"actie"をロシアに翻訳します

RU Совместно с проектом «Блоггеры для беженцев» и немецким Красным Крестом мы запустили акцию для приветствия новоприбывших

文字変換 Sovmestno s proektom «Bloggery dlâ bežencev» i nemeckim Krasnym Krestom my zapustili akciû dlâ privetstviâ novopribyvših

RU Если вам нужна помощь на конкретном этапе, вы можете щелкнуть ссылки, чтобы сразу перейти к действию

文字変換 Esli vam nužna pomoŝʹ na konkretnom étape, vy možete ŝelknutʹ ssylki, čtoby srazu perejti k dejstviû

RU Действуйте быстрее со встроенной интеграцией Jira

文字変換 Dejstvujte bystree so vstroennoj integraciej Jira

RU Получайте контекст и выполняйте операции в Slack

文字変換 Polučajte kontekst i vypolnâjte operacii v Slack

RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.

文字変換 Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.

RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.

文字変換 Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.

RU Потребуйте от агентов заполнять определенные поля, чтобы можно было совершать действия с лидами или сделками.

文字変換 Potrebujte ot agentov zapolnâtʹ opredelennye polâ, čtoby možno bylo soveršatʹ dejstviâ s lidami ili sdelkami.

RU Линкбилдинг посредством битых ссылок в действии (показываем стратегии, электронные письма аутрича и статистику)

文字変換 Linkbilding posredstvom bityh ssylok v dejstvii (pokazyvaem strategii, élektronnye pisʹma autriča i statistiku)

RU Документы, изменяющие культуру действий

文字変換 Dokumenty, izmenâûŝie kulʹturu dejstvij

RU Отслеживание вредоносной деятельности, наискорейшее обнаружение угроз и выполнение немедленных действий.

文字変換 Otsleživanie vredonosnoj deâtelʹnosti, naiskorejšee obnaruženie ugroz i vypolnenie nemedlennyh dejstvij.

RU «Действие каждый день» - один из наших самых важных принципов лидерства. Quip позволяет нам сохранять темпы.

文字変換 «Dejstvie každyj denʹ» - odin iz naših samyh važnyh principov liderstva. Quip pozvolâet nam sohranâtʹ tempy.

RU Подключайте сотрудников к работе из любой точки мира при помощи отмеченных наградами мобильных и классических приложений Quip

文字変換 Podklûčajte sotrudnikov k rabote iz lûboj točki mira pri pomoŝi otmečennyh nagradami mobilʹnyh i klassičeskih priloženij Quip

RU Если вам нужна помощь только на определенном этапе, вы можете щелкнуть ссылки, чтобы погрузиться в действие

文字変換 Esli vam nužna pomoŝʹ tolʹko na opredelennom étape, vy možete ŝelknutʹ ssylki, čtoby pogruzitʹsâ v dejstvie

RU Используйте предварительный просмотр сделанного вашей командой, чтобы знать, когда нужно присоединиться к общему процессу.

文字変換 Ispolʹzujte predvaritelʹnyj prosmotr sdelannogo vašej komandoj, čtoby znatʹ, kogda nužno prisoedinitʹsâ k obŝemu processu.

RU Принимайте меры там, где требуется, используя унифицированные представления всех операций с кодом для коммитов, проверок и комментариев.

文字変換 Prinimajte mery tam, gde trebuetsâ, ispolʹzuâ unificirovannye predstavleniâ vseh operacij s kodom dlâ kommitov, proverok i kommentariev.

RU Затем выберите формат файла и подтвердите действие

文字変換 Zatem vyberite format fajla i podtverdite dejstvie

RU Попробуйте бесплатную пробную версию Support Suite, чтобы оценить ее в действии.

文字変換 Poprobujte besplatnuû probnuû versiû Support Suite, čtoby ocenitʹ ee v dejstvii.

RU В состав SIEM входят триггеры, которые уведомляют группу безопасности о взаимосвязанных событиях для их расследования и реагирования.

文字変換 V sostav SIEM vhodât triggery, kotorye uvedomlâût gruppu bezopasnosti o vzaimosvâzannyh sobytiâh dlâ ih rassledovaniâ i reagirovaniâ.

RU Мы отслеживаем сообщения об угрозах, публикуемые в этих сетях, и принимаем меры исходя из степени риска.

文字変換 My otsleživaem soobŝeniâ ob ugrozah, publikuemye v étih setâh, i prinimaem mery ishodâ iz stepeni riska.

RU Рабочее пространство агента в действии

文字変換 Rabočee prostranstvo agenta v dejstvii

RU Предоставляйте своим агентам персонализированный контекст и возможность действовать, создавая приложения на базе

文字変換 Predostavlâjte svoim agentam personalizirovannyj kontekst i vozmožnostʹ dejstvovatʹ, sozdavaâ priloženiâ na baze

RU RoboForm автоматически запоминает и сохраняет пароли, не требуя при этом никаких дополнительных шагов.

文字変換 RoboForm avtomatičeski zapominaet i sohranâet paroli, ne trebuâ pri étom nikakih dopolnitelʹnyh šagov.

RU Если вам нравится запускать команды одной кнопкой, то от макросов вы будете просто в восторге

文字変換 Esli vam nravitsâ zapuskatʹ komandy odnoj knopkoj, to ot makrosov vy budete prosto v vostorge

RU Хотя WordPress сложно сократить, передовые методы пиратства могут легко взломать ваш сайт, если вы не примете соответствующих мер.

文字変換 Hotâ WordPress složno sokratitʹ, peredovye metody piratstva mogut legko vzlomatʹ vaš sajt, esli vy ne primete sootvetstvuûŝih mer.

RU Почувствуйте, как действие происходит вокруг вас с помощью видео виртуальной реальности

文字変換 Počuvstvujte, kak dejstvie proishodit vokrug vas s pomoŝʹû video virtualʹnoj realʹnosti

RU Это позволяет им быстро принять меры для решения проблем и защитить свои каналы электронной почты.

文字変換 Éto pozvolâet im bystro prinâtʹ mery dlâ rešeniâ problem i zaŝititʹ svoi kanaly élektronnoj počty.

RU Никогда не пропускайте действие, и вы всегда сможете уточнить, что было сказано кем

文字変換 Nikogda ne propuskajte dejstvie, i vy vsegda smožete utočnitʹ, čto bylo skazano kem

RU Кроме того, командные планы могут быть реализованы с помощью нашего интегрированного инструмента управления задачами MeisterTask.

文字変換 Krome togo, komandnye plany mogut bytʹ realizovany s pomoŝʹû našego integrirovannogo instrumenta upravleniâ zadačami MeisterTask.

RU Превратите идеи в действия, экспортировав задачи в MeisterTask, наш гибкий менеджер задач для команд

文字変換 Prevratite idei v dejstviâ, éksportirovav zadači v MeisterTask, naš gibkij menedžer zadač dlâ komand

RU Превратите идеи в действия, экспортировав их в MeisterTask, наш менеджер задач для команд на основе Канбан

文字変換 Prevratite idei v dejstviâ, éksportirovav ih v MeisterTask, naš menedžer zadač dlâ komand na osnove Kanban

RU Превратите идеи в действия, экспортировав списки дел в MeisterTask, наш менеджер задач для команд на основе Канбан

文字変換 Prevratite idei v dejstviâ, éksportirovav spiski del v MeisterTask, naš menedžer zadač dlâ komand na osnove Kanban

RU Действуйте, не выходя из переписки.

文字変換 Dejstvujte, ne vyhodâ iz perepiski.

RU Превращать данные в практические выводы

文字変換 Prevraŝatʹ dannye v praktičeskie vyvody

RU Знаменитый фотограф, легендарный город и четыре популярных локации. Profoto A1 в действии

文字変換 Znamenityj fotograf, legendarnyj gorod i četyre populârnyh lokacii. Profoto A1 v dejstvii

RU Вовлечение клиентов - это взаимодействие с клиентами через различные каналы для построения более прочных отношений с ними

文字変換 Vovlečenie klientov - éto vzaimodejstvie s klientami čerez različnye kanaly dlâ postroeniâ bolee pročnyh otnošenij s nimi

RU Предложение специальной акции, соответствующей потребностям ваших клиентов

文字変換 Predloženie specialʹnoj akcii, sootvetstvuûŝej potrebnostâm vaših klientov

RU Автоматическое или вызываемое действием (нажатием или наведением мыши) воспроизведение мультимедийных файлов (только в Windows и macOS).

文字変換 Avtomatičeskoe ili vyzyvaemoe dejstviem (nažatiem ili navedeniem myši) vosproizvedenie mulʹtimedijnyh fajlov (tolʹko v Windows i macOS).

RU Мы отслеживаем угрозы, размещаемые в этих сетях, и принимаем меры в зависимости от степени риска.

文字変換 My otsleživaem ugrozy, razmeŝaemye v étih setâh, i prinimaem mery v zavisimosti ot stepeni riska.

RU Взгляните на Keeper в действии: посмотрите, присоединитесь или запросите демонстрацию

文字変換 Vzglânite na Keeper v dejstvii: posmotrite, prisoedinitesʹ ili zaprosite demonstraciû

RU Keeper BreachWatch постоянно сканирует хранилища Keeper сотрудников на предмет раскрытых паролей и предупреждает вас об этом.

文字変換 Keeper BreachWatch postoânno skaniruet hraniliŝa Keeper sotrudnikov na predmet raskrytyh parolej i predupreždaet vas ob étom.

RU Теперь вы можете записать до 7 часов увлекательного игрового процесса в 4K HDR на SD-карту объемом 256 Гб*

文字変換 Teperʹ vy možete zapisatʹ do 7 časov uvlekatelʹnogo igrovogo processa v 4K HDR na SD-kartu obʺemom 256 Gb*

RU И в будущем появится еще множество возможностей! Оцените Parallels Toolbox в действии

文字変換 I v buduŝem poâvitsâ eŝe množestvo vozmožnostej! Ocenite Parallels Toolbox v dejstvii

RU Вы можете задавать изменения цвета при нажатии кнопки на клавиатуре или мышке

文字変換 Vy možete zadavatʹ izmeneniâ cveta pri nažatii knopki na klaviature ili myške

RU Унифицированная интеграция в действии: улучшенный поток данных и улучшенное управление

文字変換 Unificirovannaâ integraciâ v dejstvii: ulučšennyj potok dannyh i ulučšennoe upravlenie

RU Выявляйте отклонения, проблемы и возможности с помощью предупреждений и принимайте меры на основании полученных сведений.

文字変換 Vyâvlâjte otkloneniâ, problemy i vozmožnosti s pomoŝʹû predupreždenij i prinimajte mery na osnovanii polučennyh svedenij.

RU Подход: по инициативе сверху или снизу?

文字変換 Podhod: po iniciative sverhu ili snizu?

RU Но, поскольку из-за болезни он прикован к постели, мы запустили акцию, которая дала возможность максимально приблизить его мечту

文字変換 No, poskolʹku iz-za bolezni on prikovan k posteli, my zapustili akciû, kotoraâ dala vozmožnostʹ maksimalʹno priblizitʹ ego mečtu

RU Вы взломаны. Что теперь? Ответьте быстрее, когда вы можете восстановить конфигурации «на лету»

文字変換 Vy vzlomany. Čto teperʹ? Otvetʹte bystree, kogda vy možete vosstanovitʹ konfiguracii «na letu»

RU Теперь ваша очередь разработать акции, адаптированные к своему магазину, чтобы повысить трафик и продажи

文字変換 Teperʹ vaša očeredʹ razrabotatʹ akcii, adaptirovannye k svoemu magazinu, čtoby povysitʹ trafik i prodaži

RU В этой онлайн-игре двое или трое игроков могут окунуться в действие с головой

文字変換 V étoj onlajn-igre dvoe ili troe igrokov mogut okunutʹsâ v dejstvie s golovoj