PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
"três a cinco"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"três a cinco"の50翻訳の50を表示しています
três a cinco の翻訳
ポルトガル語 の "três a cinco" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からtrês a cincoの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| licenças | licenses |
| starter | starter |
| cinco | 5 |
| dez | 10 |
| repositórios | repositories |
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| licenças | licenses |
| starter | starter |
| cinco | 5 |
| dez | 10 |
| repositórios | repositories |
PT Cinco. Exatamente. Você conseguiria cinco vendas extras em troca de um trabalho hercúleo.
EN Five. That’s right. You would receive five extra sales for an extraordinary amount of work.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| exatamente | right |
| você | you |
| vendas | sales |
| extras | extra |
| trabalho | work |
PT Chapman também escreveu sobre as Cinco Linguagens da Valorização Pessoal no Ambiente de Trabalho, usando os mesmos cinco conceitos, mas de um jeito apropriado para o trabalho.
EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| linguagens | languages |
| conceitos | concepts |
| apropriado | appropriate |
PT Cinco descobertas sobre as Cinco Linguagens do Amor no trabalho
EN 5 Findings about the 5 Love Languages at work
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| descobertas | findings |
| linguagens | languages |
| trabalho | work |
PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ícones | icons |
| precisar | need |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| crônica | chronic |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| desnutrição | malnutrition |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| crônica | chronic |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| desnutrição | malnutrition |
PT As canadenses Hayley Wickenheiser e Jayna Hefford são as únicas duas atletas que venceram cinco medalhas - cinco ouros e uma prata - no hóquei no gelo nos Jogos de Inverno
EN Canadians Hayley Wickenheiser and Jayna Hefford are the only two athletes to have won five medals - four gold and one silver - in ice hockey at the Winter Olympics
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atletas | athletes |
| medalhas | medals |
| gelo | ice |
| inverno | winter |
| hayley | hayley |
PT Covid-19 vacinas estão disponíveis em NYC para todos os residentes dos EUA que são cinco e mais velhos, incluindo os visitantes domésticos para os cinco boroughs
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vacinas | vaccines |
| nyc | nyc |
| residentes | residents |
| eua | us |
| incluindo | including |
| visitantes | visitors |
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| puxe | pull |
| vezes | times |
| pressão | pressure |
| sem | without |
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| categorias | categories |
| fundos | funds |
| relação | ratio |
| risco | risk |
| retorno | return |
PT Com Black Ops Cold War, uma equipe inteira do multijogador pode ser composta por até cinco jogadores de qualquer uma das cinco plataformas disponíveis, incluindo consoles das gerações seguinte e atual, além do PC.
EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| black | black |
| war | war |
| multijogador | multiplayer |
| composta | comprised |
| plataformas | platforms |
| consoles | consoles |
| ops | ops |
| pc | pc |
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| puxe | pull |
| vezes | times |
| pressão | pressure |
| sem | without |
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| níveis | levels |
| raiz | root |
| contas | accounts |
| aws | aws |
| criadas | created |
| hierarquia | hierarchy |
| na | deep |
PT A representação visual do novo posicionamento foi definida por uma estrela. Cada uma de suas cinco extremidades simboliza os cinco elementos da marca (“5C”) que são competição, comunidade, cultura, causa e convergência.
EN The visual representation of the new positioning was a star. Each of its five ends symbolizes the five elements of the brand (“5C”) which are competition, community, culture, cause, and convergence.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| representação | representation |
| visual | visual |
| posicionamento | positioning |
| estrela | star |
| elementos | elements |
| marca | brand |
| competição | competition |
| comunidade | community |
| cultura | culture |
| convergência | convergence |
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| puxe | pull |
| vezes | times |
| pressão | pressure |
| sem | without |
PT Nos primeiros cinco minutos, o pedido é definido como "Em andamento" e não é possível alterar seu status. Depois de cinco minutos, você verá se foi abandonado ou não.
EN In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.ֿ
文字変換 In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.̄
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| minutos | minutes |
| pedido | order |
| andamento | progress |
| abandonado | abandoned |
| ou | or |
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| categorias | categories |
| fundos | funds |
| relação | ratio |
| risco | risk |
| retorno | return |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| licenças | licenses |
| software | software |
| permitem | allow |
| instalar | install |
| cópia | copy |
| dispositivos | devices |
PT O Comité também nomeia o Director Regional para África de cinco em cinco anos e transmite a sua decisão ao Conselho Executivo da OMS para endosso
EN The Committee also nominates the Regional Director for Africa every five years and transmits its decision to the WHO Executive Board for endorsement
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| regional | regional |
| África | africa |
| decisão | decision |
| oms | who |
| endosso | endorsement |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clientes | customers |
| online | online |
| esperam | expect |
| atendimento | help |
| minutos | minutes |
| vincule | connect |
| canais | channels |
| responda | answer |
PT Chapman também escreveu sobre as Cinco Linguagens da Valorização Pessoal no Ambiente de Trabalho, usando os mesmos cinco conceitos, mas de um jeito apropriado para o trabalho.
EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| linguagens | languages |
| conceitos | concepts |
| apropriado | appropriate |
PT Cinco descobertas sobre as Cinco Linguagens do Amor no trabalho
EN 5 Findings about the 5 Love Languages at work
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| descobertas | findings |
| linguagens | languages |
| trabalho | work |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| crônica | chronic |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| desnutrição | malnutrition |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| crônica | chronic |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| desnutrição | malnutrition |
PT Na imagem abaixo, o cliente tem, ao todo, cinco licenças: duas das cinco licenças totais estão alocadas.
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
PT A bela trilha Heaphy Track dura de três a cinco dias e explora a floresta, praias e touceiras em áreas baixas
EN The beautiful Heaphy Track is a 3 to 5-day walking experience that explores a diverse range of forest, beaches and tussock downs
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bela | beautiful |
| dias | day |
| explora | explores |
| floresta | forest |
| praias | beaches |
| áreas | range |
PT A trilha toda pode ser concluída em cinco dias a pé ou em três dias de mountain bike, havendo transporte de bagagem disponível por táxi aquático
EN The whole track can be completed in 5 days on foot, or 3 days on a mountain bike with luggage transfers available by water-taxi
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trilha | track |
| toda | whole |
| ser | be |
| dias | days |
| ou | or |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| transporte | transfers |
| bagagem | luggage |
| disponível | available |
| táxi | taxi |
PT Provou ser um desafio com todos os pequenos detalhes para cuidar, então fiz uma pesquisa, encontrei o Twilio e, em cinco minutos, tive uma chamada de vídeo, em vez de três semanas ou mais para fazer isso sozinho com o WebRTC."
EN It proved to be challenging with all the little details to take care of, so I did a search, found Twilio, and in five minutes I had a video call going—versus three weeks or more to do it on my own with WebRTC.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| provou | proved |
| detalhes | details |
| cuidar | care |
| pesquisa | search |
| encontrei | found |
| twilio | twilio |
| minutos | minutes |
| chamada | call |
| vídeo | video |
| ou | or |
| webrtc | webrtc |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| zero | zero |
| otto | otto |
| sei | sei |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trabalhando | working |
| sistemas | systems |
| solution | solution |
| flexibilidade | flexibility |
| precisava | needed |
| agregar | add |
PT Será composto por entre três e cinco Conselheiros não executivos, a maioria dos quais deverão ser Conselheiros Independentes
EN This Committee is comprised of between three and five non-executive directors, the majority of whom must be independent directors
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| composto | comprised |
| executivos | executive |
| independentes | independent |
PT Será composto por entre três e cinco Conselheiros não executivos
EN The Committee is comprised of between three and five non-executive directors
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| composto | comprised |
| executivos | executive |
PT As cinco equipes do Grupo A e as três melhores do Grupo B avançarão para as quartas-de-final, quando a competição passa a ser eliminatória.
EN The five teams from Group A and the top three teams from Group B will advance to the quarter-finals, where the competition moves to the knockout phase.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| melhores | top |
| ser | will |
| b | b |
| avançar | advance |
PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?
EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| profissional | professional |
| talento | talent |
| pontos | points |
| esforço | effort |
| caráter | character |
PT Vazio, Um, Dois, Três, Quatro, Cinco
EN Empty, One, Two, Three, Four, Five
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vazio | empty |
PT Se você acha que cinco atrações são demais para você, confira o San Francisco C3, que permite a entrada em três das principais atrações de São Francisco
EN If you think five attractions isn't right for you, check out San Francisco C3, which gives you admission to 3 of San Francisco's top attractions
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| cinco | five |
| atrações | attractions |
| francisco | francisco |
| entrada | admission |
| san | san |
| s | s |
PT A espaçosa casa de dois andares com cinco quartos. Ar condicionado nas principais fãs da área de estar e de teto em todos os quartos. Temos três cr...
EN A spacious two storey house with five bedrooms. Air conditioning in main living area and ceiling fans in all bedrooms. We have three children (1...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
| principais | main |
| fãs | fans |
| área | area |
| teto | ceiling |
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| fase | stage |
| alvos | targets |
| extra | extra |
| metros | metres |
PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relógios | watches |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| adquiridos | purchased |
| autorizados | authorized |
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| fabricante | manufacturer |
| compras | purchases |
| janeiro | january |
| s | s |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| zero | zero |
| otto | otto |
| sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| zero | zero |
| otto | otto |
| sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| zero | zero |
| otto | otto |
| sei | sei |
PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| zero | zero |
| otto | otto |
| sei | sei |
PT Neste ano de pandemia, a Comissão Eleitoral do LACNIC enfrentou um duplo desafio. Reunir-se periodicamente à distância a pesar dos três fusos horários de seus cinco membros, e por sua vez supervisionar seis processos eleitorais dos associados e da
EN The past year was marked by the COVID-19 pandemic and LACNIC?s Electoral Commission faced a two-fold challenge: holding periodic virtual meetings despite the three different time zones where its members are located and overseeing six different LACNIC
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| comissão | commission |
| lacnic | lacnic |
| enfrentou | faced |
| desafio | challenge |
| s | s |
PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relógios | watches |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| adquiridos | purchased |
| autorizados | authorized |
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| fabricante | manufacturer |
| compras | purchases |
| janeiro | january |
| s | s |
PT O certificado terá uma, duas ou três orelhas, dependendo da duração, em anos, do uso do produto, respectivamente: cinco, dez ou quinze anos.
EN The certificate will show one, two or three wheat ears according to the number of years that Molini Pizzuti’s flours have been used, respectively: five, ten or fifteen years.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ou | or |
| orelhas | ears |
| uso | used |
| quinze | fifteen |
| em | according |
| s | s |
PT 7 da Acura desfrutaram de uma sólida temporada de 2019 na IMSA com a força de cinco pódios e três poles
EN 7 Acura team enjoyed a solid 2019 IMSA season on the strength of five podium finishes and three pole positions
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| temporada | season |
| força | strength |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
cinco em cinco três a cinco últimos cinco cinco cinco clientes cinco horas cinco linguagens cinco elementos cinco pontos percentuais cinco idiomas próximos cinco cinco casos cinco contas cinco perguntas cinco usuários cinco fatores cinco alto falantes cinco passos cinco maneiras cinco valores cinco máquinas cinco dias cinco erros cinco eixos cinco estrelas cinco pistas cinco mil cinco andares hotéis cinco estrelas após cinco meses cinco cidades cinco boroughs cinco deles – cinco décadas cinco minutos cinco principais casos quase cinco cinco continentes tinha cinco cinco mulheres cinco razões cinco vezes autoridade usam entre cinco hotel cinco estrelas celebrar cinco cinco temas cinco jogadores cinco segundos cinco milhões cinco hotéis
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語