NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
オランダの の "vanaf vandaag beschikbaar" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
FR À partir de 24 pouces et jusquà 65 pouces, il existe des modèles disponibles à partir de 169 £. Et, les téléviseurs 4K 2021 sont disponibles à partir de 349 £.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
inch | pouces |
NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie
FR Vous avez besoin d'envoyer un courrier électronique en masse à plus de 2000 personnes aujourd'hui (et il faut vraiment que ce soit aujourd'hui et aujourd'hui seulement) ? Dans ce cas, c'est probablement l'option qui vous convient le mieux
NL Jon Prosser van Front Page Tech heeft beweerd dat de Samsung Galaxy S21 FE beschikbaar zal zijn voor pre-order vanaf 20 oktober en beschikbaar voor aankoop vanaf 29 oktober.
FR Jon Prosser de Front Page Tech a affirmé que le Samsung Galaxy S21 FE sera disponible en précommande à partir du 20 octobre et disponible à lachat à partir du 29 octobre.
オランダの | フランス語 |
---|---|
jon | jon |
page | page |
tech | tech |
samsung | samsung |
fe | fe |
beschikbaar | disponible |
oktober | octobre |
front | front |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
FR Sky et Amazon ont signé un accord qui verra Amazon Prime commencer à se déployer sur les boîtes Sky Q à partir daujourdhui. Réciproquement,
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
amazon | amazon |
overeenkomst | accord |
sky | sky |
prime | prime |
- | déployer |
boxen | boîtes |
q | q |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
FR Sky et Amazon ont signé un accord qui verra Amazon Prime commencer à se déployer sur les boîtes Sky Q à partir daujourdhui. Réciproquement,
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
amazon | amazon |
overeenkomst | accord |
sky | sky |
prime | prime |
- | déployer |
boxen | boîtes |
q | q |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS . Elle est disponible dès aujourd'hui sous forme d'application gratuite sur l'App Store et fonctionne parfaitement sur iOS et iPadOS.
オランダの | フランス語 |
---|---|
verheugd | heureux |
lancering | lancement |
reincubate | reincubate |
kondigen | annoncer |
store | store |
werkt | fonctionne |
オランダの | フランス語 |
---|---|
slechts | seulement |
NL Android 12 beta 1 is vanaf vandaag beschikbaar voor het publiek om te downloaden en te testen op hun apparaten.
FR Android 12 bêta 1 sera disponible à partir daujourdhui pour que le public puisse le télécharger et le tester sur ses appareils.
オランダの | フランス語 |
---|---|
android | android |
beta | bêta |
downloaden | télécharger |
testen | tester |
apparaten | appareils |
NL callas pdfToolbox 8 is beschikbaar vanaf vandaag:
FR callas pdfToolbox 8 est disponible dès aujourd'hui :
オランダの | フランス語 |
---|---|
vanaf | dès |
NL Asus ROG Phone 5s is vanaf vandaag verkrijgbaar in Europa. In het VK kost het 16GB/512GB ROG Phone 5s-model £ 999, terwijl het 18GB/512GB Pro-model een prijskaartje van £ 1099 heeft en beschikbaar is voor pre-order.
FR Le ROG Phone 5 dAsus est disponible dès aujourdhui en Europe. Au Royaume-Uni, le modèle ROG Phone 5s 16 Go/512 Go vous coûtera 999 £, tandis que le modèle 18 Go/512 Go Pro a un prix de 1099 £ et est disponible en pré-commande.
オランダの | フランス語 |
---|---|
phone | phone |
s | s |
europa | europe |
kost | prix |
rog | rog |
vandaag | aujourdhui |
model | modèle |
NL Android 12 beta 1 is vanaf vandaag beschikbaar voor het publiek om te downloaden en te testen op hun apparaten.
FR Android 12 bêta 1 sera disponible à partir daujourdhui pour que le public puisse le télécharger et le tester sur ses appareils.
オランダの | フランス語 |
---|---|
android | android |
beta | bêta |
downloaden | télécharger |
testen | tester |
apparaten | appareils |
オランダの | フランス語 |
---|---|
slechts | seulement |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS . Elle est disponible dès aujourd'hui sous forme d'application gratuite sur l'App Store et fonctionne parfaitement sur iOS et iPadOS.
オランダの | フランス語 |
---|---|
verheugd | heureux |
lancering | lancement |
reincubate | reincubate |
kondigen | annoncer |
store | store |
werkt | fonctionne |
NL Met iPhone Backup Extractor 4 kunnen gebruikers eenvoudig en snel gecodeerde iTunes-back-ups openen. Beschikbaar voor $ 99,95 (€ 84,95, £ 64,95) vanaf vandaag.
FR iPhone Backup Extractor 4 permet aux utilisateurs d'ouvrir facilement et rapidement des sauvegardes iTunes chiffrées. Disponible pour 99,95 $ (84,95 €, 64,95 £) à partir d'aujourd'hui.
オランダの | フランス語 |
---|---|
iphone | iphone |
gebruikers | utilisateurs |
gecodeerde | chiffrées |
openen | ouvrir |
beschikbaar | disponible |
itunes | itunes |
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
FR Le Samsung Galaxy S21 5G est disponible à partir de 38,99 £ par mois pour 6 Go de données, le Samsung Galaxy S21+ 5G à partir de 44,99 £ par mois et le Samsung Galaxy S21 Ultra 5G à partir de seulement 53,49 £ par mois
オランダの | フランス語 |
---|---|
samsung | samsung |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
ultra | ultra |
slechts | seulement |
オランダの | フランス語 |
---|---|
achterkant | arrière |
en | et |
kant | côté |
NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50
FR Il y a plusieurs services de bus à bas prix au départ de Stansted, y compris easyBus à partir de 2 euros, Terravision à partir de 6 euros et les billets National Express à partir de 8,50 euros
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
オランダの | フランス語 |
---|---|
kleuren | couleurs |
meestal | en général |
projecten | projets |
bestellingen | commande |
NL Er wordt beweerd dat het apparaat vanaf 20 oktober kan worden gereserveerd en vanaf 29 oktober beschikbaar is
FR Il a été affirmé que lappareil pourrait être disponible en pré-commande à partir du 20 octobre et disponible à partir du 29 octobre
オランダの | フランス語 |
---|---|
oktober | octobre |
en | et |
beschikbaar | disponible |
NL De set is vanaf 16 september beschikbaar voor Lego VIPs en vanaf 1 oktober wereldwijd. De prijs moet nog worden bevestigd.
FR Lensemble sera disponible pour les VIP Lego à partir du 16 septembre, puis dans le monde entier à partir du 1er octobre. Le prix na pas encore été confirmé.
オランダの | フランス語 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
lego | lego |
bevestigd | confirmé |
NL Nu lanceert het Taiwanese bedrijf volop een laptop met SpatialLabs-paneel: de ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Het zal beschikbaar zijn vanaf december 2021 – hoewel het niet goedkoop is, geprijsd vanaf € 3.599.
FR Aujourdhui, la société taïwanaise lance pleinement un ordinateur portable avec panneau SpatialLabs : le ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Il sera disponible dès décembre 2021 - bien quil ne soit pas bon marché, au prix de 3 599 €.
オランダの | フランス語 |
---|---|
lanceert | lance |
edition | edition |
beschikbaar | disponible |
december | décembre |
geprijsd | prix |
bedrijf | société |
paneel | panneau |
NL Het Q Acoustics M20 draadloze muzieksysteem is vanaf later deze maand verkrijgbaar in Europa en kost £ 399 in het VK, € 499 centraal. Het zal vanaf september ook beschikbaar zijn in de VS en kost $ 599.
FR Le système de musique sans fil Q Acoustics M20 est disponible à partir de la fin du mois en Europe, au prix de 399 £ au Royaume-Uni, 499 € au niveau central. Il sera également disponible aux États-Unis à partir de septembre, au prix de 599 $.
オランダの | フランス語 |
---|---|
draadloze | sans fil |
europa | europe |
kost | prix |
centraal | central |
q | q |
ook | également |
NL De Visual Composer is beschikbaar in een abonnementsmodel vanaf 59 USD per jaar. Vanaf het tweede jaar is er een korting van 40 procent.
FR Le Visual Composer est disponible sous forme d'abonnement à partir de 59 $ par an. À partir de la deuxième année, tu bénéficies d'une réduction de 40 %.
オランダの | フランス語 |
---|---|
korting | réduction |
NL De set is vanaf 16 september beschikbaar voor Lego VIPs en vanaf 1 oktober wereldwijd. De prijs moet nog worden bevestigd.
FR Lensemble sera disponible pour les VIP Lego à partir du 16 septembre, puis dans le monde entier à partir du 1er octobre. Le prix na pas encore été confirmé.
オランダの | フランス語 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
lego | lego |
bevestigd | confirmé |
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
オランダの | フランス語 |
---|---|
kleuren | couleurs |
meestal | en général |
projecten | projets |
bestellingen | commande |
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
オランダの | フランス語 |
---|---|
kleuren | couleurs |
meestal | en général |
projecten | projets |
bestellingen | commande |
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
オランダの | フランス語 |
---|---|
kleuren | couleurs |
meestal | en général |
projecten | projets |
bestellingen | commande |
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
オランダの | フランス語 |
---|---|
kleuren | couleurs |
meestal | en général |
projecten | projets |
bestellingen | commande |
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
オランダの | フランス語 |
---|---|
kleuren | couleurs |
meestal | en général |
projecten | projets |
bestellingen | commande |
NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X
FR Apple TV sera bientôt disponible sur la famille de consoles Xbox. Il arrivera sur les Xbox Series X et S à partir du lancement le 10 novembre.
オランダの | フランス語 |
---|---|
binnenkort | bientôt |
beschikbaar | disponible |
lancering | lancement |
november | novembre |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
apple | apple |
tv | tv |
NL De Nest Cam (batterij) kost £ 179,99 en is beschikbaar vanaf 24 augustus , de Nest Cam Floodlight kost £ 249,99, terwijl de nieuwe bedrade Nest Cam £ 89,99 kost en later in 2021 beschikbaar zal zijn.
FR La Nest Cam (batterie) coûtera 179,99 £ et sera disponible à partir du 24 août , la Nest Cam Floodlight coûtera 249,99 £, tandis que la nouvelle Nest Cam filaire coûtera 89,99 £ - et sera disponible plus tard en 2021.
オランダの | フランス語 |
---|---|
batterij | batterie |
en | et |
beschikbaar | disponible |
augustus | août |
nieuwe | nouvelle |
bedrade | filaire |
nest | nest |
cam | cam |
NL De Body Coach-app is beschikbaar voor iOS- en iPadOS-apparaten. Vanaf 11 december 2021 is het ook beschikbaar op Android.
FR L'application Body Coach est disponible pour les appareils iOS et iPadOS. Depuis le 11 décembre 2021, il est également disponible sur Android.
オランダの | フランス語 |
---|---|
december | décembre |
android | android |
app | application |
body | body |
coach | coach |
apparaten | appareils |
ios | ios |
NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X
FR Apple TV sera bientôt disponible sur la famille de consoles Xbox. Il arrivera sur les Xbox Series X et S à partir du lancement le 10 novembre.
オランダの | フランス語 |
---|---|
binnenkort | bientôt |
beschikbaar | disponible |
lancering | lancement |
november | novembre |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
apple | apple |
tv | tv |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
オランダの | フランス語 |
---|---|
diensten | services |
en | et |
echter | cependant |
landen | pays |
disney | disney |
centraal | centrale |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
オランダの | フランス語 |
---|---|
diensten | services |
en | et |
echter | cependant |
landen | pays |
disney | disney |
centraal | centrale |
NL Als je bijvoorbeeld een slechte dag had, kun je tegen je vrienden zeggen: 'Vandaag was een vervelende dag voor mij. Ik moet wat opgevrolijkt worden' of 'Ik voel me niet zo goed vandaag, ik heb wat steun nodig'.
FR Par exemple, si vous passez une mauvaise journée, dites à vos amis ceci : « aujourd'hui, ma journée a été horrible. J'ai besoin d'un petit réconfort, » ou « je ne me sens pas bien aujourd'hui, j'ai besoin de soutien. »
オランダの | フランス語 |
---|---|
slechte | mauvaise |
vrienden | amis |
goed | bien |
steun | soutien |
NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders
FR Toute personne ayant des enfants connaît les questions constantes "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?", "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?" et les plaintes qui suivent la réponse parentale
オランダの | フランス語 |
---|---|
kinderen | enfants |
kent | connaît |
en | et |
antwoord | réponse |
NL Stel uw vraag vandaag nog! Vraag vandaag nog een terugbelverzoek aan of stel uw vraag nu op WhatsApp! Bentley Bentayga is een luxe auto die uw vakantie kan vervullen
FR Déposez votre requête aujourd'hui ! Demandez à être rappelé aujourd'hui ou déposez votre requête sur WhatsApp maintenant ! Bentley Bentayga est une voiture de luxe qui peut remplir vos vacances
オランダの | フランス語 |
---|---|
luxe | luxe |
auto | voiture |
vakantie | vacances |
kan | peut |
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #1700. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van MEDIA tokens (250 duizend tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
FR et est classée 1700 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons MEDIA (250 millier jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #478. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van IDEX tokens (780 miljoen tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
FR et est classée 478 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons IDEX (780 million jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #150. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van XEM tokens (9 miljard tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
FR et est classée 150 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons XEM (9 milliard jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #533. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van TRU tokens (1,1 miljard tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
FR et est classée 533 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons TRU (1,1 milliard jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
NL Het beste van alles, voor kleine teams en bedrijven ? vanaf vandaag kunt u minder tijd verspillen en de productiviteit verhogen door met uw volledige team over te stappen naar Mailbird
FR Le meilleur de tous, pour les petites e?quipes et les entreprises ? aujourd?hui, vous pouvez commencer a? re?duire le temps perdu, et stimuler la productivite? en faisant le passage a? Mailbird avec toute votre e?quipe
オランダの | フランス語 |
---|---|
kleine | petites |
verhogen | stimuler |
NL Apple heeft vandaag WatchOS 8 uitgebracht voor eigenaren van alle Apple Watch-modellen vanaf de Series 3.
FR Apple a lancé aujourdhui WatchOS 8 aux propriétaires de tous les modèles Apple Watch à partir de la série 3.
オランダの | フランス語 |
---|---|
heeft | a |
eigenaren | propriétaires |
series | série |
apple | apple |
uitgebracht | lancé |
vandaag | aujourdhui |
modellen | modèles |
NL Dus we hebben een bestelling gedaan die de koning van de slasher-films volgt vanaf zijn vroege dagen op 45 Lampkin Lane tot vandaag.
FR Nous avons donc passé une commande qui suit le roi des films slasher depuis ses débuts au 45 Lampkin Lane jusquà aujourdhui.
オランダの | フランス語 |
---|---|
koning | roi |
films | films |
vandaag | aujourdhui |
NL Vanaf vandaag hebben we iets minder dan 9.000 configuratiecodes geïdentificeerd voor 2.350 modellen, 127 verschillende productiefaciliteiten, 304 verschillende distributieregio's en meer dan 3.000 IMEI-type allocatiecodes.
FR À ce jour, nous avons identifié un peu moins de 9 000 codes de configuration pour 2 350 modèles, 127 installations de production différentes, 304 régions de distribution différentes et plus de 3 000 codes d'attribution de type IMEI.
オランダの | フランス語 |
---|---|
vandaag | jour |
modellen | modèles |
geïdentificeerd | identifié |
type | type |
imei | imei |
オランダの | フランス語 |
---|---|
is | est |
gratis | gratuit |
オランダの | フランス語 |
---|---|
cloud | cloud |
gratis | librement |
オランダの | フランス語 |
---|---|
vandaag | jour |
toevoegen | ajout |
nieuwe | nouveau |
rekening | compte |
praktijken | pratiques |
toegang | accéder |
zal | puissent |
gepubliceerde | publié |
NL Maak het e-maildomein van uw organisatie DMARC Compliant, vanaf vandaag met PowerDMARC!
FR Rendez le domaine de messagerie de votre organisation conforme à la norme DMARC, en commençant dès aujourd'hui avec PowerDMARC !
オランダの | フランス語 |
---|---|
organisatie | organisation |
dmarc | dmarc |
powerdmarc | powerdmarc |
50翻訳の50を表示しています