | dados |
provides | fornece |
you | você |
ability | capacidade |
a | um |
need | precisa |
in | em |
time | tempo |
real-time | tempo real |
transform | transformar |
to | outro |
before | antes |
and | e |
the | o |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
putting | colocando |
apache | apache |
kafka | kafka |
action | ação |
into | a |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
architecture | arquitetura |
distribution | distribuição |
streaming | streaming |
real | real |
used | usado |
application | aplicativos |
time | tempo |
can | pode |
be | ser |
real-time | tempo real |
events | eventos |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
process | processo |
or | ou |
applications | aplicativos |
product | produto |
manufacturing | manufatura |
records | registros |
messages | mensagens |
to | transmitidos |
additional | adicionais |
driving | para |
be | ser |
the | o |
can | podem |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
communication | comunicação |
reduced | reduzidos |
system | sistema |
data | dados |
distribution | distribuição |
market | market |
costs | custos |
the | o |
is | é |
providing | fornecendo |
all | todos |
core | centro |
of | de |
and | e |
to | proporcionar |
increased | mais |
EN If you're using Apache Kafka and building stream-processing applications, ksqlDB is a great framework for writing simple applications using SQL-like statements
PT Se você estiver usando Apache Kafka e criando aplicações de processamento de fluxo, ksqlDB é um ótimo framework para escrever aplicações simples usando instruções semelhantes a SQL
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
building | criando |
framework | framework |
simple | simples |
processing | processamento |
stream | fluxo |
great | ótimo |
sql | sql |
if | se |
using | usando |
applications | aplicações |
is | é |
like | semelhantes |
a | um |
EN You can choose to run it as a standalone server natively as part of your existing Apache Kafka installation or as a fully managed service on Confluent Cloud
PT Você pode optar por executá-lo como um servidor autônomo nativamente, como parte da instalação existente do Apache Kafka ou como um serviço totalmente gerenciado na Confluent Cloud
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
standalone | autônomo |
natively | nativamente |
apache | apache |
kafka | kafka |
installation | instalação |
fully | totalmente |
managed | gerenciado |
cloud | cloud |
a | um |
server | servidor |
or | ou |
existing | existente |
service | serviço |
can | pode |
it | lo |
of | do |
you | você |
part | parte |
EN It offers three services: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams, and Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
PT Ele oferece três serviços: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams e Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
amazon | amazon |
streaming | streaming |
apache | apache |
kafka | kafka |
streams | streams |
and | e |
it | ele |
offers | oferece |
three | três |
services | serviços |
data | data |
EN Amazon MSK is a fully managed service that makes it easy for you to build and run applications that use Apache Kafka to process streaming data
PT O Amazon MSK é um serviço totalmente gerenciado que facilita a criação e execução de aplicativos que usam o Apache Kafka para processar dados em streaming
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
amazon | amazon |
fully | totalmente |
managed | gerenciado |
easy | facilita |
apache | apache |
kafka | kafka |
streaming | streaming |
data | dados |
is | é |
a | um |
applications | aplicativos |
service | serviço |
process | processar |
build | cria |
and | e |
EN Apache Kafka is an open-source platform for building real-time streaming data pipelines and applications
PT O Apache Kafka é uma plataforma de código aberto para criação de pipelines de dados em streaming e aplicativos em tempo real
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
building | criação |
streaming | streaming |
applications | aplicativos |
pipelines | pipelines |
data | dados |
is | é |
open | aberto |
real | real |
time | tempo |
platform | plataforma |
an | uma |
real-time | tempo real |
and | e |
EN With Amazon MSK, you can use native Apache Kafka APIs to populate data lakes, stream changes to and from databases, and power machine learning and analytics applications.
PT Com o Amazon MSK, você pode usar as APIs nativas do Apache Kafka para preencher data lakes, fazer streaming de alterações de/para bancos de dados e desenvolver aplicativos de machine learning e análises.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
amazon | amazon |
native | nativas |
apache | apache |
kafka | kafka |
apis | apis |
populate | preencher |
stream | streaming |
changes | alterações |
databases | bancos de dados |
machine | machine |
applications | aplicativos |
you | você |
can | pode |
data | dados |
use | usar |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
continuously | continuamente |
apache | apache |
kafka | kafka |
business | negócios |
multiple | várias |
time | tempo |
real | real |
data | dados |
in | em |
real-time | tempo real |
sources | fontes |
your | seus |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
streaming | streaming |
changes | alterações |
to | para |
apache | apache |
kafka | kafka |
database | banco de dados |
EN Consume and process real-time data from Amazon Kinesis, Apache Kafka, or other data streams with Spark Streaming on EMR. Perform streaming analytics in a fault-tolerant way and write results to S3 or on-cluster HDFS.
PT Consuma e processe dados em tempo real do Amazon Kinesis, do Apache Kafka ou de outros streams de dados com o Spark Streaming no EMR. Execute a análise de streaming de modo tolerante a falhas e grave os resultados no S3 ou no HDFS armazenado no cluster.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
process | processe |
amazon | amazon |
apache | apache |
kafka | kafka |
or | ou |
streaming | streaming |
streams | streams |
spark | spark |
a | s |
cluster | cluster |
other | outros |
results | resultados |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
in | em |
data | dados |
way | de |
and | e |
to | a |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
capture | capture |
change | alteração |
message | mensagens |
systems | sistemas |
apache | apache |
kafka | kafka |
oriented | orientado |
data | dados |
stream | fluxo |
records | registros |
and | e |
50翻訳の50を表示しています