NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
JA 煩雑さを解消して、インシデント発生中にサービスを復旧するための対応を行います。Opsgenie で、重大な問題をすぐにアラートでチームに通知して対応に必要なコンテキストを送ります。
文字変換 fán zásawo jiě xiāoshite,inshidento fā shēng zhōngnisābisuwo fù jiùsurutameno duì yīngwo xíngimasu。Opsgenie de、 zhòng dàna wèn tíwosuguniarātodechīmuni tōng zhīshite duì yīngni bì yàonakontekisutowo sòngrimasu。
NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
JA Bitbucket Cloud が実際に動く様子をご覧になりませんか?録画されたデモを見て、エキスパートから使用方法を学べば、自分で Bitbucket Cloud を使い始めることができます。
文字変換 Bitbucket Cloud ga shí jìni dòngku yàng ziwogo lǎnninarimasenka? lù huàsaretademowo jiànte,ekisupātokara shǐ yòng fāng fǎwo xuébeba、 zì fēnde Bitbucket Cloud wo shǐi shǐmerukotogadekimasu。
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
JA Bitbucket Cloud が実際に動く様子をご覧になりませんか?録画されたデモを見て、エキスパートから使用方法を学べば、自分で Bitbucket Cloud を使い始めることができます。
文字変換 Bitbucket Cloud ga shí jìni dòngku yàng ziwogo lǎnninarimasenka? lù huàsaretademowo jiànte,ekisupātokara shǐ yòng fāng fǎwo xuébeba、 zì fēnde Bitbucket Cloud wo shǐi shǐmerukotogadekimasu。
NL Onderneem sneller actie met de eigen integratie van Jira
JA ネイティブの Jira 統合でアクションをより迅速に実行する
文字変換 neitibuno Jira tǒng hédeakushonwoyori xùn sùni shí xíngsuru
オランダの | 日本 |
---|---|
jira | jira |
NL Bekijk context & onderneem actie in Slack
JA コンテキストを取得し、Slack でアクションを実行
文字変換 kontekisutowo qǔ déshi、Slack deakushonwo shí xíng
NL Onderneem actie en werk samen aan builds en implementaties.
JA ビルドとデプロイに関するアクションの実行とコラボレーションを実現します。
文字変換 birudotodepuroini guānsuruakushonno shí xíngtokoraborēshonwo shí xiànshimasu。
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
JA アクションフレームワークでは Chatter でのコラボ、レコードのアップデート、チーム内でのビジュアライゼーションの共有など、レコードに対するアクションを実行できます。
文字変換 akushonfurēmuwākudeha Chatter denokorabo,rekōdonoappudēto,chīmu nèidenobijuaraizēshonno gòng yǒunado,rekōdoni duìsuruakushonwo shí xíngdekimasu。
NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.
JA Tableau CRM は Salesforce とネイティブに接続するため、Salesforce でのアクションや意思決定に必要なデータをスムーズに提供できます。
文字変換 Tableau CRM ha Salesforce toneitibuni jiē xùsurutame、Salesforce denoakushonya yì sī jué dìngni bì yàonadētawosumūzuni tí gōngdekimasu。
NL Probeer het gratis uit Bekijk het in actie
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
JA このアプローチには力がありません。この力とは、考え、行動し、成果を上げる能力のことです。
文字変換 konoapurōchiniha lìgaarimasen。kono lìtoha、 kǎoe、 xíng dòngshi、 chéng guǒwo shànggeru néng lìnokotodesu。
NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)
JA 破損リンク・ビルディングの実践(戦略、アウトリーチメール、公開された統計)
文字変換 pò sǔnrinku・birudinguno shí jiàn (zhàn lüè,autorīchimēru, gōng kāisareta tǒng jì)
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
JA 当然のことながら、データビジュアライゼーションを理解する上での最善の方法は、それを見ることです。なんて素晴らしい概念でしょうか。
文字変換 dāng ránnokotonagara,dētabijuaraizēshonwo lǐ jiěsuru shàngdeno zuì shànno fāng fǎha、sorewo jiànrukotodesu。nante sù qíngrashii gài niàndeshouka。
NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.
JA コミット、レビュー、コメントといったコード関連のアクティビティを統一されたビューで表示し、重要な事柄に取り組むことができます。
文字変換 komitto,rebyū,komentotoittakōdo guān liánnoakutibitiwo tǒng yīsaretabyūde biǎo shìshi、 zhòng yàona shì bǐngni qǔri zǔmukotogadekimasu。
NL Bekijk analyses in actie in jouw organisatie
NL Bekijk Tableau Desktop in actie
NL 5 voorbeelden van Business Intelligence in actie
NL Hier zijn 5 voorbeelden van Business Intelligence-platforms in actie.
JA 以下は、BI プラットフォームを実際に使用している 5 つの世界的な事例です。
文字変換 yǐ xiàha、BI purattofōmuwo shí jìni shǐ yòngshiteiru 5 tsuno shì jiè dena shì lìdesu。
NL En als je op zoek bent naar echte voorbeelden van Business Intelligence in actie, dan hebben we daar een apart artikel over.
JA 実際に使用されているビジネスインテリジェンスの例については、こちらの記事をお読みください。
文字変換 shí jìni shǐ yòngsareteirubijinesuinterijensuno lìnitsuiteha、kochirano jì shìwoo dúmikudasai。
NL Informatie dusdanig overbrengen dat de waarde van actie benadrukt wordt
JA 行動の価値を強調するように情報を伝える
文字変換 xíng dòngno sì zhíwo qiáng diàosuruyouni qíng bàowo yúneru
NL Vul het formulier in en u ontvangt een e-mail met de details die we nodig hebben om uw proefperiode te starten. Start uw gratis proefperiode binnen enkele minuten en zie hoe F-Secure Elements in actie werkt.
JA 新規購入をご検討のお客様で、基本的な機能確認目的に30日間評価版を無料でご評価いただけますので、ぜひご活用ください。
文字変換 xīn guī gòu rùwogo jiǎn tǎonoo kè yàngde、 jī běn dena jī néng què rèn mù deni30rì jiān píng sì bǎnwo wú liàodego píng sìitadakemasunode、zehigo huó yòngkudasai。
NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.
JA バーチャルリアリティの動画で、身の回りの動きを感じます。360度動画をダウンロードして、すごいVR体験を何度でも体験します。
文字変換 bācharuriaritino dòng huàde、 shēnno huírino dòngkiwo gǎnjimasu。360dù dòng huàwodaunrōdoshite、sugoiVR tǐ yànwo hé dùdemo tǐ yànshimasu。
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
JA アプリは、ユーザーに症状を示す参照コードを提供することにより、誤ったレポートを防止します。そのコードは、アクションが実行される前に正式なテスト結果に関連付けられます
文字変換 apuriha,yūzāni zhèng zhuàngwo shìsu cān zhàokōdowo tí gōngsurukotoniyori、 wùttarepōtowo fáng zhǐshimasu。sonokōdoha,akushonga shí xíngsareru qiánni zhèng shìnatesuto jié guǒni guān lián fùkeraremasu
NL Tik op de blauwe + om nog een actie toe te voegen, zoek en selecteer Set Airplane Mode en tik om de scripting te wijzigen in Turn Airplane Mode On
JA +をタップして別のアクションを追加し、[ Set Airplane Mode検索して選択し、をタップしてスクリプトをTurn Airplane Mode On
文字変換 +wotappushite biénoakushonwo zhuī jiāshi、[ Set Airplane Mode jiǎn suǒshite xuǎn zéshi、wotappushitesukuriputowoTurn Airplane Mode On
NL BI platformen plaatsen data steeds beter op de plek waar mensen actie willen ondernemen.
JA BI プラットフォームの進化によって、人がアクションを取る場所でのデータ提供が可能に。
文字変換 BI purattofōmuno jìn huàniyotte、 réngaakushonwo qǔru chǎng suǒdenodēta tí gōngga kě néngni。
NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen
JA 送信者のIPアドレスや国名、アラートが発生した時間帯など、インシデントの詳細を確認し、なりすまし攻撃への対策を迅速に行うことができます。
文字変換 sòng xìn zhěnoIPadoresuya guó míng,arātoga fā shēngshita shí jiān dàinado,inshidentono xiáng xìwo què rènshi、narisumashi gōng jīheno duì cèwo xùn sùni xíngukotogadekimasu。
NL Heb je een geweldig idee dat je graag wil uitwerken? Verander je plannen in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
JA あなたが推し進めたいと思う素晴らしいアイデアがありますか?チーム用の統合タスク管理ツールMeisterTaskを使用して、計画を行動に移しましょう。
文字変換 anataga tuīshi jìnmetaito sīu sù qíngrashiiaideagaarimasuka?chīmu yòngno tǒng hétasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskwo shǐ yòngshite、 jì huàwo xíng dòngni yíshimashou。
NL Beslissen om een idee gedeeld in je kenniskaart voorwaarts te nemen? Zet teamplannen om in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
JA ナレッジマップで共有されているアイデアを推し進めようとしていますか?チーム用の統合タスク管理ツールMeisterTaskを使用してチーム計画を実行に移しましょう。
文字変換 narejjimappude gòng yǒusareteiruaideawo tuīshi jìnmeyoutoshiteimasuka?chīmu yòngno tǒng hétasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskwo shǐ yòngshitechīmu jì huàwo shí xíngni yíshimashou。
NL Enige actie ondernemen die een, door ons te bepalen, onredelijke of onevenredig grote belasting vormt of kan vormen voor de infrastructuur van de MacKeeper-website.
JA MacKeeper ウェブサイトのインフラストラクチャに不当または不相応に大きな負荷を課す、または課す恐れがあると弊社の独自の判断により思われる行為を行うこと
文字変換 MacKeeper u~ebusaitonoinfurasutorakuchani bù dāngmataha bù xiāng yīngni dàkina fù héwo kèsu、mataha kèsu kǒngregaaruto bì shèno dú zìno pàn duànniyori sīwareru xíng wèiwo xíngukoto
NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.
JA IoT データをビジネスコンテキストおよびデジタルワークフローと関連付けます。データをアクションに変換し、IoT の投資から迅速に価値を引き出します。
文字変換 IoT dētawobijinesukontekisutooyobidejitaruwākufurōto guān lián fùkemasu.dētawoakushonni biàn huànshi、IoT no tóu zīkara xùn sùni sì zhíwo yǐnki chūshimasu。
NL Automatisch of door actie geactiveerd afspelen (via een klik of mouseover) van multimediabestanden (alleen in Windows en macOS)
JA マルチメディアファイルの自動再生とマウスの操作による再生(Windows版とmacOS版のみ)
文字変換 maruchimediafairuno zì dòng zài shēngtomausuno cāo zuòniyoru zài shēng (Windows bǎntomacOS bǎnnomi)
NL Zie Keeper in actie: een demo van een Business Password Manager plannen
JA Keeper の導入例を確認: 視聴、参加、デモの予定作成依頼
文字変換 Keeper no dǎo rù lìwo què rèn: shì tīng、 cān jiā,demono yǔ dìng zuò chéng yī lài
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
JA Keeper の BreachWatch アドオンは従業員の Keeper ボルト内にあるパスワードを常時スキャンし、情報漏洩があった場合に対応措置を講じるようアラートで知らせてくれます。
文字変換 Keeper no BreachWatch adoonha cóng yè yuánno Keeper boruto nèiniarupasuwādowo cháng shísukyanshi、 qíng bào lòu xiègaatta chǎng héni duì yīng cuò zhìwo jiǎngjiruyouarātode zhīrasetekuremasu。
NL BreachWatch® monitort het dark web op geschonden accounts en maakt daar melding van, zodat u actie kunt ondernemen om uzelf te beschermen tegen hackers.
JA BreachWatch® はアカウントに不正侵入されていないかダークウェブをモニターしアラートで警告してくれますので、ハッカーから身を守るための行動を起こせます。
文字変換 BreachWatch® haakauntoni bù zhèng qīn rùsareteinaikadākuu~ebuwomonitāshiarātode jǐng gàoshitekuremasunode,hakkākara shēnwo shǒurutameno xíng dòngwo qǐkosemasu。
NL En er komt nog meer! Zie Parallels Toolbox in actie
JA 新しいツールが随時追加されます。Parallels Toolbox の実際の画面を見てみましょう
文字変換 xīnshiitsūruga suí shí zhuī jiāsaremasu。Parallels Toolbox no shí jìno huà miànwo jiàntemimashou
NL Uniforme integratie in actie: verbeterde gegevensstroom en versterkte governance
JA 統合された統合:データフローの強化と強化されたガバナンス
文字変換 tǒng hésareta tǒng hé:dētafurōno qiáng huàto qiáng huàsaretagabanansu
NL Definieer bedrijfsregels en verbeter de verwerking van een groter aantal documenten, terwijl u het aantal uitzonderingen dat actie vereist, vermindert en, indien nodig, workflows maakt om de uitzondering op te lossen.
JA アクションを必要とする例外の数を減らし、必要に応じて例外を解決するためのワークフローを作成しながら、ビジネスルールを定義し、大量のドキュメントの処理を改善します。
文字変換 akushonwo bì yàotosuru lì wàino shùwo jiǎnrashi、 bì yàoni yīngjite lì wàiwo jiě juésurutamenowākufurōwo zuò chéngshinagara,bijinesurūruwo dìng yìshi、 dà liàngnodokyumentono chǔ lǐwo gǎi shànshimasu。
NL Stroomlijn processen en verbeter de bedrijfsprestaties door belangrijke statistieken in realtime te bewaken. Identificeer afwijkingen, problemen en kansen met waarschuwingen en onderneem actie op basis van inzichten.
JA 主要な指標をリアルタイムで監視することにより、プロセスを合理化し、ビジネスパフォーマンスを向上させます。 アラート、差異、問題、機会を特定し、洞察に基づいて行動します。
文字変換 zhǔ yàona zhǐ biāoworiarutaimude jiān shìsurukotoniyori,purosesuwo hé lǐ huàshi,bijinesupafōmansuwo xiàng shàngsasemasu. arāto, chà yì、 wèn tí、 jī huìwo tè dìngshi、 dòng cháni jīdzuite xíng dòngshimasu。
NL Zet inzichten snel om in actie. Gebruik dashboards en tabellen op hoog niveau om de voortgang van je project in elke fase te volgen.
JA 洞察を迅速に行動に変えます。高レベルダッシュボードとグラフを使用して、あらゆる段階でプロジェクトの進捗状況を監視します。
文字変換 dòng cháwo xùn sùni xíng dòngni biànemasu。gāoreberudasshubōdotogurafuwo shǐ yòngshite、arayuru duàn jiēdepurojekutono jìn bù zhuàng kuàngwo jiān shìshimasu。
NL Creëer een duidelijke koers zodat iedereen met de neus dezelfde kant op staat. Onderneem actie op basis van real-time gegevens, in plaats van aannames.
JA 明確な作業の流れを作成することでチーム全員の足並みを揃えましょう。推測ではなく、リアルタイムデータに基づいて次の行動を取りましょう。
文字変換 míng quèna zuò yèno liúrewo zuò chéngsurukotodechīmu quán yuánno zú bìngmiwo jiǎnemashou。tuī cèdehanaku,riarutaimudētani jīdzuite cìno xíng dòngwo qǔrimashou。
NL Krijg nieuwe medewerkers sneller ingewerkt en klaar voor actie
NL Ontdek lacunes in vaardigheden en onderneem actie
50翻訳の50を表示しています