EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
英語 の "spelling out dollars" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
PT Erros de grafia e gramática. Organizações legítimas contratam editores e redatores experientes. Verifique se há erros de grafia ou gramática na mensagem SMS para identificar um golpe.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
errors | erros |
organizations | organizações |
editors | editores |
experienced | experientes |
check | verifique |
or | ou |
sms | sms |
a | um |
identify | identificar |
and | e |
to | para |
for | de |
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
PT Erros de grafia e gramática. Organizações legítimas contratam editores e redatores experientes. Verifique se há erros de grafia ou gramática na mensagem SMS para identificar um golpe.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
errors | erros |
organizations | organizações |
editors | editores |
experienced | experientes |
check | verifique |
or | ou |
sms | sms |
a | um |
identify | identificar |
and | e |
to | para |
for | de |
EN Check spelling, autocorrect, and dynamic spelling
PT Verificar ortografia, correção automática e ortografia dinâmica
EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.
PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
generate | gerar |
quotes | cotações |
reserved | reservados |
customers | clientes |
can | pode |
dollars | dólares |
usd | usd |
japan | japão |
us | estados |
australia | austrália |
we | entretanto |
in | em |
japanese | japoneses |
are | são |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
billion | bilhões |
dollars | dólares |
year | ano |
fraction | fração |
recovering | recuperação |
could | poderíamos |
rid | livrar |
world | mundo |
hunger | fome |
acute | aguda |
investment | investimento |
the | o |
a | um |
of | de |
EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
attack | ataque |
can | pode |
tens | dezenas |
dollars | dólares |
involved | envolvido |
damage | danos |
reputation | reputação |
an | um |
cost | custo |
dealing | lidar com |
with | sem |
of | de |
range | variar |
millions | milhões de |
time | tempo |
thousands | milhares |
and | e |
the | o |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
billion | bilhões |
dollars | dólares |
year | ano |
fraction | fração |
recovering | recuperação |
could | poderíamos |
rid | livrar |
world | mundo |
hunger | fome |
acute | aguda |
investment | investimento |
the | o |
a | um |
of | de |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
generate | gerar |
quotes | cotações |
reserved | reservados |
customers | clientes |
can | pode |
dollars | dólares |
usd | usd |
japan | japão |
us | estados |
australia | austrália |
we | entretanto |
in | em |
japanese | japoneses |
are | são |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
usd | usd |
dollars | dólares |
us | eua |
to | para |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
usd | usd |
australian | australiano |
convert | converter |
us | eua |
to | para |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
usd | usd |
us | eua |
dollars | dólares |
east | east |
to | para |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
usd | usd |
caribbean | caribe |
us | eua |
convert | converter |
to | para |
east | oriental |
EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries
PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
dollars | dólares |
deliveries | entregas |
five | cinco |
three | três |
PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.
PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
phrases | frases |
combinations | combinações |
avoid | evite |
use | use |
or | ou |
easily | facilmente |
common | comuns |
unique | exclusivas |
words | palavras |
by | por |
are | são |
and | e |
out | o |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
phrases | frases |
combinations | combinações |
avoid | evite |
use | use |
or | ou |
easily | facilmente |
common | comuns |
unique | exclusivas |
words | palavras |
by | por |
are | são |
and | e |
out | o |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
services | serviços |
city | cidade |
letters | letras |
addresses | endereços |
forms | formulários |
basic | básicas |
information | informações |
simple | simples |
where | onde |
with | usando |
you know | sabe |
personal | pessoais |
you | você |
to | na |
and | e |
EN Observe correct verb tenses, subject-verb agreements, and spelling
PT Use tempos verbais, concordância entre sujeito e verbo e ortografia corretamente
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
correct | corretamente |
verb | verbo |
subject | sujeito |
and | e |
EN Full preflight checking will throw up live instances of possible errors in a document, such as poor image resolution, bleed hazards, overflowing text, spelling errors, missing images or font resources, and more.
PT Verificação total do Preflight mostrará instâncias dinâmicas dos possíveis erros de um documento, como resolução ruim de imagens, riscos de sangria, texto excedente, erros ortográficos, imagens ou fontes não encontradas e muito mais.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
checking | verificação |
possible | possíveis |
errors | erros |
poor | ruim |
resolution | resolução |
hazards | riscos |
a | um |
document | documento |
text | texto |
or | ou |
images | imagens |
font | fontes |
more | mais |
full | total |
instances | instâncias |
missing | não |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Clicking the drop-down arrow in the cell containing the symbols will show you the spelling and capitalization to use to reference the values in a formula. Here are some examples:
PT Clicar na seta do menu suspenso da célula que contém os símbolos mostrará a ortografia e a capitalização a serem usadas para fazer referência aos valores em uma fórmula. Eis alguns exemplos:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
clicking | clicar |
drop-down | suspenso |
arrow | seta |
cell | célula |
containing | contém |
symbols | símbolos |
show | mostrar |
capitalization | capitalização |
reference | referência |
formula | fórmula |
use | usadas |
examples | exemplos |
in | em |
values | valores |
the | os |
a | uma |
and | e |
EN 2.3 The Client represents and warrants that Source Material(s) submitted to the website is/ are of good quality and free of errors or spelling mistakes.
PT 2.3. O Cliente declara e garante que o Material fonte enviado para o site é / são de boa qualidade e livre de erros ou erros de ortografia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
client | cliente |
source | fonte |
material | material |
s | s |
submitted | enviado |
free | livre |
good | boa |
quality | qualidade |
or | ou |
the | o |
website | site |
is | é |
errors | erros |
of | de |
are | são |
to | para |
that | que |
and | e |
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
review | reveja |
genres | gêneros |
literacy | alfabetização |
communication | comunicação |
grammar | gramática |
literature | literatura |
oral | oral |
areas | áreas |
an | um |
to | nas |
text | texto |
of | de |
EN Update your contact details, check the spelling of your email or consider using an alternative email address.
PT Atualize seus dados de contato , verifique a ortografia do seu e-mail ou considere usar um endereço de e-mail alternativo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
update | atualize |
contact | contato |
details | dados |
consider | considere |
an | um |
check | verifique |
or | ou |
the | a |
address | endereço |
of | do |
using | usar |
alternative | alternativo |
EN Remember to check the spelling, the quality of the English, the design, and run tests on all browsers, etc.
PT Pense então em verificar a ortografia, a qualidade do português, o design, faça testes em todos os navegadores, etc.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
browsers | navegadores |
etc | etc |
design | design |
quality | qualidade |
of | do |
tests | testes |
check | verificar |
the | o |
EN "Did you mean?" Spelling suggestions
PT E mais: novo controle XMLFlow para carregar/salvar diagramas em XML
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mean | para |
you | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
differences | diferenças |
vocabulary | vocabulário |
pronunciation | pronúncia |
native | nativos |
speakers | falantes |
uk | reino unido |
africa | África |
australia | austrália |
ireland | irlanda |
the | as |
usa | estados unidos |
south | sul |
global | mundo |
learn | e |
in | de |
english | inglês |
about | sobre |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
practice | pratique |
skills | habilidades |
feel | sentir |
basic | básicas |
information | informações |
city | cidade |
the | as |
name | nome |
personal | pessoais |
you | você |
food | comida |
to | fornecer |
getting | para |
far | de |
and | e |
EN Check spelling mistakes, easily find synonyms and antonyms, automatically translate a chosen paragraph, and apply various effects to your images with a set of plugins.
PT Verifique os erros de ortografia. Encontre facilmente sinônimos e antônimos do mundo, traduza automaticamente um parágrafo escolhido, aplique vários efeitos às suas imagens com um conjunto de plugins.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
check | verifique |
mistakes | erros |
easily | facilmente |
automatically | automaticamente |
chosen | escolhido |
paragraph | parágrafo |
effects | efeitos |
to | mundo |
images | imagens |
plugins | plugins |
a | um |
with | conjunto |
and | e |
of | do |
EN Pronunciation: The sound and spelling relationship of [i- ɛ]
PT Pronúncia: relação entre som e grafia [i - ɛ]
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pronunciation | pronúncia |
relationship | relação |
and | e |
sound | som |
i | i |
EN Observe correct verb tenses, subject-verb agreements, and spelling
PT Use tempos verbais, concordância entre sujeito e verbo e ortografia corretamente
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
correct | corretamente |
verb | verbo |
subject | sujeito |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sonix | sonix |
transcripts | transcrições |
at | as |
issues | problemas |
were | tinham |
and | e |
proper | para |
also | também |
had | é |
english | inglês |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
interface | interface |
site | site |
customers | clientes |
bugs | bugs |
time | tempo |
the | os |
mistakes | erros |
leave | que |
in | em |
a | uma |
and | e |
EN In the former, the respondent may not have found the question to be relevant; while in the case of the latter, the respondent could have mistaken the correct spelling or made a simple typing error.
PT Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
the | os |
in | em |
to | basta |
relevant | para |
of | seguida |
EN Use tools to help improve your grammar and spelling. This helps comprehension and results in better translations.
PT Use ferramentas para ajudar a melhorar sua gramática e ortografia. Isso ajuda na compreensão e resulta em traduções melhores.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
grammar | gramática |
comprehension | compreensão |
results | resulta |
tools | ferramentas |
translations | traduções |
improve | melhorar |
in | em |
use | use |
to | a |
help | ajudar |
and | e |
helps | ajuda |
EN 2.3 The Client represents and warrants that Source Material(s) submitted to the website is/ are of good quality and free of errors or spelling mistakes.
PT 2.3. O Cliente declara e garante que o Material fonte enviado para o site é / são de boa qualidade e livre de erros ou erros de ortografia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
client | cliente |
source | fonte |
material | material |
s | s |
submitted | enviado |
free | livre |
good | boa |
quality | qualidade |
or | ou |
the | o |
website | site |
is | é |
errors | erros |
of | de |
are | são |
to | para |
that | que |
and | e |
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN You have a higher price listed but are willing to lose out on a few dollars to ensure your shoppers get the best deal possible.
PT Você tem um preço mais alto listado, mas está disposto a perder com alguns dólares para garantir que seus compradores obtenham o melhor negócio possível.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
price | preço |
listed | listado |
willing | disposto |
dollars | dólares |
shoppers | compradores |
deal | negócio |
possible | possível |
a | um |
lose | perder |
ensure | garantir |
the | o |
you | você |
best | melhor |
but | mas |
your | seus |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
billions | bilhões |
international | internacional |
aid | ajuda |
community | comunidade |
movement | movimento |
reserves | reservas |
vaults | cofres |
dollars | dólares |
interact | interagir |
currency | moeda |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
are | estão |
EN The production of electronics does not allow failures in printing - it is literally “zero error”, once each square meter out of specification means an extremely high financial loss, some hundreds or even thousands of dollars
PT A produção de eletrônicos não permite falhas de impressão ? é literalmente ?erro zero?, uma vez que cada metro quadrado fora do especificado significa um elevadíssimo prejuízo financeiro, algumas centenas ou mesmo milhares de dólares
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
production | produção |
electronics | eletrônicos |
allow | permite |
failures | falhas |
printing | impressão |
literally | literalmente |
error | erro |
square | quadrado |
means | significa |
financial | financeiro |
dollars | dólares |
or | ou |
some | algumas |
is | é |
once | vez |
each | cada |
the | a |
hundreds | centenas |
even | mesmo |
zero | zero |
not | não |
an | um |
thousands | milhares |
of | do |
in | de |
EN Organizations that control the flow of this money are the most direct way to defraud people out of millions of dollars every month
PT As organizações que controlam o fluxo deste dinheiro são a forma mais directa de defraudar as pessoas em milhões de dólares todos os meses
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
organizations | organizações |
people | pessoas |
month | meses |
dollars | dólares |
flow | fluxo |
are | são |
money | dinheiro |
millions | milhões de |
the | o |
this | deste |
EN This ratio indicates, in percentage, the amount( preferably in dollars) that a product yields in profit and the surplus left to sort out a business’ fixed expenses.
PT Essa proporção indica, em porcentagem, a quantia (de preferência em dólares) que um produto gera em lucro e o excedente restante para classificar as despesas fixas de uma empresa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
indicates | indica |
percentage | porcentagem |
dollars | dólares |
profit | lucro |
sort | classificar |
business | empresa |
expenses | despesas |
product | produto |
a | um |
left | para |
in | em |
the | o |
amount | uma |
and | e |
this | essa |
out | de |
EN Every year, about a third of a trillion dollars (USD) is spent on biomedical research across the world
PT Todos os anos, cerca de um terço de um trilhão de dólares (USD) é gasto em pesquisas biomédicas em todo o mundo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
year | anos |
trillion | trilhão |
is | é |
spent | gasto |
research | pesquisas |
world | mundo |
a | um |
dollars | dólares |
usd | usd |
a third | terço |
of | de |
the | o |
EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.
PT Nós atingimos US$ 100 milhões em faturamento, sem uma equipe de vendas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
million | milhões |
without | sem |
team | equipe |
sales | vendas |
we | nós |
of | de |
a | uma |
EN Can I request a quote or invoice in a currency other than US dollars?
PT Como posso solicitar uma cotação ou fatura em uma moeda diferente do dólar?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
can | posso |
quote | cotação |
or | ou |
invoice | fatura |
in | em |
currency | moeda |
request | solicitar |
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
quotes | cotações |
invoices | faturas |
dollars | dólares |
orders | pedidos |
containing | contenham |
cloud | nuvem |
marketplace | marketplace |
or | ou |
apps | aplicativos |
in | em |
products | produtos |
are | pode |
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
quotes | cotações |
invoices | faturas |
dollars | dólares |
containing | contenham |
cloud | nuvem |
subscriptions | assinaturas |
marketplace | marketplace |
apps | aplicativos |
or | ou |
orders | pedidos |
in | em |
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
gst | gst |
pst | pst |
quote | cotação |
can | posso |
find | encontrar |
equivalent | equivalente |
local | local |
the | o |
is | é |
us | eua |
where | onde |
dollars | dólares |
currency | moeda |
in | em |
vat | iva |
my | minha |
tax | imposto |
50翻訳の50を表示しています