NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
オランダの の "vanaf vandaag beschikbaar" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
オランダの | 英語 |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
オランダの | 英語 |
---|---|
verheugd | pleased |
reincubate | reincubate |
kondigen | announce |
vandaag | today |
beschikbaar | available |
store | store |
werkt | runs |
prachtig | beautifully |
オランダの | 英語 |
---|---|
homey | homey |
is | is |
vandaag | today |
slechts | just |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.7.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.7.
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
programma | application |
x | x |
snel | quickly |
netwerk | network |
os | os |
is | has |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.6.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.6.
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
programma | application |
x | x |
snel | quickly |
netwerk | network |
os | os |
is | has |
NL callas pdfToolbox 12 is vanaf vandaag beschikbaar:
EN callas pdfToolbox 12 is available as of today:
オランダの | 英語 |
---|---|
pdftoolbox | pdftoolbox |
is | is |
vanaf | of |
vandaag | today |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.7.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.7.
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
programma | application |
x | x |
snel | quickly |
netwerk | network |
os | os |
is | has |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.6.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.6.
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
programma | application |
x | x |
snel | quickly |
netwerk | network |
os | os |
is | has |
オランダの | 英語 |
---|---|
homey | homey |
is | is |
vandaag | today |
slechts | just |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.7.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.7.
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
programma | application |
x | x |
snel | quickly |
netwerk | network |
os | os |
is | has |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.6.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.6.
オランダの | 英語 |
---|---|
klein | small |
programma | application |
x | x |
snel | quickly |
netwerk | network |
os | os |
is | has |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
オランダの | 英語 |
---|---|
verheugd | pleased |
reincubate | reincubate |
kondigen | announce |
vandaag | today |
beschikbaar | available |
store | store |
werkt | runs |
prachtig | beautifully |
NL Met iPhone Backup Extractor 4 kunnen gebruikers eenvoudig en snel gecodeerde iTunes-back-ups openen. Beschikbaar voor $ 99,95 (€ 84,95, £ 64,95) vanaf vandaag.
EN iPhone Backup Extractor 4 allows users to open encrypted iTunes backups easily and quickly. Available for $99.95 (€84.95, £64.95) from today.
オランダの | 英語 |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gebruikers | users |
gecodeerde | encrypted |
beschikbaar | available |
vandaag | today |
itunes | itunes |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
EN You've got Sky Q, but how the heck do you use it? And are there any secrets hidden in the settings that will make your TV viewing experiences better o...
オランダの | 英語 |
---|---|
sky | sky |
q | q |
tv | tv |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
EN Here's a list of all the Sky Q 4K HDR shows and movies currently available on the platform.
オランダの | 英語 |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
オランダの | 英語 |
---|---|
gecontroleerd | checked |
dagen | days |
grote | large |
online | online |
versturen | send |
plugin | plugin |
NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X
EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.
オランダの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
lancering | launch |
november | november |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
tv | tv |
NL Merk op: Dit is alleen beschikbaar voor Windows 10 Pro of Enterprise, en alleen vanaf versie 1903, (voor het eerste beschikbaar in de Insider build 18305).
EN Note: This only seems to be available for Windows 10 Pro or Enterprise, as of version 1903, (it first became available in the Insider build 18305).
オランダの | 英語 |
---|---|
beschikbaar | available |
enterprise | enterprise |
build | build |
insider | insider |
NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X
EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.
オランダの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
lancering | launch |
november | november |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
tv | tv |
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
オランダの | 英語 |
---|---|
gemaakt | made |
kan | can |
algemene | global |
vervangen | replacement |
admin | admin |
dashboard | dashboard |
NL Deze services zijn beschikbaar via de NH app vanaf mobiele apparaten en via onze website vanaf elk ander apparaat
EN These services are accessible through the NH APP from mobile devices, and from our Website via any other device
オランダの | 英語 |
---|---|
services | services |
nh | nh |
mobiele | mobile |
website | website |
ander | other |
NL De Visual Composer is beschikbaar in een abonnementsmodel vanaf 59 USD per jaar. Vanaf het tweede jaar is er een korting van 40 procent.
EN Visual Composer is available in a subscription model from $59 per year. Users receive a 40 percent discount from the second year onwards.
オランダの | 英語 |
---|---|
visual | visual |
composer | composer |
korting | discount |
procent | percent |
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
オランダの | 英語 |
---|---|
gemaakt | made |
kan | can |
algemene | global |
vervangen | replacement |
admin | admin |
dashboard | dashboard |
NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
オランダの | 英語 |
---|---|
achterkant | back |
voorkant | front |
kant | side |
NL Vandaag wordt de zwaarste dag Vandaag volgt de langste etappe van de race
EN Today will be the toughest day Today is the longest stage of the race
オランダの | 英語 |
---|---|
langste | longest |
etappe | stage |
race | race |
NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders
EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer
オランダの | 英語 |
---|---|
iedereen | anyone |
kinderen | children |
kent | knows |
eten | dinner |
vandaag | today |
volgt | follows |
ouders | parental |
NL Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer en profiteer vandaag nog van de vele voordelen van DMARC!
EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!
オランダの | 英語 |
---|---|
vandaag | today |
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
vele | multiple |
voordelen | benefits |
NL Download uw gratis exemplaar met 4 strategieën om vandaag nog een klantenserviceoplossing van wereldklasse te implementeren (beschikbaar in het Engels).
EN Download your free copy of 4 strategies for implementing a world-class customer service solution today.
オランダの | 英語 |
---|---|
download | download |
exemplaar | copy |
strategieën | strategies |
vandaag | today |
wereldklasse | world-class |
implementeren | implementing |
NL . Hiertoe zullen we u ook laten zien hoe u nauwkeurige en effectieve snelheidstesten kunt uitvoeren met enkele van de krachtigste tools die vandaag de dag op de markt beschikbaar zijn.
EN . To this end, we?ll also show you how to run accurate and effective speed tests with some of the most powerful tools available in the market today.
オランダの | 英語 |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
effectieve | effective |
tools | tools |
NL Van de vele bedieningspanelen die vandaag beschikbaar zijn, is Plesk een van de meer populaire gebruikte (omhoog met CPANEL / WHM en VirtualMin)
EN Out of the many control panels available today, Plesk is one of the more popular ones used (up there with cPanel / WHM and Virtualmin)
オランダの | 英語 |
---|---|
vandaag | today |
plesk | plesk |
populaire | popular |
gebruikte | used |
cpanel | cpanel |
NL Omdat zo?n informatiebron niet beschikbaar was besloot hij in 1996 er zelf één te maken, deze website, die vandaag nog steeds bestaat en miljoen bezoekers van de wereld waardevolle informatie heeft verstrekt.
EN Without any such resource available, he decided in 1996 to create his own, this website, which still exists today and has served millions of visitors around the world with valuable information.
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
vandaag | today |
bezoekers | visitors |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
NL De Evolution, een eigenhandig door Neptunus ontwikkeld systeem, is een van de technologisch meest geavanceerde tijdelijke structuur die vandaag beschikbaar is op de markt
EN At the first location, Neptunus also supplied a separate building for use as a temporary service and repair centre
オランダの | 英語 |
---|---|
systeem | service |
tijdelijke | temporary |
neptunus | neptunus |
NL De drip-campagne module is beschikbaar voor alle betalende gebruikers, ongeacht je abonnement. Start dus vandaag nog met het bouwen van je e-mail- en Linkedincampagnes.
EN The Email Sequences Module is available to all paid users independent of the subscription module without any usage limitations. Start your campaign today!
オランダの | 英語 |
---|---|
module | module |
betalende | paid |
gebruikers | users |
abonnement | subscription |
start | start |
vandaag | today |
nog | without |
campagne | campaign |
NL Beste iPhone SE-deals die vandaag beschikbaar zijn: vind goedkope contract- en SIM-only deals voor de instapmodel iPhone
EN Best iPhone SE deals available today: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone
オランダの | 英語 |
---|---|
beste | best |
iphone | iphone |
vandaag | today |
vind | find |
goedkope | cheap |
deals | deals |
contract | contract |
NL Laten we eens een kijkje nemen op een van de meest populaire 'store builders' beschikbaar vandaag.
EN Let’s take a look at one of the most popular ‘store builders’ available today.
オランダの | 英語 |
---|---|
laten | let |
nemen | take |
populaire | popular |
store | store |
beschikbaar | available |
vandaag | today |
NL Exclusief beschikbaar voor SteelSeries.com-leden! Log nu in of word vandaag nog gratis lid.
EN Exclusively available for SteelSeries.com members! Log in now or join for free today.
オランダの | 英語 |
---|---|
exclusief | exclusively |
beschikbaar | available |
steelseries | steelseries |
of | or |
NL Een nieuwe versie (3.0.7) van ConnectMeNow, een programma wat het mounten van netwerkshares onder macOS eenvoudiger moet maken, is vandaag beschikbaar gemaakt.
EN A new version (3.0.7) of ConnectMeNow, a tool designed to make mounting network shares easier under MacOS, has been released today.
オランダの | 英語 |
---|---|
versie | version |
macos | macos |
eenvoudiger | easier |
vandaag | today |
NL Alles stoners moeten blij dat de feminized Auto Anubis van Pyramid Seeds vandaag beschikbaar is - eerst wilden ze het origineel van deze autoflowering soort voor zichzelf houden
EN All stoners should be happy that the feminized Auto Anubis by Pyramid Seeds is available today - initially they wanted to keep the original of this autoflowering variety for themselves
オランダの | 英語 |
---|---|
blij | happy |
feminized | feminized |
seeds | seeds |
vandaag | today |
origineel | original |
soort | variety |
autoflowering | autoflowering |
NL White Russian won de Cannabis Cup in 1996 en is nog steeds een van de meest effectieve soorten die vandaag de dag beschikbaar zijn.
EN White Russian won the Cannabis Cup in 1996 and is still one of the most effective strains available today.
オランダの | 英語 |
---|---|
white | white |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
effectieve | effective |
soorten | strains |
NL Blue Power is zonder twijfel een van de mooiste planten die vandaag beschikbaar zijn
EN Blue Power is undoubtedly one of the most beautiful plants available today
オランダの | 英語 |
---|---|
blue | blue |
power | power |
planten | plants |
vandaag | today |
NL De beste gratis websitemaker die beschikbaar is voor Windows of Mac OS door deze vandaag te downloaden en te installeren. Begin met het visueel ontwerpen van moderne en volledig responsieve websites en thema's zonder codering.
EN The best free website maker available for Windows or Mac OS by downloading and installing it today. Start designing modern and fully responsive websites and themes visually with no coding.
オランダの | 英語 |
---|---|
beschikbaar | available |
windows | windows |
vandaag | today |
downloaden | downloading |
installeren | installing |
begin | start |
visueel | visually |
ontwerpen | designing |
moderne | modern |
volledig | fully |
responsieve | responsive |
thema | themes |
zonder | no |
codering | coding |
os | os |
NL Maar welke technologieën zijn er vandaag beschikbaar om wat ooit ingewikkeld was, relatief eenvoudig te maken?
EN But what is the technology that you can use today to make what was once complicated, relatively simple?
オランダの | 英語 |
---|---|
vandaag | today |
ooit | once |
ingewikkeld | complicated |
relatief | relatively |
NL NMT levert de meest accurate vertalingen op in vergelijking met andere MT-technologie die vandaag beschikbaar is.
EN NMT produces the most accurate translations compared to any other MT technology available today.
オランダの | 英語 |
---|---|
nmt | nmt |
vertalingen | translations |
vergelijking | compared |
vandaag | today |
beschikbaar | available |
mt | mt |
technologie | technology |
NL Beste iPhone SE-deals die vandaag beschikbaar zijn: vind goedkope contract- en SIM-only deals voor de instapmodel iPhone
EN Best iPhone SE deals available today: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone
オランダの | 英語 |
---|---|
beste | best |
iphone | iphone |
vandaag | today |
vind | find |
goedkope | cheap |
deals | deals |
contract | contract |
NL schrijven, ingebouwde feedbackloops en leeranalyses kunnen teams bepalen welke cursussen het beste werken en welke moeten worden verbeterd. Gebouwd voor morgen. Vandaag al beschikbaar. 360Learning.
EN no-nonsense knowledge base software, ready to improve knowledge retention and customer satisfaction. And if you do need us, our friendly support team are always here to help you get the most out of your KnowledgeOwl subscription.
オランダの | 英語 |
---|---|
teams | team |
NL Een nieuwe versie (3.0.7) van ConnectMeNow, een programma wat het mounten van netwerkshares onder macOS eenvoudiger moet maken, is vandaag beschikbaar gemaakt.
EN A new version (3.0.7) of ConnectMeNow, a tool designed to make mounting network shares easier under MacOS, has been released today.
オランダの | 英語 |
---|---|
versie | version |
macos | macos |
eenvoudiger | easier |
vandaag | today |
NL Omdat zo?n informatiebron niet beschikbaar was besloot hij in 1996 er zelf één te maken, deze website, die vandaag nog steeds bestaat en miljoen bezoekers van de wereld waardevolle informatie heeft verstrekt.
EN Without any such resource available, he decided in 1996 to create his own, this website, which still exists today and has served millions of visitors around the world with valuable information.
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
vandaag | today |
bezoekers | visitors |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
NL Roku kondigde maandag aan dat de "app later vandaag beschikbaar zal zijn om te downloaden".
EN Roku announced on Monday that the "app will be available to download later today".
オランダの | 英語 |
---|---|
maandag | monday |
app | app |
vandaag | today |
roku | roku |
50翻訳の50を表示しています