PT Se os tickets são frequentemente atualizados com novos conteúdos, os agentes de serviço se beneficiam da opção de observação de tickets, que permite que eles observem tickets individuais e recebam notificações sobre atualizações
ポルトガル語 の "atualizações em tickets" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
frequentemente | often |
agentes | agents |
serviço | service |
beneficiam | benefit |
opção | option |
permite | lets |
recebam | get |
PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.
EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
visualizar | view |
associados | associated |
conta | account |
menu | menu |
top | top |
client | client |
area | area |
clicando | clicking |
suspenso | dropdown |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
análise | analysis |
identifique | identify |
problemas | issues |
criando | creating |
PT A forma mais conveniente de comprar tickets é através da nossa página wbstudiotour.com e clicando em "comprar tickets", botão que fica na barra de navegação principal. As compras online permitem imprimir os tickets em casa para maior conveniência.
EN Online. The most convenient way to purchase tickets is through our website at wbstudiotour.com and clicking the “Buy Tickets Now” button located at the top of our website. Online purchases allow you to print your tickets at home for your convenience.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
forma | way |
conveniente | convenient |
tickets | tickets |
nossa | our |
clicando | clicking |
botão | button |
permitem | allow |
imprimir | |
os | you |
conveniência | convenience |
PT A forma mais conveniente de comprar tickets é através da nossa página wbstudiotour.com e clicando em "comprar tickets", botão que fica na barra de navegação principal. As compras online permitem imprimir os tickets em casa para maior conveniência.
EN Online. The most convenient way to purchase tickets is through our website at wbstudiotour.com and clicking the “Buy Tickets Now” button located at the top of our website. Online purchases allow you to print your tickets at home for your convenience.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
forma | way |
conveniente | convenient |
tickets | tickets |
nossa | our |
clicando | clicking |
botão | button |
permitem | allow |
imprimir | |
os | you |
conveniência | convenience |
PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.
EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
visualizar | view |
associados | associated |
conta | account |
menu | menu |
top | top |
client | client |
area | area |
clicando | clicking |
suspenso | dropdown |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
possível | possible |
tickets | tickets |
automaticamente | automatically |
atributos | attributes |
etc | etc |
ou | or |
notificações | notifications |
proprietário | owner |
por conseguinte | therefore |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
menos | least |
criar | create |
competência | competence |
tickets | tickets |
emergência | emergency |
conhecimento | knowledge |
especial | special |
questões | issues |
início | start |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
necessário | needed |
tickets | ticket |
vários | multiple |
operação | operation |
aproveitar | leverage |
complexas | complex |
soluções | solutions |
análise | analysis |
criação | creation |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
motivo | reason |
agentes | agents |
serviço | service |
beneficiam | benefit |
opções | options |
classificação | classification |
facilidade | easily |
permitindo | allowing |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
controle | control |
filas | queues |
grupos | groups |
listas | lists |
são | is |
não autorizado | unauthorized |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
forma | way |
notificações | notifications |
tickets | tickets |
interesse | interest |
em vez de | instead |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
permite | allows |
eles | them |
tickets | tickets |
projetos | projects |
tópicos | topics |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
permite | allows |
listas | lists |
painéis | dashboards |
pessoais | personal |
notificações | notifications |
serviços | services |
importantes | important |
PT Sistema de tickets sobrecarregado? Dificuldades com a pontuação de satisfação dos clientes? Crie tarefas diretamente a partir de tickets — eles serão atualizados automaticamente quando a tarefa for concluída.
EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from tickets – they?ll update automatically when the task is completed.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sistema | system |
pontuação | scores |
clientes | customer |
diretamente | directly |
atualizados | update |
automaticamente | automatically |
quando | when |
PT Crie tickets do Jira, altere o status de tickets, atribua colegas de equipe e muito mais. Tudo direto no Slack.
EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
crie | create |
jira | jira |
altere | change |
atribua | assign |
colegas | teammates |
direto | directly |
slack | slack |
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
PT Você pode atualizar tickets individualmente ou em massa. Para tickets existentes, o ID do ticket é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o ticket por meio da API.
EN You can update tickets individually or in batches. For existing tickets, the ticket ID is a unique value that you can use to update the ticket via API.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
PT Ser notificado sobre atualizações de tickets.
EN Get notified about ticket updates.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ser | get |
notificado | notified |
sobre | about |
atualizações | updates |
tickets | ticket |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tickets | ticket |
podem | can |
acionar | trigger |
se | if |
PT Os modelos são ótimos para informar detalhes como confirmações de envio, atualizações em tickets de suporte, lembrete de compromisso ou atualização de pagamento.
EN Templates are great for communicating details like shipping confirmations, support ticket updates, appointment reminders or payment updates.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
modelos | templates |
são | are |
confirmações | confirmations |
envio | shipping |
tickets | ticket |
suporte | support |
compromisso | appointment |
ou | or |
pagamento | payment |
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
crie | create |
imagens | images |
otimizadas | optimized |
edge | edge |
interrupções | interruptions |
atualizações | updates |
transfira | transfer |
verificações | checks |
automáticas | automatic |
carga de trabalho | workload |
causadas | caused |
PT Faça pesquisas no Red Hat Knowledgebase, encontre documentações de soluções, obtenha suporte, faça o download de atualizações ou acesse atualizações de segurança.
EN Search the Red Hat Knowledgebase, find documentation, get support, download an update, or access security updates.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
red | red |
hat | hat |
suporte | support |
o | the |
ou | or |
segurança | security |
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
etapa | step |
deixar | leave |
atualizações | updates |
ativados | enabled |
clicar | click |
PT Deixe os dados virem até você. Receba atualizações de painéis diretamente em sua caixa de entrada. Faça uma assinatura do seu site para quem você quiser e especifique quando essas pessoas receberão as atualizações.
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
deixe | let |
painéis | dashboard |
site | site |
pessoas | people |
caixa de entrada | inbox |
assinatura | subscribe |
PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).
EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
locais | site |
fornecem | provide |
atividades | activity |
relacionadas | related |
conta | account |
interações | interactions |
ou | or |
compras | purchases |
demand | demand |
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
caso | if |
comprado | purchased |
loja | store |
affinity | affinity |
vez | time |
disponível | available |
ou | or |
opção | option |
verificar | check |
menu | menu |
principal | main |
PT No artigo de julho sobre as atualizações do Pipedrive, revelamos três novas incríveis integrações e nossas atualizações para as automatizações de fluxo de trabalho, Insights e notificações.
EN You can now schedule emails in Pipedrive so you can send the right message at the right time. Never miss an opportunity to engage your contacts with this new functionality.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
perca | miss |
registo | registration |
inclui | includes |
atualizações | updates |
ajuda | help |
grátis | free |
tendências | trends |
qlik | qlik |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
linux | linux |
flash | flash |
garante | ensures |
nível | level |
hardware | hardware |
possam | can |
aplicadas | applied |
sem | without |
afetar | impacting |
operações | operations |
mídia | media |
armazenamento | storage |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
desenvolvedores | developers |
unity | unity |
incluindo | including |
controle | control |
entrada | enter |
modo | mode |
play | play |
configurável | configurable |
serialização | serialization |
física | physics |
PT Se você estiver interessado em eliminar mais reuniões da sua agenda lotada, tente incorporar atualizações de status assíncronas e atualizações da equipe no seu local de trabalho
EN If you’re interested in eliminating more meetings from your busy schedule, try incorporating asynchronous meetings in your workplace
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
interessado | interested |
eliminar | eliminating |
mais | more |
reuniões | meetings |
agenda | schedule |
tente | try |
incorporar | incorporating |
PT Todas as atualizações são disponibilizadas gratuitamente, incluindo atualizações principais.
EN All updates are available free of charge, including major updates.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atualizações | updates |
são | are |
incluindo | including |
principais | major |
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
a | the |
splashtop | splashtop |
tempos | time |
critério | discretion |
atualizações | updates |
disponíveis | available |
ou | or |
outras | other |
fontes | sources |
PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
inicie | start |
aplicativos | applications |
freeoffice | freeoffice |
clique | click |
ícone | icon |
comando | command |
verificar | check |
se | if |
atualizações | updates |
correndo | running |
modo | mode |
clássico | classic |
ajuda | help |
gt | gt |
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
habilite | enable |
automáticas | automatic |
sincronizar | sync |
recursos | feature |
ou | or |
crie | create |
servidor | server |
local | site |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cloud | cloud |
delivery | delivery |
pacotes | bundles |
aplicativos | applications |
móveis | mobile |
console | console |
pc | pc |
PT Para receber notificações sobre atualizações nos complementos Blender Velvets ou sobre novos treinamentos/oficinas, coloque seu email em Receba atualizações por email e clique no botão Assinar! (na coluna à direita)
EN To receive notifications about updates on the Blender Velvets addons or about new workshops/trainings, write your email under Sign blog via email and click on the Subscribe! button (at the column to your right)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
complementos | addons |
ou | or |
treinamentos | trainings |
oficinas | workshops |
seu | your |
clique | click |
botão | button |
coluna | column |
direita | right |
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTEA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
tempos | time |
critério | discretion |
obrigação | obligation |
disponibilizar | available |
atualizações | updates |
internet | internet |
ou | or |
fontes | sources |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
microsoft | microsoft |
automáticas | automatic |
fornecem | deliver |
recursos | features |
patches | patches |
segurança | security |
rápida | quickly |
esforço | effort |
parte | part |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
impactantes | impactful |
ambiente | environment |
ad | ad |
controlador | controller |
domínio | domain |
servidor | server |
basicamente | basically |
poderia | could |
afetar | affect |
negativamente | negatively |
vpn | vpn |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
perca | miss |
registo | registration |
inclui | includes |
atualizações | updates |
ajuda | help |
grátis | free |
tendências | trends |
qlik | qlik |
50翻訳の50を表示しています