PT 1.400 AUD para USD | Converter Dólares australianos para Dólares dos EUA | Xe
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
usd | usd |
dólares | dollars |
eua | us |
PT custa cerca de 250.000 dólares na Virgin Galactic, uma soma realmente inferior aos 28 milhões de dólares da Blue Origin ou aos 50 milhões de dólares da Space X
EN costs around 250,000 dollars with Virgin Galactic, which is seriously less expensive than the $28 M it costs to ride on Blue Origin or the $50 M that it will set you back to fly on Space X
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
custa | costs |
dólares | dollars |
virgin | virgin |
realmente | which |
blue | blue |
ou | or |
space | space |
x | x |
PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
emitir | issue |
ou | or |
faturas | invoices |
dólares | dollars |
contenham | containing |
nuvem | cloud |
marketplace | marketplace |
PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cheque | check |
dias | days |
recebido | received |
processado | processed |
instituição | institution |
financeira | financial |
cheques | checks |
PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
observe | note |
emitir | issue |
ou | or |
faturas | invoices |
dólares | dollars |
contenham | containing |
assinaturas | subscriptions |
nuvem | cloud |
aplicativos | apps |
marketplace | marketplace |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
plataforma | platform |
online | online |
taxa | fee |
internacional | international |
PT * Os planos são cobrados em dólares australianos (AUD). Impostos específicos do país também podem ser aplicados e são mostrados antes da compra.
EN *Plans are billed in Australian Dollars (AUD). Country-specific taxes may also apply and are shown before purchase.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
planos | plans |
dólares | dollars |
impostos | taxes |
específicos | specific |
país | country |
aplicados | apply |
compra | purchase |
PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
emitir | issue |
ou | or |
faturas | invoices |
dólares | dollars |
contenham | containing |
nuvem | cloud |
marketplace | marketplace |
PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cheque | check |
dias | days |
recebido | received |
processado | processed |
instituição | institution |
financeira | financial |
cheques | checks |
PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
observe | note |
emitir | issue |
ou | or |
faturas | invoices |
dólares | dollars |
contenham | containing |
assinaturas | subscriptions |
nuvem | cloud |
aplicativos | apps |
marketplace | marketplace |
PT Cartão de crédito* — (MasterCard, Visa ou American Express) pelo Formulário de Pagamento seguro. Não podemos aceirar pagamentos em cartão de crédito para pedidos em dólares australianos.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
crédito | credit |
mastercard | mastercard |
american | american |
formulário | form |
seguro | secure |
PT Cheque — pode levar até 2 semanas para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
EN Mailed check — can take up to 2 weeks to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cheque | check |
semanas | weeks |
recebido | received |
processado | processed |
instituição | institution |
financeira | financial |
cheques | checks |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pode | can |
gerar | generate |
dólares | dollars |
estados | us |
usd | usd |
austrália | australia |
japoneses | japanese |
são | are |
reservados | reserved |
clientes | customers |
japão | japan |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
bilhões | billion |
dólares | dollars |
ano | year |
fração | fraction |
recuperação | recovering |
livrar | rid |
mundo | world |
fome | hunger |
aguda | acute |
PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .
EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
litecoin | litecoin |
outras | more |
você | you |
mínimo | minimum |
altcoins | altcoins |
PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .
EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
comprar | purchase |
mínimo | minimum |
ethereum | ethereum |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
faturas | invoices |
em | in |
euros | euros |
e | and |
pagamento | payment |
dólares | pounds |
PT o valor agregado por indústria manufatureira per capita é de 114 dólares, enquanto na Europa e América do Norte é de 4.938 dólares.
EN cannot access reliable telephone services
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
por | reliable |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
detém | holds |
ativos | assets |
sob | under |
gestão | management |
exante | exante |
PT Cada francês gasta em seguros cerca de 3.300 dólares por ano, um número não muito longe dos 3.108 dólares por habitante por ano gastado pelos alemães
EN Each resident of France spends about $3,300 per year, followed closely by the Germans, who on average spend $3,108
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ano | year |
PT A quarta posição é ocupada pela Itália, com quase 2.700 dólares anuais, seguida pela Espanha, com cerca de 1.400 dólares por habitante
EN Italy takes the fifth position, with the average Italian spending almost $2,700 each year on insurance, followed by Spain with approximately $1,400 spent on average
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
a | the |
posição | position |
anuais | year |
PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação
EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ataque | attack |
pode | can |
dezenas | tens |
dólares | dollars |
sem | not |
envolvido | involved |
danos | damage |
reputação | reputation |
PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .
EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
comprar | purchase |
mínimo | minimum |
ethereum | ethereum |
PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .
EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
litecoin | litecoin |
outras | more |
você | you |
mínimo | minimum |
altcoins | altcoins |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
bilhões | billion |
dólares | dollars |
ano | year |
fração | fraction |
recuperação | recovering |
livrar | rid |
mundo | world |
fome | hunger |
aguda | acute |
PT o valor agregado por indústria manufatureira per capita é de 114 dólares, enquanto na Europa e América do Norte é de 4.938 dólares.
EN cannot access reliable telephone services
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
por | reliable |
PT Clique aqui para informações sobre acessibilidade. Cadeiras de rodas e scooters disponíveis para locação. Cadeiras de rodas, 5 dólares; scooters, 12 dólares. As quantidades disponíveis são limitadas; distribuídas por ordem de chegada.
EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
clique | click |
aqui | here |
informações | information |
acessibilidade | accessibility |
quantidades | quantities |
limitadas | limited |
cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Falhas de alimentação: Mais de 56% das equipas de centros de dados reportaram uma interrupção superior a 100.000 dólares em 2020, com 16% deste total a citar custos de interrupção superiores a 1 milhão de dólares
EN Power Outages: More than 56% of data center teams reported an outage exceeding $100,000 in 2020 with 16% of this total citing outage costs of more than $1 million
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipas | teams |
dados | data |
interrupção | outage |
total | total |
custos | costs |
PT A conclusão é uma diferença de três a cinco dólares por barril para os preços cobrados nas refinarias dos Estados Unidos; até sete dólares para os preços praticados no Peru
EN The conclusion is a three-to-five-dollar difference per barrel for the prices charged at US refineries; up to seven dollars for prices charged in Peru
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conclusão | conclusion |
é | is |
diferença | difference |
refinarias | refineries |
estados | us |
peru | peru |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pode | can |
gerar | generate |
dólares | dollars |
estados | us |
usd | usd |
austrália | australia |
japoneses | japanese |
são | are |
reservados | reserved |
clientes | customers |
japão | japan |
PT Observe que, no momento, os códigos promocionais com descontos em dólares só podem ser aplicados a compras feitas em dólares americanos (USD).
EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
observe | note |
códigos | codes |
promocionais | promo |
dólares | dollar |
aplicados | applied |
compras | purchases |
feitas | made |
usd | usd |
no momento | currently |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
construtor | builder |
wordpress | wordpress |
comércio | commerce |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket
EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
bank | bank |
cba | cba |
é | is |
instituição | institution |
financeira | financial |
ter | their |
PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).
EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
caminhar | walk |
sazonal | seasonal |
PT Maravilhe-se com lindas belugas e descubra animais curiosos, como dragões marinhos australianos, doninha-da-índia garibaldi e caranguejos-aranha japoneses pendurados entre saliências rochosas e florestas de algas no Cold Water Quest.
EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lindas | beautiful |
animais | animals |
japoneses | japanese |
florestas | forests |
water | water |
quest | quest |
aranha | spider |
PT Em outras edições dos Jogos, as equipes campeãs foram: a Australásia (uma equipe mista entre australianos e neozelandeses) em Londres 1908; e por duas vezes os EUA, nos Jogos de Antuérpia em 1920 e nos de Paris, em 1924.
EN The tournaments of the other editions of the Games gave victory to Australasia (a mixed Australian and New Zealand team) in 1908 in London; then twice to the USA, at the Antwerp Games in 1920 and Paris Games in 1924.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
edições | editions |
londres | london |
eua | usa |
antuérpia | antwerp |
paris | paris |
PT Deixe seus pés relaxarem em nossos chinelos de impressão de alta qualidade (ou 'tangas' para nossos compatriotas australianos).
EN Let your feet relax in our high quality print flip-flops (or ?thongs? for our fellow Australians).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
deixe | let |
pés | feet |
impressão | |
qualidade | quality |
ou | or |
PT Maravilhe-se com lindas belugas e descubra animais curiosos, como dragões marinhos australianos, doninha-da-índia garibaldi e caranguejos-aranha japoneses pendurados entre saliências rochosas e florestas de algas no Cold Water Quest.
EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lindas | beautiful |
animais | animals |
japoneses | japanese |
florestas | forests |
water | water |
quest | quest |
aranha | spider |
PT Deixe seus pés relaxarem em nossos chinelos de impressão de alta qualidade (ou 'tangas' para nossos compatriotas australianos).
EN Let your feet relax in our high quality print flip-flops (or ?thongs? for our fellow Australians).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
deixe | let |
pés | feet |
impressão | |
qualidade | quality |
ou | or |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
bank | bank |
cba | cba |
é | is |
instituição | institution |
financeira | financial |
ter | their |
PT Grupos de Australianos Expatriados em Brasil | Meetup
EN Expat Australian groups in Australia | Meetup
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Australianos Expatriados no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Expat Australian Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).
EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
caminhar | walk |
sazonal | seasonal |
PT Vizinhos australianos foram salvos após o serviço de streaming gratuito da Amazon Freevee ter anunciado que pegou o show antes de um retorno em
EN Amazon recently changed its IMDb TV service to Freevee. Here's everything you need to know about it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
serviço | service |
amazon | amazon |
s | s |
PT Todos os anos, cerca de um terço de um trilhão de dólares (USD) é gasto em pesquisas biomédicas em todo o mundo
EN Every year, about a third of a trillion dollars (USD) is spent on biomedical research across the world
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
anos | year |
trilhão | trillion |
dólares | dollars |
usd | usd |
é | is |
gasto | spent |
pesquisas | research |
o | the |
mundo | world |
PT Mesmo apenas alguns dólares podem obter centenas de novas impressões para as mensagens, e com a tecnologia de promoção do Sprout Social, isso nunca foi tão fácil.
EN Even just a few dollars can get you hundreds of new impressions for posts, and with Sprout Social’s Boost technology it has never been easier.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dólares | dollars |
novas | new |
impressões | impressions |
tecnologia | technology |
sprout | sprout |
social | social |
nunca | never |
PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".
EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
animado | animated |
novamente | re |
café | coffee |
dizendo | saying |
mostrar | showing |
barista | barista |
50翻訳の50を表示しています