NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.
オランダの の "onnodige hoge kosten" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.
EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.
オランダの | 英語 |
---|---|
veel | many |
onnodige | unnecessary |
vergaderingen | meetings |
vertragingen | delays |
vereiste | required |
compleet | end |
iedereen | anybody |
オランダの | 英語 |
---|---|
aduh | aduh |
fashion | fashion |
onnodige | unnecessary |
voorraad | stock |
bestelling | order |
NL Geen onnodige hoge kosten of veel tijd besteden aan het (laten) bouwen. Gewoon simpel en snel jouw idee transformeren naar een professionele website.
EN No unnecessary costs and no need to spend hours building your site (or having it built for you). Bring your ideas to life quickly and easily with Webador's intuitive Editor.
オランダの | 英語 |
---|---|
onnodige | unnecessary |
kosten | costs |
besteden | spend |
website | site |
tijd | hours |
NL Geen onnodige hoge kosten of veel tijd besteden aan het (laten) bouwen. Gewoon simpel en snel jouw idee transformeren naar een professionele website.
EN No unnecessary costs and no need to spend hours building your site (or having it built for you). Bring your ideas to life quickly and easily with Webador's intuitive Editor.
オランダの | 英語 |
---|---|
onnodige | unnecessary |
kosten | costs |
besteden | spend |
website | site |
tijd | hours |
NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
オランダの | 英語 |
---|---|
geproduceerd | produced |
onderzocht | examined |
verschillende | different |
hoge | high |
onnodige | unnecessary |
NL Om onnodige kosten te voorkomen, verzoeken wij u om de zending voldoende te frankeren
EN In order to save us unnecessary costs, we ask you to frank the shipment sufficiently
オランダの | 英語 |
---|---|
om | to |
onnodige | unnecessary |
kosten | costs |
de | the |
zending | shipment |
voldoende | sufficiently |
NL Proeflezen is essentieel om onnodige kosten te vermijden en je merkreputatie hoog te houden
EN Proofreading is vital to avoid unnecessary costs and maintain brand reputation
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
essentieel | vital |
om | to |
onnodige | unnecessary |
kosten | costs |
en | and |
houden | maintain |
NL Altijd en overal inzicht in jouw agenda en administratie. Voorkom no-shows dankzij automatische afspraakherinneringen. Bespaar zo direct op onnodige kosten en houd waardevolle tijd over.
EN Easy-to-use salon software that lets you keep track of your appointments, sales and client base, wherever you are. Start saving time and money.
オランダの | 英語 |
---|---|
overal | wherever |
dankzij | use |
NL Daarmee zorgt de Gira HomeServer het hele jaar door voor een optimaal energieverbruik in het gebouw en worden onnodige kosten voorkomen.
EN The Gira HomeServer therefore ensures optimum energy utilisation throughout the entire building all year long, all the while preventing unnecessary costs.
オランダの | 英語 |
---|---|
daarmee | therefore |
gira | gira |
optimaal | optimum |
gebouw | building |
onnodige | unnecessary |
kosten | costs |
voorkomen | preventing |
NL Om onnodige kosten te voorkomen, verzoeken wij u om de zending voldoende te frankeren
EN In order to save us unnecessary costs, we ask you to frank the shipment sufficiently
オランダの | 英語 |
---|---|
om | to |
onnodige | unnecessary |
kosten | costs |
de | the |
zending | shipment |
voldoende | sufficiently |
NL Daarmee zorgt de Gira HomeServer het hele jaar door voor een optimaal energieverbruik in het gebouw en worden onnodige kosten voorkomen.
EN The Gira HomeServer therefore ensures optimum energy utilisation throughout the entire building all year long, all the while preventing unnecessary costs.
オランダの | 英語 |
---|---|
daarmee | therefore |
gira | gira |
optimaal | optimum |
gebouw | building |
onnodige | unnecessary |
kosten | costs |
voorkomen | preventing |
NL Onnodige gegevens en gebruikers kunnen naar Cloud worden verplaatst, wat de kosten kan verhogen
EN May be moving unneeded data and users to cloud, which can increase costs
オランダの | 英語 |
---|---|
gegevens | data |
gebruikers | users |
cloud | cloud |
kosten | costs |
NL Combineer onze unieke advertentie detectie feature met Suggests en toon content aan kijkers als er een preroll beschikbaar is. Vergroot je aanbod zonder extra onnodige streaming kosten.
EN Activate our unique ad detection feature in combination with Suggests, and show content to viewers if a preroll is available. Increase your supply numbers without adding on unnecessary streaming costs.
オランダの | 英語 |
---|---|
detectie | detection |
feature | feature |
content | content |
kijkers | viewers |
is | is |
vergroot | increase |
aanbod | supply |
zonder | without |
onnodige | unnecessary |
streaming | streaming |
kosten | costs |
NL Omdat deze locatiebezoeken niet nodig waren, leidden ze tot onnodige kosten
EN Since these site visits were unnecessary, they resulted in unnecessary costs
オランダの | 英語 |
---|---|
omdat | since |
onnodige | unnecessary |
kosten | costs |
NL Het is de ideale opstap voor als u nog niet zoveel ervaring heeft; het geeft u namelijk de mogelijkheid om te experimenteren en het proces te leren kennen van het samenstellen van een site, zonder onnodige kosten te maken.
EN It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.
NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!
EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!
オランダの | 英語 |
---|---|
bekend | known |
specifieke | particular |
favoriete | favourite |
zamnesia | zamnesia |
NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden. Vind je favoriete Hoge CBD-Soort in een handomdraai, hier bij Zamnesia!
EN Cannabis strains high in CBD are often preferred by medicinal users.
オランダの | 英語 |
---|---|
soorten | strains |
cbd | cbd |
favoriete | preferred |
NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)
オランダの | 英語 |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
aws | aws |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
オランダの | 英語 |
---|---|
universiteiten | universities |
systemen | systems |
gaat | goes |
taken | duties |
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
オランダの | 英語 |
---|---|
nu | now |
inhoud | content |
gecentraliseerd | centralized |
toegankelijk | accessible |
gemaakt | made |
sterke | strong |
wereldwijd | globally |
rai | rai |
NL Omgaan met vervelende bestandslimieten voor e-mail of toegangsrechten zijn onnodige obstakels voor het winnen van je volgende klant.
EN Dealing with pesky email file limits or tedious access permissions are unnecessary obstacles to you winning your next customer.
オランダの | 英語 |
---|---|
onnodige | unnecessary |
obstakels | obstacles |
winnen | winning |
klant | customer |
NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen
EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries
オランダの | 英語 |
---|---|
deel | share |
bestanden | images |
zonder | without |
bijlagen | attachments |
ftp | ftp |
servers | servers |
of | or |
NL Opgelost: onnodige aanroepen naar hoofd::initialize()
EN Fixed: Removed unnecessary calls to parent::initialize()
オランダの | 英語 |
---|---|
onnodige | unnecessary |
aanroepen | calls |
naar | to |
NL Vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten
EN Questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes
オランダの | 英語 |
---|---|
vragen | questions |
en | and |
voor | from |
onnodige | unnecessary |
fouten | mistakes |
NL Die vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten
EN Those questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes
オランダの | 英語 |
---|---|
vragen | questions |
en | and |
onnodige | unnecessary |
fouten | mistakes |
NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners. Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.
EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners. Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.
オランダの | 英語 |
---|---|
eind | end |
NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om te voorkomen dat uw crawlbudget wordt verspild en uw laadsnelheid wordt vertraagd.
EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.
オランダの | 英語 |
---|---|
visualiseer | visualize |
omgeleid | redirected |
uw | your |
website | website |
elimineer | eliminate |
onnodige | unnecessary |
paden | paths |
voorkomen | prevent |
laadsnelheid | loading speed |
googlebot | googlebot |
NL Vermijd de onnodige verspreiding en blootstelling van gevoelige gegevens dankzij dynamische gegevensmaskeringstechnieken (pseudonimisering of anonimisering)
EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)
オランダの | 英語 |
---|---|
vermijd | avoid |
onnodige | unnecessary |
verspreiding | spread |
blootstelling | exposure |
gevoelige | sensitive |
dynamische | dynamic |
of | or |
NL Om een meer contactloze vliegervaring te behouden, worden alle onnodige bedrukte producten uit de stoelzakken verwijderd en wordt het Corendon in-flight magazine voor een korte tijd niet gedrukt.
EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.
オランダの | 英語 |
---|---|
onnodige | unnecessary |
verwijderd | removed |
korte | short |
gedrukt | printed |
corendon | corendon |
magazine | magazine |
オランダの | 英語 |
---|---|
onnodige | unnecessary |
groot | size |
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdek | uncover |
garantie | warranty |
onnodige | unnecessary |
aankopen | purchases |
zodat | so |
verlagen | lower |
uitgaven | expenses |
NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens
EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data
オランダの | 英語 |
---|---|
lijkt | seems |
zonder | without |
opslag | storage |
onnodige | unnecessary |
NL Het is niet ondenkbaar dat je eindigt met het verwijderen van alle onnodige hardware uit de computer om die ene communicatiepoort aan de praat te krijgen
EN It is not uncommon that you end up removing all unnecessary hardware from your computer to get that communication device to work
オランダの | 英語 |
---|---|
onnodige | unnecessary |
computer | computer |
オランダの | 英語 |
---|---|
artsen | physicians |
besteden | spend |
extra | extra |
notities | notes |
invoeren | entering |
informatie | information |
creëert | creates |
stress | stress |
bieden | providing |
optimale | optimal |
systemen | systems |
NL Het helpt teamgenoten om specifieke, contextuele opmerkingen te maken, waardoor u geen last meer heeft van onnodige vergaderingen en de massa's heen en weer e-mails.
EN It helps teammates provide specific, contextual comments, saving you from the hassle of unnecessary meetings and the tons of back and forth emails.
オランダの | 英語 |
---|---|
teamgenoten | teammates |
contextuele | contextual |
onnodige | unnecessary |
vergaderingen | meetings |
weer | back |
NL Probeer onnodige parameters (zoals '?', of '&'), die typisch zijn voor dynamische URL's, te vermijden.
EN Try to avoid unnecessary parameters (such as ???, or ?&?), typical in dynamic URLs.
オランダの | 英語 |
---|---|
probeer | try |
onnodige | unnecessary |
parameters | parameters |
typisch | typical |
dynamische | dynamic |
url | urls |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
オランダの | 英語 |
---|---|
url | url |
onnodige | unnecessary |
mappen | folders |
bevatten | contain |
structuur | structure |
site | site |
NL Schakel alle add-ons uit die u niet gebruikt. Een CMS biedt veel oplossingen, maar veel webmasters verzamelen onnodige applicaties
EN Disable any add-ons that you are not using. A CMS offers many solutions, but many webmasters accumulate unnecessary applications
オランダの | 英語 |
---|---|
cms | cms |
biedt | offers |
veel | many |
oplossingen | solutions |
onnodige | unnecessary |
applicaties | applications |
webmasters | webmasters |
NL Bestel en beheer vertalingen en andere diensten zonder training of onnodige complexiteit
EN Order & manage translations and other services without any added complexity or training
オランダの | 英語 |
---|---|
en | and |
vertalingen | translations |
andere | other |
zonder | without |
training | training |
complexiteit | complexity |
NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder zonder onnodige vertraging de rectificatie te verkrijgen van onjuiste persoonsgegevens over hem of haar
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
オランダの | 英語 |
---|---|
europese | european |
toegekend | granted |
beheerder | controller |
zonder | without |
vertraging | delay |
rectificatie | rectification |
persoonsgegevens | personal data |
オランダの | 英語 |
---|---|
manier | way |
je | you |
onnodige | unnecessary |
tijd | time |
bezoeken | visits |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process
オランダの | 英語 |
---|---|
automatiseringen | automations |
triggers | triggers |
geïmplementeerd | implemented |
stroomlijnen | streamline |
agenten | agent |
オランダの | 英語 |
---|---|
klik | click |
gemiddeld | average |
onnodige | unnecessary |
bestanden | files |
check | check |
tuning | tuning |
seconden | seconds |
creëer | create |
absoluut | absolutely |
transparant | transparent |
オランダの | 英語 |
---|---|
overzicht | overview |
bestanden | data |
computer | computer |
オランダの | 英語 |
---|---|
windows | windows |
achtergrond | background |
verschillende | various |
versnel | speed up |
eenvoudig | easily |
onnodige | unnecessary |
services | services |
NL Dit kan onnodige uitputting, stress en degradatie van de duiklocatie veroorzaken, zelfs voor de meer ervaren duiker
EN This could cause unnecessary exhaustion, stress and degradation of the dive site, even for the more experienced diver
オランダの | 英語 |
---|---|
kan | could |
onnodige | unnecessary |
stress | stress |
veroorzaken | cause |
ervaren | experienced |
duiker | diver |
NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren
EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
zonder | without |
vertraging | delay |
maand | month |
ontvangst | receipt |
verzoek | request |
reageren | respond |
50翻訳の50を表示しています