EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
"creates undue stress"をオランダのに翻訳します
英語からオランダのへのフレーズ"creates undue stress"の50翻訳の50を表示しています
英語からcreates undue stressのオランダのへの翻訳
英語
オランダの
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| spend | besteden |
| extra | extra |
| notes | notities |
| entering | invoeren |
| information | informatie |
| systems | systemen |
| creates | creëert |
| stress | stress |
| providing | bieden |
| optimal | optimale |
| per | per |
| this | dit |
| day | dag |
| into | in |
| physicians | artsen |
| hours | uur |
| writing | schrijven |
| and | en |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| spend | besteden |
| extra | extra |
| notes | notities |
| entering | invoeren |
| information | informatie |
| systems | systemen |
| creates | creëert |
| stress | stress |
| providing | bieden |
| optimal | optimale |
| per | per |
| this | dit |
| day | dag |
| into | in |
| physicians | artsen |
| hours | uur |
| writing | schrijven |
| and | en |
EN There are enough companies in the world that have ridiculous interview processes that cause undue stress to candidates. Please be an example of how it can be better.
NL Er zijn genoeg bedrijven in de wereld die belachelijke sollicitatieprocedures hebben die kandidaten onnodige stress bezorgen. Wees een voorbeeld van hoe het beter kan.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| stress | stress |
| candidates | kandidaten |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| better | beter |
| the | de |
| be | wees |
| can | kan |
| there | er |
| enough | genoeg |
| world | wereld |
| have | hebben |
| of | van |
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| eyes | ogen |
| your | je |
| dont | niet |
| in | dat |
EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing
NL Het Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning levert bewezen klinische topkwaliteit op het gebied van diagnostische cardiale inspanningstesten
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| allyn | allyn |
| testing | testen |
| system | systeem |
| brings | levert |
| proven | bewezen |
| clinical | klinische |
EN Marking events in real-time allows you to scroll through key portions of a stress test at any point during or after an exam for a more comprehensive view of your patient’s stress test data.
NL Door voorvallen in realtime te markeren kunt u op elk moment tijdens of na een onderzoek door de belangrijkste delen van een inspanningstest bladeren voor een uitgebreider beeld van de inspanningstestgegevens van uw patiënt.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| marking | markeren |
| portions | delen |
| patients | patiënt |
| view | beeld |
| in | in |
| key | belangrijkste |
| or | of |
| time | moment |
| test | van de |
| after | na |
| for | voor |
| you | u |
| to | door |
| of | van |
| a | een |
| during | tijdens |
| more | de |
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| eyes | ogen |
| your | je |
| dont | niet |
| in | dat |
EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).
NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| pressure | druk |
| share | delen |
| timely | tijdig |
| distributors | distributeurs |
| service | service |
| clients | klanten |
| primarily | voornamelijk |
| effectively | effectieve |
| on | op |
| global | internationale |
| to | om |
| regional | lokale |
| find | en |
EN Zendesk will notify affected customers without undue delay if we become aware of a data breach of our services.
NL Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| affected | betrokken |
| customers | klanten |
| aware | bewust |
| breach | inbreuk |
| services | diensten |
| data | gegevens |
| we | we |
| if | als |
| will | zal |
| without | de |
| a | een |
| our | onze |
| of | van |
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder zonder onnodige vertraging de rectificatie te verkrijgen van onjuiste persoonsgegevens over hem of haar
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| granted | toegekend |
| european | europese |
| controller | beheerder |
| delay | vertraging |
| rectification | rectificatie |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| obtain | verkrijgen |
| without | zonder |
| by | door |
EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request
NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| respond | reageren |
| request | verzoek |
| delay | vertraging |
| receipt | ontvangst |
| in | in |
| month | maand |
| we | we |
| and | en |
| the | geval |
| without | zonder |
| will | zullen |
| within | binnen |
| of | van |
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| right | recht |
| delay | vertraging |
| processed | verwerkt |
| collected | verzameld |
| end | doel |
| or | of |
| to | om |
| if | indien |
| delete | wissen |
| request | verzoeken |
| data | gegevens |
| without | zonder |
| was | werden |
| has | is |
| you | u |
| which | op |
| exist | bestaan |
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| breach | inbreuk |
| notify | op de hoogte stellen |
| delay | vertraging |
| the | de |
| customer | klant |
| without | zonder |
| in writing | schriftelijk |
| upon | van |
EN We neither give nor accept gifts or hospitality or any thing of value that could create an undue influence or the appearance of improper behaviour.
NL Wij geven noch accepteren geschenken of gastvrijheid of enige zaak van waarde die een ongepaste beïnvloeding zouden kunnen creëren of de schijn van ongepast gedrag zouden kunnen opwekken.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gifts | geschenken |
| hospitality | gastvrijheid |
| behaviour | gedrag |
| or | of |
| value | waarde |
| the | de |
| we | wij |
| create | creëren |
| accept | accepteren |
| give | geven |
| could | zouden |
| of | van |
| thing | een |
EN Upon receipt of a valid request by email, it shall be processed without undue delay
NL Na ontvangst van een conforme aanvraag per e-mail wordt deze zonder onnodige vertraging verwerkt
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| request | aanvraag |
| processed | verwerkt |
| delay | vertraging |
| without | zonder |
| upon | van |
| a | een |
EN The functionality of the system is considered to make sure that the system can be used without undue distraction to the driver. Additionally, a subtle warning is given to the driver when the vehicle is not able to control the speed to the set maximum.
NL Systemen die op actieve wijze de maximumsnelheid regelen worden getest op nauwkeurigheid.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| system | systemen |
| control | regelen |
| the | de |
| be | worden |
| sure | op |
EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.
NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| delay | vertraging |
| cancel | annuleren |
| purchase | aankoop |
| deadline | deadline |
| deemed | beschouwd |
| expiration | vervaldatum |
| after | na |
| the | de |
| days | dagen |
| notification | kennisgeving |
| to | verzonden |
| without | zonder |
| is | wordt |
| that | dat |
| be | worden |
| must | moet |
| you | u |
| wish | wilt |
| if | als |
EN We will refund the amount without undue delay, within 30 days of the date we receive your notice of withdrawal
NL We zullen het bedrag zonder onnodige vertraging terugbetalen, binnen 30 dagen na de datum waarop we uw herroepingsbericht hebben ontvangen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| amount | bedrag |
| delay | vertraging |
| days | dagen |
| we | we |
| the | de |
| date | datum |
| will | zullen |
| without | zonder |
| receive | ontvangen |
EN To request the erasure of the your Personal Data without undue delay;
NL onverwijld het wissen van uw persoonsgegevens aan te vragen;
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| erasure | wissen |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | uw |
| to | aan |
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| breach | inbreuk |
| notify | op de hoogte stellen |
| delay | vertraging |
| the | de |
| customer | klant |
| without | zonder |
| in writing | schriftelijk |
| upon | van |
EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request
NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| respond | reageren |
| request | verzoek |
| delay | vertraging |
| receipt | ontvangst |
| in | in |
| month | maand |
| we | we |
| and | en |
| the | geval |
| without | zonder |
| will | zullen |
| within | binnen |
| of | van |
EN When your request falls within one of those circumstances, we will erase your personal data without undue delay
NL Wanneer je verzoek onder een van die omstandigheden valt, zullen wij je persoonsgegevens onverwijld wissen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| request | verzoek |
| falls | valt |
| circumstances | omstandigheden |
| erase | wissen |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | je |
| when | wanneer |
| will | zullen |
| we | wij |
| of | van |
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| right | recht |
| delay | vertraging |
| processed | verwerkt |
| collected | verzameld |
| end | doel |
| or | of |
| to | om |
| if | indien |
| delete | wissen |
| request | verzoeken |
| data | gegevens |
| without | zonder |
| was | werden |
| has | is |
| you | u |
| which | op |
| exist | bestaan |
EN You also have the right, without undue delay, to have your personal data deleted if and insofar as:
NL U heeft tevens het recht om, zonder onredelijke vertraging, wissing van uw persoonsgegevens te verkrijgen indien en in zoverre:
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| right | recht |
| delay | vertraging |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| without | zonder |
| and | en |
| if | indien |
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| larger | grote |
| creates | creëert |
| small | kleine |
| hard | hard |
| light | licht |
| soft | zacht |
| a | een |
EN This light direction creates a mesmerising effect through the lamp and creates a unique way of light emission.
NL Deze verlichtingsrichting zorgt voor een fascinerend effect via de lamp en creëert een unieke manier van lichtverspreiding.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| creates | creëert |
| effect | effect |
| lamp | lamp |
| way | manier |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
| through | via |
EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS
NL Verlos uw organisatie van de kosten en stress van DDoS-aanvallen tegen uw DNS
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| organization | organisatie |
| costs | kosten |
| stress | stress |
| ddos | ddos |
| attacks | aanvallen |
| dns | dns |
| the | de |
| against | van |
| and | en |
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| localize | lokaliseren |
| flexible | flexibele |
| stress | stress |
| we | wij |
| as | als |
| help | helpen |
| day | dag |
| kinds | soorten |
| our | onze |
| can | kunnen |
| every | elke |
| of | van |
| language | voor |
| never | is |
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| stress | stress |
| hips | heupen |
| warm | warm |
| legs | benen |
| minute | minuten |
| open | open |
| and | en |
| lower | voor |
| in | tijdens |
EN We can not stress this enough: do your research
NL We kunnen dit niet genoeg benadrukken: doe je onderzoek
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| enough | genoeg |
| research | onderzoek |
| we | we |
| your | je |
| can | kunnen |
| this | dit |
| do | doe |
| not | niet |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| stress | stress |
| model | model |
| always | altijd |
| balance | balans |
| financial | financieel |
| in | in |
| the | de |
| accounts | boekhouding |
| out | haal |
| and | en |
| with | met |
| a | enkel |
EN With our wide variety of digital services, you'll never have to stress about online visibility and search rankings
NL Met onze brede waaier aan digitale diensten hoef je je nooit zorgen te maken over onlinezichtbaarheid en zoekrankings
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| wide | brede |
| services | diensten |
| digital | digitale |
| never | nooit |
| our | onze |
| and | en |
| with | met |
EN Our end-to-end EIM services support all your business transformation phases: from strategy design to technology implementation, so you’ll never have to stress. We can help you with:
NL Zo hoef jij je nooit zorgen te maken want onze allesomvattende EIM-diensten ondersteunen alle fasen van jouw businesstransformatie: van strategie-ontwerp tot technologie-implementatie. Wij kunnen je helpen met:
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| phases | fasen |
| you | je |
| support | ondersteunen |
| all | alle |
| never | nooit |
| your | jouw |
| we | wij |
| our | onze |
| help | helpen |
| can | kunnen |
| with | met |
EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.
NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| performs | voert |
| feature | functie |
| integration | integratie |
| performance | prestatie |
| automated | automatische |
| manual | handmatige |
| different | verschillende |
| both | zowel |
| and | en |
| tests | tests |
| are | worden |
| as | zoals |
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| stress | stress |
| support | ondersteun |
| increase | vergroot |
| mobility | mobiliteit |
| flexibility | flexibiliteit |
| regular | standaard |
| body | body |
| series | serie |
| active | actieve |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| with | op |
| and | en |
| full | full |
| for | voor |
| this | deze |
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| wear | gebruik |
| display | scherm |
| replacement | vervanging |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
EN These hotels offer the highest level of comfort, which means a stress-free experience for both seminar organisers and participants.
NL deze hotels bieden het grootst mogelijke comfort, zodat zowel de organisatoren van seminars als de deelnemers ontlast worden.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| offer | bieden |
| comfort | comfort |
| means | |
| participants | deelnemers |
| hotels | hotels |
| the | de |
| of | van |
| both | zowel |
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| instant | direct |
| staff | personeel |
| control | controle |
| finances | financiën |
| stress | stress |
| wellbeing | welzijn |
| win | win |
| great | prima |
| them | ze |
| and | en |
| its | is |
| for | voor |
| their | hun |
| the | reeds |
| to | meer |
| a | een |
EN The impact of financial stress on your workforce is real
NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| impact | impact |
| financial | financiële |
| stress | stress |
| workforce | personeel |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream
NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| users | gebruikers |
| feel | voelt |
| less | minder |
| distracted | afgeleid |
| of | van |
EN Every working person deserves a life that’s free of financial stress.
NL Iedereen die werkt heeft recht op een leven zonder financiële stress.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| working | werkt |
| financial | financiële |
| stress | stress |
| life | leven |
| person | op |
| a | een |
EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress
NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| metric | metriek |
| affect | beïnvloeden |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| stress | stress |
| your | je |
| we | we |
| understand | begrijpen |
| easy | gemakkelijk |
| to | om |
| track | volgen |
| every | elke |
| that | dat |
| but |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| girls | meisjes |
| boys | jongens |
| can | kunnen |
| comfort | comfort |
| the | de |
| on | op |
| great | hoog |
| enjoy | genieten |
| a | een |
| and | en |
| day | dag |
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| culture | cultuur |
| work | werk |
| to | om |
| great | geweldig |
| designed | ontworpen |
| united | verenigd |
| our | in |
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| webinar | webinar |
| plan | plan |
| stress | stress |
| presenting | presenteren |
| automated | automated |
| is | is |
| the | de |
| live | live |
| without | zonder |
| a | een |
| as | alsof |
| want | wilt |
| that | die |
EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.
NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| approach | benadering |
| a | een |
EN Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System
NL Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| allyn | allyn |
| testing | testen |
| system | systeem |
EN XScribe® Cardiac Stress Testing System
NL XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| testing | testen |
| system | systeem |
EN We want to stress that the COVID-19 vaccines are safe and that they provide excellent protection against COVID-19
NL Wij benadrukken dat de COVID-19-vaccins veilig zijn en een uitstekende bescherming bieden tegen COVID-19
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| vaccines | vaccins |
| excellent | uitstekende |
| protection | bescherming |
| the | de |
| we | wij |
| provide | bieden |
| and | en |
| safe | veilig |
| are | zijn |
| to | tegen |
| that | dat |
EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats
NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| cbd | cbd |
| eases | verlicht |
| dogs | honden |
| cats | katten |
| in | bij |
| and | en |
| stress | stress |
| how | hoe |
| anxiety | angst |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
creates undue stress cause undue stress undue put undue pressure undue influence undue delay shipped without undue controller without undue without undue distraction stress stress about online visibility stress testing stress free relieve stress reduce stress stress free experience stress levels reinforced stress zones stress free day financial stress stress relief stress free wear zero stress collaboration stress tracking stress level stress test maintaining a stress under prolonged stress lot of stress low stress training stress in dogs let us stress stress can cause relief from stress can’t stress enough never stress stress free – exercise stress test causing stress de stress stress reduction reducing stress less stress manage stress stress management know no stress field of stress don’t stress stress and hassle traumatic stress treatmentcreates undue stress を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語