翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"transaction"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"transaction"の50翻訳の50を表示しています

transaction の翻訳

英語 の "transaction" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

transaction aankoop betalen betalingen deze een en gegevens informatie krijgen rekening tot transactie transacties van van de

英語からtransactionのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN "Transaction email data" means data from transaction emails which we send to process/reverse your order (e.g. an email confirming receipt of an order). This includes the content and time of the transaction emails.

NL "Transactie-e-mailgegevens" zijn gegevens uit transactie-e-mails, die wij voor de afhandeling/retournering van uw bestelling versturen (bijv. bevestiging van uw bestelling). Hiertoe behoren inhoud en tijdstip van de transactie-e-mail.

英語 オランダの
transaction transactie
means
order bestelling
e e
content inhoud
the de
data gegevens
we wij
and en
of van
time tijdstip

EN Transaction information (merchant name, description of the transaction, payment amount)

NL Transactiegegevens (naam handelaar, beschrijving van de transactie, betalingsbedrag)

英語 オランダの
name naam
transaction transactie
the de

EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction

NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum

英語 オランダの
retained bewaard
card bankpas
in in
payment betaling
transaction transactie
months maanden
the de
for gedurende
as als
be worden
to vanaf
maximum maximaal

EN Call Center For an order made through the Call Center, an additional €3 transaction fee for administrative costs shall be charged per transaction (the cost of sending your tickets by post and e-mail is included in these administrative costs).

NL U kunt betalen met een kredietkaart of via een bankoverschrijving.

英語 オランダの
be kunt
through via
and met

EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.

NL Vaste fee per betaalde transactie (niet per persoon) voor cadeaubonnen, takeaway orders en aanbetaalde reserveringen (excl. transactiekosten Mollie). Normale reserveringen zonder aanbetaling zijn altijd gratis.

英語 オランダの
fixed vaste
paid betaalde
transaction transactie
orders orders
reservations reserveringen
excl excl
mollie mollie
regular normale
fee fee
without zonder
always altijd
and en
free gratis
not niet
for voor
are zijn

EN Uses OpenText Lens to configure intuitive executive dashboards to monitor transaction flows across extended business environments for real-time document and transaction visibility.

NL u gebruikt OpenText Lens om intuïtieve directiedashboards te configureren om transactiestromen in uitgebreide zakelijke omgevingen te bewaken voor realtime zichtbaarheid van documenten en transacties.

英語 オランダの
uses gebruikt
opentext opentext
lens lens
configure configureren
extended uitgebreide
environments omgevingen
document documenten
visibility zichtbaarheid
to om
business zakelijke
and en
transaction transacties
across in
for voor

EN We may share your Personal Data in the context of a (potential) business transaction, such as a transaction to buy, sell, merge, or otherwise reorganize our business.

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens delen in het kader van een (potentiële) zakelijke transactie, zoals een transactie om ons bedrijf te kopen, verkopen, fuseren of anderszins te reorganiseren.

英語 オランダの
context kader
transaction transactie
personal data persoonsgegevens
or of
in in
potential potentiële
to om
sell verkopen
buy kopen
we wij
as zoals
a een
business bedrijf
share delen
your uw

EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.

NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.

英語 オランダの
partners partners
invests investeert
million miljoen
atlassian atlassian
secondary secundaire
largest grootste
investment investering
in in
their hun
a een

EN Thus, customers based in these 3 provinces will see the following tax charges on each transaction:

NL Dus klanten die in een van deze drie provincies wonen, zien extra belastingkosten bij elke transactie:

英語 オランダの
customers klanten
transaction transactie
based een
see zien
in in

EN For monthly subscriptions, you have 48 hours after the transaction to request a refund

NL Voor maandelijkse abonnementen heb je 48 na de betaling om je geld terug te vragen

英語 オランダの
monthly maandelijkse
subscriptions abonnementen
the de
after na
to om

EN IntelliCap, 2015. DocuSign eSignature enterprise customers realised an average of £30 of incremental value per transaction, with a range from £4 to £80 per document depending on use case.

NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.

英語 オランダの
enterprise zakelijke
customers klanten
average gemiddeld
transaction transactie
case de
per per
of van
depending afhankelijk
use kan

EN You can cancel an installment transaction whenever you want

NL Je kunt een transactie voor een termijnbetaling annuleren wanneer je dat wil

英語 オランダの
cancel annuleren
transaction transactie
whenever dat
an een
you can kunt
want je

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

英語 オランダの
cancel annuleren
seller verkoper
to om
transaction transactie
installments betalingen
the de
opt kiest
kept ontvangen

EN You can cancel an installment transaction whenever you want

NL Je kunt een transactie voor een termijnbetaling annuleren wanneer je dat wil

英語 オランダの
cancel annuleren
transaction transactie
whenever dat
an een
you can kunt
want je

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

英語 オランダの
cancel annuleren
seller verkoper
to om
transaction transactie
installments betalingen
the de
opt kiest
kept ontvangen

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

英語 オランダの
consumer consument
quite vrij
transaction transactie
lost verloren
photograph foto
contact contactpersoon
message bericht
phone number telefoonnummer
may u
simple eenvoudige
number of
be bijvoorbeeld
instance een
that dat
where waarbij

EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base

NL Een ontwikkelaar gaat een transactie aan om broncodewijzigingen te integreren in de grotere codedatabase

英語 オランダの
developer ontwikkelaar
transaction transactie
larger grotere
to om
the de
integrate integreren
into in
base een

EN Advisory and Transaction Services

NL Aankoop en verhuur van commercieel vastgoed

英語 オランダの
transaction aankoop
and en

EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs

NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt

英語 オランダの
add toevoegt
users gebruikers
cloud cloud
date datum
transaction transactie
apply toegepast
your je
or of
on op
the de
occurs wordt
subscription abonnement
of van
based basis

EN Enjoy commission-free sales, right from your site. Sell albums, gear, t-shirts, and other swag, without transaction fees. We’ve got all the tools you need to manage your band’s sales.

NL Verkoop op je website en hou de volledige opbrengst voor je band. Verkoop albums, merchandise, t-shirts en alles waar je fans om vragen. Zo steunen je fans je band.

英語 オランダの
albums albums
shirts t-shirts
your je
site website
to om
the de
sales verkoop
and en

EN Sell photos online with no transaction fees

NL Verkoop je foto's online, zonder transactiekosten

英語 オランダの
sell verkoop
photos fotos
online online

EN And best of all, Jimdo does not charge any transaction fees or commissions on your sales.

NL Het allerbeste? Jimdo rekent geen transactiekosten of provisie op je verkopen.

英語 オランダの
jimdo jimdo
sales verkopen
or of
your je
on op
of het

EN The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences

NL De informatie op deze pagina is samengesteld door Adyen op basis van actuele transactiegegevens, marktkennis en betaalvoorkeuren van klanten

英語 オランダの
compiled samengesteld
adyen adyen
actual actuele
customer klanten
page pagina
the de
on op
this deze
by door
information informatie
and en
has is
been van
based basis

EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.

NL De werkelijke mix is afhankelijk van andere factoren, zoals het type bedrijf, de verkochte goederen of services, de gemiddelde transactiewaarde, de demografische gegevens van je klanten, en andere.

英語 オランダの
actual werkelijke
mix mix
factors factoren
average gemiddelde
customer klanten
business bedrijf
or of
your je
the de
type type
depend afhankelijk
as zoals
other andere
and en
goods goederen

EN Discover the tools that enable the best possible user experience when it comes to payments. You?ll squeeze more revenue out of every transaction and never miss a moment to convert your customers again.

NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.

英語 オランダの
possible mogelijke
experience kennis
revenue omzet
user experience gebruikerservaring
tools tools
payments betalingen
transaction transactie
customers klanten
the de
your je
best best
to om
never nooit
every elke
again opnieuw
a waarde
comes met
more meer
out te
and en
that die

EN Add further customization with detailed risk rules and thoroughly check each transaction

NL Pas het nog verder aan met gedetailleerde risicoregels en controleer elke transactie grondig

英語 オランダの
detailed gedetailleerde
thoroughly grondig
check controleer
transaction transactie
each elke
further verder
and en
with met

EN We charge a processing fee + payment method fee per transaction. Different commissions apply depending on the payment method.

NL We brengen per transactie verwerkingskosten + kosten voor de betaalmethode in rekening. De commissie verschilt per betaalmethode.

英語 オランダの
we we
payment method betaalmethode
different verschilt
transaction transactie
the de
per per

EN Interchange++ is a pricing model which accurately tracks Interchange rates and scheme fees right down to a transaction level

NL Interchange++ is een prijsmodel dat nauwkeurig de 'interchange fee's' en 'scheme fee's' bijhoudt tot op transactieniveau

英語 オランダの
accurately nauwkeurig
pricing model prijsmodel
is is
right de
and en
a een

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you?re being charged for each transaction.

NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.

英語 オランダの
customers klanten
transaction transactie
charge rekening
your je
how hoeveel
so dus
can kan
for voor
what wat
see zien
into in
process proces
the het

EN The donor receives the photo and the transaction overview

NL Landlijnen en ADSL zijn daar compleet overgeslagen en ze regelen veel mobiel

英語 オランダの
and en
the daar

EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.

NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.

英語 オランダの
hole gat
captured vastgelegd
approved goedgekeurd
transaction transactie
is is
the de
then vervolgens
photograph foto
kind soort
with met
a een
by door
and en

EN The rest of the money goes to the purchase of seeds (27%) , the salary of the fundi (5%), transaction costs (5%) and the protection of project areas against overgrazing by cattle (8%)

NL De rest van het geld gaat naar de aanschaf van zaadjes, het salaris van de fundi, transactiekosten en het beschermen van projectgebieden tegen overgrazing door vee

英語 オランダの
rest rest
seeds zaadjes
salary salaris
protection beschermen
the de
money geld
goes
against van
the purchase aanschaf
and en
by door

EN You can cancel an installment transaction whenever you want

NL Je kunt een transactie voor een termijnbetaling annuleren wanneer je dat wil

英語 オランダの
cancel annuleren
transaction transactie
whenever dat
an een
you can kunt
want je

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

英語 オランダの
cancel annuleren
seller verkoper
to om
transaction transactie
installments betalingen
the de
opt kiest
kept ontvangen

EN You can cancel an installment transaction whenever you want

NL Je kunt een transactie voor een termijnbetaling annuleren wanneer je dat wil

英語 オランダの
cancel annuleren
transaction transactie
whenever dat
an een
you can kunt
want je

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

英語 オランダの
cancel annuleren
seller verkoper
to om
transaction transactie
installments betalingen
the de
opt kiest
kept ontvangen

EN You can cancel an installment transaction whenever you want

NL Je kunt een transactie voor een termijnbetaling annuleren wanneer je dat wil

英語 オランダの
cancel annuleren
transaction transactie
whenever dat
an een
you can kunt
want je

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

英語 オランダの
cancel annuleren
seller verkoper
to om
transaction transactie
installments betalingen
the de
opt kiest
kept ontvangen

EN You can cancel an installment transaction whenever you want

NL Je kunt een transactie voor een termijnbetaling annuleren wanneer je dat wil

英語 オランダの
cancel annuleren
transaction transactie
whenever dat
an een
you can kunt
want je

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

英語 オランダの
cancel annuleren
seller verkoper
to om
transaction transactie
installments betalingen
the de
opt kiest
kept ontvangen

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.

英語 オランダの
account account
the de
costs rekening
no geen
to andere

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

英語 オランダの
requested gevraagd
cancellation annulering
window raam
considered beschouwd
invalid ongeldig
or of
the de
refund terugbetaling
are worden
for voor
and en
a een
hour uur
of buiten

EN However, we are also seeing bitcoin users paying rising miner fees for transactions across the bitcoin network, to the average of $1 per transaction.

NL We zien echter ook bitcoin-gebruikers die stijgende mijnwerkers betalen voor transacties over het Bitcoin-netwerk, tot het gemiddelde van $ 1 per transactie.

英語 オランダの
bitcoin bitcoin
users gebruikers
network netwerk
average gemiddelde
transactions transacties
transaction transactie
we we
to ook
for voor

EN Immediately after the transaction is processed, you will receive an email with a download link. It could not be quicker or simpler.

NL Onmiddellijk nadat uw betaling is verwerkt, ontvangt u een e-mail met een link om de sjablonen te downloaden. Het is heel simpel.

英語 オランダの
processed verwerkt
link link
is is
download downloaden
the de
immediately onmiddellijk
a een
it het
with met
after nadat
you u
email mail

EN As soon as the transaction is processed, you’ll receive the download link for the eBook via email. You will be able to download all three formats (PDF, MOBI and ePub) so you can use the one that suits you best.

NL Zodra de transactie is verwerkt, zult u de downloadlink voor de E-book ontvangen via e-mail. U zult in staat zijn alle drie de formats te downloaden (PDF, MOBI en ePub) zodat u het exemplaar kunt gebruiken wat het beste voor u past.

英語 オランダの
transaction transactie
processed verwerkt
epub epub
suits past
pdf pdf
the de
is is
use gebruiken
three drie
best beste
download downloaden
you zult
and en
you can kunt
for voor
receive ontvangen
via via
email mail
as zodra

EN This processing is for the purpose of defining a level of analysis for a transaction and to combat bank card fraud

NL Deze verwerking is bedoeld om een analyseniveau van een transactie te bepalen en credit card fraude tegen te gaan

英語 オランダの
processing verwerking
transaction transactie
card card
fraud fraude
is is
and en
to om
a een

EN Non-transmission of the data prevents the completion and analysis of the transaction.

NL Het niet verstrekken van gegevens kan de uitvoering en de analyse van de transactie, belemmeren.

英語 オランダの
completion uitvoering
transaction transactie
the de
data gegevens
analysis analyse
and en
of van

EN You can cancel an installment transaction whenever you want

NL Je kunt een transactie voor een termijnbetaling annuleren wanneer je dat wil

英語 オランダの
cancel annuleren
transaction transactie
whenever dat
an een
you can kunt
want je

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

NL Als je ervoor kiest om een transactie te annuleren, houdt de verkoper de ontvangen betalingen

英語 オランダの
cancel annuleren
seller verkoper
to om
transaction transactie
installments betalingen
the de
opt kiest
kept ontvangen

EN You can cancel an installment transaction whenever you want

NL Je kunt een transactie voor een termijnbetaling annuleren wanneer je dat wil

英語 オランダの
cancel annuleren
transaction transactie
whenever dat
an een
you can kunt
want je

50翻訳の50を表示しています