翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"verspilden we tijd"をフランス語に翻訳します

オランダのからフランス語へのフレーズ"verspilden we tijd"の50翻訳の50を表示しています

verspilden we tijd の翻訳

オランダの の "verspilden we tijd" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

tijd a afin aide aider ainsi après assistance au aussi autre autres aux avant avantages avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bon cas ce ce qui cela ces cet cette chaque choses ci comme comment contenu cours dans dans le date davantage de de la de l’ de plus depuis des des données dessous deux données dont du en encore entre est et et de faire fois fonctionnalités grâce grâce à heure heures il il est ils informations jour la le le plus le site le temps les leur logiciel longtemps lorsque maintenant mais minutes moment même ne nombre nous nous avons nouveau nouvelle ou outil outils où page par pas pendant peu plus plus de plusieurs pour pouvez produits projet projets présent puis période qu quand que quelle quelques qui rapidement rendez-vous ressources sans se service services ses seule si site web sites soit son sont suivi sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très un un peu une vers vos vous vous avez vous êtes web à à la également époque équipe équipes était été être

オランダのからverspilden we tijdのフランス語への翻訳

オランダの
フランス語

NL “Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher les informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

オランダの フランス語
zendesk zendesk
informatie informations
en et
bouwen créer
tools outils

NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

オランダの フランス語
zendesk zendesk
informatie informations
en et
bouwen créer
tools outils

NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

オランダの フランス語
zendesk zendesk
informatie informations
en et
bouwen créer
tools outils

NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

オランダの フランス語
zendesk zendesk
informatie informations
en et
bouwen créer
tools outils

NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

オランダの フランス語
zendesk zendesk
informatie informations
en et
bouwen créer
tools outils

NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

オランダの フランス語
zendesk zendesk
informatie informations
en et
bouwen créer
tools outils

NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

オランダの フランス語
zendesk zendesk
informatie informations
en et
bouwen créer
tools outils

NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

オランダの フランス語
zendesk zendesk
informatie informations
en et
bouwen créer
tools outils

NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

オランダの フランス語
zendesk zendesk
informatie informations
en et
bouwen créer
tools outils

NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

オランダの フランス語
zendesk zendesk
informatie informations
en et
bouwen créer
tools outils

NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

オランダの フランス語
zendesk zendesk
informatie informations
en et
bouwen créer
tools outils

NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

オランダの フランス語
zendesk zendesk
informatie informations
en et
bouwen créer
tools outils

NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

オランダの フランス語
zendesk zendesk
informatie informations
en et
bouwen créer
tools outils

NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

オランダの フランス語
zendesk zendesk
informatie informations
en et
bouwen créer
tools outils

NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

オランダの フランス語
zendesk zendesk
informatie informations
en et
bouwen créer
tools outils

NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.

FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.

オランダの フランス語
bent soyez
school école

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)

オランダの フランス語
vrije libre
kinderen enfants
en et
vindt trouve
letterlijk littéralement

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset

オランダの フランス語
converter convertisseur
aka aka
begin début
verschillende différents
formaten formats
visa visa

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

FR Si vous utilisez encore des feuilles de calcul, des processus manuels ou des systèmes disparates qui ne répondent pas pleinement à vos besoins, il est temps de vous remettre en question. De moderniser et de révolutionner votre entreprise.

オランダの フランス語
spreadsheets feuilles de calcul
handmatige manuels
gebruikt utilisez
behoeften besoins
zaken entreprise

NL De rest van de tijd kan hij met een gerust hart genieten van de warmte van zijn ketel en hoeft hij enkel van tijd tot tijd het afnemen van zijn voorraad in het oog te houden.

FR Le reste du temps, il pourra se contenter de profiter de la chaleur de son poêle en surveillant de temps en temps l’écoulement de son stock.

オランダの フランス語
rest reste
kan pourra
warmte chaleur
voorraad stock

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)

オランダの フランス語
vrije libre
kinderen enfants
en et
vindt trouve
letterlijk littéralement

NL In het zakenleven is tijd uiterst kostbaar. De tijd die nodig is om documenten op te stellen voor klanten, is tijd die beter besteed kan worden aan het contacteren van potentiële klanten of het uitvoeren van andere belangrijke taken.

FR En affaires, le temps est précieux. Le temps consacré à la création de documents pour des clients en partant de zéro est du temps qui pourrait être utilisé pour le suivi de prospects ou pour terminer d?autres tâches importantes.

オランダの フランス語
kostbaar précieux
klanten clients
belangrijke importantes

NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.

FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.

オランダの フランス語
bent soyez
school école

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

FR Parfois, certaines promotions commerciales pourront vous donner le droit d'utiliser KeeperChat Plus pendant une plus longue période, sans frais

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.

オランダの フランス語
pagina pages
laat permet
ieder n’importe
grafiek graphique

NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden

FR Prenez votre temps pour lire les questions et laissez à votre interlocuteur un moment de pause avant de répondre

オランダの フランス語
neem prenez
vragen questions
en et
pauzeren pause
antwoorden répondre

NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.

FR Offrez à vos équipes commerciales des applications prêtes à l'emploi, des intégrations et de nouvelles fonctionnalités améliorées, pour qu'elles consacrent moins de temps aux tâches répétitives et plus de temps à la vente.

オランダの フランス語
apps applications
integraties intégrations
en et
verbeterde amélioré
minder moins
taken tâches
sales vente

NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen

FR Moins de temps d’apprentissage et davantage de temps pour photographier

オランダの フランス語
minder moins
tijd temps
leren apprentissage
meer davantage

NL Aanvullende voorwaarden of documenten die van tijd tot tijd op de Site kunnen worden geplaatst, worden hier uitdrukkelijk als referentie opgenomen

FR Les termes et conditions supplémentaires ou les documents qui peuvent être affichés sur le site de temps en temps sont expressément inclus ici par référence

オランダの フランス語
aanvullende supplémentaires
hier ici
uitdrukkelijk expressément
referentie référence
opgenomen inclus

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.

オランダの フランス語
wijzig changez
telefoon téléphone
proberen essayer

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.

オランダの フランス語
code code
korte court

NL We kunnen van tijd tot tijd gebruikersfeedback op de site plaatsen

FR Nous pouvons publier de temps en temps les commentaires des utilisateurs sur le site

オランダの フランス語
we nous
tijd temps

NL Contactgegevens: Uw naam en e-mailadres samen met andere contactgegevens die u ons van tijd tot tijd verstrekt.

FR Coordonnées : votre nom et votre adresse e-mail ou toute autre donnée de contact que vous pourriez nous fournir de temps à autre.

オランダの フランス語
naam nom
en et
andere autre
tijd temps
mailadres e-mail

NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.

FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.

オランダの フランス語
tijd temps
smartphone smartphone
amerikaanse américaines

NL Optimaliseer uw tijd We weten dat u veel tijd moet investeren in het uitvoeren van uw SEO-strategieën en het zoeken naar nieuwe klanten

FR Optimisez votre temps Nous savons que vous devez investir beaucoup de temps dans l'exécution de vos stratégies de référencement et dans la recherche de nouveaux clients

オランダの フランス語
investeren investir
uitvoeren exécution
en et
klanten clients
strategieën stratégies
seo référencement

NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt. Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met...

FR Parfois vous découvrez de nouveaux sites web qui vous intéressent. Il peut s?agir du site d’un de vos concurrents ou simplement d?un portail Web avec une vitesse de chargement superbe...

オランダの フランス語
nieuwe nouveaux
concurrent concurrents
tijd parfois

NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt

FR Parfois vous découvrez de nouveaux sites web qui vous intéressent

オランダの フランス語
tijd parfois

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service kunnen van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van verzuim door externe partijen buiten onze macht (zoals de niet-beschikbaarheid van de algemene internetinfrastructuur)

FR Votre accès et votre utilisation du Service peuvent être interrompus de temps à autre en raison de défaillances tierces hors de notre contrôle (telles que l'indisponibilité de l'infrastructure Internet générale)

オランダの フランス語
toegang accès
algemene générale

NL Honey kan van tijd tot tijd automatische meldingen en vrijwillige meldingen met betrekking tot uw account verstrekken, zoals hieronder toegelicht, en altijd onderhevig aan ons Privacybeleid

FR Honey peut de temps à autre fournir des notifications automatiques et des notifications de compte volontaires, comme expliqué ci-dessous et qui restent soumises à notre Politique de confidentialité

オランダの フランス語
tijd temps
automatische automatiques
meldingen notifications
account compte
verstrekken fournir

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

オランダの フランス語
agent agent
klant client
antwoorden réponses
bellen téléphone

NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.

FR Ces tierces parties qui fournissent des services d?analyse ne partageront ni ne divulgueront pas les Données d?utilisation, bien que nous puissions, périodiquement, rendre les Données d?utilisation accessibles au public.

オランダの フランス語
delen parties
verstrekken fournissent
hoewel bien que
kunnen puissions

NL Van tijd tot tijd kunnen wij getuigenissen op de Websites plaatsen die persoonsgegevens kunnen bevatten

FR De temps à autre, nous publions des témoignages pouvant contenir des données à caractère personnel sur nos Sites Web

オランダの フランス語
tijd temps
getuigenissen témoignages
bevatten contenir
kunnen pouvant

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.

オランダの フランス語
automatiseer automatisez
en et
tickets tickets
minder moins
tijd temps
kiezen choisir
aanvragen demandes

NL Wanneer iedereen binnen je bedrijf van tijd tot tijd een ticket afhandelt, is het bijna ondenkbaar dat de ervaring van je klanten een abstract begrip blijft, of wat dat aangaat, de ervaring van je agenten.

FR Si chaque personne au sein d’une entreprise s’occupe occasionnellement du traitement des tickets, il est très peu probable que l’expérience client (tout comme l’expérience des agents, soit dit en passant) reste un concept abstrait.

オランダの フランス語
bedrijf entreprise
ervaring expérience
klanten client
abstract abstrait
agenten agents

NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.

FR Intégrez les informations clés provenant des dossiers médicaux personnels, des appareils médicaux et des historiques de rendez-vous afin que votre équipe perde moins de temps à chercher les informations pour le consacrer aux patients.

オランダの フランス語
integreer intégrez
medische médicaux
apparatuur appareils
en et
minder moins
besteden consacrer
patiënten patients
is chercher

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés

オランダの フランス語
tijd temps
namen nom
en et

NL Met de juiste kennis binnen handbereik zijn agents minder tijd kwijt aan schakelen tussen verschillende tools en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.

FR Lorsqu’ils disposent d’informations contextuelles pertinentes, vos agents passent moins de temps à jongler entre les outils et plus de temps à aider vos clients.

オランダの フランス語
kennis informations
agents agents
minder moins
tools outils
en et
helpen aider
klanten clients

NL Zo zijn ze minder tijd kwijt aan zoeken naar informatie en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.

FR Ils passent ainsi moins de temps à farfouiller et plus de temps à aider vos clients.

オランダの フランス語
zo ainsi
minder moins
tijd temps
en et
helpen aider
klanten clients

NL De snelste tijd was een mooie 0,8 seconden, het gemiddelde was 1,2 seconden en de langzaamste tijd was een perfect acceptabele 1,6 seconden

FR Le temps le plus rapide était à 0,8 secondes, le temps moyen à 1,2 sec, et le plus lent a 1,6 secondes, ce qui est largement acceptable

オランダの フランス語
en et
was était

50翻訳の50を表示しています