PT O H2020 oferece suporte às PME com um instrumento que abrange vários campos de investigação e inovações com financiamento, colocando a disposição das PME excelentes oportunidades.
"junto das pme"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"junto das pme"の50翻訳の50を表示しています
junto das pme の翻訳
ポルトガル語 の "junto das pme" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からjunto das pmeの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suporte | support |
| instrumento | instrument |
| campos | fields |
| investigação | research |
| inovações | innovations |
| excelentes | excellent |
| abrange | covers |
PT Desenvolvimento e lançamento da primeira versão do software Mailify. Este, rapidamente, faz um enorme sucesso junto das PME, em particular graças à sua simplicidade e intuição.
EN The development and launch of the first version of Sarbacane software. It would quickly become highly popular among SMEs, particularly because of how simple and intuitive it is.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| lançamento | launch |
| software | software |
| rapidamente | quickly |
PT Além disso, lembrou a relação entre a sobrevivência das empresas (PME e MPME) e o desenvolvimento do seguro dos países
EN He also mentioned the relationship between the survival of businesses (SMEs and MSMEs) and insurance development in countries
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relação | relationship |
| sobrevivência | survival |
| empresas | businesses |
| desenvolvimento | development |
| seguro | insurance |
| países | countries |
| além disso | also |
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| saída | exit |
| estacionamento | parking |
| gratuitos | free |
| é | are |
| automóvel | car |
| igualmente | also |
| ligações | connections |
| autocarro | bus |
| centro | center |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ualg | ualg |
| esforço | effort |
| públicos | audiences |
| particular | particular |
| media | media |
PT Líderes Leões se reuniram com os membros do Congresso para a abertura do Dia do Lions junto ao Capitólio, em Washington D.C. Nos EUA. O Dia junto ao Capitólio agora é um evento anual.
EN Lion Leaders met with members of Congress as part of the inaugural Lions Hill Day on Capitol Hill in Washington, D.C. Hill Day is now an annual event.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| líderes | leaders |
| congresso | congress |
| capitólio | capitol |
| washington | washington |
| d | d |
| é | is |
| evento | event |
| anual | annual |
| c | c |
PT Você deve querer crescer junto com a empresa. Você só cresce se a empresa cresce junto.
EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| se | if |
PT Você deve querer crescer junto com a empresa. Você só cresce se a empresa cresce junto.
EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| se | if |
PT . Usamos coisas como sequências e o Vidyard o tempo todo. Posso personalizar o CRM para impor a conformidade do nosso processo de vendas também.” — Mike Wille, CRO da Localfluence, setor de publicidade e marketing, PME (11 a 50 funcionários)
EN . We use things like sequences and vidyard all the time. I can customize the CRM to force compliance of our sales process too.” - Mike Wille, CRO at Localfluence, Marketing & Advertising, SMB (11-50 emp.)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| coisas | things |
| sequências | sequences |
| crm | crm |
| conformidade | compliance |
| mike | mike |
PT Quer você seja uma startup, PME ou quase uma Fortune 500, um plano de negócios sólido é crucial
EN Whether you’re a startup, an SMB, or close to a Fortune 500, a solid business plan is crucial
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| startup | startup |
| quase | close |
| plano | plan |
| sólido | solid |
| crucial | crucial |
PT Seis empresas portuguesas estão entre as 11 PME europeias que irão participar no evento de promoção do Programa Copernicus e da Rede Eureka na África do Sul
EN 11 European SMEs will participate in the event promoting the Copernicus Program and the Eureka Network in South Africa
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| participar | participate |
| evento | event |
| promoção | promoting |
| programa | program |
| rede | network |
| eureka | eureka |
| África | africa |
PT Mais de 10.000 PME trabalham diariamente com Mailify:
EN More than 10,000 SMBs work hand in hand with Mailify every day, and also:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalham | work |
| mailify | mailify |
PT O objetivo da Sendinblue é oferecer às PME uma solução de e-mailing poderosa e fácil de usar, tudo isso, a um preço justo
EN Sendinblue’s aim is to offer SMEs a powerful and easy-to-use email marketing solution at an affordable price
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| objetivo | aim |
| sendinblue | sendinblue |
| solução | solution |
| poderosa | powerful |
| usar | use |
| preço | price |
| s | s |
PT Conscientes do nosso papel essencial pelo efeito dinamizador sobre as PME, a Iberdrola fez pedidos a fornecedores por um valor de 2,9 bilhões de euros em março e adiantará compras por 4 bilhões este ano.
EN Aware as we are of our key role in triggering a knock-on effect on SMEs, Iberdrola placed orders with suppliers for €2.9 billion in March. Moreover, it is to bring forward purchases in the order of €4 billion this year.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| papel | role |
| essencial | key |
| efeito | effect |
| iberdrola | iberdrola |
| fornecedores | suppliers |
| bilhões | billion |
| março | march |
| compras | purchases |
| ano | year |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| traz | brings |
| valiosa | valuable |
| marketing | marketing |
| qlik | qlik |
| incluindo | including |
| extenso | extensive |
| computação | computing |
| infraestrutura | infrastructure |
| desenvolvedor | developer |
PT O Guia PME de Marketing em Vídeo com Youtube
EN 3 Ranking Factors You Must Get Right
PT Mais de 10.000 PME trabalham diariamente com Mailify:
EN More than 10,000 SMBs work hand in hand with Mailify every day, and also:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalham | work |
| mailify | mailify |
PT Collabrance é um provedor mestre de serviços de segurança gerenciados (MSSP), que fornece ofertas de terceiros mensais e flexíveis, baseadas nas necessidades dos clientes PME de provedores de tecnologia.
EN Collabrance, a master managed security services provider (MSSP), provides flexible month-to-month private-label offerings based on technology providers’ SMB customer needs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mestre | master |
| gerenciados | managed |
| mssp | mssp |
| fornece | provides |
| mensais | month |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
| tecnologia | technology |
PT Conscientes do nosso papel essencial pelo efeito dinamizador sobre as PME, a Iberdrola fez pedidos a fornecedores por um valor de 2,9 bilhões de euros em março e adiantará compras por 4 bilhões este ano.
EN Aware as we are of our key role in triggering a knock-on effect on SMEs, Iberdrola placed orders with suppliers for €2.9 billion in March. Moreover, it is to bring forward purchases in the order of €4 billion this year.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| papel | role |
| essencial | key |
| efeito | effect |
| iberdrola | iberdrola |
| fornecedores | suppliers |
| bilhões | billion |
| março | march |
| compras | purchases |
| ano | year |
PT Mais de 10.000 PME trabalham diariamente com Mailify:
EN More than 10,000 SMBs work hand in hand with Mailify every day, and also:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalham | work |
| mailify | mailify |
PT Collabrance é um provedor mestre de serviços de segurança gerenciados (MSSP), que fornece ofertas de terceiros mensais e flexíveis, baseadas nas necessidades dos clientes PME de provedores de tecnologia.
EN Collabrance, a master managed security services provider (MSSP), provides flexible month-to-month private-label offerings based on technology providers’ SMB customer needs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mestre | master |
| gerenciados | managed |
| mssp | mssp |
| fornece | provides |
| mensais | month |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
| tecnologia | technology |
PT Uma lista separada por vírgulas das propriedades a serem retornadas, junto com seu histórico de valores anteriores. Se alguma das propriedades especificadas não estiver presente nos objetos solicitados, ela será ignorada.
EN A comma separated list of the properties to be returned along with their history of previous values. If any of the specified properties are not present on the requested object(s), they will be ignored.
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT A metáfora de um radar diz que quanto mais perto do centro um item está, mais cedo ele estará junto de você. Como a maioria das metáforas, não podemos levar esta muito a sério, mas ela tem bastante fundamento.
EN The metaphor of a radar says that the closer a blip is to you, the sooner it will be on top of you. Like most metaphors, you can't take it too seriously, but there's an essential sense to it.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diz | says |
| radar | radar |
| s | s |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| mudanças | change |
| positivas | positive |
| mundo | world |
| meninos | boys |
| homens | men |
PT Junto com a revelação das GPUs RTX da série 3000, a Nvidia também anunciou seus planos para ajudá-lo a jogar de forma mais competitiva com o
EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.
PT Vamos oferecer uma das cidades mais inspiradoras do mundo como um palco memorável para os atletas - e uma plataforma verdadeiramente global para promovê-los junto a suas histórias incríveis.
EN We will offer one of the world’s most inspirational cities as a memorable stage for the athletes – and a truly global platform to promote them, and their incredible stories.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cidades | cities |
| palco | stage |
| memorável | memorable |
| atletas | athletes |
| verdadeiramente | truly |
| histórias | stories |
| incríveis | incredible |
PT O Dunant oferecerá, junto com o Marea, uma proposta transatlântica inigualável, sendo uma das rotas de menor latência e maior capacidade do mundo
EN Dunant cable adds to Marea for an unmatched transatlantic proposition, featuring one of the lowest latency and highest capacity routes in the world
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| proposta | proposition |
| rotas | routes |
| menor | lowest |
| latência | latency |
| capacidade | capacity |
| mundo | world |
PT Este recurso funciona com a integração do software junto com o CRM para disparar a qualquer momento automaticamente quando qualquer uma das suas expectativas não conclui uma transação na página de check-out do funil de vendas
EN This feature functions with the integration of the software along with CRM to anytime shoot automatically when any of your expectation doesn’t finish a transaction at the checking out page of your sales funnel
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| integração | integration |
| software | software |
| crm | crm |
| automaticamente | automatically |
| expectativas | expectation |
| transação | transaction |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| romano | roman |
| altemps | altemps |
| massimo | massimo |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| tranquilo | peaceful |
| ou | or |
| floresta | forest |
| inverno | winter |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| parceiros | partners |
| care | care |
| desenvolveu | developed |
| programas | programs |
| fortalecer | strengthening |
| resiliência | resilience |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| crise | crisis |
PT Seguindo este pensamento, junto às métricas-chave, você precisa listar as principais partes interessadas, que serão responsáveis por liderar a conclusão das atividades no quadrante superior da matriz.
EN Following this line of thought, right next to the key metrics, you need to list the key stakeholders responsible for leading the completion of the activities in the matrix's top quadrant.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pensamento | thought |
| listar | list |
| responsáveis | responsible |
| atividades | activities |
| quadrante | quadrant |
| superior | top |
| matriz | matrix |
| métricas | metrics |
| s | s |
PT Bush, é uma das organizações na linha de frente da campanha antimalária, junto com o Fundo Global de Combate à Aids, Tuberculose e Malária***; o Programa de Controle da Malária do Banco Mundial**; e a Fundação Bill e Melinda Gates***.
EN Bush, is one of the organizations at the forefront of the anti-malaria campaign, along with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; the World Bank Malaria Booster Program; and the Bill & Melinda Gates Foundation.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| organizações | organizations |
| campanha | campaign |
| fundo | fund |
| combate | fight |
| tuberculose | tuberculosis |
| malária | malaria |
| programa | program |
| banco | bank |
| fundação | foundation |
| bill | bill |
PT À medida que o foco em melhorar a experiência e a efetividade das pessoas desenvolvedoras aumenta nas organizações, vemos Backstage ganhar popularidade, junto com a adoção de portais de desenvolvimento
EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| foco | focus |
| aumenta | increases |
| organizações | organizations |
| popularidade | popularity |
| adoção | adoption |
| portais | portals |
PT A parte de otimização do SEO é tudo sobre a melhor posição possível para seu site e seu conteúdo nas buscas das pessoas que estariam interessadas em seu site junto com seus produtos e serviços
EN The optimization part of SEO is all about securing the best possible position for your website and its content in the searches of the people who would be interested in your site along with its products and services
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| otimização | optimization |
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| buscas | searches |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
PT Estabeleça um fluxo de trabalho de pagamento seguro para as reservas efetuadas no seu Motor de reservas ou para as reservas não reembolsáveis efetuadas junto das OTA através do seu Channel Manager
EN Establish a secure payment workflow for bookings done on your Booking Engine or for non-refundable bookings done on OTAs via your Channel Manager
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pagamento | payment |
| motor | engine |
| ou | or |
| channel | channel |
| manager | manager |
PT Esta é apenas uma das várias aventuras que registramos aqui, junto com dicas e truques práticos mais informações sobre a qualidade dos produtos, design, produção e sustentabilidade. Saiba mais!
EN This is just one of the many adventures we have recorded here, along with practical tips and tricks, plus info on product quality, design, production and sustainability. Find out more!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| informações | info |
| sustentabilidade | sustainability |
| saiba | find out |
PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| romano | roman |
| altemps | altemps |
| massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| romano | roman |
| altemps | altemps |
| massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| romano | roman |
| altemps | altemps |
| massimo | massimo |
PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| romano | roman |
| altemps | altemps |
| massimo | massimo |
PT As cartas chegam junto às cestas básicas e produtos de higiene, procedentes das doações ao fundo do Transforma Brasil, plataforma para a qual destinamos um milhão de reais.
EN The letters are accompanied by baskets of basic items and hygiene products and donations to the Transforma Brasil fund, to which we have contributed more than one million reais.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cartas | letters |
| básicas | basic |
| higiene | hygiene |
| doações | donations |
| fundo | fund |
| brasil | brasil |
PT Inclui uma revisão completa das capacidades, junto com recomendações para melhorar a maturidade em seis áreas-chave de cibersegurança: bases de segurança, detecção, prevenção, resposta, governança e inteligência de ameaças.
EN It includes thorough review of capabilities, along with recommendations to improve maturity in six key cybersecurity areas: security foundations, detection, prevention, response, governance and threat intelligence.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| revisão | review |
| capacidades | capabilities |
| recomendações | recommendations |
| maturidade | maturity |
| cibersegurança | cybersecurity |
| bases | foundations |
| detecção | detection |
| resposta | response |
| governança | governance |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threat |
| chave | key |
PT Localizado junto ao Byward Market e ao Canal Rideau, perto do Parlamento e do centro comercial Rideau - o principal destino de compras da cidade, com uma das poucas lojas Nordstrom no Canadá
EN Located just steps to the Byward Market and the Rideau Canal, a short walk to the Parliament and across the street from the Rideau Shopping Centre- the leading shopping destination in the city which holds one of the only Nordstrom stores in Canada
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| canal | canal |
| parlamento | parliament |
| centro | centre |
| compras | shopping |
| lojas | stores |
| canadá | canada |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
pme pme trabalham diariamente pme excelentes pme à qlik junto das ota junto vendas junto conhecimento junto finalizacao defendida junto e mail junto empresa junto trabalhe junto rock junto pessoais junto producao junto vem junto junto às grades visibilidade junto cookies junto trabalhar junto reclamação junto rede junto trabalha junto traz junto junto à configuração embaixadores junto cliente junto passos junto marca junto manter junto trabalhamos junto cresce junto código junto lago junto web junto aplicativos junto comunidade junto pedidos junto equipe junto praticamente junto hardware junto setor junto software junto pagamento junto reservas junto residência fica junto usados junto formou junto shopify junto reputação junto
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語