NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
"cultuur waarin iedereen"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"cultuur waarin iedereen"の50翻訳の50を表示しています
cultuur waarin iedereen の翻訳
オランダの の "cultuur waarin iedereen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからcultuur waarin iedereenの英語への翻訳
オランダの
英語
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| informatie | information |
| organisatie | organization |
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| informatie | information |
| organisatie | organization |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| leider | leader |
| languagewire | languagewire |
| waarin | where |
| succes | success |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| partners | partners |
| onlangs | recently |
| leidinggevenden | executives |
| organisatie | organisation |
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| cultuur | culture |
| succesvolle | successfully |
| datagedreven | data-driven |
| partners | partners |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| denk | think |
| fit | fit |
| heel | very |
| belangrijk | important |
| bedrijf | business |
| feit | fact |
| deel | part |
| mensen | people |
| voegen | add |
| eraan | to it |
| me | me |
NL In het boek Met het oog op goed leven, Cobbenhagen en onze universitaire cultuur kunt u meer lezen over onze universitaire cultuur en de erfenis van Martinus Cobbenhagen, één van de oprichters van onze universiteit.
EN In the book Met het oog op goed leven you can read more about the culture and heritage of Martinus Cobbenhagen, one of our founders.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| oprichters | founders |
| op | op |
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cultuur | culture |
| belangrijk | important |
| bekijk | see |
| lijst | list |
| pagina | page |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| denk | think |
| fit | fit |
| heel | very |
| belangrijk | important |
| bedrijf | business |
| feit | fact |
| deel | part |
| mensen | people |
| voegen | add |
| eraan | to it |
| me | me |
NL Verwen uzelf in de rijke cultuur van Myanmar-cultuur in het Lake Garden Nay pyi Taw.
EN Indulge yourself in rich Myanmar culture at The Lake Garden Nay Pyi Taw.
NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt
EN Build a culture of open teamwork
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| creëer | build |
| cultuur | culture |
| open | open |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mensen | people |
| waarin | where |
| sociale | social |
| bijdrage | contribution |
NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cultuur | culture |
| datacultuur | data culture |
| gids | guide |
| data | data |
| organisatie | organisational |
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| luzern | lucerne |
| waarin | where |
| cultuur | culture |
| jean | jean |
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kasteel | castle |
| museum | museum |
| waard | worth |
| jaar | year |
| toren | tower |
| ontdek | discover |
| cultuur | culture |
NL Dit bevordert ook een cultuur waarin werknemers zelfstandig de data kunnen inzien en er in hun dagelijkse werkzaamheden naar kunnen handelen.
EN This also fostered a ‘self-serve culture’ which allowed employees to see and query the data themselves in order to implement a more data-driven approach to their daily work.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cultuur | culture |
| werknemers | employees |
| data | data |
| dagelijkse | daily |
| werkzaamheden | work |
NL LanguageWire biedt een dynamische omgeving en de weg van idee naar implementatie is nooit lang. Wij hebben een cultuur uitgebouwd waarin teamleden belangrijke inspraak hebben in de voortdurende groei en ontwikkeling van LanguageWire.
EN LanguageWire offers a dynamic environment, and the journey from idea to implementation is a short one. We have created a culture where team members have an important say in LanguageWire?s continued growth and development.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| biedt | offers |
| dynamische | dynamic |
| omgeving | environment |
| idee | idea |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| teamleden | team members |
| belangrijke | important |
NL Het belangrijkste was om een partner te vinden die de cultuur binnen onze sector en gespecialiseerde wereld waarin we actief zijn begrijpt
EN Most importantly, we looked for a partner who could understand our industry’s culture and the specialised world we operate in
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| partner | partner |
| cultuur | culture |
| sector | industry |
| gespecialiseerde | specialised |
| wereld | world |
| begrijpt | understand |
NL Jezelf ontwikkelen: jouw wens, onze missie. Onze unieke cultuur creëert een omgeving waarin je elke dag gestimuleerd wordt om het verschil te maken. Kom te weten hoe jij kan groeien bij Grant Thornton.
EN Self-development: you’re looking for it, and we’ve made it our mission. Our unique culture creates an environment in which you’re encouraged to make a difference every day. Find out how you can grow at Grant Thornton.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| jezelf | self |
| missie | mission |
| cultuur | culture |
| omgeving | environment |
NL Die combinatie zorgt voor een cultuur waarin u optimaal kunt presteren
EN That combination helps us create a culture where you can thrive
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| combinatie | combination |
| een | a |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| u | you |
NL Wij bij Emerson zetten ons in voor het koesteren van een cultuur waarin wij ervoor zorgen dat elke werknemer wordt gewaardeerd en gerespecteerd om zijn/haar ervaringen en standpunten
EN At Emerson, we are committed to fostering a culture where we ensure every employee is valued and respected for their experiences and perspectives
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| emerson | emerson |
| cultuur | culture |
| zorgen | ensure |
| werknemer | employee |
| gerespecteerd | respected |
| ervaringen | experiences |
NL Daarom zetten wij ons in voor het creëren van een cultuur van respect en acceptatie waarin elke werknemer van Emerson - en hun innovatieve ideeën - tot bloei kunnen komen.
EN That's why we are committed to creating a culture of respect and acceptance where every Emerson employee - and their innovative ideas - can thrive.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| creëren | creating |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| acceptatie | acceptance |
| waarin | where |
| werknemer | employee |
| emerson | emerson |
| innovatieve | innovative |
| ideeën | ideas |
NL en geven onze mening over onderwerpen die voor ons belangrijk zijn. Wij koesteren een cultuur waarin verschillende meningen welkom zijn, constructieve feedback wordt aangemoedigd en productieve discussies worden gevoed.
EN to voice our opinion on subjects that matter to us. We foster a culture that welcomes different opinions, encourages constructive feedback and nourishes productive discourse.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| cultuur | culture |
| verschillende | different |
| welkom | welcomes |
NL Omdat we met elkaar verantwoordelijk zijn voor de integriteit van Tilburg University is een cultuur waarin zaken bespreekbaar zijn, belangrijk
EN Because we are jointly responsible for the integrity of Tilburg University, a culture in which matters can be discussed is important
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| integriteit | integrity |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| cultuur | culture |
NL Dat bereik je niet zomaar. We hebben hard gewerkt aan een cultuur waarin onze medewerkers de beste versie van zichzelf mogen zijn.
EN In order to achieve this we have worked hard to inspire a culture that allows all our employees to best possible version of themselves.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bereik | achieve |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| cultuur | culture |
| medewerkers | employees |
NL Het vergoedingspakket dat wij aanbieden is volledig in lijn met onze cultuur waarin beloning en waardering gebaseerd zijn op de groei van ons bedrijf en het individu. De voordelen omvatten:
EN The compensation package we offer is in line with our culture where reward & recognition is both based on the company and the indivual?s growth. These benefits include:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lijn | line |
| cultuur | culture |
| beloning | reward |
| omvatten | include |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| creëer | create |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| diversiteit | diversity |
| werknemers | employees |
| inbegrepen | included |
| gesteund | supported |
| voelen | feel |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mensen | people |
| waarin | where |
| sociale | social |
| bijdrage | contribution |
NL Jezelf ontwikkelen: jouw wens, onze missie. Onze unieke cultuur creëert een omgeving waarin je elke dag gestimuleerd wordt om het verschil te maken. Kom te weten hoe jij kan groeien bij Grant Thornton.
EN Self-development: you’re looking for it, and we’ve made it our mission. Our unique culture creates an environment in which you’re encouraged to make a difference every day. Find out how you can grow at Grant Thornton.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| jezelf | self |
| missie | mission |
| cultuur | culture |
| omgeving | environment |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| creëer | create |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| diversiteit | diversity |
| werknemers | employees |
| inbegrepen | included |
| gesteund | supported |
| voelen | feel |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| creëer | create |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| diversiteit | diversity |
| werknemers | employees |
| inbegrepen | included |
| gesteund | supported |
| voelen | feel |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| creëer | create |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| diversiteit | diversity |
| werknemers | employees |
| inbegrepen | included |
| gesteund | supported |
| voelen | feel |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| creëer | create |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| diversiteit | diversity |
| werknemers | employees |
| inbegrepen | included |
| gesteund | supported |
| voelen | feel |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| creëer | create |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| diversiteit | diversity |
| werknemers | employees |
| inbegrepen | included |
| gesteund | supported |
| voelen | feel |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| creëer | create |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| diversiteit | diversity |
| werknemers | employees |
| inbegrepen | included |
| gesteund | supported |
| voelen | feel |
NL We streven ernaar een aantrekkelijke werkgever te zijn voor divers talent en een cultuur te koesteren waarin verschillen worden ingezet voor innovatie
EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| werkgever | employer |
| talent | talent |
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| innovatie | innovation |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
cultuur waarin iedereen cultuur waarin open cultuur waarin cultuur waarin beloning cultuur waar iedereen samenleving waarin iedereen waarin iedereen omgeving waarin iedereen iedereen en iedereen cultuur rijke cultuur joodse cultuur datagedreven cultuur datagestuurde cultuur creatieve cultuur inclusieve cultuur lokale cultuur elke cultuur globale cultuur cultuur creëert europese cultuur cultuur inclusiever interne cultuur industriële cultuur duurzame cultuur cultuur opsnuiven midden gezondheid en cultuur datagestuurde cultuur stimuleren cultuur te creëren fijne cultuur cultuur en verover datagedreven cultuur bevorderen cultuur en denkwijze zwitserse cultuur betere algemene cultuur cultuur en entertainment geweldige cultuur cultuur en vertaling lokale cultuur terwijl filosofie van cultuur cultuur raden kunst en cultuur geschiedenis en cultuur organisaties in cultuur tableau's unieke cultuur westerse cultuur wereldwijde cultuur inclusieve cultuur strekt cultuur gevormd natuur en cultuur
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語