PT Simplifique o gerenciamento de relacionamentos de failover configurando todos os relacionamentos em um servidor de DHCP em uma só tela. Além disso, veja os detalhes de relacionamento rapidamente em uma janela pop-up.
"criar relacionamentos"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"criar relacionamentos"の50翻訳の50を表示しています
criar relacionamentos の翻訳
ポルトガル語 の "criar relacionamentos" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からcriar relacionamentosの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| gerenciamento | management |
| failover | failover |
| configurando | configuring |
| servidor | server |
| tela | screen |
| veja | view |
| detalhes | details |
| rapidamente | quickly |
| janela | window |
| além disso | also |
| pop | pop-up |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| permite | allows |
| relacionamentos | relationships |
| procurar | searching |
| possíveis | possible |
| outros | other |
| objetos | objects |
PT Elas são baseados em relacionamentos colegiais, não relacionamentos de reporte
EN They are based on collegial relationships, not reporting relationships
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Nove dicas para criar relacionamentos com os clientes nas redes sociais
EN 9 tips to build customer relationships with social
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nove | 9 |
| dicas | tips |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
PT Quanto mais abaixo você entra no funil, mais importante é realmente responder aos seus clientes e criar ótimos relacionamentos.
EN The further down you get in the funnel, the more important it is to actually respond to your customers and create great relationships.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| realmente | actually |
| responder | respond |
| clientes | customers |
| relacionamentos | relationships |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hábitos | habits |
| condução | driving |
| histórico | history |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
| permitindo | allowing |
| mapeamento | map |
| certos | right |
| relacionamentos | relationship |
| pega | pega |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mercado | market |
| cba | cba |
| relacionamentos | relationships |
| personalizados | personalized |
| seus | its |
| clientes | customers |
PT Use as mídias sociais para criar relacionamentos com autoridades antes de seguir com as apresentações por email.
EN Use social media to build relationships with authorities before you follow up with email pitches.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| autoridades | authorities |
| seguir | follow |
PT Isso vai estabelecer para a sua marca uma reputação confiável e de quem se importa com seus clientes, e pode ajudar a criar relacionamentos com potenciais clientes da sua startup.
EN This establishes you as a credible and caring brand and can help build relationships with potential customers of your startup.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| marca | brand |
| quem | as |
| clientes | customers |
| ajudar | help |
| relacionamentos | relationships |
| potenciais | potential |
| startup | startup |
PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.
EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| indústria | industry |
| relacionamentos | relationships |
| pessoais | personal |
| sucesso | successful |
| imagem | image |
| corporativa | corporate |
PT A qualidade do aplicativo é essencial para impulsionar as vendas e criar relacionamentos?duradouros com os clientes. O Build oferece acesso a engenheiros especialistas da Twilio para analisar seus aplicativos antes de colocá-los no mercado.
EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| essencial | critical |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| acesso | access |
| engenheiros | engineers |
| especialistas | expert |
| twilio | twilio |
| analisar | review |
PT Detalhes sobre isso estão disponíveis no artigo da Central de Ajuda sobre Hierarquia.Depois de criar relacionamentos hierárquicos, você pode exibir o pai de uma tarefa em um cartão na Exibição de cartões selecionando o campo (Título do pai).
EN Details on this are available in the Help Center article on Hierarchy. After creating hierarchical relationships, you can display the parent of a task on a card in Card View by selecting the (Title of Parent) field.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| detalhes | details |
| central | center |
| ajuda | help |
| hierarquia | hierarchy |
| criar | creating |
| relacionamentos | relationships |
| pai | parent |
| tarefa | task |
| selecionando | selecting |
| campo | field |
| título | title |
PT Como criar relacionamentos duradouros com os clientes em sua plataforma
EN Creating lasting customer relationships on your platform
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| como | on |
| criar | creating |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| sua | your |
| plataforma | platform |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| táticas | tactics |
| relacionamentos | relationships |
| t | t |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| veja | see |
| bank | bank |
| australia | australia |
| cba | cba |
| relacionamentos | relationships |
| seus | its |
| clientes | customers |
| pega | pega |
PT Supere a concorrência para criar relacionamentos e mobilizar seus doadores e voluntários, entrando em contato com eles nos canais de comunicação que eles preferirem, de SMS a e-mail
EN Beat out the competition to build relationships with and mobilize your donors and volunteers by reaching them on the communication channels they prefer, from SMS to email
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| concorrência | competition |
| mobilizar | mobilize |
| doadores | donors |
| voluntários | volunteers |
| canais | channels |
| sms | sms |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| também | also |
| sabe | know |
| bons | good |
| relacionamentos | relationships |
| mercado | market |
| casuais | casual |
| requer | requires |
| equilíbrio | balance |
| delicado | delicate |
PT culturas. Ele contribuiu para na redação dos Estatutos, encarregou-se dos relacionamentos com a Santa Sé, ajudeou a criar
EN culture. He contributed towards the drafting of the Statutes; looked after the relations with the Holy See, gave life to nbsp;
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| culturas | culture |
| santa | holy |
PT Devemos ajudar nossos colegas. Precisamos oferecer e não apenas pedir. Precisamos criar relacionamentos de longo termo com nossos colegas de trabalho. Sabemos que quando um ganha, todos ganham.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ajudar | help |
| precisamos | we need |
| relacionamentos | relationships |
| longo | long |
| termo | term |
PT Supere a concorrência para criar relacionamentos e mobilizar seus doadores e voluntários, entrando em contato com eles nos canais de comunicação que eles preferirem, de SMS a e-mail
EN Beat out the competition to build relationships with and mobilize your donors and volunteers by reaching them on the communication channels they prefer, from SMS to email
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| concorrência | competition |
| mobilizar | mobilize |
| doadores | donors |
| voluntários | volunteers |
| canais | channels |
| sms | sms |
PT A qualidade do aplicativo é essencial para impulsionar as vendas e criar relacionamentos?duradouros com os clientes. O Build oferece acesso a engenheiros especialistas da Twilio para analisar seus aplicativos antes de colocá-los no mercado.
EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| essencial | critical |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| acesso | access |
| engenheiros | engineers |
| especialistas | expert |
| twilio | twilio |
| analisar | review |
PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.
EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| indústria | industry |
| relacionamentos | relationships |
| pessoais | personal |
| sucesso | successful |
| imagem | image |
| corporativa | corporate |
PT Diferentemente do Machine Learning tradicional, o aprendizado profundo tenta simular a maneira como nosso cérebro assimila e processa informações ao criar "redes neurais" artificiais que podem extrair relacionamentos e conceitos complexos dos dados
EN Unlike traditional machine learning, deep learning attempts to simulate the way our brains learn and process information by creating artificial "neural networks" that can extract complicated concepts and relationships from data
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| machine | machine |
| tradicional | traditional |
| profundo | deep |
| nosso | our |
| redes | networks |
| neurais | neural |
| extrair | extract |
| conceitos | concepts |
PT Devemos ajudar nossos colegas. Precisamos oferecer e não apenas pedir. Precisamos criar relacionamentos de longo termo com nossos colegas de trabalho. Sabemos que quando um ganha, todos ganham.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ajudar | help |
| precisamos | we need |
| relacionamentos | relationships |
| longo | long |
| termo | term |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mercado | market |
| cba | cba |
| relacionamentos | relationships |
| personalizados | personalized |
| seus | its |
| clientes | customers |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| táticas | tactics |
| relacionamentos | relationships |
| t | t |
PT Detalhes sobre isso estão disponíveis no artigo da Central de Ajuda sobre Hierarquia.Depois de criar relacionamentos hierárquicos, você pode exibir o pai de uma tarefa em um cartão na Exibição de cartões selecionando o campo (Título do pai).
EN Details on this are available in the Help Center article on Hierarchy. After creating hierarchical relationships, you can display the parent of a task on a card in Card View by selecting the (Title of Parent) field.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Nutshell ajuda todas as empresas a criar melhores relacionamentos com leads e clientes para aumentar a receita.
EN Nutshell helps all businesses build better relationships with leads & customers to boost revenue.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Para ganhar dinheiro, você precisa mais do que um fluxo contínuo de novos leads. Também é preciso criar fortes relacionamentos. Segue como fazer isso com nossas ferramentas de marketing on-line.
EN To make money, you need more than a steady stream of new leads. You also need to build strong relationships. Here’s how to do it with our online marketing tools.
PT Aprenda os desafios aprendidos pelos marqueteiros e maneiras de aprimorar seus funis de marketing – isso lhe ajuda a gerar mais vendas e criar relacionamentos mais fortes com seu público.
EN Learn the shared challenges among marketers and ways to improve your marketing funnels – helping you generate more sales and build stronger relationships with your audience.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| agora | right |
| siga | follow |
| smartsheet | smartsheet |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT "O mundo usa o Discord para construir seus relacionamentos
EN "Discord is where the world builds relationships
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mundo | world |
| relacionamentos | relationships |
PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos
EN A unique card designed to build connections
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cartão | card |
| exclusivo | unique |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| representante | representative |
| vendas | sales |
| reimpressões | reprints |
| elsevier | elsevier |
| nossos | our |
| relacionamentos | relationships |
| editores | publishers |
| mundo | worldwide |
| licenciamento | licensing |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| contratados | hired |
| jira | jira |
| core | core |
| equipes | teams |
| pipeline | pipeline |
| candidato | candidate |
| pessoas | people |
| currículo | resume |
| recebido | received |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
criar relacionamentos criar melhores relacionamentos criar relacionamentos duradouros precisamos criar relacionamentos a criar relacionamentos criar relacionamentos hierárquicos relacionamentos desenvolver relacionamentos pessoais construir relacionamentos temos relacionamentos profundos com nossos relacionamentos relacionamentos essenciais construindo relacionamentos relacionamentos existentes crie relacionamentos desenvolva relacionamentos aprofunde relacionamentos construa relacionamentos cria relacionamentos esses relacionamentos relacionamentos comerciais manter relacionamentos consultoria relacionamentos mantendo relacionamentos construir relacionamentos duradouros fortes relacionamentos locais fortes relacionamentos novos relacionamentos visualize relacionamentos construírem relacionamentos construa relacionamentos duradouros cultiva relacionamentos construir novos relacionamentos bons relacionamentos desenvolver relacionamentos melhores relacionamentos gerenciar relacionamentos crie relacionamentos sólidos construímos relacionamentos relacionamentos pessoais relacionamentos segura cultivar relacionamentos promover relacionamentos nutrir relacionamentos gerencie relacionamentos construir relacionamentos e cultive relacionamentos crie relacionamentos duradouros construir relacionamentos sólidos construir melhores relacionamentos
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語