NL Dus, ja, er is een toekomst waarin Netflix persoonlijke aanbevelingen doet of waar een app je waarschuwt als je in contact bent geweest met iemand die besmet is met Covid-19, zonder dat een bedrijf of de overheid alles van jou weet.
オランダの の "toekomst waarin netflix" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Dus, ja, er is een toekomst waarin Netflix persoonlijke aanbevelingen doet of waar een app je waarschuwt als je in contact bent geweest met iemand die besmet is met Covid-19, zonder dat een bedrijf of de overheid alles van jou weet.
EN So, yes, there is a future in which you receive personalised recommendations on Netflix, and a warning when you were near a COVID-infected person, without a company or the government knowing your every activity.
オランダの | 英語 |
---|---|
dus | so |
netflix | netflix |
aanbevelingen | recommendations |
zonder | without |
overheid | government |
weet | knowing |
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
オランダの | 英語 |
---|---|
studie | study |
onthult | reveals |
netflix | netflix |
ontdekte | found |
gemiddeld | average |
uur | hours |
kijken | watching |
smartphones | smartphones |
of | or |
tablets | tablet |
NL Hoeveel mensen hebben uw Netflix-login? Of log je in op Netflix met het wachtwoord van iemand anders?
EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?
オランダの | 英語 |
---|---|
netflix | netflix |
wachtwoord | password |
NL He-Man komt naar Netflix in live-action vorm, terwijl Mattel en Netflix een deal sluiten om Masters of the Universe te ontwikkelen tot een volwaardige
EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for
オランダの | 英語 |
---|---|
netflix | netflix |
vorm | form |
deal | deal |
universe | universe |
ontwikkelen | develop |
NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.
EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.
オランダの | 英語 |
---|---|
brussels | brussels |
geloven | believe |
toekomst | future |
planeet | planet |
geen | not |
compromissen | compromise |
economische | economic |
sociale | social |
welvaart | prosperity |
オランダの | 英語 |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
オランダの | 英語 |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL Bron suggereert dat Apples driedimensionale Spatial Audio - voor zijn AirPods Pro & Max-hoofdtelefoons - in de toekomst naar Netflix zal komen. Zou
EN Source suggests Apple's three-dimensional Spatial Audio - for its AirPods Pro & Max headphones - will come to Netflix in the future. Could it be true?
オランダの | 英語 |
---|---|
bron | source |
suggereert | suggests |
netflix | netflix |
airpods | airpods |
max | max |
hoofdtelefoons | headphones |
NL Sander: “We hebben een soort Netflix-platform ontwikkeld, een beeldbibliotheek waarin 26 thema’s zijn opgenomen
EN Sander: "We have developed a kind of Netflix platform: an image library with 26 different themes
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwikkeld | developed |
thema | themes |
sander | sander |
netflix | netflix |
platform | platform |
NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal
EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story
オランダの | 英語 |
---|---|
zelfbediening | self-service |
automatisering | automation |
lange | long |
bynder | bynder |
perfecte | perfect |
groeien | grow |
nu | now |
verhaal | story |
オランダの | 英語 |
---|---|
financiering | funding |
toekomst | future |
competitief | competitive |
オランダの | 英語 |
---|---|
wandelingen | walks |
オランダの | 英語 |
---|---|
data | data |
waag | waag |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
plek | place |
krijgt | gets |
waag | waag |
オランダの | 英語 |
---|---|
droom | dream |
nu | now |
je | you |
expeditie | expedition |
planet | planet |
b | b |
waag | waag |
オランダの | 英語 |
---|---|
creative | creative |
licenties | license |
オランダの | 英語 |
---|---|
expeditie | expedition |
toekomst | future |
dromen | dreams |
navigator | navigator |
NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.
EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijken | look |
meertalig | multilingual |
contentbeheer | content management |
languagewire | languagewire |
potentieel | potential |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
オランダの | 英語 |
---|---|
uitgelegd | explained |
site | site |
betekent | mean |
wordpress | wordpress |
markt | market |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
オランダの | 英語 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
オランダの | 英語 |
---|---|
expeditie | expedition |
we | we |
オランダの | 英語 |
---|---|
droom | dream |
nu | now |
je | you |
expeditie | expedition |
planet | planet |
b | b |
waag | waag |
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
オランダの | 英語 |
---|---|
wandelingen | walks |
オランダの | 英語 |
---|---|
expeditie | expedition |
toekomst | future |
dromen | dreams |
navigator | navigator |
オランダの | 英語 |
---|---|
financiering | funding |
toekomst | future |
competitief | competitive |
NL E-learning heeft de toekomst, dus als je deze weg kiest, bereid je je optimaal voor op je toekomst als docent.
EN E-learning has the future, so choosing this path will prepare you optimally for your future as an instructor.
オランダの | 英語 |
---|---|
kiest | choosing |
optimaal | optimally |
docent | instructor |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
オランダの | 英語 |
---|---|
webfleet | webfleet |
conference | conference |
experts | experts |
innovators | innovators |
april | april |
online | virtual |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
オランダの | 英語 |
---|---|
webfleet | webfleet |
conference | conference |
experts | experts |
innovators | innovators |
april | april |
online | virtual |
NL Wat als de regio slim, groen en gezond is in 2040? Waar moeten we dan nu op inzetten? De MRA-scenario’s zijn geen voorspellingen of wensbeelden van de toekomst, maar een voorstelling, een mogelijkheid hoe de toekomst eruit kan zien
EN What if the region is smart, green and healthy in 2040? What should we be working on now? The AMA scenarios are not predictions or ideal versions of the future, but impressions or possibilities of what the future could be like
オランダの | 英語 |
---|---|
regio | region |
slim | smart |
groen | green |
gezond | healthy |
voorspellingen | predictions |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
オランダの | 英語 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
NL Als we kijken naar integraties, analytics en de toekomst van onze tech stack, streven we naar een onderling verbonden digitaal ecosysteem waarin elk systeem 'met elkaar praat'
EN When looking at integrations, analytics and the future of our tech stack, we are aiming to build an interconnected digital ecosystem where every system ‘talks to one another’
オランダの | 英語 |
---|---|
integraties | integrations |
analytics | analytics |
tech | tech |
stack | stack |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
systeem | system |
verbonden | interconnected |
NL “De luiken staan veel meer open.” Een mooi voorbeeld vindt ze het project ‘The New Common’ waarin Tilburgse wetenschappers proberen mee te denken over een nieuwe toekomst na corona.
EN “The shutters have been thrown open.” She cites the project “The New Common,” where Tilburg academics suggest ways of thinking about a new future after Covid-19, as a good example.
オランダの | 英語 |
---|---|
mooi | good |
voorbeeld | example |
common | common |
tilburgse | tilburg |
denken | thinking |
toekomst | future |
corona | covid |
NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.
EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.
オランダの | 英語 |
---|---|
commissie | commission |
doel | aim |
zorgen | ensure |
burgers | citizens |
digitale | digital |
rechten | rights |
steeds | increasingly |
economie | economy |
NL Wij zijn van mening dat een open cloud de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzevrijheid behouden
EN We believe that an open cloud is an integral part of our shared future, where all thrive together and customers have the freedom to choose
オランダの | 英語 |
---|---|
cloud | cloud |
gemeenschappelijke | shared |
toekomst | future |
klanten | customers |
NL Wij zijn van mening dat een open omgeving de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzemogelijkheden behouden
EN We believe that an open cloud is an integral part of our shared future, where all thrive together and customers have the freedom to choose
オランダの | 英語 |
---|---|
gemeenschappelijke | shared |
toekomst | future |
klanten | customers |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
オランダの | 英語 |
---|---|
initiative | initiative |
bestaat | exists |
wereldwijde | global |
katoen | cotton |
mensen | people |
milieu | environment |
groeit | grows |
NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.
EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.
オランダの | 英語 |
---|---|
toekomst | future |
mens | humanity |
harmonie | harmony |
NL “Wij willen een toekomst opbouwen waarin mensen in harmonie leven met de natuur”
EN "We want to build a future in which people live in harmony with nature"
オランダの | 英語 |
---|---|
wij | we |
toekomst | future |
opbouwen | build |
mensen | people |
harmonie | harmony |
leven | live |
natuur | nature |
オランダの | 英語 |
---|---|
stel | set |
toekomst | future |
zaak | business |
doel | goal |
オランダの | 英語 |
---|---|
mode | fashion |
NL Wij zijn van mening dat een open omgeving de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzemogelijkheden behouden
EN We believe that an open cloud is an integral part of our shared future, where all thrive together and customers have the freedom to choose
オランダの | 英語 |
---|---|
gemeenschappelijke | shared |
toekomst | future |
klanten | customers |
NL Wij zijn van mening dat een open cloud de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzevrijheid behouden
EN We believe that an open cloud is an integral part of our shared future, where all thrive together and customers have the freedom to choose
オランダの | 英語 |
---|---|
cloud | cloud |
gemeenschappelijke | shared |
toekomst | future |
klanten | customers |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
オランダの | 英語 |
---|---|
initiative | initiative |
bestaat | exists |
wereldwijde | global |
katoen | cotton |
mensen | people |
milieu | environment |
groeit | grows |
オランダの | 英語 |
---|---|
waarin | where |
mens | humanity |
balans | balance |
leeft | lives |
zee | ocean |
NL Thema Cyber Security - In aantocht, de toekomst waarin je privacy gewaarborgd is
EN Just around the corner: the privacy-preserving future
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
privacy | privacy |
in | around |
NL over Thema Cyber Security - In aantocht, de toekomst waarin je privacy gewaarborgd is
EN about Just around the corner: the privacy-preserving future
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
privacy | privacy |
50翻訳の50を表示しています