"go hiking"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"go hiking"の50翻訳の50を表示しています

go hiking の翻訳

英語 の "go hiking" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

hiking a as atividades até caminhada caminhadas caminhar com das de do e em fazer férias mais muito no os ou para passeios por que se ser sobre são uma é

英語からgo hikingのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association

PT Outras informações sobre caminhadas e trilhas de caminhada da Suíça (em alemão/francês): Associação Suíça de Trilhas de Caminhada

英語 ポルトガル語
information informações
s s
association associação
trails trilhas
switzerland suíça
hiking caminhadas
in em
french francês
and e
trail de

EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association

PT Outras informações sobre caminhadas e trilhas de caminhada da Suíça (em alemão/francês): Associação Suíça de Trilhas de Caminhada

英語 ポルトガル語
information informações
s s
association associação
trails trilhas
switzerland suíça
hiking caminhadas
in em
french francês
and e
trail de

EN The list of reasons to get into hiking is infinite. Let’s start with the basics. Hiking, whether up tall peaks, down steep ?

PT A lista de razões para fazer trilhas é infinita. Vamos começar com o básico: a caminhada em si é uma forma barata ?

英語 ポルトガル語
reasons razões
infinite infinita
basics básico
is é
list lista
the o
of de
start começar

EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.

PT Como são marcadas as trilhas de caminhada na Suíça? Como planejar uma caminhada? Todas essas respostas você encontra aqui – além de muitas outras informações úteis sobre caminhadas.

EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.

PT Caminhadas na Suíça da SwitzerlandMobility apresenta uma seleção das melhores rotas nacionais, regionais e locais – todas demarcadas e sinalizadas.

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.

英語 ポルトガル語
metres metros
mountain montanha
summit cume
a um
the a
is localizada
and e
where onde

EN Meet other local hiking enthusiasts! All those who are dedicated to hiking excursions near and far, with a focus on leaving no trace of litter on our lands.

PT Encontre outros amantes de trilhas (hiking)! Para todos aqueles que gostam de excursões com trilhas em locais próximos ou distantes - tudo isso sem deixar rastro de lixo no caminho.

英語 ポルトガル語
other outros
local locais
enthusiasts amantes
excursions excursões
meet encontre
to deixar
no sem
near em
far de

EN Want to go hiking around High Peak to explore more of this corner of Peak District? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around High Peak to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em torno do Alto Pico para descobrir o melhor quepara ver no Distrito de Pico? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno do Alto Pico

英語 ポルトガル語
district distrito
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
peak pico
high alto
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of do
and e

EN Want to go hiking around Amber Valley to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Amber Valley to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em torno de Amber Valley para descobrir o melhor quepara ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de Amber Valley

英語 ポルトガル語
valley valley
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking around North East Derbyshire to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around North East Derbyshire to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em torno de North East Derbyshire para descobrir o melhor quepara ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de North East Derbyshire

英語 ポルトガル語
guide guia
collection coleção
routes rotas
east east
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking around Bolsover to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Bolsover to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em torno de Bolsover para descobrir o melhor quepara ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de Bolsover

英語 ポルトガル語
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in Powys to explore more of this corner of Wales? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Powys to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em Powys para descobrir o melhor quepara ver no País de Gales? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em Powys

英語 ポルトガル語
wales país de gales
guide guia
collection coleção
routes rotas
region país
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.

PT Como são marcadas as trilhas de caminhada na Suíça? Como planejar uma caminhada? Todas essas respostas você encontra aqui – além de muitas outras informações úteis sobre caminhadas.

EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.

PT Caminhadas na Suíça da SwitzerlandMobility apresenta uma seleção das melhores rotas nacionais, regionais e locais – todas demarcadas e sinalizadas.

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.

英語 ポルトガル語
metres metros
mountain montanha
summit cume
a um
the a
is localizada
and e
where onde

EN Want to go hiking in Cork to explore more of this corner of Munster? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Cork to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em Cork para descobrir o melhor quepara ver em Munster? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em Cork

英語 ポルトガル語
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in Kerry to explore more of this corner of Munster? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Kerry to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em Kerry para descobrir o melhor quepara ver em Munster? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em Kerry

英語 ポルトガル語
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in the Canary Islands to explore more of this corner of Spain? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Canary Islands to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho nas Ilhas Canárias para descobrir o melhor quepara ver em Espanha? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada nas Ilhas Canárias

英語 ポルトガル語
islands ilhas
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
spain espanha
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
to nas
and e

EN Want to go hiking in Sicily to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Sicily to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho na Sicília para descobrir o melhor quepara ver em Itália? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Sicília

英語 ポルトガル語
italy itália
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in Sardinia to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Sardinia to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho na Sardenha para descobrir o melhor quepara ver em Itália? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Sardenha

英語 ポルトガル語
italy itália
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in Tuscany to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Tuscany to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho na Toscana para descobrir o melhor quepara ver em Itália? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Toscana

英語 ポルトガル語
italy itália
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in Corsica to explore more of this corner of France? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Corsica to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho na Córsega para descobrir o melhor quepara ver em França? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Córsega

英語 ポルトガル語
france frança
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
to a
and e

EN Want to go hiking in South Africa to explore more of this corner of Africa? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in South Africa to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho na África do Sul para descobrir o melhor quepara ver na África? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na África do Sul

英語 ポルトガル語
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
africa África
south sul
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of do
and e

EN Opportunities for fishing, hiking and mountain biking abound.

PT Não faltam oportunidades para pesca, caminhada e ciclismo.

英語 ポルトガル語
opportunities oportunidades
fishing pesca
hiking caminhada
biking ciclismo
and e
for para

EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.

PT As duas maiores geleiras de West Coast, Fox e Franz Josef, estendem-se quase até o nível do mar, fazendo com que algumas partes sejam facilmente alcançadas para se passear e caminhar.

英語 ポルトガル語
glaciers geleiras
west west
level nível
sea mar
making fazendo
easily facilmente
two duas
and e
almost quase
the o
largest maiores
of do
parts partes
to até
walking caminhar

EN Hiking, camping, fishing, bush and beach walks are other popular outdoor pursuits

PT Caminhada, acampamento, pesca, passeios pela mata e praia são outras atividades populares ao ar livre

英語 ポルトガル語
camping acampamento
fishing pesca
beach praia
other outras
popular populares
walks caminhada
are são
and e

EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.

PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.

英語 ポルトガル語
fall outono
towns cidades
hiking caminhadas
or ou
biking bicicleta
waterfalls cachoeiras
winter inverno
mountain montanha
virginia virginia
play brinque
search busca
discover descubra
west west
in em
colors cores
snow neve
of do
and e
to a

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

英語 ポルトガル語
park park
renowned conhecida
film film
festival festival
sports esportes
plan planeje
hiking caminhadas
fishing pesca
fly mosca
winter inverno
is é
season temporada
city cidade
the a
and e

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

英語 ポルトガル語
fun diversão
western oeste
colorado colorado
skiing esqui
rafting rafting
hiking caminhadas
award-winning premiado
state estado
or ou
restaurant restaurante
of do
the a
a um
in em
at no

EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.

PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.

英語 ポルトガル語
fall outono
towns cidades
hiking caminhadas
or ou
biking bicicleta
waterfalls cachoeiras
winter inverno
mountain montanha
virginia virginia
play brinque
search busca
discover descubra
west west
in em
colors cores
snow neve
of do
and e
to a

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

英語 ポルトガル語
park park
renowned conhecida
film film
festival festival
sports esportes
plan planeje
hiking caminhadas
fishing pesca
fly mosca
winter inverno
is é
season temporada
city cidade
the a
and e

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

英語 ポルトガル語
fun diversão
western oeste
colorado colorado
skiing esqui
rafting rafting
hiking caminhadas
award-winning premiado
state estado
or ou
restaurant restaurante
of do
the a
a um
in em
at no

PT Descubra lugares para caminhar em Auckland

英語 ポルトガル語
discover descubra
places lugares
hiking caminhar
auckland auckland
in em

EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for walking and hiking.

PT Passear e caminhar são excelentes maneiras de explorar o lindo litoral e áreas montanhosas do interior da Coromandel Peninsula.

英語 ポルトガル語
coromandel coromandel
perfect excelentes
is são
the o
and e
hiking caminhar
for de

EN Discover great places for hiking in The Coromandel

PT Descubra lugares para caminhar em Coromandel

英語 ポルトガル語
discover descubra
places lugares
coromandel coromandel
in em

PT Descubra lugares para caminhar em Ruapehu

英語 ポルトガル語
discover descubra
places lugares
hiking caminhar
in em

EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.

PT Na temporada de rododendros, os parques e jardins de New Plymouth são lindos de se admirar. Você também pode colocar suas botas de caminhada e ir para o Mount Taranaki.

英語 ポルトガル語
season temporada
beautiful lindos
boots botas
taranaki taranaki
new new
mount mount
parks parques
gardens jardins
are são
in de
and e
the o

EN Stop off at Inglewood before you venture into the Egmont National Park. It's a great place to pick up provisions and ask about hiking and climbing safety.

PT Pare em Inglewood, antes de aventurar-se no Egmont National Park. Você pode comprar suprimentos e perguntar sobre caminhadas e escaladas em segurança.

英語 ポルトガル語
park park
pick comprar
ask perguntar
hiking caminhadas
national national
at no
you você
safety segurança
before antes
to a
and e
about sobre
off de
英語 ポルトガル語
discover descubra
places lugares
hiking caminhadas
great ótimos
in em

PT Descubra lugares para caminhar em Wairarapa

英語 ポルトガル語
discover descubra
places lugares
hiking caminhar
in em

EN An easy detour off State Highway 85, historic Naseby is known for great ice skating, heritage hotels and hiking around the old goldfields.

PT Alcançada com um desvio fácil na State Highway 85, a histórica Naseby é conhecida pela patinação no gelo, por hotéis tradicionais e por caminhadas em torno dos antigos garimpos.

英語 ポルトガル語
easy fácil
known conhecida
ice gelo
skating patinação
hotels hotéis
hiking caminhadas
state state
highway highway
an um
historic histórica
is é
old antigos
and e
the a

EN Christchurch - Canterbury + Walking & hiking

PT Christchurch - Canterbury + Passeios e caminhadas

英語 ポルトガル語
christchurch christchurch
canterbury canterbury
hiking caminhadas

EN Discover great places for hiking in Christchurch - Canterbury

PT Descubra lugares para caminhar em Christchurch - Canterbury

英語 ポルトガル語
discover descubra
places lugares
hiking caminhar
christchurch christchurch
canterbury canterbury
in em

PT Descubra lugares para caminhar em Fiordland

英語 ポルトガル語
discover descubra
places lugares
hiking caminhar
fiordland fiordland
in em

PT Descubra lugares para caminhar em Marlborough

英語 ポルトガル語
discover descubra
places lugares
hiking caminhar
marlborough marlborough
in em
英語 ポルトガル語
and e
queenstown queenstown
hiking caminhadas

EN For lovers of walking and hiking, Queenstown is paradise. This stunning region offers a multitude of options for those who love exploring by foot.

PT Para os amantes de passeios e caminhadas, Queenstown é o paraíso. Essa região deslumbrante oferece de tudo, de caminhadas curtas de um dia a aventuras de vários dias em áreas remotas.

英語 ポルトガル語
lovers amantes
queenstown queenstown
paradise paraíso
hiking caminhadas
region região
a um
is é
offers oferece
stunning deslumbrante
this essa
of de
and e

PT Descubra lugares para caminhar em Queenstown

英語 ポルトガル語
discover descubra
places lugares
hiking caminhar
queenstown queenstown
in em

PT Descubra lugares para caminhar em Nelson

英語 ポルトガル語
discover descubra
places lugares
hiking caminhar
nelson nelson
in em

EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days

PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio

英語 ポルトガル語
adventure aventura
and e
the as

50翻訳の50を表示しています