PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
"brinque na neve"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"brinque na neve"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からbrinque na neveの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| west | west |
| virginia | virginia |
| busca | search |
| cores | colors |
| outono | fall |
| cidades | towns |
| caminhadas | hiking |
| ou | or |
| descubra | discover |
| cachoeiras | waterfalls |
| inverno | winter |
| brinque | play |
| neve | snow |
| montanha | mountain |
| bicicleta | biking |
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| west | west |
| virginia | virginia |
| busca | search |
| cores | colors |
| outono | fall |
| cidades | towns |
| caminhadas | hiking |
| ou | or |
| descubra | discover |
| cachoeiras | waterfalls |
| inverno | winter |
| brinque | play |
| neve | snow |
| montanha | mountain |
| bicicleta | biking |
PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| certeza | sure |
| neve | snow |
| temperatura | temperatures |
| vale | valley |
| destinos | destinations |
| encostas | slopes |
| qualquer | regardless |
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| geleiras | glaciers |
| lindas | beautiful |
| paisagens | landscape |
| diversão | fun |
| tour | tour |
| inverno | winter |
PT Você pode saborear também a paz e as maravilhas da natureza num passeio de raquetes de neve pela paisagem de inverno encoberta de neve
EN You can also savour the peace and wonders of nature on a snowshoe tour through the snow-covered winter landscape
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| paz | peace |
| maravilhas | wonders |
| passeio | tour |
| neve | snow |
| inverno | winter |
PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| certeza | sure |
| neve | snow |
| temperatura | temperatures |
| vale | valley |
| destinos | destinations |
| encostas | slopes |
| qualquer | regardless |
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| geleiras | glaciers |
| lindas | beautiful |
| paisagens | landscape |
| diversão | fun |
| tour | tour |
| inverno | winter |
PT Veja a sala dos incríveis tigres brancos e brinque nas ruínas do antigo Templo dos Marajás, e saiba mais sobre os esforços de conservação do aquário para ajudar seus primos na natureza selvagem.
EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| veja | see |
| sala | lounge |
| incríveis | incredible |
| brancos | white |
| brinque | play |
| ruínas | ruins |
| antigo | ancient |
| templo | temple |
| esforços | efforts |
| conservação | conservation |
| aquário | aquarium |
| selvagem | wild |
| s | s |
PT Crie adoráveis bichos de estimação e brinque com eles
EN Create adorable pets and play with them
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crie | create |
| brinque | play |
| eles | them |
PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| explore | explore |
| a | the |
| west | west |
| exposições | exhibits |
| brinque | play |
| interações | interactions |
| sociais | social |
PT Se você for experimentar o reels, recomendamos que você brinque antes com os filtros e controles do aplicativo
EN If you’re going to try out Reels, we strongly recommend you play around with the in-app filters and controls
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| brinque | play |
| filtros | filters |
| controles | controls |
| aplicativo | app |
PT Brinque com as ideias e veja do que você gosta
EN Play around with ideas and see what you like
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| brinque | play |
| ideias | ideas |
| você | you |
PT Brinque com as ideias e veja do que você gosta
EN Play around with ideas and see what you like
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| brinque | play |
| ideias | ideas |
| você | you |
PT Não brinque com baterias soltas para o seu controle Xbox One - use um pacote recarregável superior deste guia completo.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| baterias | batteries |
| pacote | pack |
| recarregável | rechargeable |
| superior | top |
| guia | guide |
| controle | controller |
PT Brinque com as ideias e veja do que você gosta
EN Play around with ideas and see what you like
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| brinque | play |
| ideias | ideas |
| você | you |
PT Modele e brinque com suas ideias até poder vesti-las
EN Mold and play with your ideas until you can wear them
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| brinque | play |
| ideias | ideas |
| poder | can |
PT Brinque com o volume e crie bordados originais em três dimensões utilizando materiais alternativos
EN Learn how to combine data visualization with unexpected mediums, such as embroidery, to create physical meaningful works of art and design
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bordados | embroidery |
| três | to |
| utilizando | with |
| materiais | how |
PT Não brinque com pilhas soltas para seu controlador Xbox One - utilize um pacote recarregável de topo deste guia completo.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| controlador | controller |
| pacote | pack |
| recarregável | rechargeable |
| topo | top |
| guia | guide |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| brinque | play |
| configurações | settings |
| aproveite | enjoy |
PT Explore a Osher Gallery 1, onde você e outras pessoas são as exposições — brinque com interações sociais, observe outros e contribua com suas opiniões.
EN Explore the Osher Gallery 1, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
PT Isso o levará à página de configuração e permitirá que você brinque com seus botões de compra e outras opções de venda.
EN This will bring you to the configuration page and let you play around with your Buy Buttons and other sales options.
PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.
EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| enormes | huge |
| vales | valleys |
| bem | well |
| quase | almost |
| mar | sea |
PT A neve é compactada no topo da geleira em gelo azul a centenas de metros de profundidade.
EN The snow is compacted at the top of the glacier into blue ice hundreds of metres deep.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| geleira | glacier |
| azul | blue |
| metros | metres |
PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| interior | inland |
| picos | peaks |
| neve | snow |
| lindos | beautiful |
| lagos | lakes |
| colinas | hills |
| vale | valley |
PT Neve, gelo e neblina podem ser comuns no inverno, principalmente na ilha sul e próximo às passagens alpinas
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| e | and |
| podem | can |
| ser | be |
| comuns | common |
| inverno | winter |
| principalmente | especially |
| ilha | island |
| sul | south |
| passagens | passes |
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| previsão | forecast |
| região | region |
| dirigindo | driving |
| deixe | leave |
| grandes | large |
| distâncias | distances |
| certeza | sure |
| viajando | travelling |
| correntes | chains |
| neve | snow |
| tempo | weather |
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| neve | snow |
| costa | coastline |
| oregon | oregon |
| é | is |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| encontre | find |
| vinhedos | vineyards |
| premiados | award-winning |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| selvagem | wild |
| alasca | alaska |
| fairbanks | fairbanks |
| fontes | springs |
| neve | snowy |
| sol | sun |
| meia-noite | midnight |
| excursão | excursion |
PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| parque | parks |
| nacionais | national |
| neve | snow |
| épica | epic |
| e | and |
| diversão | fun |
| em | in |
| utah | utah |
| sem fim | endless |
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| neve | snow |
| costa | coastline |
| oregon | oregon |
| é | is |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| encontre | find |
| vinhedos | vineyards |
| premiados | award-winning |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| selvagem | wild |
| alasca | alaska |
| fairbanks | fairbanks |
| fontes | springs |
| neve | snowy |
| sol | sun |
| meia-noite | midnight |
| excursão | excursion |
PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| parque | parks |
| nacionais | national |
| neve | snow |
| épica | epic |
| e | and |
| diversão | fun |
| em | in |
| utah | utah |
| sem fim | endless |
PT E então, quando você tiver persistido o suficiente, esses favores devem começar a gerar uma bola de neve em sua direção
EN Then, when you stick with it long enough, those favors should start to snowball back in your direction
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| começar | start |
| direção | direction |
PT No inverno, Methven é uma cidade dos esportes de neve. Em todas as outras temporada, é um lugar para lançar-se em todos os tipos de aventura ao ar livre.
EN In winter, Methven is a snow sport town. In every other season, it’s a place to launch yourself into all kinds of outdoor adventure activities.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| esportes | sport |
| neve | snow |
| aventura | adventure |
| lançar | launch |
PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio
EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aventura | adventure |
PT Voos panorâmicos oferecem uma maneira impressionante para apreciar as paisagens deslumbrantes da West Coast, levando você em um voo sob grandes geleiras, cavernas de gelo e pináculos cobertos de neve
EN Scenic flights offer a breath taking way to experience the West Coast’s stunning landscapes, flying you over huge glaciers, ice caves and snowy pinnacles
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| oferecem | offer |
| maneira | way |
| impressionante | stunning |
| paisagens | landscapes |
| levando | taking |
| você | you |
| grandes | huge |
| geleiras | glaciers |
| cavernas | caves |
PT Também há a opção de ir de helicóptero – pouse em partes isoladas de grandes geleiras e caminhe pela neve e gelo com um guia experiente
EN There’s also the option of a heli-hike – land on isolated parts of huge glaciers and hike through the snow and ice with an experienced guide
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| a | the |
| opção | option |
| partes | parts |
| isoladas | isolated |
| grandes | huge |
| geleiras | glaciers |
| guia | guide |
| experiente | experienced |
| é | there |
PT Aterrissagem na neve, no Mt. Cook, Fiordland
EN Snow landing, Mt Cook, Fiordland
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| neve | snow |
| mt | mt |
| cook | cook |
| fiordland | fiordland |
PT A geografia da Ilha Sul significa que os invernos são muito mais frios e com neve. Geadas e nevascas são comuns, com temperaturas variando de 7 a 12
EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| geografia | geography |
| sul | south |
| significa | means |
| invernos | winters |
| neve | snowy |
| comuns | common |
| temperaturas | temperatures |
PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| abril | april |
| montanhas | mountain |
| excursão | tour |
| opção | option |
| prefira | prefer |
| dirigir | drive |
| correntes | chains |
PT O Parque de Neve de Genting já é um local existente destinado ao esqui, e será o lar do esqui estilo livre e do snowboard durante os Jogos de Beijing 2022
EN The Genting Snow Park is an existing ski resort, and will be the home of freestyle skiing and snowboarding during Beijing 2022
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| parque | park |
| neve | snow |
| é | is |
| um | an |
| existente | existing |
| beijing | beijing |
| estilo livre | freestyle |
PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| uso | use |
| sonhos | dreams |
| pureza | purity |
| bandeira | flag |
| nacional | national |
| juventude | youth |
| vitalidade | vitality |
PT Muitos fãs da patinação artística ficariam surpresos ao saber que o esporte costumava ter um 'parente distante' na neve! O balé de esqui foi um dos eventos pioneiros do esqui estilo livre, junto ao moguls e o aerials.
EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative. Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fãs | fans |
| patinação | skating |
| esporte | sport |
| distante | distant |
| neve | snow |
| balé | ballet |
| estilo livre | freestyle |
PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.
EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visão | vision |
| puro | pure |
| evento | event |
| tradições | traditions |
| antigas | ancient |
| legado | legacy |
| jogos | games |
| beijing | beijing |
| promover | promote |
PT "Shuey" tem a mesma pronúncia do ideograma chinês para neve, enquanto o primeiro "Rhon" em mandarim significa 'incluir, tolerar'
EN "Shuey" has the same pronunciation as the Chinese character for snow, while the first "Rhon" in Chinese Mandarin means to ‘to include, to tolerate’
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tem | has |
| pronúncia | pronunciation |
| neve | snow |
| mandarim | mandarin |
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| neve | snow |
| suíça | switzerland |
| inverno | winter |
| sendo | making |
| amantes | enthusiasts |
| esportes | sports |
| s | s |
PT Encontre todas as informações sobre o tempo, clima, temperaturas do ar, relatórios de neve e webcams na Suíça.
EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| encontre | find |
| o | the |
| temperaturas | temperatures |
| ar | air |
| neve | snow |
| webcams | webcams |
| suíça | switzerland |
PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| invernos | winters |
| geralmente | generally |
| hoje | now |
| temperaturas | temperatures |
| regra | rule |
| particularmente | especially |
PT Muitas regiões de esqui não seriam capaz de sobreviver sem máquinas de neve artificial.
EN Nowadays, many ski resorts could hardly survive without artificial snow.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| muitas | many |
| esqui | ski |
| capaz | could |
| sobreviver | survive |
| neve | snow |
| artificial | artificial |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
brinque na neve brinque brinque nas ruínas brinque com baterias brinque com interações neve muita neve neve intocada neve fresca empurrar a neve neve e parque de neve paisagem de neve globo de neve boneco de neve neve e gelo esportes de neve correntes para neve lua de neve tundra com neve deixe a neve certeza de neve a neve é areia à neve neve prateada refletem quedas de neve aterrissagem na neve esqui na neve diversão na neve tempestades de neve rainhas da neve neve derretida cobertas de neve veículos para neve produzida pela neve favoráveis de neve bola de neve neve na europa máquinas de neve neve épica branca de neve neve dos eua a neve fresca leopardos da neve linha da neve esportes na neve neve é compactada distante na neve chinês para neve golfe na neve
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語