NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
オランダの の "toekomst waarschijnlijk" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
オランダの | 英語 |
---|---|
zegt | say |
waarschijnlijk | likely |
zeer | very |
beoordelingen | reviews |
aankoop | purchase |
millennials | millennials |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
オランダの | 英語 |
---|---|
tenzij | unless |
waarschijnlijk | likely |
pagina | page |
tijd | time |
NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.
NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
オランダの | 英語 |
---|---|
praktijk | practice |
belangrijker | important |
waarschijnlijk | likely |
NL We verdiepen ons in sociale netwerksignalen (met eigen Facebook, Twitter en Instagram-scrapers) - en onze algoritmes detecteren de trends die de markt of specifieke concurrenten in de toekomst het meest waarschijnlijk zullen beïnvloeden.
EN We deep-dive into social network signals (with proprietary Facebook, Twitter, and Instagram scrapers) — and our algorithms detect the trends that are most likely to impact the market or specific competitors in the future.
オランダの | 英語 |
---|---|
sociale | social |
eigen | proprietary |
algoritmes | algorithms |
detecteren | detect |
trends | trends |
concurrenten | competitors |
waarschijnlijk | likely |
beïnvloeden | impact |
NL Een uitbreiding naar personenvervoer voor auto's en bussen is zeer waarschijnlijk in de toekomst, aangezien in Oostenrijk nog steeds niet wordt voldaan aan de eisen van de EU-richtlijn inzake zwevende deeltjes en NOx.
EN An extension to passenger transport for cars and buses is very likely in the future, as the requirements of the EU Directive on particulate matter and NOx are still not met in Austria.
オランダの | 英語 |
---|---|
uitbreiding | extension |
bussen | buses |
zeer | very |
waarschijnlijk | likely |
oostenrijk | austria |
voldaan | met |
eisen | requirements |
eu | eu |
richtlijn | directive |
NL We verdiepen ons in sociale netwerksignalen (met eigen Facebook, Twitter en Instagram-scrapers) - en onze algoritmes detecteren de trends die de markt of specifieke concurrenten in de toekomst het meest waarschijnlijk zullen beïnvloeden.
EN We deep-dive into social network signals (with proprietary Facebook, Twitter, and Instagram scrapers) — and our algorithms detect the trends that are most likely to impact the market or specific competitors in the future.
オランダの | 英語 |
---|---|
sociale | social |
eigen | proprietary |
algoritmes | algorithms |
detecteren | detect |
trends | trends |
concurrenten | competitors |
waarschijnlijk | likely |
beïnvloeden | impact |
NL In de toekomst zullen er waarschijnlijk nog veel meer klinische toepassingen volgen.
EN A lot more clinical applications will probably follow in the future.
オランダの | 英語 |
---|---|
in | in |
waarschijnlijk | probably |
klinische | clinical |
toepassingen | applications |
volgen | follow |
オランダの | 英語 |
---|---|
webverkeer | web traffic |
tegenwoordig | today |
apparaten | device |
trend | trend |
waarschijnlijk | likely |
NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
NL Een snelle website maakt de ervaring veel leuker voor gebruikers als ze uw site bezoeken, en ze zullen waarschijnlijk langer blijven en terugkomen in de toekomst.
EN A fast website will make the experience much more enjoyable for users when they visit your site, and they will most likely stay longer and come back in the future.
NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal
EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story
オランダの | 英語 |
---|---|
zelfbediening | self-service |
automatisering | automation |
lange | long |
bynder | bynder |
perfecte | perfect |
groeien | grow |
nu | now |
verhaal | story |
オランダの | 英語 |
---|---|
financiering | funding |
toekomst | future |
competitief | competitive |
オランダの | 英語 |
---|---|
wandelingen | walks |
オランダの | 英語 |
---|---|
data | data |
waag | waag |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
plek | place |
krijgt | gets |
waag | waag |
オランダの | 英語 |
---|---|
droom | dream |
nu | now |
je | you |
expeditie | expedition |
planet | planet |
b | b |
waag | waag |
オランダの | 英語 |
---|---|
creative | creative |
licenties | license |
オランダの | 英語 |
---|---|
expeditie | expedition |
toekomst | future |
dromen | dreams |
navigator | navigator |
NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.
EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijken | look |
meertalig | multilingual |
contentbeheer | content management |
languagewire | languagewire |
potentieel | potential |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
オランダの | 英語 |
---|---|
uitgelegd | explained |
site | site |
betekent | mean |
wordpress | wordpress |
markt | market |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
オランダの | 英語 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.
EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.
オランダの | 英語 |
---|---|
brussels | brussels |
geloven | believe |
toekomst | future |
planeet | planet |
geen | not |
compromissen | compromise |
economische | economic |
sociale | social |
welvaart | prosperity |
オランダの | 英語 |
---|---|
expeditie | expedition |
we | we |
オランダの | 英語 |
---|---|
droom | dream |
nu | now |
je | you |
expeditie | expedition |
planet | planet |
b | b |
waag | waag |
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
オランダの | 英語 |
---|---|
wandelingen | walks |
オランダの | 英語 |
---|---|
expeditie | expedition |
toekomst | future |
dromen | dreams |
navigator | navigator |
オランダの | 英語 |
---|---|
financiering | funding |
toekomst | future |
competitief | competitive |
NL E-learning heeft de toekomst, dus als je deze weg kiest, bereid je je optimaal voor op je toekomst als docent.
EN E-learning has the future, so choosing this path will prepare you optimally for your future as an instructor.
オランダの | 英語 |
---|---|
kiest | choosing |
optimaal | optimally |
docent | instructor |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
オランダの | 英語 |
---|---|
webfleet | webfleet |
conference | conference |
experts | experts |
innovators | innovators |
april | april |
online | virtual |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
オランダの | 英語 |
---|---|
webfleet | webfleet |
conference | conference |
experts | experts |
innovators | innovators |
april | april |
online | virtual |
NL Wat als de regio slim, groen en gezond is in 2040? Waar moeten we dan nu op inzetten? De MRA-scenario’s zijn geen voorspellingen of wensbeelden van de toekomst, maar een voorstelling, een mogelijkheid hoe de toekomst eruit kan zien
EN What if the region is smart, green and healthy in 2040? What should we be working on now? The AMA scenarios are not predictions or ideal versions of the future, but impressions or possibilities of what the future could be like
オランダの | 英語 |
---|---|
regio | region |
slim | smart |
groen | green |
gezond | healthy |
voorspellingen | predictions |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
オランダの | 英語 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.
EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.
オランダの | 英語 |
---|---|
niet | didn |
waarschijnlijk | probably |
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
オランダの | 英語 |
---|---|
digitale | digital |
namen | names |
recorder | recorder |
waarschijnlijk | probably |
NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.
EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuws | news |
jaren | years |
top | top |
NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.
EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.
オランダの | 英語 |
---|---|
maand | month |
waarschijnlijk | probably |
bereik | reach |
blog | blog |
beginners | beginners |
NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.
EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.
オランダの | 英語 |
---|---|
set | set |
waarschijnlijk | probably |
begint | starting |
groot | size |
toegang | access |
geavanceerde | advanced |
analytics | analytics |
NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
beginnen | start |
maand | month |
klein | small |
waarschijnlijk | likely |
upload | upload |
libsyn | libsyn |
NL Anchor is waarschijnlijk het meest bekende free podcast platform.
EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.
オランダの | 英語 |
---|---|
free | free |
podcast | podcast |
platform | platform |
オランダの | 英語 |
---|---|
zal | are |
waarschijnlijk | likely |
technologie | tech |
c | c |
bedrijven | firms |
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
オランダの | 英語 |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
makkelijker | easier |
organisaties | organizations |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen
EN Note that you likely won?t hear any response to your inquiry from VeraSafe directly
オランダの | 英語 |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
directe | directly |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
オランダの | 英語 |
---|---|
voorbeelden | examples |
waarschijnlijk | likely |
niet | not |
geaccepteerd | accepted |
formulier | form |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
オランダの | 英語 |
---|---|
voorbeelden | examples |
waarschijnlijk | likely |
geaccepteerd | accepted |
formulier | form |
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
オランダの | 英語 |
---|---|
voelt | feels |
waarschijnlijk | probably |
stukken | pieces |
content | content |
digitale | digital |
zo | like |
NL Ze kunnen je dwingen om het af te breken (of erger nog) wat betekent dat je waarschijnlijk je hele podcast merk opnieuw moet doen.
EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.
オランダの | 英語 |
---|---|
dwingen | force |
erger | worse |
waarschijnlijk | probably |
podcast | podcast |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
オランダの | 英語 |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
veel | many |
lijst | list |
standaard | standard |
uitgevonden | invented |
wereldklasse | world-class |
50翻訳の50を表示しています