翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"iedere keer wanneer"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"iedere keer wanneer"の50翻訳の50を表示しています

iedere keer wanneer の翻訳

オランダの の "iedere keer wanneer" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

iedere a a few about above after all also an and and the any anywhere are as at at the available be been before between but by can complete create data day different do during each easily even every few for for each for every for the from from the get go has have help home how i if in in the into is is not it it is its itself keep know like made make makes making may means month more most must need need to no no one not now of of the of this on on the one only open or other our out over own person place see service services set since single site so something specific step support sure take than that that you the their them then there there is these they this through time to to make to the two understand unique up us used using very want was we we have website what when whenever which while who will will be with work working you you can you have your
keer a a few about add after again all already also always an and any are around as at at once at the back be because been before best better but by data date day different do during each even every few first for for the four four times from from the great has have he how if in in the into is it its it’s just keep like ll make many month more most much new next no not now number number of of of the off on on the once one only open or other out over own people per product products re right same second see several single site so some something team than that the the first the most the same their them then there these they this this is three through time times to to be to the together turn twice two up up to us using very was we website week what when which who will with without year years you you are your
wanneer a about add addition agreement all also always an and and when any are around as at available be but by can cannot click create data do during even every features for for example from get give has have how if in in addition in the in this including information into is it it is its it’s keep know learn like ll make may might more most multiple need new no not now of of the on on the one only open option or other our out people personal product products re request s see set should simple site so start such such as take team terms than that the the most their them there these they this through time to to be to choose to make to the up us use used using via want was way we web website what when whenever where which while who why will with without work working you you are you can you have you want your you’re

オランダのからiedere keer wanneerの英語への翻訳

オランダの
英語

NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".

EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."

オランダの 英語
producten products
verbonden connected
pim pim

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

オランダの 英語
of or
taak job
automatisch automatically
start starts
simpel simple
http http
verzoek request
server server

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

オランダの 英語
focus focus
data data
global global
datagedreven data-driven
organisaties organisations
klanten customers

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon

オランダの 英語
grote large
clusters clusters
verdeeld divided
halve half
faculteit faculty

NL Of je het nu één keer, twee keer of nog tien keer bekijkt, deze pornoscènes stellen nooit teleur

EN Whether you watch it once, twice or ten more times, these porn scenes never disappoint

オランダの 英語
tien ten

NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant

EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side

オランダの 英語
achterkant back
voorkant front
kant side

NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak

EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface

オランダの 英語
baan orbit
planeet planet
lijkt appears
zon sun
kort shortly
delen parts
oppervlak surface

NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden. 

EN Because you only have to record and link the webinars once, it’s the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series. 

NL In de instructie lees je hoe je de VPN client van 'GlobalProtect' op je computer installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je je computer aanzet opnieuw verbinden met VPN.

EN In this instruction, you can read how to install the VPN client on your computer. You subsequently need to connect to VPN every time you turn on your computer.

オランダの 英語
instructie instruction
vpn vpn
client client
computer computer
installeert install

NL Helaas kunnen we deze VPN-verbinding niet automatisch voor je aanzetten. Je moet vanaf thuis  – iedere keer wanneer je inlogt – met VPN verbinden.

EN Unfortunately, we cannot automatically enable this VPN connection for you. You need to connect to VPN from home - every time you log in. 

オランダの 英語
helaas unfortunately
niet cannot
automatisch automatically
vpn vpn

NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).

EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).

オランダの 英語
instructie instruction
vpn vpn
client client
installeert install
zie see
stap steps

NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.

EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.

オランダの 英語
minder reduce
malware malware
hoeft need
product product
aanval attack

NL Helaas kunnen we deze VPN-verbinding niet automatisch voor je aanzetten. Je moet vanaf thuis  – iedere keer wanneer je inlogt – met VPN verbinden.

EN Unfortunately, we cannot automatically enable this VPN connection for you. You need to connect to VPN from home - every time you log in. 

オランダの 英語
helaas unfortunately
niet cannot
automatisch automatically
vpn vpn

NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).

EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).

オランダの 英語
instructie instruction
vpn vpn
client client
installeert install
zie see
stap steps

NL Dus iedere keer wanneer je geld overschrijft naar Pleo zodat je team zakelijke benodigdheden kan kopen, is dat geld afkomstig van je zakelijke bankrekening

EN So every time you add funds to Pleo, to help your team buy what they need for work, that money comes out of your business bank account

NL Iedere keer wanneer je geld overschrijft naar Pleo, is dat geld afkomstig van je zakelijke bankrekening

EN Every time you add funds to Pleo, that money comes out of your business bank account

NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.

EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.

オランダの 英語
zoekterm keyword
verkeer traffic
term term
vergelijk compare
oogopslag glance
concurrenten competitors

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

オランダの 英語
kamer chamber
aangepaste personalised
training training

NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.

EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.

オランダの 英語
versleuteling encryption
must must
maakt makes
veilige secure
mogelijk possible
privacy privacy
e digital
keytalk keytalk

NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.

EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.

オランダの 英語
volledige full
gelden apply
giganews giganews

NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:

EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:

オランダの 英語
is there

NL Verkeersverbindingen: Iedere 30 minuten rijdt een trein naar de haven en iedere 60 minuten een bus naar de stad.

EN Directions by car: There is a train to the harbour every 30 minutes. The bus runs to town every 60 minutes.

オランダの 英語
minuten minutes
haven harbour
bus bus
stad town

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

オランダの 英語
kamer chamber
aangepaste personalised
training training

NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.

EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.

オランダの 英語
versleuteling encryption
must must
maakt makes
veilige secure
mogelijk possible
privacy privacy
e digital
keytalk keytalk

NL , waaronder dus ook de hanglampen van bamboe. We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende ...

EN , including bamboo pendant lights. We have a matching pendant light for every home and every interior style. The bam...

オランダの 英語
hanglampen pendant lights
bamboe bamboo

NL We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende hanglamp

EN We have a matching pendant light for every home and every interior style

NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden

EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room

オランダの 英語
kans chance
perfecte perfect
vrijwel almost
geschikte suitable
design design

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

オランダの 英語
relaties relationships
bouwen building
fair fair
aanbod supply
steeds ever
groeiende growing
vraag demand
voldoen meet
dealer dealer
klant customer
kans opportunity
ervaring experience
betrokken involved
veranderen transform

NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.

EN Collect leads from any source, centralize and qualify every lead in one place, and automatically score them based on custom criteria.

オランダの 英語
verzamel collect
leads leads
bron source
centraliseer centralize
lead lead
plek place
automatisch automatically
specifieke custom
criteria criteria

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

オランダの 英語
te out
waarden values
derde third
uiteindelijk finally

NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.

EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.

オランダの 英語
google google
site site
daarom therefore
sitemap sitemap

NL Credits worden doorgebracht wanneer u toegang hebt tot een ready-to-go-test (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt ​​(één keer opladen van 10 credits)

EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)

オランダの 英語
credits credits
toegang access
opladen charge
of or
aangepaste custom

NL Bovendien zijn informatiesystemen en softwareprogramma's zo geconfigureerd dat persoonlijke en identificatiegegevens alleen gebruikt worden wanneer dat nodig is voor het specifieke verwerkingsdoeleinde dat van keer tot keer wordt nagestreefd.

EN Moreover, information systems and software programs are configured so that personal and identification data are used only when necessary to achieve the specific processing purpose from time to time sought.

オランダの 英語
geconfigureerd configured
gebruikt used
nodig necessary

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

オランダの 英語
te out
waarden values
derde third
uiteindelijk finally

50翻訳の50を表示しています