"paar keer mislukt"を英語に翻訳します

NL Begrijpen waarom een bericht is mislukt is net zo belangrijk als weten of het is mislukt.

• mislukt is net
• belangrijk als weten

NL Klonen is een ietsepietsie lastiger dan een zaadje laten kiemen. Niet alle stekjes ontwikkelen wortels en de leercurve is bijzonder steil. Wees niet verrast als het een paar keer mislukt voordat het je lukt (of zelfs een kloon weet te realiseren).

• laten kiemen
• stekjes ontwikkelen wortels
• leercurve is bijzonder
• Wees niet verrast
• paar keer mislukt
• lukt
• zelfs een kloon
• realiseren

NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".

• Sales Layer gebruikten
• moesten we producten
• één keer
• twee keer
• drie of vier
• toevoegen
• alles met elkaar

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

• Vanwaar die enorme
• data
• McKinsey Global Institute
• datagedreven organisaties keer
• trekken
• keer meer kans
• kans om winst
• boeken

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

• eerstejaars in grote
• verdeeld
• waarbij ze allemaal
• keer per week
• faculteit kunnen komen
• keer
• middags

NL Of je het nu één keer, twee keer of nog tien keer bekijkt, deze pornoscènes stellen nooit teleur

• één keer
• tien keer bekijkt
• pornoscènes stellen nooit

NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant

• Zugerberg
• eerste keer vanaf
• achterkant via Neuägeri
• tweede keer vanaf

NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak

• komen
• keer
• kort voordat hij
• keer vanaf sommige
• oppervlak

NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden. 

• één keer hoeft
• serie
• inkomsten te genereren
• bieden

NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.

• wasbare en plastic-vrije
• tenslotte dikke zachte
• roze
• zal

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

• paar weken duren
• Apple je podcast
• Wees gewoon

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

• paar weken duren
• Apple je podcast
• Wees gewoon

NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.

• slechts een paar
• logo in handen
• zodat ons team
• aangepaste

NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.

• steeds meer teams
• samenwerkingstools het verschil
• tussen een succesvol
• mislukt project
• tips voor samenwerking

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

• Open een ticket
• factuurteam
• laat ze weten
• overdracht was
• overdracht opnieuw opgestart
• zonder extra kosten

NL Hoe "iPhone-back-up mislukt" te repareren en iCloud-opslag vrij te maken

• repareren en iCloud-opslag

NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.

• iCloud-opslag bijna leeg
• telefoon

NL Het herstel van iCloud-back-ups mislukt met het app-verdunningsprobleem

• herstel van iCloud-back-ups
• app-verdunningsprobleem

NL Wanneer ik een iCloud-back-up maak, krijg ik "iPhone-back-up mislukt"

• maak

NL Er is hier een ondersteuningsartikel om u te helpen bij het herstellen van uw iCloud-back-ups en het oplossen van "iPhone-back-up mislukt" .

NL Vergeet niet dat als alles mislukt, u altijd BlackBerry Backup Extractor kunt gebruiken om gegevens uit uw back-upgegevens te extraheren

• alles mislukt
• BlackBerry Backup Extractor
• gebruiken om gegevens
• back-upgegevens te extraheren

NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.

• foto of afbeelding
• bericht
• afbeeldingen vanaf mijn

NL Het bericht "Laden mislukt" werd weergegeven toen ik de sjabloon probeerde te openen waaraan ik eerder had gewerkt.

• bericht
• werd weergegeven toen
• waaraan ik eerder

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

• geen-beleid
• ontspannen en biedt
• handhaving
• aangezien elke e-mail
• belandt

NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.

• Volgens de SPF-beleidsspecificaties
• geweigerd of gemarkeerd
• authenticatie

NL Grappig en frustrerend ontwerp mislukt van over de hele wereld

• Grappig en frustrerend
• hele wereld

NL Apple heeft aangekondigd dat het de originele HomePod stopzet. Dit is waarom het is mislukt en wat we zouden kunnen zien om het in de toekomst te

• Apple heeft aangekondigd
• originele HomePod stopzet
• zouden kunnen zien

NL Zie het als een spekkoek: als één van de lagen mislukt is, zal de hele koek vies smaken. 

• spekkoek
• zal de hele
• vies smaken

NL Deze fout verschijnt wanneer de server het verzoek probeert te verwerken en een oneindige lus vindt. Deze code laat zien dat de hele operatie is mislukt.

• fout verschijnt wanneer
• server het verzoek
• lus vindt
• code laat zien

NL Als een betaalmethode mislukt, volgt onze factureringsafdeling dit proces om het probleem op te lossen:

• betaalmethode mislukt
• volgt onze factureringsafdeling

NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen

• evenementen mislukt
• omdat de verwachte
• kwamen

NL Als iedereen mislukt, schrijf dan een ondersteuningskaart of livechat met ons.

• iedereen mislukt

NL Wanneer is een mislukt ontwerp toch geslaagd? Sarah van Sonsbeeck over toeval

• ontwerp toch geslaagd
• Sarah van Sonsbeeck
• toeval

NL Indien de eerste betaling voor een factuur mislukt, zal de service worden opgeschort

• Indien de eerste
• factuur mislukt
• zal de service
• opgeschort

NL Indien de betaling van een factuur meermaals mislukt, dien je contact op te nemen met onze dienst facturatie via email naar billing@giganews.com om je service opnieuw te activeren.

• Indien de betaling
• factuur meermaals mislukt
• facturatie via email

NL Publiceer een DMARC-record om ISP's te instrueren wat er dient te gebeuren wanneer de authenticatie van e-mailberichten mislukt.

• Publiceer een DMARC-record
• ISP's te instrueren
• dient te gebeuren
• authenticatie van e-mailberichten

NL Als de jaarlijkse automatische betaling die nodig is om het 'Business Care' abonnement te verlengen om een van deze redenen niet kan worden voltooid, ontvangt u een e-mail om u te informeren dat deze handeling is mislukt

• jaarlijkse automatische betaling
• 'Business Care' abonnement
• voltooid
• mislukt

NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres is meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server

• Tijdens het doorsturen
• server niet overeenkomt
• verzendende server
• server

NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt

• standaard e-mail authenticatie
• wanneer geconfigureerd bovenop
• SPF en DKIM
• beide of beide
• controles zijn mislukt

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

• verzonden als gevolg
• ander probleem

NL Omdat het een vrij lange reeks cijfers en getallen is, mislukt het invoeren van de International Bank Account Number vaak als dit handmatig door klanten en operators gebeurd

• lange reeks cijfers
• mislukt het invoeren
• International Bank Account
• klanten en operators

NL Het is zelfs zo moeilijk dat bijna tweederde van de projecten mislukt, vooral door ineffectieve communicatie, slechte projectplanning en het ontbreken van duidelijke doelen.

• zelfs zo moeilijk
• projecten mislukt
• vooral door ineffectieve
• ontbreken van duidelijke

NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.

• Implementaties in Jira
• hele team zien
• waarde je levert
• klanten

NL Sorry, uw indieningsverzoek is mislukt

• Sorry
• indieningsverzoek is mislukt

NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.

• foto of afbeelding
• bericht
• afbeeldingen vanaf mijn

NL Het bericht "Laden mislukt" werd weergegeven toen ik de sjabloon probeerde te openen waaraan ik eerder had gewerkt.

• bericht
• werd weergegeven toen
• waaraan ik eerder

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

• geen-beleid
• ontspannen en biedt
• handhaving
• aangezien elke e-mail
• belandt

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

• verzonden als gevolg
• ander probleem

NL De Duitse troepen zaten op hun tandvlees nadat hun lenteoffensief was mislukt

• Duitse troepen zaten
• was mislukt

NL Als de betaling voor je Atlassian-abonnement mislukt, word je 15 dagen na de vervaldatum van de betaling afgemeld voor alle producten, waarna gebruikers geen toegang meer hebben tot het product.

• mislukt
• word je dagen