"start the software"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"start the software"の50翻訳の50を表示しています

start the software の翻訳

英語 の "start the software" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

start 1 a abaixo abrir ainda alguns antes antes de ao aos apenas as ative até cada caso com com a comece começa começar começo como criar da das de depois depois de deve do do que dos e ele eles em empresa entre então esse esses este estiver está estão exemplo fazer for incluindo inicial iniciar inicie início isso linha los mais mas melhor melhores mesmo muitas muito na no nos nossa nossos não nós o o que onde os ou para para a para iniciar para o para que para você partir pela pelo pode pode ser podem por possível precisa primeiro próprio quais qualquer quando que quer recursos se seja sem ser seu sobre sua são também tem tenha ter todas todo todos tudo um uma usando vai você você está você já você pode você precisa à área é é um é uma
software a acesso ajuda ajudar ao aos apenas aplicativo aplicativos aplicações as atendimento até base cada caso cliente clientes com com a conjunto conteúdo criar de desempenho desenvolvimento design dispositivo dispositivos do ele eles empresa empresas entre equipe equipes este está fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão hardware instalar integração local lugar mas nenhum no o o que o software oferece oferecer onde organização os para pela pelo plataforma plataforma de por precisa processo produto produtos programa programas projeto projetos qualquer que recurso recursos rede sem service servidor serviço serviços seu sistema sobre software softwares source suporte são tecnologia tempo todas todo todos trabalhar trabalho tudo um uma usa usado usando usar use uso usuário usuários é

英語からstart the softwareのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

英語 ポルトガル語
respective respectivas
licenses licenças
software software
is é
use uso
may pode
third terceiros
relevant relevantes
you você
of do
and e
by pelas

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

英語 ポルトガル語
respective respectivas
licenses licenças
software software
is é
use uso
may pode
third terceiros
relevant relevantes
you você
of do
and e
by pelas

EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.

PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 clique é possível. Saiba como.

英語 ポルトガル語
be possível
and e
to em

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

PT Iniciar-para-começar (II) - inicia ao mesmo tempo em que se inicia a linha predecessora.

英語 ポルトガル語
to ao
the a
same mesmo
time tempo
start começar
at para
starts inicia

EN customer relationship management, -, crm, software, service, saas, start-up, start, revenue, growth Public Domain

PT computador, cartão de crédito, compra, comprar, comércio eletrônico, homem, tecnologia, pessoas, teclado, trabalho Public Domain

英語 ポルトガル語
service trabalho
domain domain
software tecnologia
public public

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.

英語 ポルトガル語
advanced advanced
feature recurso
jira jira
cloud cloud
premium premium
upgrade upgrade
free gratuita
software software
is é
of do
a um
in no
to a
using usar

EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.

PT Se você usa o Jira Software Cloud, comece uma avaliação gratuita do Jira Software Premium trocando o plano para Premium nas configurações de "Gerenciar assinaturas".

英語 ポルトガル語
jira jira
software software
cloud cloud
free gratuita
premium premium
manage gerenciar
settings configurações
customer usa
if se
plan plano
subscriptions assinaturas
in de
a uma
to nas
start para
you você

EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page

PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud

英語 ポルトガル語
start começar
free gratuitas
jira jira
software software
cloud cloud
standard standard
try experimente
the o
premium premium
you você
and e
page página
can pode

EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page

PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud

英語 ポルトガル語
start começar
free gratuitas
jira jira
software software
cloud cloud
standard standard
try experimente
the o
premium premium
you você
and e
page página
can pode

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.

英語 ポルトガル語
advanced advanced
feature recurso
jira jira
cloud cloud
premium premium
upgrade upgrade
free gratuita
software software
is é
of do
a um
in no
to a
using usar

EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.

PT Se você usa o Jira Software Cloud, comece uma avaliação gratuita do Jira Software Premium trocando o plano para Premium nas configurações de "Gerenciar assinaturas".

英語 ポルトガル語
jira jira
software software
cloud cloud
free gratuita
premium premium
manage gerenciar
settings configurações
customer usa
if se
plan plano
subscriptions assinaturas
in de
a uma
to nas
start para
you você

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

英語 ポルトガル語
hands mãos
content conteúdo
produce produzem
photos fotos
graphics gráficos
software software
we nós
no ninguém
makers fabricantes
and e
the o
as tão

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

英語 ポルトガル語
breaches violações
updating atualizando
itunes itunes
store loja
the o
software software
in no
and e
successfully com sucesso
while com
through do

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

英語 ポルトガル語
hands mãos
content conteúdo
produce produzem
photos fotos
graphics gráficos
software software
we nós
no ninguém
makers fabricantes
and e
the o
as tão

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

英語 ポルトガル語
hands mãos
content conteúdo
produce produzem
photos fotos
graphics gráficos
software software
we nós
no ninguém
makers fabricantes
and e
the o
as tão

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

英語 ポルトガル語
hands mãos
content conteúdo
produce produzem
photos fotos
graphics gráficos
software software
we nós
no ninguém
makers fabricantes
and e
the o
as tão

EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…

PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber.  Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus

英語 ポルトガル語
verify verifique
certified certificadas
reviews avaliações
run execute
downloads downloads
antivirus antivírus
software software
the o
of do
and e

EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.

PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.

英語 ポルトガル語
change mudança
sarbacane sarbacane
software software
capital capital
members membro
purchase aquisição
team equipa
the a
a uma
company empresa
in no
at na

EN The AWS Marketplace is a digital catalog with thousands of software listings from independent software vendors that make it easy to find, test, buy, and deploy software that runs on AWS

PT O AWS Marketplace é um catálogo digital com milhares de ofertas de software de fornecedores independentes que facilita a busca, o teste, a compra e a implantação de software executado na AWS

英語 ポルトガル語
aws aws
catalog catálogo
software software
independent independentes
vendors fornecedores
easy facilita
test teste
marketplace marketplace
is é
buy compra
a um
on executado
of de
the o
thousands milhares

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus

英語 ポルトガル語
verify verifique
certified certificadas
reviews avaliações
run execute
downloads downloads
antivirus antivírus
software software
the o
of do
and e

EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software

PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software

英語 ポルトガル語
depending dependendo
type tipo
may podemos
license licença
term prazo
fixed fixo
limited limitado
subscription assinatura
or ou
extent medida
available disponível
software software
to na
use usar
you você
a um
us nós
of do
the uma
such tal

EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software

PT Se Nós não conseguirmos corrigir ou substituir o Software com defeito, Você poderá descontinuar Seu uso do Software licenciado e rescindir Sua licença do Software

英語 ポルトガル語
correct corrigir
replace substituir
if se
the o
or ou
software software
use uso
licensed licenciado
license licença
we nós
and e
may poderá
of do
you você

EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software

PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros

英語 ポルトガル語
eula eula
software software
applicable aplicáveis
third terceiros
you você
in em
terms termos
use usar
of do
and e
the o

EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.

PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.

英語 ポルトガル語
jira jira
built criada
specifically especificamente
combines combina
powerful poderosas
integrations integrações
agile ágil
software software
experience experiência
teams equipes
development desenvolvimento
is é
tool ferramentas
elements elementos
important importantes
a uma
of do
the o

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

英語 ポルトガル語
breaches violações
updating atualizando
itunes itunes
store loja
the o
software software
in no
and e
successfully com sucesso
while com
through do

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".

英語 ポルトガル語
storage armazenamento
technologies tecnologias
software software
other outras
approach abordagem
infrastructure infraestrutura
it ti
networking rede
to em
a uma
defined definidos
and e

EN Software as a Service (or SaaS) is a way to deliver applications over the Internet — as a service. Instead of installing and maintaining software, simply access it over the Internet, freeing yourself from complex software and hardware management.

PT Software como serviço (ou SaaS) é uma maneira de fornecer aplicativos pela Internet — como um serviço. Em vez de instalar e manter softwares, basta acessá-lo através da Internet, liberando-se de software complexo e gerenciamento de hardware.

EN The next time you start Google Chrome, it?ll automatically start in incognito mode.

PT Na próxima vez que você iniciar o Google Chrome, ele iniciará automaticamente no modo de navegação anônima.

英語 ポルトガル語
start iniciar
automatically automaticamente
chrome chrome
time vez
the o
you você
google google
it ele
mode modo
in de

EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.

PT Equipes abertas nunca começam do zero. Experiências e percepções de colegas de equipe oferecem uma boa vantagem inicial.

英語 ポルトガル語
never nunca
scratch zero
teammates colegas
teams equipes
experiences experiências
open abertas
provide oferecem
insights percepções
a uma
and e

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

PT etapa 3: Reinicie o servidor de banco de dados MariaDB e ative-o para iniciar na inicialização do sistema.

英語 ポルトガル語
step etapa
enable ative
mariadb mariadb
server servidor
system sistema
the o
database banco de dados
start para
to start iniciar
and e

EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!

PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!

英語 ポルトガル語
content conteúdo
start comece
unlimited ilimitados
revisions revisões
media mídia
choose escolha
favorite favoritos
writers escritores
features funções
process processo
action ação
putting colocar
today hoje
to a
creation criação
and e
more mais
super em

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.

英語 ポルトガル語
download baixe
msi msi
choice escolha
shortcuts atalhos
process processo
folder pasta
program programa
guide guia
menu menu
the o
file arquivo
app aplicativo
user usuário
install instalar
a uma
in em
to start iniciar
create criar
start para
and e
of do

EN button in the upper right corner to start streaming to your audience. If you are using an external encoder, start the stream from the encoder (if you opt to

PT Entrar ao vivo no canto superior direito para iniciar a transmitir para seu público. Se você estiver usando um codificador externo, inicie a transmissão a partir do codificador (se você optar por

英語 ポルトガル語
corner canto
audience público
encoder codificador
if se
an um
using usando
external externo
the a
opt optar por
to start iniciar
in no
you você
from partir

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.

英語 ポルトガル語
decide decidir
cloud cloud
migration migração
team equipe
assess avaliar
requirements requisitos
analyze analisar
is é
current atual
when quando
at no
the o
you você
also também
of de
journey jornada
start começar
and e
landscape cenário
right para

EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

英語 ポルトガル語
sales vendas
process processo
pipeline pipeline
adding adição
if se
stages estágios
into de
to a
start comece
see consulte

EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.

PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.

英語 ポルトガル語
rights direitos
sell sell
account conta
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
tools ferramentas
activate ativar
or ou
the as
sequences sequências
need precisa
and de
you você
when quando
start começar
reach para

EN Start by choosing a free template below and customizing it with no coding required — then embed the form in your website or share it with a link to start collecting feedback from your peers on any device

PT Comece selecionando um dos modelos gratuitos abaixo e personalize-o sem escrever nenhuma linha de código — em seguida, incorpore o formulário ao seu site ou compartilhe seu link para começar a coletar feedback de seus colegas em qualquer dispositivo

EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.

PT Inicie uma nova conversão clicando no botão "Iniciar nova conversão".

英語 ポルトガル語
new nova
conversion conversão
clicking clicando
button botão
start iniciar
a uma

EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.

PT Inicie uma nova conversão a partir de pdf em word clicando no botão "Iniciar nova conversão".

英語 ポルトガル語
new nova
pdf pdf
clicking clicando
button botão
conversion conversão
the a
a uma
start iniciar
from partir

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.

英語 ポルトガル語
impact impacto
complexity complexidade
dashboard painel
preparing preparando
data dados
a um
sources fontes
high alto
with use
low para
immediate imediata
the os
by com
and e

EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers

PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers

英語 ポルトガル語
organisations empresas
want desejam
small pequena
percentages porcentagens
grow aumentar
time tempo
with passar
best melhor
and e
of do

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital

英語 ポルトガル語
map mapa
subject assunto
piece pedaço
or ou
canvas tela
paper papel
the o
digital digital
center centro
a um
in em
blank em branco
start para
of do
your seu

EN Start and stop services and configure services to start automatically at boot

PT Inicializar e interromper serviços, bem como configurá-los para iniciar automaticamente na inicialização

英語 ポルトガル語
services serviços
automatically automaticamente
and e
at na
to start iniciar
start para

EN Eager to get your hands on DOTS, but don’t know how to start? Not sure if it’s the right solution for your project? Check out these resources and start experimenting!

PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!

英語 ポルトガル語
eager ansioso
if se
project projeto
resources recursos
solution solução
the o
but mas
check confira
and e

EN Start editing the documentation. You can start the server for live previewing.

PT Comece a editar a documentação. Você pode iniciar o servidor para a visualização das mudanças em tempo real.

英語 ポルトガル語
editing editar
documentation documentação
server servidor
you você
start para
can pode
the o

EN To start translating just create an account there and start translating

PT Para começar a traduzir apenas crie uma conta lá e comece a traduzir

英語 ポルトガル語
account conta
to a
an uma
just apenas
and e

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.

EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting

PT Comece uma nova reunião! Qualquer pessoa pode iniciar uma nova reunião

英語 ポルトガル語
new nova
meeting reunião
can pode
a uma
anybody qualquer
start comece

EN If you're making extensive changes that you're not sure you want to keep, start a new trial. That way, you can start from scratch while your original site remains active.

PT Se você estiver fazendo grandes alterações mas ainda não tem certeza se deseja mantê-las, inicie uma nova avaliação. Dessa forma, você pode começar do zero enquanto seu site original permanece ativo.

英語 ポルトガル語
changes alterações
new nova
original original
site site
active ativo
if se
start começar
a uma
making fazendo
way forma
can pode
scratch zero
you você
remains permanece
sure certeza
that dessa

50翻訳の50を表示しています