翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"creating"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"creating"の50翻訳の50を表示しています

creating の翻訳

英語 の "creating" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

creating a ajuda ajudar alguns antes ao aos apenas aplicativo as até cada coisas com com a como conteúdo criando criar criação crie da dados das de depois depois de desenvolvimento design detalhes deve do do que dos e e criar ele eles em empresa empresas entre este estiver está fazer foi forma isso los mais mas melhores mesmo modelo modelos muito na nas negócios no nosso não o o que obter onde organização os para para a para o para os para que permite plano plataforma pode pode ser podem por possível precisa produtos projeto projetos página qualquer quando que recursos se seja sejam ser serviço serviços será seu site sobre sua são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usar vez você pode à é é um é uma

英語からcreatingのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

英語 ポルトガル語
important importante
standard padrão
documents documentos
proposals propostas
invoices faturas
visme visme
easy facilita
department departamentos
experience experiência
training treinamento
is é
a uma
in em
brand marca
down de
and e

EN You could be creating the best content in the world, but if you don’t have other people helping you and linking to your content, it’s going to be very hard to get people to see what you’re creating.

PT Você pode estar criando o melhor conteúdo do mundo, mas se você não tem outras pessoas que ajudem você e se vinculem ao seu conteúdo , vai ser muito difícil fazer com que as pessoas vejam o que você está criando.

英語 ポルトガル語
hard difícil
creating criando
content conteúdo
world mundo
if se
other outras
people pessoas
best melhor
but mas
be ser
the o
you você
see vejam
and e
very muito

EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.

PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.

英語 ポルトガル語
graphic gráficos
editors editores
focus foco
retouching retoque
lighting luz
overlays sobreposições
presets predefinições
actions ações
professional profissionais
on no
ons complementos
color cores
pro pro
creating criando
and e
since o
developing desenvolvimento
a desde

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.

英語 ポルトガル語
confirm confirmar
begin começar
new novo
volume volume
effort esforço
made available disponibilizada
a um
images imagens
image imagem
be ser
click clique
in em
time tempo
the a
this esta
above acima
will será
name de
and e
as conforme

EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours

PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas

英語 ポルトガル語
shopping compras
carts carrinhos
pages páginas
if se
perfect perfeita
or ou
choose escolher
you você
mix combinação
the o
helps ajuda
and e
find encontrar
of de

EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours.

PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas.

英語 ポルトガル語
shopping compras
carts carrinhos
pages páginas
if se
perfect perfeita
or ou
choose escolher
you você
mix combinação
the o
helps ajuda
and e
find encontrar
of de

EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...

PT Quando você cria uma apresentação, você pode proteger quem o vê adicionando especificamente colaboradores ou criando ...

英語 ポルトガル語
protect proteger
specifically especificamente
adding adicionando
collaborators colaboradores
a uma
presentation apresentação
or ou
creating criando
you você
who quem
can pode

EN Naming your brand, designing unforgettable business logos, and creating unique packaging design plays a crucial role in creating emotional responses in your customers.

PT Nomear sua marca, projetar logotipos comerciais inesquecíveis e criar um design de embalagem exclusivo desempenha um papel crucial na criação de respostas emocionais em seus clientes.

英語 ポルトガル語
unforgettable inesquecíveis
crucial crucial
role papel
emotional emocionais
customers clientes
logos logotipos
packaging embalagem
brand marca
design design
a um
designing projetar
in em
responses respostas
creating criação
your seus
and e
unique de

EN Multiplay removes the complexity of creating and operating back-end technology, so you can focus on creating an engaging player experience.

PT A Multiplay remove a complexidade de criação e operação de tecnologia de back-end, para que você possa se concentrar na criação e no engajamento da experiência do jogador.

英語 ポルトガル語
multiplay multiplay
complexity complexidade
creating criação
technology tecnologia
focus concentrar
player jogador
experience experiência
the a
you você
on no
removes remove
you can possa
of do
and e

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.

英語 ポルトガル語
online on-line
choose escolhe
industry setor
templates modelos
a um
logo logotipo
generator gerador
easy facilita
simply simplesmente
you você
thousands milhares
of de
brand marca
our nosso
and e

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

英語 ポルトガル語
important importante
standard padrão
documents documentos
proposals propostas
invoices faturas
visme visme
easy facilita
department departamentos
experience experiência
training treinamento
is é
a uma
in em
brand marca
down de
and e

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.

英語 ポルトガル語
online on-line
choose escolhe
industry setor
templates modelos
a um
logo logotipo
generator gerador
easy facilita
simply simplesmente
you você
thousands milhares
of de
brand marca
our nosso
and e

EN Naming your brand, designing unforgettable business logos, and creating unique packaging design plays a crucial role in creating emotional responses in your customers.

PT Nomear sua marca, projetar logotipos comerciais inesquecíveis e criar um design de embalagem exclusivo desempenha um papel crucial na criação de respostas emocionais em seus clientes.

英語 ポルトガル語
unforgettable inesquecíveis
crucial crucial
role papel
emotional emocionais
customers clientes
logos logotipos
packaging embalagem
brand marca
design design
a um
designing projetar
in em
responses respostas
creating criação
your seus
and e
unique de

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.

英語 ポルトガル語
confirm confirmar
begin começar
new novo
volume volume
effort esforço
made available disponibilizada
a um
images imagens
image imagem
be ser
click clique
in em
time tempo
the a
this esta
above acima
will será
name de
and e
as conforme

EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.

PT Escreva tudo o que sabe sobre o assunto. Divida em várias partes.Exemplo: como criar um quadro, como criar um cartão, como adicionar datas de entrega, como filtrar cartões.

英語 ポルトガル語
write escreva
pieces partes
example exemplo
adding adicionar
dates datas
filtering filtrar
the o
about sobre
a um
topic assunto
as como
you know sabe
card cartão
cards cartões
down de

EN Example: How to add attachments to cards, creating a template for a new card or board, creating recurring cards each day with automation.

PT Exemplo: como adicionar anexos aos cartões, como criar um template para um cartão ou quadro novo, como criar cartões recorrentes todos os dias com automação.

英語 ポルトガル語
example exemplo
attachments anexos
new novo
automation automação
or ou
a um
template criar
add adicionar
card cartão
day dias
cards cartões
to para
with aos

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

英語 ポルトガル語
slow lentas
managing gerenciar
variants variantes
mobile móveis
desktop desktop
complex complexa
large grandes
often costumam
images imagens
life vida
but mas
can pode
additionally além disso
be ser
webpages web
to deixar
and e
multiple uma

EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.

PT Em seguida, gastam tempo criando senhas e aprendendo a usar a nova ferramenta antes de passarem a usar essas credenciais para fazer login.

英語 ポルトガル語
creating criando
passwords senhas
new nova
tool ferramenta
credentials credenciais
use usar
time tempo
the a
login login
spend gastam
and e

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

英語 ポルトガル語
amazing incríveis
open abertura
teams equipes
practices práticas
about aqui
products produtos
were é
and e
for de

EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.

英語 ポルトガル語
ads anúncios
results resultados
we see vemos
search pesquisa
people pessoas
content conteúdo
actually na verdade
creating criam
we nos
more mais
in em
the o
not não
see todo
and e

EN Like Blockchain + AI + Crypto Economics Are We Creating a Code Tsunami? SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Blockchain + AI + Crypto Economics Are We Creating a Code Tsunami?.

英語 ポルトガル語
blockchain blockchain
ai ai
crypto crypto
code code
slideshare slideshare
we we
like gostar

EN Humanocracy: Creating Organizations as Amazing as the People Inside Them

PT Entrevista de emprego: Como falar sobre suas fraquezas, sobre você mesmo e outras perguntas e respostas

英語 ポルトガル語
inside de
as como
the mesmo

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

英語 ポルトガル語
amazing incríveis
open abertura
teams equipes
practices práticas
about aqui
products produtos
were é
and e
for de

EN A friend of Matthew’s suggested that they were creating a “firewall in the cloud,” so it should be known as Cloudflare

PT Um amigo de Matthew sugeriu que eles estavam criando um “firewall na nuvem”, portanto, deveria ser conhecido como Cloudflare

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

英語 ポルトガル語
amazing incríveis
open abertura
teams equipes
practices práticas
about aqui
products produtos
were é
and e
for de

EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form

PT Comece com a criação de uma cotação com o Formulário de cotação e pedidos on-line e seguro

英語 ポルトガル語
begin comece
creating criação
quote cotação
online on-line
form formulário
a uma
order pedidos
secure seguro

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

英語 ポルトガル語
amazing incríveis
open abertura
teams equipes
practices práticas
about aqui
products produtos
were é
and e
for de

EN Like Creating HTML Pages SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Creating HTML Pages.

英語 ポルトガル語
like gostar
html html
slideshare slideshare
pages do

EN You can use Keyword Tool absolutely for free, even without creating an account

PT Você pode usar a Keyword Tool de graça, mesmo sem criar uma conta

英語 ポルトガル語
free de graça
without sem
account conta
keyword keyword
use usar
you você
an uma
can pode
even mesmo
creating criar

EN By creating content around the popular keywords that your audience is using to find information online, you are already giving great value to your website visitors

PT Ao criar conteúdo usando as palavras-chave populares que o seu público está usando para encontrar informações on-line, você já está dando um ótimo valor aos visitantes do seu site

英語 ポルトガル語
popular populares
great ótimo
content conteúdo
audience público
information informações
visitors visitantes
using usando
online on-line
giving dando
website site
keywords chave
is está
find encontrar
value valor
the o
you você
creating criar
around do
already que

EN That way we make sure that the generated keywords will be relevant to the country and/or language that you are creating your content for.

PT Dessa forma, garantimos que as palavras-chave geradas sejam relevantes para o país e/ou idioma para o qual você está criando o conteúdo.

英語 ポルトガル語
generated geradas
country país
content conteúdo
or ou
creating criando
way forma
keywords chave
relevant relevantes
the o
you você
and e
language idioma

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!

英語 ポルトガル語
spend gastar
less menos
time tempo
experiences experiência
and e
more melhor
you os
can pode
your seus

EN A software specialist for structuring, creating, managing, publishing and sharing smart information.

PT Um precursor em soluções de intranet e ambientes de trabalho digitais baseados em tecnologia da Microsoft.

英語 ポルトガル語
a um
specialist tecnologia
and e

EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.

PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.

英語 ポルトガル語
strategies estratégias
content conteúdo
calendar calendário
editorial editorial
guide guia
well bem
tips dicas
a um
this neste
makes é
what torna
learn e
successful sucedido

EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:

PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:

英語 ポルトガル語
central central
represents representa
business empresa
a um
is é
branding branding
logo logo
values valores
keep que
to a
any qualquer
so portanto
of do
important importantes
and e

EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.

PT Porém, lembre-se de que há muito mais no marketing social do que acumular um grande número de seguidores, como criar conexões reais com seu público e oferecer um atendimento incrível ao cliente.

英語 ポルトガル語
remember lembre
social social
marketing marketing
connections conexões
customer cliente
is é
real reais
audience público
a um
amazing incrível
to oferecer
customer service atendimento
more mais
much muito
and e
service do
that que
like com

EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar

PT Get Pre-Approved Content in BulkSe você puder se sentar com seus clientes e identificar um cache de ativos de criativos aprovados, poderá procurar oportunidades para redirecionar esse conteúdo ao criar um calendário de conteúdo

英語 ポルトガル語
clients clientes
identify identificar
cache cache
approved aprovados
creative criativos
assets ativos
calendar calendário
content conteúdo
in in
if se
a um
opportunities oportunidades
get get
sit sentar
look for procurar
you você
can poderá
your seus
and e
of do
to para

EN With diligence, you can listen for emerging trends worth creating campaigns around before anyone else.

PT Com diligência, você pode ouvir tendências emergentes que valham a pena criar campanhas antes de qualquer outra pessoa.

英語 ポルトガル語
diligence diligência
trends tendências
campaigns campanhas
you você
listen ouvir
can pode
creating criar
anyone pessoa
else que
emerging emergentes
before antes

EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.

PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:

英語 ポルトガル語
level nível
social sociais
set definidas
if se
creating criar
may possam
you você
goals objetivos
your seus
in no
you have tiver

EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.

PT A maioria dos profissionais de marketing lhe dirá que o primeiro passo para criar uma campanha de sucesso é conhecer seu público-alvo, e o mesmo vale para as redes sociais.

英語 ポルトガル語
successful sucesso
audience público
campaign campanha
is é
media marketing
step passo
the o
a uma
social media sociais
first primeiro
and e

EN Video content is an amazing way to increase your engagement on social channels, but creating videos can be intimidating.

PT O conteúdo de vídeo é uma maneira incrível de aumentar seu engajamento nos canais sociais, mas a criação de vídeos pode ser intimidadora.

英語 ポルトガル語
content conteúdo
amazing incrível
engagement engajamento
social sociais
channels canais
is é
can pode
video vídeo
increase aumentar
on nos
videos vídeos
be ser
but mas
to a
creating criação
an uma
way de
your seu

EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.

PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.

英語 ポルトガル語
content conteúdos
customers clientes
strategies estratégias
categories categorias
but mas
you você
and e
should deve
each cada
these dessas
be podem
also também

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.

英語 ポルトガル語
website site
difficult difícil
business negócio
a um
help ajuda
life vida
be ser
stay se
running em
you can possa
you você
to a
bring para

EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team

PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas

英語 ポルトガル語
opportunities oportunidades
starts começa
we believe acreditamos
team equipas
in em
that que

EN Creating your cloud server is the first step on your journey. You can have your server up and running in seconds.

PT Criar seu servidor em nuvem é a primeira etapa de sua jornada. Você pode ter seu servidor instalado e funcionando em segundos.

英語 ポルトガル語
cloud nuvem
server servidor
seconds segundos
is é
step etapa
can pode
the a
you você
first primeira
journey jornada
and e
in em

EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage

PT Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional

英語 ポルトガル語
method método
hard rígido
additional adicional
storage armazenamento
hard drive disco
is é
creating criar
excellent excelente
this este
a um
for a
second segundo
drive para
bulk granel

EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.

英語 ポルトガル語
volumes volumes
vps vps
hard rígido
storage armazenamento
quickly rapidamente
clicks cliques
hard drive disco
vpss vpss
created criados
is é
method método
additional adicional
excellent excelente
a um
you você
this este
can pode
and e
attached com
second segundo
bulk granel
also também
between entre
be ser

EN You can pay by Bitcoin when creating a NordVPN account, which is an anonymous means to create an account.

PT Você pode pagar com Bitcoin ao criar uma conta NordVPN, que é um meio anônimo de criar uma conta.

英語 ポルトガル語
bitcoin bitcoin
nordvpn nordvpn
anonymous anônimo
account conta
is é
you você
a um
create criar
can pode
by com
which de

EN Websites barely ever tell you when they are creating a profile on you

PT Os sites raramente informam quando estão criando um perfil sobre você

英語 ポルトガル語
websites sites
creating criando
profile perfil
on sobre
a um
are estão
you você
when quando

EN Creating an account is simple and done in a couple of clicks

PT Basta apenas alguns cliques para criar sua conta, simples e fácil

英語 ポルトガル語
account conta
clicks cliques
simple simples
and e
of sua
done basta

50翻訳の50を表示しています